Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dates de séjour" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dates de séjour" de francês para inglês

Traduções de dates de séjour

"dates de séjour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dates a after all any are as as well as well as at at the available be by calendar can content data date dates day deadlines don each even events example files for for example for the from get has have help here if information into is it like make may meeting month more need need to new no not october of of the one or our out possible program reminders schedule see set shows so some stay such take team that the their them there these they this time timeline times to to be to make to the use using want we well what when where which will will be with year you you can you have you need you will your
séjour a accommodation after all any are area as as well at available be been between break by can check do each even events every everything experience family find for for the from get go great has have holiday holidays home hotels house how i if including into is it its journey just kitchen life like live living living room ll local make may more must need new no now of of the office on one only or other our out own person place residence resort right room rooms see set site some space stay staying stays take than that the their them there there are these they this those time to to stay to the transport transportation travel trip two up up to us vacation visit visitors want we we are we have website well what when where whether which who will will be with world you you are you can you have your your stay

Tradução de francês para inglês de dates de séjour

francês
inglês

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor.

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

francês inglês
dates dates
séjour stay
la the
garantie guarantee
réservé booked
prix price
de of
sur on
sites websites
meilleur the best

FR La garantie du meilleur prix s'applique sur des dates de séjour équivalentes aux dates de séjour réservées sur l'un des sites Internet Accor

EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites

francês inglês
dates dates
la the
garantie guarantee
réservé booked
prix price
de of
sur on
sites websites
meilleur the best

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR Par exemple, vous pouvez afficher uniquement les dates futures, un certain nombre de dates à partir d’aujourd’hui, des dates comprises entre une plage de dates spécifique, des jours spécifiques de la semaine, etc.

EN For example, you might show future dates only, a selected number of dates from today, dates between a specific date range, specific days of the week, and more!

francês inglês
futures future
dates dates
semaine week
vous you
un a
à and
plage range
jours days
la the
exemple example
de of
partir from
spécifiques specific

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

francês inglês
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

francês inglês
minimum minimum
belle lovely
grande large
banlieue suburb
la the
séjour stay
nous we
jour night
de of
une a
dans in

FR Votre séjour Séjour & visite Hôtellerie & services Feed-back séjour Informations pour les patients internationaux Assurance

EN Stay Stay & Visit Hotel & Services Feedback to Your Stay Information for International Patients Insurance

francês inglês
hôtellerie hotel
services services
informations information
internationaux international
assurance insurance
visite visit
votre your
patients patients
séjour stay
pour for

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

francês inglês
ski ski
aventure adventure
slovénie slovenia
alpes alps
ville city
ljubljana ljubljana
vacances holidays

FR Cependant, vous ne pouvez pas modifier les conditions d'un Contrat de séjour prolongé, y compris les dates ou la durée de votre réservation, sauf indication expresse dans ledit Contrat de séjour prolongé ou le Bon de commande.

EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.

francês inglês
prolongé extended
sauf except
expresse expressly
dates dates
ou or
réservation reservation
commande order
séjour stay
modifier modify
de of
les forth
conditions terms
durée term
contrat agreement
compris including
votre your
dans in
vous you

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

francês inglês
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

francês inglês
astuce tip
clavier keyboard
champ field
sélecteur picker
copier copy
coller paste
dates dates
ou or
ce this
un a
agenda calendar
cliquer click
droite to the right
de of
à to
raccourcis shortcuts
sélectionner select
vous you

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

francês inglês
rappels reminders
altova altova
contractmanager contractmanager
renouvellement renewal
périodes periods
automatiquement automatically
dates dates
automatiques automatic
de of
vous you
ne never
compris including
à and
importantes important
toutes for

FR ASTUCE : vous pouvez copier-coller les dates à l’aide des raccourcis clavier ou cliquer sur l’icône Agenda , à droite de ce champ, pour sélectionner des dates dans un sélecteur de dates

EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker

francês inglês
astuce tip
clavier keyboard
champ field
sélecteur picker
copier copy
coller paste
dates dates
ou or
ce this
un a
agenda calendar
cliquer click
droite to the right
de of
à to
raccourcis shortcuts
sélectionner select
vous you

FR Prêt pour un séjour de longue durée confortable ? Recevez une carte-cadeau de 25 USD pour faire vos courses, pour tout séjour de sept nuits consécutives ou plus. Offre disponible dans les hôtels Element participants.

EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.

francês inglês
longue extended
nuits nights
consécutives consecutive
hôtels hotels
element element
carte card
participants participating
cadeau gift
recevez receive
séjour stay
un a
durée for
vos you

FR Nous avons passer un excellent séjour. C'est ce que nous attendions d'un séjour chez l'...

EN It was my second stay at Emma's and I loved it. She's a lovely host (and a great cook) ...

francês inglês
séjour stay
un a
avons and
chez at
cest it

FR Vous pouvez simuler le prix de votre séjour en entrant le nombre de prestations souhaitées et la durée de votre séjour.

EN You can simulate the price of your stay by entering the desired number of services and the length of your stay.

francês inglês
simuler simulate
prestations services
durée length
souhaité desired
de of
votre your
et and
vous you
prix price
séjour stay
entrant entering

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time

francês inglês
éléments elements
qualité quality
rêve dream
jour time
design design
construction construction
la the
de of
haute highest
chaque each
à to
vacances vacation
et and
résidence home

FR Organisez un séjour dans un cottage en forêt, une cabane de montagne, ou même un spa de luxe, et passez un séjour romantique de rêve

EN Plan a winter getaway in a woodland cottage, mountainside lodge, or luxury spa, to name a few, which make the perfect setting for a romantic weekend away

francês inglês
organisez plan
cottage cottage
forêt woodland
spa spa
luxe luxury
romantique romantic
ou or
un a
en in
de away
même the
et make

FR Si vous restez entre 3 mois et 1 ans, vous aurez un visa de long séjour valant titre de séjour

EN If you stay between 3 months and 1 year, you will have a long-stay visa equivalent to a residence permit

francês inglês
long long
si if
un a
visa visa
mois months
ans year
aurez will
titre to
de between
et and
vous you

FR Il existe des cas de dispense d’autorisation de travail ainsi que des titres de séjour (carte de séjour pluriannuelle) « valant » autorisation de travail.

EN There are exemptions from work permit as well as residence permits (multi-year residence permit) equivalent to a work permit.

francês inglês
séjour residence
autorisation permit
cas a
existe are
travail work
ainsi as
de from

FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

francês inglês
bienvenue welcome
wlan wlan
chambre room
carte card
arrivée arrival
nuit night
séjour stay
entrée entrance
en in
lundi monday
dimanche sunday
prix price
au on
jours the
et drink

FR RÉSERVER UN SÉJOUR GROUPE RÉSERVER UN SÉJOUR INDIVIDUEL DÉCOUVRIR LES OFFRES SPECIALES

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

francês inglês
groupe group
offres offers
un a

FR Dans le cas d'une réservation pour un séjour personnel avec les tarifs STAR ("RÉSERVATION SÉJOUR PERSONNEL"), vous pouvez réserver jusqu'à 2 chambres maximum.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

francês inglês
tarifs rates
star star
jusquà up to
séjour stay
chambres rooms
réservation booking
un a
réserver book
pouvez can
personnel personal
pour for
vous you

FR Pour vous assurer un séjour des plus agréables, notre équipe de conciergerie est disponible pour vous accompagner dans la planification de votre séjour. N’hésitez pas à les contacter à tremblant.concierge@fairmont.com

EN Let our concierge team help you plan the most memorable getaway. To reserve activities, to make dinner reservations or to learn more about our different services, please contact our team directly by email tremblant.concierge@fairmont.com

francês inglês
équipe team
conciergerie concierge
planification plan
fairmont fairmont
accompagner help
la the
à to
contacter contact
notre our
vous you
des services
plus more
pas or
assurer about

FR Le ministère des Affaires étrangères vous informe par ailleurs sur les thèmes suivants : Entrée sur le territoire finlandais Visas de séjour de courte durée Permis de séjour en Finlande

EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland

francês inglês
ministère ministry
affaires affairs
étrangères foreign
thèmes topics
entrée entering
le the
de of
durée for
finlande finland
sur on
séjour visit
permis permits
les residence

FR Vous planifiez un séjour pour 10 personnes ou plus? Remplissez ce formulaire de demande de soumission pour un séjour groupe. Un expert en voyage vous enverra une soumission par courriel.

EN Planning a getaway with 10 or more people? Simply complete this form to request a quote for a group vacation. A group travel specialist will contact you with a quote via e-mail.

francês inglês
planifiez planning
expert specialist
remplissez complete
ce this
formulaire form
ou or
demande request
groupe group
courriel mail
personnes people
voyage travel
un a
vous you
plus more
de via
pour for
en to

FR Pour pouvoir échanger vos points de bienvenue, votre deuxième séjour doit donc avoir lieu dans les trois mois suivant votre premier séjour en tant que membre du programme.

EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.

francês inglês
échanger redeem
points points
lieu place
membre member
bienvenue welcome
mois months
séjour stay
trois three
doit must
premier a
tant to
de within

FR Le deuxième séjour doit avoir lieu dans un délai de trois mois après votre premier séjour en tant que membre.

EN The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

francês inglês
séjour stay
lieu place
membre member
mois months
doit must
un a
le the
votre your
trois three
de within
après after

FR Activités réalisées et lieux visités (les lieux de séjour physique/réel de l'utilisateur et la durée de ce séjour) ;

EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);

francês inglês
lieux places
visités visited
séjour stay
durée length
réalisé conducted
la the
activités activities
de of
et and

FR Profitez d'un séjour reposant dans un endroit charmant et laissez-vous séduire par le Hazegraspolder près de la côte flamande. Profitez d'un séjour dans le spacieux Zomerhuis, l'ancienne Boterfabriek ou 't?

EN Enjoy a restful, charming stay and let yourself be seduced by the Hazegraspolder near the Flemish coast. Enjoy a stay in the spacious Zomerhuis, the former Boterfabriek or 't LangStal?

francês inglês
profitez enjoy
charmant charming
côte coast
flamande flemish
spacieux spacious
laissez let
t t
ou or
un a
séjour stay
vous be
par by
et and
de near

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time

francês inglês
éléments elements
qualité quality
rêve dream
jour time
design design
construction construction
la the
de of
haute highest
chaque each
à to
vacances vacation
et and
résidence home

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time

francês inglês
éléments elements
qualité quality
rêve dream
jour time
design design
construction construction
la the
de of
haute highest
chaque each
à to
vacances vacation
et and
résidence home

FR Transat propose des options passionnantes et abordables de séjour prolongé au soleil. C?est le moment idéal pour explorer le voyage en forfait tout inclus pour un long séjour dans le sud!

EN Transat offers you amazing and affordable options for longer getaways under the sun. It?s the perfect amount of time to explore all-inclusive travel for an extended stay down south!

francês inglês
abordables affordable
inclus inclusive
s s
propose offers
options options
prolongé extended
sud south
le the
de of
idéal perfect
voyage travel
long longer
et and
séjour stay
explorer explore
soleil sun
moment time

FR Long séjour ? Si vous avez un calendrier régulier et que vous n'avez pas besoin de rester chez l'hôte tous les jours de la semaine, vous pouvez désélectionner ces jours ci-dessous. Ceci informera votre hôte que vous, et réduira le prix du séjour.

EN Long stay? If you have a reoccuring schedule where days in the week do not require accommodation, you can unselect those days below. This will inform the host and reduce the price of your stay.

francês inglês
long long
hôte host
si if
un a
calendrier schedule
semaine week
de of
et and
pas not
jours days
informera will inform
votre your
dessous below
vous you
rester stay
ceci this
prix price

FR Chaque résidence intègre des éléments de design et de construction de la plus haute qualité et affichent un décor propice à des vacances de rêve, séjour après séjour

EN Each home uses the highest quality in all elements of design and construction with the interiors decorated to set the stage for the dream vacation, time after time

francês inglês
éléments elements
qualité quality
rêve dream
jour time
design design
construction construction
la the
de of
haute highest
chaque each
à to
vacances vacation
et and
résidence home

FR 10. Les séjours consécutifs (départ et arrivée le même jour) dans le même hôtel seront considérés comme un seul séjour. Ce séjour unique sera éligible une seule fois dans le cadre de l’offre [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

francês inglês
consécutifs consecutive
hôtel hotel
éligible eligible
ce this
considéré considered
le the
comme as
un a
dans in
séjours stays
et and

FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.

EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.

francês inglês
réserver reservation
séjour stay
hôtel hotel
participant participating
définition definition
conformément accordance
critères criteria
un a
dans in
ci-dessous the

FR Le séjour doit être réservé au tarif de l’offre promotionnelle d’hiver qui est lié à la Promotion de Noël Accor Si ce tarif n’est pas disponible, le séjour ne sera pas considéré comme une participation valide au Tirage au sort.

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

francês inglês
réservé booked
lié linked
noël winter
valide valid
si if
ce this
à to
tirage draw
de all
séjour stay
tarif price
promotion offer
comme as
doit must
disponible available
une a

Mostrando 50 de 50 traduções