FR C’est la structure en acier inoxydable, tendue de toile de textilène qui signe le look urbain et décontracté de Catch Me, une collection qui s’invitera aussi bien dans une ambiance citadine que sur une toile de fond boisée.
Traduzir "d une toile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une toile" de francês para inglês
Traduções de d une toile
"d une toile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d une toile
francês
inglês
EN A stainless steel frame covered in Textilene fabric sets the tone for the modern meets relaxed look of Catch Me, a collection that works as well in a city space as it does against a woodsy backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| toile | fabric |
| urbain | city |
| me | me |
| bien | well |
| collection | collection |
| et | tone |
| sur | covered |
| en | in |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| de | of |
| fond | backdrop |
| structure | frame |
| look | as |
| une | a |
| qui | that |
FR Les économies d’énergie associées à l’utilisation d’une toile solaire lorsque la piscine est chauffée sont très intéressantes. Dès le premier été, vos économies en électricité excéderont le coût d'achat de la toile.
EN Energy savings are significant when you use a solar pool cover on a heated pool. In the first summer alone, you’ll recoup the purchase price through electricity savings.
| francês | inglês |
|---|---|
| économies | savings |
| lutilisation | use |
| solaire | solar |
| piscine | pool |
| coût | price |
| chauffé | heated |
| lorsque | when |
| en | in |
| sont | are |
| été | summer |
| électricité | electricity |
| énergie | energy |
FR Utilisez une toile solaire et économisez encore plus ! La toile limite l’évaporation et le gaspillage de l’eau en plus de réduire l’utilisation de produits d’assainissement de l’eau.
EN Is your pool heated? You can save even more by using a solar pool cover together with a variable-speed pump.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| économisez | save |
| utilisez | with |
| plus | more |
| une | a |
| de | together |
| encore | even |
FR Tous les hébergements Caravane Chalet Gîte Mobil home Bungalow toilé Tente Bungalow toile et bois Cabane Appartement Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergements | accommodations |
| caravane | caravan |
| bungalow | bungalow |
| tente | tent |
| toile | canvas |
| cabane | hut |
| appartement | apartment |
| chalet | chalet |
| et | and |
| tous | all |
| bois | wood |
FR La chilienne traditionnelle, est caractérisée par une structure très élémentaire, c’est à dire une base, généralement réalisée en métal ou en bois, et d’une toile qui permet d’appuyer le dos et de prendre une position semi-allongée
EN The traditional deckchair, simply called "deckchair", is characterized by a very basic structure, that is to say a base, usually made of metal or wood, and a canvas that allows the subject to rest his back and thus assume a semi-lying position
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| structure | structure |
| très | very |
| métal | metal |
| toile | canvas |
| permet | allows |
| caractérisé | characterized |
| ou | or |
| position | position |
| élémentaire | basic |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| généralement | usually |
| par | by |
| une | a |
| bois | wood |
| dos | back |
FR Pour une image parfaite, un écran électrique avec une toile tensionnée offre une bien meilleure planéité, gage d’une image sans aucune déformation
EN For a perfect image, an electric screen with a tensioned fabric offers much better flatness, guaranteeing an image without any distortion
| francês | inglês |
|---|---|
| électrique | electric |
| offre | offers |
| image | image |
| écran | screen |
| parfaite | perfect |
| pour | for |
| un | a |
| avec | with |
| meilleure | better |
| toile | fabric |
| sans | without |
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| raffles | raffles |
| toile | canvas |
| usages | usage |
| frame | frame |
| hospitality | hospitality |
| créant | creating |
| expérience | experiences |
| ambiance | ambiance |
| et | and |
| galaxy | galaxy |
| première | first |
| en | in |
| samsung | samsung |
| chaque | every |
| personnalisée | personalized |
| un | a |
| chambre | room |
| avec | with |
FR Jeune artiste innovant peint sur une grande toile dans son studio.Une artiste joyeuse qui regarde joyeusement tout en travaillant sur une nouvelle œuvre d'art.Sourire
EN Innovative young artist painting on a large canvas in her studio. Happy female artist looking away cheerfully while working on a new artwork. Smiling
| francês | inglês |
|---|---|
| artiste | artist |
| studio | studio |
| joyeuse | happy |
| sourire | smiling |
| jeune | young |
| nouvelle | new |
| innovant | innovative |
| toile | canvas |
| regarde | looking |
| travaillant | working |
| sur | on |
| une | a |
| en | in |
| tout en | while |
| grande | large |
| son | her |
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| raffles | raffles |
| toile | canvas |
| usages | usage |
| frame | frame |
| hospitality | hospitality |
| créant | creating |
| expérience | experiences |
| ambiance | ambiance |
| et | and |
| galaxy | galaxy |
| première | first |
| en | in |
| samsung | samsung |
| chaque | every |
| personnalisée | personalized |
| un | a |
| chambre | room |
| avec | with |
FR Pour la première fois au monde, le Raffles at Galaxy Macau transformera ses chambres en une toile aux usages multiples, avec un écran Samsung The Frame Hospitality dans chaque chambre, créant une expérience sur mesure et une ambiance personnalisée
EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| raffles | raffles |
| toile | canvas |
| usages | usage |
| frame | frame |
| hospitality | hospitality |
| créant | creating |
| expérience | experiences |
| ambiance | ambiance |
| et | and |
| galaxy | galaxy |
| première | first |
| en | in |
| samsung | samsung |
| chaque | every |
| personnalisée | personalized |
| un | a |
| chambre | room |
| avec | with |
FR Vous choisirez la pièce textile de votre préférence pour appliquer les techniques de broderie et de peinture apprises. Les pièces peuvent être une housse de coussin, une nappe ou une toile qui peut être encadrée.
EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférence | choose |
| broderie | embroidery |
| coussin | cushion |
| textile | textile |
| peinture | painting |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| pièces | pieces |
| toile | canvas |
| la | the |
| de | of |
| pièce | piece |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| appliquer | apply |
| peut | can |
FR Connectez-vous à votre tableau de bord Visme et créez un nouveau projet. Choisissez une infographie, une présentation ou une toile vierge pour commencer.
EN Log in to your Visme dashboard and create a new project. Choose an infographic, presentation or blank canvas to get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| choisissez | choose |
| infographie | infographic |
| présentation | presentation |
| toile | canvas |
| commencer | started |
| visme | visme |
| projet | project |
| ou | or |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| un | a |
| vous | your |
FR Nous avons une vaste sélection de modèles d'intro vidéo gratuits dans le créateur d'intro, mais juste au cas où il n'y en aurait pas un qui retient votre attention, vous pouvez toujours créer une intro YouTube à partir d'une toile vierge.
EN We have a huge selection of free video intro templates in the intro maker, but just in case there isn’t one that catches your attention, you can always create from a blank canvas.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | huge |
| sélection | selection |
| vidéo | video |
| gratuits | free |
| créateur | maker |
| attention | attention |
| intro | intro |
| toile | canvas |
| modèles | templates |
| créer | create |
| de | of |
| toujours | always |
| nous | we |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| votre | your |
| partir | from |
| qui | that |
| vous | you |
| mais | but |
FR Rien de mieux qu'une bonne vieille toile pour faire passer une œuvre à un niveau de coolitude de +3 000 %.
EN Art just feels more arty when it's on canvas
| francês | inglês |
|---|---|
| mieux | more |
| œuvre | art |
| toile | canvas |
| de | its |
| un | just |
FR Choisissez une toile pré-dimensionnée ou un modèle personnalisable pour commencer une création graphique.
EN Choose a pre-sized canvas or customizable template to start a graphic design.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| toile | canvas |
| ou | or |
| personnalisable | customizable |
| modèle | template |
| un | a |
| commencer | to start |
| graphique | graphic |
FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille
EN A mesh covered roll that pierces air bubbles that may have formed and improves the sheet formation
| francês | inglês |
|---|---|
| bulles | bubbles |
| formation | formation |
| feuille | sheet |
| la | the |
| auraient | have |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR Une artiste innovatrice talentueuse dessine avec ses mains sur la grande toile, en utilisant des doigts, elle crée une peinture à l'huile colorée, émotionnelle et sensuelle. Peintre Contemporain Créant Un Art Abstrait Moderne
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| art | art |
| la | the |
| contemporain | new |
| avec | with |
| peinture | paints |
FR Une artiste innovatrice talentueuse dessine avec ses mains sur la grande toile, en utilisant des doigts, elle crée une peinture à l'huile colorée, émotionnelle et sensuelle. Peintre contemporain Création d'art abstrait. Zoom avant
EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020
| francês | inglês |
|---|---|
| coloré | colorful |
| des | away |
| une | of |
| sur | on |
| à | and |
FR Une artiste talentueuse travaille sur une peinture abstraite à l'huile, et utilise le pinceau pour créer un chef-d'oeuvre moderne. Studio de création sombre et désordonné où la grande toile est éclairée sur l'Eau. Zoom arrière
EN Medical Research Scientist Conducts DNA Experiments Under a Microscope and Writes Results on Desktop Computer in a Biological Science Laboratory. Diverse Multiethnic Lab with Engineers in White Coats.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| sur | on |
| à | and |
FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche
EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | black |
| de | of |
| et | and |
| pour | super |
| sur | on |
| vue | at |
FR L’asset Audiovisuel, encore une fois. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en conception d'enquêtes. BlueX est comme une toile vierge. Votre créativité est votre seule vraie limite.
EN That’s ok. You don’t need to be a survey design expert. BlueX is like a blank canvas. Your creativity is your only real limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| conception | design |
| toile | canvas |
| créativité | creativity |
| vraie | real |
| limite | limit |
| bluex | bluex |
| besoin | need |
| pas | dont |
| être | be |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| comme | like |
| vous | you |
FR Rassemblez vos collègues sur une même toile pour collaborer à la découverte d'une vision claire, à la prise de décision et à la planification stratégique
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| toile | canvas |
| découverte | discovering |
| vision | insight |
| prise | making |
| planification | planning |
| stratégique | strategic |
| vos | your |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| collaborer | collaborate |
| à | to |
| et | and |
| claire | clear |
| de | bring |
| sur | on |
FR Préservez un souvenir spécial d'une personne aimée avec votre portrait d'elle préféré reproduit sur une toile dans le style peinture à l'huile
EN Preserve a special memory of a loved one with a favourite photograph reproduced on canvas in the style of an oil painting
| francês | inglês |
|---|---|
| préservez | preserve |
| souvenir | memory |
| préféré | favourite |
| reproduit | reproduced |
| style | style |
| peinture | painting |
| toile | canvas |
| portrait | photograph |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
| avec | with |
| dans | in |
| spécial | special |
FR Une toile numérique propose une succession d’histoires sur un écran de 29 mètres, tandis que d’autres récits sont racontés dans des stations numériques et des alcôves d’histoire.
EN A digital canvas relays stories across a 29‐metre screen, while others are told in floor stations and story niches.
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metre |
| stations | stations |
| toile | canvas |
| écran | screen |
| récits | stories |
| et | and |
| tandis | while |
| sont | are |
| numériques | digital |
| un | a |
| dans | in |
FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.
EN The human eye sees differently than a camera. The right backdrop delivers on-air perfection with flicker-free uniform images consistently.
| francês | inglês |
|---|---|
| différente | differently |
| caméra | camera |
| images | images |
| permet | delivers |
| œil | eye |
| direct | right |
| la | the |
| humain | human |
| de | than |
| fond | backdrop |
| une | a |
FR Ce bleu noirci populaire est idéal pour créer une toile de fond audacieuse dans une cuisine ingénieusement encombrée
EN This popular blackened blue is ideal for a stroke of bold paint colour to ground an artfully cluttered kitchen
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| idéal | ideal |
| cuisine | kitchen |
| ce | this |
| bleu | blue |
| de | of |
| est | is |
| créer | to |
| une | a |
| pour | for |
FR Imprimez votre photo préférée ou le logo de votre entreprise sur une vaste gamme de produits dédiés, notamment des tableaux en toile, des décorations murales mais aussi une multitude de petits objets parfaits à offrir
EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items
| francês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vaste | vast |
| toile | canvas |
| offrir | gift |
| ou | or |
| notamment | including |
| votre | your |
| entreprise | company |
| photo | photo |
| de | of |
| à | and |
| gamme | range |
| produits | products |
| le | items |
| une | a |
| sur | on |
| des | designed |
FR Nous pensons que les médias, sous toutes leurs formes, sont une plateforme d?expression de la marque, une toile qui n?est limitée que par l?imagination de la communauté qu?elle sert.
EN We believe that media, in all its forms, is a platform for the expression of brand, a canvas that is limited only by the imagination of the community that it serves.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| formes | forms |
| expression | expression |
| toile | canvas |
| imagination | imagination |
| communauté | community |
| sert | serves |
| médias | media |
| plateforme | platform |
| de | of |
| la | the |
| marque | brand |
| nous | we |
| limitée | limited |
| une | a |
| toutes | for |
| qui | that |
| par | by |
| qu | only |
FR L’œuvre qui était montrée au public, une acrylique sur toile d’une imposante dimension, est alors achetée à l’artiste.
EN The piece shown to the public, an acrylic on canvas of imposing dimensions, was then bought from the artist.
| francês | inglês |
|---|---|
| acrylique | acrylic |
| toile | canvas |
| dimension | dimensions |
| était | was |
| acheté | bought |
| public | public |
| à | to |
FR Couverture rigide recouverte d’une toile Buckram Premium Extra rehaussée d’une finition dorée sur le devant
EN Hardback covered in Buckram Premium Extra cloth with gold foil on the front
| francês | inglês |
|---|---|
| dorée | gold |
| premium | premium |
| le | the |
| sur | covered |
| devant | in |
FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille
EN A mesh covered roll that pierces air bubbles that may have formed and improves the sheet formation
| francês | inglês |
|---|---|
| bulles | bubbles |
| formation | formation |
| feuille | sheet |
| la | the |
| auraient | have |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR Préservez un souvenir spécial d'une personne aimée avec votre portrait d'elle préféré reproduit sur une toile dans le style peinture à l'huile
EN Preserve a special memory of a loved one with a favourite photograph reproduced on canvas in the style of an oil painting
| francês | inglês |
|---|---|
| préservez | preserve |
| souvenir | memory |
| préféré | favourite |
| reproduit | reproduced |
| style | style |
| peinture | painting |
| toile | canvas |
| portrait | photograph |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
| avec | with |
| dans | in |
| spécial | special |
FR L’asset Audiovisuel, encore une fois. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en conception d'enquêtes. BlueX est comme une toile vierge. Votre créativité est votre seule vraie limite.
EN That’s ok. You don’t need to be a survey design expert. BlueX is like a blank canvas. Your creativity is your only real limit.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| conception | design |
| toile | canvas |
| créativité | creativity |
| vraie | real |
| limite | limit |
| bluex | bluex |
| besoin | need |
| pas | dont |
| être | be |
| est | is |
| un | a |
| votre | your |
| comme | like |
| vous | you |
FR Toute la ligne des bases pour le visage nourrissantes de Too Faced est conçue afin de créer une toile impeccable pour une meilleure application et tenue du maquillage.
EN The entire line of iconic nourishing face primers from Too Faced are created to give a flawless canvas for the best makeup application and help makeup last longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| faced | faced |
| toile | canvas |
| impeccable | flawless |
| maquillage | makeup |
| application | application |
| de | of |
| too | too |
| du | from |
| et | and |
| créer | to |
| visage | face |
| meilleure | the best |
FR Meural Canvas II est une toile d'Art connecté qui associe un design moderne, des technologies de pointe et une passion pour l'art du monde entier, vous permettant d'explorer et de montrer davantage ce que vous aimez dans des détails réalistes.
EN The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| meural | meural |
| ii | ii |
| design | art |
| moderne | stylish |
| ce | that |
| entier | entire |
| un | a |
| passion | the |
| et | and |
FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.
EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| idée | idea |
| pièces | pieces |
| toile | canvas |
| le | the |
| puzzle | puzzle |
| invités | guests |
| invité | guest |
| seront | be |
| pour | sign |
| une | a |
FR Fixer une décoration murale: accrocher une Photo sur toile
EN Attach wall decoration: Hanging the photo canvas
| francês | inglês |
|---|---|
| fixer | attach |
| décoration | decoration |
| murale | wall |
| photo | photo |
| toile | canvas |
| une | the |
FR Comme son nom l'indique, cette application offre une toile infinie sur laquelle vous pouvez zoomer, effectuer un panoramique ou une rotation
EN As the name suggests, this app provides an infinite canvas where you can zoom, pan, or rotate
| francês | inglês |
|---|---|
| application | app |
| toile | canvas |
| infinie | infinite |
| zoomer | zoom |
| rotation | rotate |
| ou | or |
| nom | name |
| offre | provides |
| comme | as |
| vous | you |
| un | an |
| laquelle | the |
FR Les applications mobiles Weebly offrent une expérience complète de création et d'édition de sites Web mobiles, présentant une belle toile de fond pour la création de sites Web tactiles
EN Weebly mobile apps provide a complete mobile website creation and editing experience, presenting a beautiful canvas for tactile website building
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| weebly | weebly |
| offrent | provide |
| expérience | experience |
| complète | complete |
| belle | beautiful |
| tactiles | tactile |
| édition | editing |
| applications | apps |
| toile | canvas |
| une | a |
| création | creation |
| web | website |
| et | and |
FR Une toile numérique propose une succession d’histoires sur un écran de 29 mètres, tandis que d’autres récits sont racontés dans des stations numériques et des alcôves d’histoire.
EN A digital canvas relays stories across a 29‐metre screen, while others are told in floor stations and story niches.
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | metre |
| stations | stations |
| toile | canvas |
| écran | screen |
| récits | stories |
| et | and |
| tandis | while |
| sont | are |
| numériques | digital |
| un | a |
| dans | in |
FR TikTok est une chaîne qui valorise fortement le contenu authentique et non travaillé, aussi le recours aux influenceurs peut fournir une toile pour un contenu moins soigné
EN TikTok is a channel that heavily values unpolished, authentic content, so leveraging influencers can provide a canvas for less curated content
| francês | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| chaîne | channel |
| contenu | content |
| influenceurs | influencers |
| fournir | provide |
| toile | canvas |
| moins | less |
| fortement | heavily |
| authentique | authentic |
| peut | can |
| est | is |
| pour | for |
| un | a |
| qui | that |
FR Surplombant Lumpini Park, un lieu idéal pour faire des rencontres et observer Bangkok, avec la ville en toile de fond. Découvrez une nouvelle dimension avec les cocktails moléculaires élaborés par des mixologues, au son d'une musique décontractée.
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
| francês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| idéal | perfect |
| bangkok | bangkok |
| nouvelle | new |
| dimension | dimension |
| cocktails | cocktails |
| musique | tunes |
| ville | city |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| fond | backdrop |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Le réservoir de carburant d'une voiture n'a que l'espace nécessaire pour un sticker discret, mais dans le cas d'une moto, il s'agit de la plus grande toile et donc du plus grand message.
EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservoir | tank |
| carburant | gas |
| sticker | sticker |
| moto | motorcycle |
| toile | canvas |
| lespace | space |
| plus | biggest |
| un | a |
| de | of |
| pour | enough |
| et | and |
| voiture | car |
| mais | but |
FR Vivre dans une camionnette au bord de la rivière Impression sur toile
EN Living in a Van Down by the River Canvas Print
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | living |
| rivière | river |
| impression | |
| toile | canvas |
| la | the |
| de | van |
| une | a |
FR Des œuvres d'artistes indépendants imprimées sur un support en bois ou une toile, prêtes à suspendre avec leur ingénieux système de fixation sans perçage.
EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.
| francês | inglês |
|---|---|
| toile | canvas |
| prêtes | ready |
| suspendre | hang |
| à | to |
| bois | wood |
FR The Extreme Wreather lors d'une expédition de recherche de nourriture Impression montée sur toile
EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| expédition | expedition |
| impression | |
| toile | canvas |
| monté | mounted |
| sur | on |
| lors | the |
FR En connectant les zones rurales à l'infrastructure et aux services d'Internet, nous pouvons permettre aux habitants de ces communautés de bénéficier d'un accès à la Toile et d'une représentation sur cette dernière
EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| connectant | connecting |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| habitants | people |
| toile | internet |
| représentation | representation |
| services | services |
| accès | access |
| pouvons | we can |
| communautés | communities |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| permettre | can |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Il était une fois à Hollywood (HD) Impression montée sur toile
EN Once Upon a Time in Hollywood (HD) Canvas Mounted Print
| francês | inglês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| hd | hd |
| impression | |
| toile | canvas |
| monté | mounted |
| une | a |
| à | in |
| sur | upon |
| une fois | once |
FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).
EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| interprété | interpreted |
| indicateur | index |
| popularité | popularity |
| montre | shows |
| ou | or |
| lien | link |
| souvent | often |
| comme | as |
| un | a |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| site | website |
| si | whether |
| sur | on |
FR Une quantité constante de pâte est pompée de façon uniforme de la caisse d’arrivée vers la toile de la machine, sur toute la largeur.
EN A contstant amount of pulp is pumped evenly, across the machine’s width, from the head box onto the wire.
| francês | inglês |
|---|---|
| caisse | box |
| machine | machines |
| largeur | width |
| quantité | amount |
| la | the |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créer une toile d une toile utilisez une toile fournir une toile toile toile vierge technologie numérique toile internet toile tendue de toile toile facile grande toile belle toile toile « peinture toile freenet interface utilisateur toile parcourez la toile toile solaire lorsque technologie toile toile blanche ruban toile horloge toile toile équipés toile métallique perce toile « oeuvre toile numérique propose toile qui permet impression sur toile toile seront tendues finance toile toile de fond huile sur toile toile impeccable données toile logiciel données toile double toile technologie toile numérique ruban adhésif toile toile peinture toile connectée meural toile oeuvre acrylique sur toile montée sur toile toile beige toile meural toile a la toile internet toile réseau toile limite toile les données toile réseau ordinateur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe