Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dominant player" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dominant player" de inglês para francês

Traduções de dominant player

"dominant player" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dominant dominant
player acteur du jeu jeux joueur joueurs le jeu les joueurs votre

Tradução de inglês para francês de dominant player

inglês
francês

EN Most available cannabis varieties are hybrids of both, and feature either a sativa-dominant or indica-dominant genetic profile

FR La plupart des variétés de cannabis disponibles sont des hybrides des deux et présentent un profil génétique à dominance sativa ou à dominance indica

inglês francês
cannabis cannabis
hybrids hybrides
genetic génétique
profile profil
sativa sativa
indica indica
a un
or ou
varieties variétés
of de
and à
are disponibles

EN Ethernet technology, developed by Bob Metcalfe at Xerox PARC in 1973, is now probably the dominant network technology in the Internet and PCs and workstations the dominant computers

FR La technologie Ethernet, développée par Bob Metcalfe au centre de recherche Xerox PARC en 1973, est probablement aujourd?hui la technologie de réseau dominante dans l?Internet et les PC et postes de travail sont les ordinateurs dominants

inglês francês
ethernet ethernet
bob bob
metcalfe metcalfe
parc parc
probably probablement
workstations postes de travail
xerox xerox
network réseau
internet internet
computers ordinateurs
pcs pc
the la
technology technologie
developed développé
by par
in en
is est
and et

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.

inglês francês
podcast podcast
formerly anciennement
smart smart
streamline rationaliser
annually annuellement
paid payé
a un
if si
it il
player player
month mois
also également
the le
process processus
third tiers
into de
like comme
to consulter

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

inglês francês
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

inglês francês
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder

FR CD-500B: Lecteur de CD ultra-compact CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth CD-6010: Lecteur de CD professionnel CD-RW900MKII: Enregistreur professionnel de CD Audio

inglês francês
cd cd
media médias
bluetooth bluetooth
receiver récepteur
recorder enregistreur
player lecteur
professional professionnel
audio audio
with avec
and et

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.

inglês francês
episode épisodes
player lecteur
sticky sticky
it il
and lecture
your votre
has et
it has dispose
page page
of de
on sur
website site
a uniques
that qui

EN CLAUSE DETAILS: Player submits a 8 team trade list (team has 45 days to trade player once player submits his list otherwise requested list is voided)

FR DÉTAILS DE LA CLAUSE: Le joueur soumet une liste de 8 équipes où il consent à être échangé (l'équipe a 45 jours pour échanger le joueur suite à la réception de la liste).

inglês francês
clause clause
player joueur
submits soumet
list liste
trade échanger
team équipe
to à
days jours
has a
his de
a une

EN With the Player SDK, developers can listen for events that occur within the Player, programmatically control the Player, and much more

FR Avec le SDK du player, les développeurs peuvent suivre les événements qui se produisent dans le player, contrôler le player par programmation, et bien plus encore

inglês francês
sdk sdk
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
player player
events événements
the le
with avec
listen et
more plus
that qui
can peuvent

EN The Vimeo Player SDK is used to programmatically listen to, interact with, and control an embedded Vimeo video player. Use the Player SDK if you want to:

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

inglês francês
sdk sdk
programmatically par programmation
interact interagir
control contrôler
player player
embedded intégré
vimeo vimeo
if si
used utilisé
an un
the le
is est
listen et
video vidéo
with utilisez

EN Using the Player SDK, developers can listen for events that occur within the player, programmatically control the player, and much more

FR Grâce à ce kit, les développeurs peuvent écouter les événements qui se produisent dans le lecteur, contrôler le lecteur par programmation, et bien plus encore

inglês francês
developers développeurs
programmatically par programmation
control contrôler
events événements
player lecteur
the le
that ce
can peuvent
listen et
more plus
and à

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

inglês francês
general général
sdk sdk
vimeo vimeo
player lecteur
used utilisé
embedded intégré
actions actions
events événements
an un
the le
that ce
in en
listen et
can peut
for pour

EN UK online casinos must keep player finances separate from the casino’s regular accounts. Player balances are 100% safe as the casino does not have ownership of player account balances.

FR Les casinos en ligne britanniques doivent séparer les finances des joueurs des comptes réguliers du casino. Les soldes des joueurs sont 100% sûrs car le casino n'est pas propriétaire des soldes des comptes des joueurs.

inglês francês
online en ligne
player joueurs
separate séparer
balances soldes
safe sûrs
uk britanniques
casinos casinos
finances finances
accounts comptes
casino casino
from du
the le
are sont
must doivent
regular réguliers
as car
not pas

EN Loading player ... The player requires Flash Player plugin

FR Lancemenet en cours... Ce lecteur multimedia nécessite le plugin Flash Player

inglês francês
requires nécessite
flash flash
plugin plugin
the le
player player

EN So while WordPress is still the dominant player, hosted website builders are growing at a faster rate

FR Ainsi, alors que WordPress est toujours le joueur dominant, les constructeurs de sites web hébergés croissent à un rythme plus rapide

inglês francês
wordpress wordpress
dominant dominant
player joueur
builders constructeurs
rate rythme
a un
at à
the le
is est
website web
so ainsi
hosted hébergé
faster rapide

EN Live broadcast using Stream Player or any HLS/DASH player

FR Diffusion en direct avec Stream Player ou tout autre lecteur HLS/DASH

inglês francês
hls hls
stream stream
or ou
player player
broadcast diffusion
live direct

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

inglês francês
embed intégrer
podcast podcast
general générale
listen écouter
player lecteur
or ou
display afficher
see voir
more plus
here ici
people gens
a un
page page
your votre
of de
on sur
so afin
as well également
you vous
examples exemples
website site

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.

inglês francês
brazilian brésilien
soccer football
player joueur
costa costa
jersey maillot
team équipe
coach entraîneur
herrera herrera
milan milan
de de
in en
and à
the pose

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss

inglês francês
ball ballon
player joueur
s s
sport sport
match match
rugby rugby
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

inglês francês
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link

FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de télécharger et d'afficher votre propre logo personnalisé à la fois dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé

inglês francês
membership abonnement
logo logo
link lien
player player
embedded intégré
vimeo vimeo
or ou
a un
videos vidéos
private privé
to à
your votre
video vidéo
you vous
shared partagé
pro pro
custom personnalisé
in dans
via de
with avec
you have avez

EN Vimeo Premium and Enterprise members who want a custom logo on their live event player can only apply it to the embedded player

FR Les membres Vimeo Premium et Enterprise qui souhaitent ajouter un logo personnalisé au player de leur événement en direct peuvent uniquement l'appliquer au lecteur intégré

inglês francês
vimeo vimeo
enterprise enterprise
members membres
event événement
embedded intégré
logo logo
can peuvent
player player
premium premium
a un
want souhaitent
live direct
the uniquement
custom personnalisé
on au
and et

EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.

FR Les liens destinés aux players tiers n'expirent pas. Vos vidéos sont donc visibles à quiconque utilise ces URL. Si vous les ajoutez à un player tiers externe à Vimeo, des gens pourraient trouver et partager ces liens.

inglês francês
add ajoutez
people gens
player player
links liens
videos vidéos
urls url
if si
a un
vimeo vimeo
share partager
not pas
your vos
to à
be pourraient
third tiers
so donc
you vous
outside des
find et

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

inglês francês
task tâches
dialog dialogue
in dans
click cliquez
the la

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

inglês francês
combine combiner
kahoots kahoots
feature fonction
necessary nécessaires
reports rapports
data données
had avaient
identifier identifiant
identifiers identifiants
player joueur
are sont
the la
can pouvez
only uniquement
from du
you vous

EN Every player is encouraged to provide their Player ID and have a Pokémon Trainer Club account, and must be in good standing with the Play! Pokémon program

FR Chaque joueur est encouragé à fournir son identifiant de joueur et à avoir un compte au Club des Dresseurs Pokémon, et doit être en règle avec le programme Play! Pokémon

inglês francês
id identifiant
pokémon pokémon
club club
encouraged encouragé
player joueur
a un
program programme
the le
in en
to à
account compte
play play
provide fournir
must doit
be être
with avec

EN xG does not take into account the quality of player(s) involved in a particular play. It is an estimate of how the average player or team would perform in a similar situation.

FR xG ne tient pas compte de la qualité du ou des joueurs impliqués dans un match particulier. Il s'agit d'une estimation de la performance d'un joueur ou d'une équipe moyenne dans une situation similaire.

inglês francês
estimate estimation
average moyenne
situation situation
xg xg
team équipe
s s
it il
or ou
quality qualité
perform performance
account compte
of de
player joueur
the la
a un
is sagit
similar similaire
in dans
particular particulier
involved impliqué

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

inglês francês
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN Comparing a player's goals from penalty kicks to their penalty kick xG can indicate a player's penalty kicking ability

FR Comparer les buts d'un joueur entre les pénaltys et son xG de pénalty peut indiquer la capacité d'un joueur à marquer un pénalty

inglês francês
comparing comparer
players joueur
goals buts
indicate indiquer
xg xg
a un
to à
ability capacité
can peut

EN Defensive Actions StatsBomb tracks every time a player applies pressure to an opposing player

FR Actions défensives StatsBomb analyse chaque fois qu'un joueur exerce une pression sur un joueur adverse

inglês francês
defensive défensives
actions actions
player joueur
pressure pression
every chaque
a un
to sur

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain

inglês francês
pressure pression
shot tir
pass passe
receipt réception
etc etc
event événement
player joueur
that ce
see voir
you vous
location emplacement
on sur
and et

EN On a player's main page, we show a summary of the player's scouting report

FR Sur la page principale d'un joueur, nous affichons un résumé du rapport de scouting du joueur

inglês francês
players joueur
main principale
scouting scouting
summary résumé
report rapport
a un
the la
we nous
page page
of de
on sur

EN You may also listen to your own radio, cassette player or CD player as long as you use headphones.

FR Vous pouvez également écouter avec des écouteurs votre propre radio, radiocassette ou lecteur CD.

inglês francês
radio radio
cd cd
player lecteur
or ou
also également
headphones écouteurs
your votre
you vous
use pouvez
listen écouter

EN Each of these has a very dedicated player following, and they are also some of the most player virtual games at online casinos.

FR Chacun d?entre eux est suivi par des joueurs très dévoués, et ce sont également certains des jeux virtuels les plus joués dans les casinos en ligne.

inglês francês
casinos casinos
online en ligne
very très
games jeux
player joueurs
also également
virtual virtuels
and et
are sont
the eux
of entre

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN The French player Thierry Dusautoir, voted World Rugby Player of the Year in in 2011, talks with New Zealander Conrad Smith, winner of two World Cups with the All Blacks.

FR D’un côté le français Thierry Dusautoir, élu meilleur joueur du monde en 2011, et de l’autre le Néo-Zélandais Conrad Smith, vainqueur de 2 Coupes du Mondes avec l’équipe des All Blacks.

inglês francês
player joueur
world monde
year équipe
conrad conrad
winner vainqueur
thierry thierry
smith smith
all all
of de
in en
with avec

EN He became not only the first Indigenous player to win the Tewaaraton Trophy for men’s lacrosse player of the year (shared with his brother Miles), but the first to win it back-to-back

FR Pour Thompson, la crosse est plus qu’ un simple jeu

inglês francês
player jeu
but un
became est

EN World Rugby has established a dedicated women’s player welfare steering group to exclusively focus on the advancement of player welfare for the women’s game.

FR Rob Cain, l'entraîneur des États-Unis, prépare son équipe à affronter le Canada lors du tout premier match de la World Rugby Pacific Four Series.

inglês francês
rugby rugby
world world
to à
of de
game series

EN What happens to my Winner’s Circle, Player Plus or Player Passport Rewards card – can I still use it?

FR Qu'advient-il de ma carte Winner's Circle, Player Plus ou Player Passport Rewards - puis-je encore l'utiliser ?

inglês francês
my ma
card carte
player player
or ou
rewards rewards
can puis-je

EN Download free video player for macOS - Elmedia Player

FR Télécharger lecteur vidéo gratuit pour macOS - Elmedia Player

inglês francês
download télécharger
free gratuit
macos macos
player player
video vidéo
for pour

EN When a player is reassigned from the NHL to the AHL, they must pass through waivers (unless exempt). Waivers allow any of the other teams to claim the rights of the player

FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur

inglês francês
player joueur
nhl lnh
allow permet
teams équipes
rights droits
must doit
unless sauf
of de
other autres

EN A qualifying offer is an official Standard Player Contract (SPC) offer which shall be 1 year in length, and which can be subject to salary arbitration should the player be eligible.

FR Une offre qualificative se veut une offre de contrat standard de joueur (SPC) d'une durée d'un an, laquelle peut potentiellement faire objet d'arbitrage salarial si le joueur en est éligible.

inglês francês
standard standard
player joueur
contract contrat
eligible éligible
year an
length durée
offer offre
in en
the le
a une
and de
is est
can peut

EN For seasons where the player is 20 years of age or older, seasons only count if the player has accrued 1 professional game.

FR Pour les saison où le joueur est âgé de 20 ans ou plus, les saisons ne comptent uniquement que si le joueur a pris part à un match professionnel.

inglês francês
seasons saisons
or ou
if si
player joueur
older plus
of de
the le
count un
has a
age ans
professional pour
is est

EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation

FR CD-200BT: Lecteur de CD avec récepteur Bluetooth CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth SD-20M: Enregistreur 4 pistes pour installation fixe

inglês francês
cd cd
bluetooth bluetooth
receiver récepteur
media médias
m m
recorder enregistreur
installation installation
player lecteur
track pistes
with avec
and et

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.

inglês francês
improve améliorez
automatically automatiquement
remove supprimez
service service
notifications notifications
player joueur
your vos
game jeu
to se
players joueurs
from du
with avec
together de

EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.

FR Combinés, ils améliorent l'expérience du joueur en fournissant des notifications de déconnexion automatiques lorsqu'un joueur quitte le Lobby.

inglês francês
improve améliorent
player joueur
automatic automatiques
notifications notifications
the le
combined combiné
they de
providing fournissant
a s

EN Relay sends notifications to Lobby when a player disconnects from the game, so the Lobby can remove the disconnected player.

FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.

inglês francês
sends envoie
notifications notifications
remove supprimer
player joueur
from du
the le
can puisse
game jeu

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

FR Perfectionnez l'expérience du joueur avec un engagement ciblé à l'aide de nos dernières solutions Analytics et Implication des joueurs.

inglês francês
latest dernières
analytics analytics
solutions solutions
targeted ciblé
engagement engagement
player joueur
our nos
and à
with avec

EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.

FR Stockez et recherchez les données des joueurs, y compris les capacités, les statistiques, la progression et les préférences des joueurs dans le cloud.

inglês francês
store stockez
player joueurs
progression progression
preferences préférences
cloud cloud
data données
abilities capacités
find et
including compris
statistics statistiques
in dans

EN Based on predicted in-app behavior at the individual player level, Audience Pinpointer makes sure you are paying the right price for each player through dynamic CPI (cost per install) based on your optimization goals.

FR Sur la base de prédictions individuelles du comportement du joueur au sein de l'application, Audience Pinpointer s'assure que vous payez le juste prix au moyen d'un CPI (coût par installation) dynamique basé sur vos objectifs d'optimisation.

inglês francês
behavior comportement
player joueur
audience audience
dynamic dynamique
cpi cpi
install installation
goals objectifs
app lapplication
cost coût
paying payez
based basé
you vous
price prix
your vos
right juste
individual individuelles

Mostrando 50 de 50 traduções