Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préservez un souvenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préservez un souvenir" de francês para inglês

Traduções de préservez un souvenir

"préservez un souvenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

préservez keep maintain preserve protect secure
souvenir memories memory remembrance

Tradução de francês para inglês de préservez un souvenir

francês
inglês

FR Préservez un souvenir spécial d'une personne aimée avec votre portrait d'elle préféré reproduit sur une toile dans le style peinture à l'huile

EN Preserve a special memory of a loved one with a favourite photograph reproduced on canvas in the style of an oil painting

francês inglês
préservez preserve
souvenir memory
préféré favourite
reproduit reproduced
style style
peinture painting
toile canvas
portrait photograph
un a
le the
sur on
avec with
dans in
spécial special

FR Préservez un souvenir spécial d'une personne aimée avec votre portrait d'elle préféré reproduit sur une toile dans le style peinture à l'huile

EN Preserve a special memory of a loved one with a favourite photograph reproduced on canvas in the style of an oil painting

francês inglês
préservez preserve
souvenir memory
préféré favourite
reproduit reproduced
style style
peinture painting
toile canvas
portrait photograph
un a
le the
sur on
avec with
dans in
spécial special

FR En souvenir de Tommy Prince Dans tout le district, les écoles ont organisé diverses cérémonies du jour du Souvenir vendredi

EN Remembering Tommy Prince Across our district, schools remembered in a variety of Remembrance Day ceremonies on Friday

francês inglês
souvenir remembrance
tommy tommy
prince prince
district district
écoles schools
cérémonies ceremonies
vendredi friday
en in
de of
le on
les day

FR Préservez la sécurité et la confidentialité de votre navigation sur Internet avec 1.1.1.1, le résolveur DNS le plus rapide du monde, reposant sur le réseau mondial Cloudflare.

EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.

francês inglês
préservez keep
sécurité safe
navigation browsing
résolveur resolver
dns dns
rapide fastest
internet internet
réseau network
mondial global
cloudflare cloudflare
et and
votre your
avec with

FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

francês inglês
empêchez prevent
création creation
frauduleuse fraudulent
comptes account
préservez preserve
fps fps
management management
jeux games
de of
bot bot
la the
personne person
vos your
première first
à and
avec with

FR Préservez la sécurité des utilisateurs et des données face aux menaces sur Internet

EN Keep users and data safe from threats on the Internet

francês inglês
préservez keep
menaces threats
internet internet
la the
utilisateurs users
et and
données data
sur on

FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.

EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.

francês inglês
préservez keep
sécurité safe
productivité productive
validation validation
schémas schema
dlp dlp
détection detection
découverte discovery
avec with
davantage more
api api
et and

FR Identification et résolution rapide des goulets d’étranglement de la production – Préservez la visibilité de l’ensemble du flux de travail de contenus grâce à la plateforme centralisée.

EN Quickly determine and resolve production bottlenecks ? Maintain visibility across the entire content workflow through the centralized platform.

francês inglês
rapide quickly
production production
contenus content
flux de travail workflow
centralisé centralized
plateforme platform
résolution resolve
et and
de across

FR Préservez la confidentialité des numéros personnels des acheteurs et des vendeurs. Utilisez des numéros Twilio pour assurer leurs communications SMS et leurs appels.

EN Keep buyers’ and sellers’ personal numbers private. Bridge their texts and calls through Twilio numbers.

francês inglês
préservez keep
acheteurs buyers
vendeurs sellers
twilio twilio
appels calls
et and
leurs their
numéros numbers

FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !

EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!

francês inglês
films movies
vpn vpn
netflix netflix
données data
lorsque when
activé on
protéger protect
à to
et and
avec with
même even
préférés favorite
s a

FR Préservez vos ressources tout en augmentant leur visibilité

EN Preserve your resources and increase visibility

francês inglês
préservez preserve
ressources resources
visibilité visibility
vos your

FR Sécurisez les paiements par téléphone et préservez la confidentialité des données bancaires. Solution certifiée PCI-DSS 3.2 niveau 1.

EN Secure remote credit card payments over the phone. Voxpay is certified PCI-DSS Level 1.

francês inglês
niveau level
paiements payments
bancaires credit card
téléphone phone
la the
et over
sécurisez secure
certifié certified

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

francês inglês
projet project
rentable profitable
trésorerie cash
suivi monitoring
erreurs error
flux flow
de each
votre your
plus more
moyen to

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées.

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

francês inglês
évitez avoid
amendes fines
correction remediation
liés associated
dapplications application
marque brand
la the
coûts costs
et and

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées hébergées dans le cloud.

EN Avoid brand damage, fines, and remediation costs associated with a breach of a private application hosted in the cloud.

francês inglês
évitez avoid
amendes fines
correction remediation
liés associated
dapplications application
cloud cloud
de of
marque brand
coûts costs
et and
dans in
privé private
hébergé hosted
s a

FR Préservez la réputation de votre marque, et évitez les amendes et les coûts de correction liés au piratage d'applications privées

EN Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

francês inglês
évitez avoid
amendes fines
correction remediation
liés associated
dapplications application
marque brand
la the
coûts costs
et and

FR Préservez la confidentialité de vos données de santé et de la propriété intellectuelle de votre entreprise, évitez les sanctions en cas de non-conformité aux réglementations et protégez-vous des violations de données avec Netskope

EN Maintain patient privacy, secure organizational IP, avoid regulatory fines and guard against data breaches with Netskope

francês inglês
préservez maintain
données data
évitez avoid
violations breaches
netskope netskope
cas patient
entreprise organizational
confidentialité privacy
avec with
de against
et and

FR Préservez le droit à la confidentialité des patients en protégeant leurs données sensibles à l'aide d'un chiffrement robuste

EN Protect sensitive data with strong encryption to maintain patient privacy

francês inglês
patients patient
données data
sensibles sensitive
robuste strong
confidentialité privacy
chiffrement encryption
à to
protégeant protect

FR Préservez le nombre de pistes audio et la puissance de traitement de votre système Pro Tools | HD.

EN And maintain the full audio track count and processing power of your Pro Tools | HD system.

francês inglês
préservez maintain
pistes track
puissance power
traitement processing
hd hd
système system
tools tools
nombre de count
de of
audio audio
votre your
pro pro

FR Avec nos solutions de location de flottes, vous préservez votre capacité d’investissement, optimisez vos bilans financiers (charges et trésorerie) et maîtrisez vos coûts de possession

EN With our rental solutions, you'll preserve your investment capacity, optimise your financial balance sheets (expenses and cash flow) and control your ownership costs

francês inglês
préservez preserve
optimisez optimise
trésorerie cash
possession ownership
solutions solutions
capacité capacity
financiers financial
coûts costs
avec with
nos our

FR Économisez de la bande passante Un seul téléchargement, plusieurs installations. C'est plus rapide et vous préservez votre forfait de données.

EN Save bandwidth Download once, install many times. It's faster and respects your data cap.

francês inglês
données data
bande passante bandwidth
téléchargement download
votre your
rapide faster
et and

FR Préservez la vitesse de votre site web, le module a été développé spécifiquement pour l'environnement PrestaShop.

EN Preserve the speed of your website, the module has been developed specifically for the PrestaShop environment.

francês inglês
préservez preserve
module module
développé developed
spécifiquement specifically
prestashop prestashop
vitesse speed
de of
votre your
a has
été been
site website
pour for

FR Préservez votre confidentialité et restez caché à chaque connexion

EN Stay private and hidden every time you go online

francês inglês
confidentialité private
restez stay
caché hidden
chaque every
à and
votre you

FR Préservez votre confidentialité en ligne et connectez-vous en toute sécurité aux réseaux Wi‑Fi publics

EN Guards your online privacy and protects you in public Wi‑Fi net­works

FR Préservez vos opérations stratégiques pour conserver vos revenus

EN Maintain Critical Operations to Sustain Revenues

francês inglês
opérations operations
pour to
revenus revenues

FR Préservez votre tranquillité d’esprit tout en réalisant des économies.

EN Achieve peace of mind while saving your money.

francês inglês
tranquillité peace
économies saving
votre your
tout en while

FR Préservez votre anonymat et réduisez le risque d'appropriation frauduleuse de vos noms de domaine.

EN Remove the risk of identity theft and domain hijacking, and retain legal control of your domain name.

francês inglês
risque risk
le the
domaine domain
de of
et and

FR Embellissez, protégez et préservez la beauté naturelle de toutes les surfaces en béton et maçonnerie de votre maison avec les bouche-pores et imperméabilisants Behr

EN Beautify, protect and preserve the natural beauty of all your home's concrete & masonry surfaces with Behr's sealers and waterproofers

francês inglês
beauté beauty
naturelle natural
surfaces surfaces
béton concrete
maçonnerie masonry
protégez protect
la the
de of
en all
et and
votre your
avec with

FR Préservez la cohérence de vos contenus sur tous les canaux. Sitecore Experience Manager® (XM) est la solution simple pour diffuser de puissantes expériences omnicanal unifiées.

EN Keep your content consistent across every channel. Sitecore Experience Manager® (XM) is the simple solution for distributing powerful, unified omnichannel experiences.

francês inglês
contenus content
canaux channel
sitecore sitecore
manager manager
simple simple
puissantes powerful
omnicanal omnichannel
experience experience
expériences experiences
la the
solution solution
unifié unified
vos your

FR Préservez l’intégrité de vos produits avec nos emballages de protection Cascades Protect, aussi résistants qu’écologiques.

EN Preserve the integrity of your products with Cascades' protective packaging—it’s sturdy and eco-friendly at the same time.

francês inglês
préservez preserve
emballages packaging
vos your
produits products
avec with
de and

FR Libérez de l'espace sur votre disque dur, accélérez votre navigateur et préservez votre anonymat en ligne

EN Free up space on your hard drive, make your browser run faster, and stay anonymous online

francês inglês
lespace space
disque hard drive
dur hard
accélérez faster
anonymat anonymous
en ligne online
navigateur browser
votre your
sur on
de drive
et and
en run

FR Limitez votre investissement avec des mensualités réduites et préservez votre trésorerie pour vos prochaines décisions stratégiques.

EN Eliminate the need for a large investment budget and stay flexible.

francês inglês
investissement investment
prochaines a
et and
pour for

FR Encouragez la fidélité client et préservez les actifs sous gestion lors de chaque interaction.

EN Build Loyalty and Retain AUM at Every Interaction

francês inglês
fidélité loyalty
interaction interaction
lors at
et and

FR Préservez la logique métier de la complexité des systèmes back-end afin d'accéder aux données appropriées pour la tâche en cours

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

francês inglês
logique logic
complexité complexity
systèmes systems
données data
métier business
de of
la the
pour for

FR Préservez l’exactitude du contenu et du texte à chaque étape de la création et de la production, surtout lorsqu’il s’agit de mentions légales, comme celles qui concernent les allergies

EN Ensure the correct copy and content are preserved throughout all stages of creation and production, especially when it comes to legally required notifications such as allergies

francês inglês
surtout especially
légales legally
contenu content
de of
production production
à to
la the
comme as
et and
sagit it

FR Obtenez des données exploitables grâce à un inventaire commun à Talend Pipeline Designer et Talend Data Preparation et préservez les processus internes en mettant en place une documentation simple sur les datasets.

EN Make your data actionable with a shared inventory between Talend Pipeline Designer and Data Preparation, and keep internal processes clean with easy dataset documentation.

francês inglês
inventaire inventory
commun shared
talend talend
pipeline pipeline
designer designer
processus processes
documentation documentation
simple easy
données data
internes internal
un a
grâce your
mettant with
des between
à and
les keep

FR Préservez la sécurité et la conformité de vos pipelines de données

EN Keep your data pipelines secure and compliant

francês inglês
préservez keep
sécurité secure
conformité compliant
pipelines pipelines
données data
vos your
et and

FR Préservez la visibilité de la marque de votre organisation en appliquant des couleurs personnalisées et en chargeant votre logo sur Smartshe...

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager....

francês inglês
organisation manage
la the
en it
de from

FR Préservez la visibilité de la marque de votre organisation en appliquant des couleurs personnalisées et en chargeant votre logo sur Smartsheet

EN Maintain your organization's brand recognition by applying custom colors and uploading your logo to Smartsheet

francês inglês
appliquant applying
couleurs colors
smartsheet smartsheet
logo logo
préservez maintain
votre your
organisation organizations
de custom
marque brand
visibilité to
et and

FR Préservez la sécurité de vos collaborateurs et de leurs applications cloud | Proofpoint FR

EN Keep Your People and Their Cloud Apps Secure | Proofpoint AU

francês inglês
préservez keep
sécurité secure
collaborateurs people
applications apps
cloud cloud
proofpoint proofpoint
vos your
et and

FR Préservez la sécurité de vos collaborateurs et de leurs applications cloud

EN Keep Your People and Their Cloud Apps Secure

francês inglês
préservez keep
sécurité secure
collaborateurs people
applications apps
cloud cloud
vos your
et and

FR Préservez la rapidité des performances des applications et des postes

EN Keep apps and desktops performing fast

francês inglês
préservez keep
rapidité fast
performances performing
applications apps
et and

FR Évitez les fuites de données et préservez votre conformité grâce à des contrôles de données en ligne lorsque les utilisateurs naviguent sur Internet ou collaborent à l'aide d'applications cloud.

EN Prevent data loss and ensure compliance with inline data controls when users browse the web or collaborate using cloud applications.

francês inglês
fuites loss
données data
conformité compliance
contrôles controls
utilisateurs users
cloud cloud
ou or
en ligne inline
lorsque when
internet web
à and

FR Préservez vos données lors des mises à niveau

EN Preserve your data when you upgrade

francês inglês
préservez preserve
données data
vos your
lors when
des you

FR Protégez et préservez l'héritage de votre famille

EN Protect and preserve your family legacy

francês inglês
famille family
protégez protect
votre your
et and

FR Profitez d'images impeccables avec la puissante réduction du bruit adaptée à votre appareil et votre réglage ISO. et préservez les couleurs et les détails comme jamais pour photos prises avec un réglage ISO élevé.

EN Get the cleanest possible images with powerful noise reduction matched to both your camera and ISO setting. And retain colors and details like never before when shooting with high ISO.

francês inglês
puissante powerful
réduction reduction
réglage setting
détails details
photos images
iso iso
la the
bruit noise
à to
votre your
jamais never
élevé high
et and
avec with

FR Préservez la vie privée de vos clients grâce à une assistance conforme au RGPD pour vos applications mobiles

EN Ensure customer privacy with GDPR compliant support for your mobile apps

francês inglês
clients customer
assistance support
conforme compliant
rgpd gdpr
mobiles mobile
applications apps
privée privacy
à with
vos your

FR Préservez la vie privée des clients : toutes les données à caractère personnel sont automatiquement masquées ; les agents d’assistance ne voient que l’onglet de navigateur Web actif

EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden, allowing support agents to see the active web browser tab only

francês inglês
automatiquement automatically
actif active
masqué hidden
clients customer
agents agents
données data
navigateur browser
web web
à to
la the
privée privacy
de all
ne see

FR Avec nos solutions de financement évolutives, vous ne payez que l’usage du matériel, et préservez ainsi votre trésorerie et vos capacités financières

EN With our progressive financing solutions, you only pay for the use of the equipment, thereby preserving your cash flow and financial capacity

francês inglês
payez pay
matériel equipment
financières financial
solutions solutions
financement financing
trésorerie cash
capacité capacity
avec with
de of
ainsi thereby
nos our
vous you

FR Vous préservez ainsi vos rétines.

EN So it’s also gentle on your retina.

francês inglês
vos your
ainsi so

Mostrando 50 de 50 traduções