FR Additifs destinés à l'alimentation animale Dangers biologiques Résistance aux antimicrobiens Surveillance des maladies d'origine alimentaire Zoonoses d’origine alimentaire Zoonoses d’origine non alimentaire
Traduzir "d origine animale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d origine animale" de francês para inglês
Traduções de d origine animale
"d origine animale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d origine animale
francês
inglês
EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| dangers | hazards |
| biologiques | biological |
| résistance | resistance |
| surveillance | monitoring |
| maladies | diseases |
| non | non |
FR Le calculateur FACE est un outil convivial permettant d'estimer l'exposition alimentaire chronique et aiguë aux résidus d’additifs utilisés en alimentation animale et à leurs métabolites présents dans des aliments d'origine animale.
EN This is a user-friendly tool for estimating chronic and acute dietary exposure to residues of feed additives and their metabolites present in food of animal origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| chronique | chronic |
| animale | animal |
| un | a |
| convivial | friendly |
| aiguë | acute |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| alimentaire | food |
| leurs | their |
FR Toutefois, ceux qui souhaitent protéger leur propre santé et limiter les risques d?une nouvelle pandémie mondiale seraient bien avisés de choisir des aliments d?origine végétale plutôt que des produits d?origine animale.
EN However, those who wish to protect their own health and to limit the chances of another global pandemic would be wise to choose plant-based foods instead of animal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| aliments | foods |
| animale | animal |
| risques | chances |
| santé | health |
| pandémie | pandemic |
| mondiale | global |
| protéger | protect |
| choisir | choose |
| plutôt | to |
| seraient | be |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| toutefois | however |
| limiter | limit |
| que | instead |
FR Celui-ci est ensuite discuté et avalisé par les États membres représentés au sein du Comité permanent sur les végétaux, les animaux, les denrées alimentaires et l’alimentation animale – Section nutrition animale.
EN This is then discussed and endorsed by Member States represented in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed – Section Animal Nutrition.
FR Établissement de taux maximum autorisés pour les aflatoxines dans l'alimentation humaine et animale pour garantir qu’elles ne nuisent pas à la santé humaine ou animale
EN Setting maximum levels for aflatoxins in food and feed to ensure they are not harmful to human or animal health
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| humaine | human |
| animale | animal |
| santé | health |
| ou | or |
| garantir | ensure |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| les | food |
FR Le projet de l'EFSA sur « Le changement climatique en tant que moteur de risques émergents pour la sécurité de l’alimentation humaine et animale, la santé animale et végétale, et la qualité nutritionnelle » s'est développé de 2018 à 2020
EN EFSA’s project on “Climate change as a driver of emerging risks for food and feed safety, plant, animal health and nutritional quality” (CLEFSA) ran from 2018 to 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| changement | change |
| risques | risks |
| émergents | emerging |
| animale | animal |
| qualité | quality |
| nutritionnelle | nutritional |
| santé | health |
| et | and |
| sur | on |
| à | to |
| sécurité | safety |
FR la conception d’outils « d'analyse décisionnelle multicritères » pour définir les risques en matière de sécurité de l’alimentation humaine et animale, de santé végétale et animale et de qualité nutritionnelle.
EN designing “multi-criteria decision analysis” tools to define risks in food, feed safety, plant, animal health and nutritional quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | designing |
| risques | risks |
| animale | animal |
| qualité | quality |
| nutritionnelle | nutritional |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| et | and |
| définir | define |
| en | in |
FR Établissement de taux maximum pour les mycotoxines dans l’alimentation humaine et animale pour s’assurer qu’elles ne nuisent pas à la santé humaine ou animale.
EN Setting maximum levels for mycotoxins in food and feed to ensure they are not harmful to human or animal health
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| humaine | human |
| animale | animal |
| santé | health |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| les | food |
FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| compromises | compromised |
| violations | breaches |
| hameçonnage | phishing |
| cloud | cloud |
| volé | stolen |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| été | was |
FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.
EN Biomass encompasses all organic material derived from plants, animals and microbes. Biomass can be converted to produce biofuels and bioplastics, and thereby help meet three major challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| organique | organic |
| animale | animals |
| matière | and |
| la | to |
FR Le Dr Sadeghi préconise l'élimination des produits d'origine animale pour les personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et autres troubles gastro-intestinaux.
EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| animale | animal |
| maladies | disease |
| élimination | elimination |
| personnes | or |
| le | the |
| des | issues |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR 100% végétalien : les jus, shakes, bowls, salades, soupes et sandwichs du Roots ne contiennent aucun produit d’origine animale... Un vrai délice !
EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!
| francês | inglês |
|---|---|
| végétalien | vegan |
| salades | salads |
| soupes | soups |
| sandwichs | sandwiches |
| roots | roots |
| animale | animal |
| et | and |
| un | all |
FR Le tabagisme et le surpoids augmentent les risques de maladies cardiovasculaires, mais les produits d’origine animale jouent aussi un rôle significatif.7
EN Smoking and being overweight raise your risk of heart disease, and animal products are a significant part of the problem, too.7
| francês | inglês |
|---|---|
| tabagisme | smoking |
| risques | risk |
| maladies | disease |
| animale | animal |
| significatif | significant |
| le | the |
| un | a |
| produits | products |
| et | and |
| de | of |
FR Et ce n?est pas fini. Les scientifiques s?accordent à dire qu?environ 75 % des maladies infectieuses émergentes sont d?origine animale.10
EN And this is not over. Scientists agree that about 75 percent of emerging infectious diseases are of animal origin.10
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | diseases |
| origine | origin |
| animale | animal |
| environ | about |
| émergentes | emerging |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| est | is |
| ce | this |
| pas | not |
| à | and |
FR Environ 75 % des maladies infectieuses émergentes sont d?origine animale.7
EN Around three-quarters of emerging infectious diseases come from animals.7
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | diseases |
| émergentes | emerging |
| animale | animals |
| environ | around |
| des | come |
FR Cette situation est dangereuse pour l?ensemble de l?humanité, et pas seulement pour ceux qui consomment des produits d?origine animale
EN This is dangerous for all of humanity, not just those who consume animal products
| francês | inglês |
|---|---|
| humanité | humanity |
| consomment | consume |
| animale | animal |
| de | of |
| pas | not |
| produits | products |
| et | those |
| cette | this |
| est | is |
FR coli (qui cause 265 000 maladies et environ 100 décès)5 contaminent souvent les produits d?origine animale.
EN coli (which causes 265,000 illnesses and about 100 deaths)5 often contaminate animal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| maladies | illnesses |
| décès | deaths |
| souvent | often |
| animale | animal |
| cause | causes |
| environ | about |
| et | and |
| qui | which |
| produits | products |
FR Pour notre propre santé, et pour la santé de nos sociétés, nous ferions bien de cesser de consommer des produits d?origine animale.
EN For our own health – and for the health of our communities and countries – we would do well to stop eating animal products.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | communities |
| cesser | stop |
| consommer | eating |
| animale | animal |
| santé | health |
| et | and |
| bien | well |
| propre | own |
| produits | products |
| la | the |
| nous | we |
FR Un vaccin nous aidera à mettre fin à la transmission à grande échelle du COVID-19. Mettre fin à la consommation de produits d?origine animale permettra d?éviter qu?une telle pandémie ne se reproduise. Nous devons nous concentrer sur les deux.
EN A vaccine will help us end the widescale transmission of COVID-19; ending the consumption of animal products will ensure that no such pandemic occurs ever again. We must focus on both.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccin | vaccine |
| transmission | transmission |
| consommation | consumption |
| animale | animal |
| pandémie | pandemic |
| concentrer | focus |
| aidera | will help |
| devons | we must |
| mettre fin | ending |
| nous devons | must |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| nous | we |
| ne | again |
| produits | products |
| sur | on |
FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| matières | materials |
| réduire | lower |
| environnemental | environmentally |
| fibres | fibres |
| animale | animal |
| recyclé | recycled |
| norme | standard |
| de | of |
| bien | welfare |
| naturelles | natural |
| biologiques | organic |
| une | a |
| à | and |
FR Claire Vallée est la cheffe-propriétaire du restaurant ONA (pour Origine Non Animale) situé à Arès en Gironde, près du Bassin d’Arcachon
EN Claire Vallée is the chef-owner of the restaurant ONA (for Origine Non Animale) located in Arès in Gironde, near the Bassin d'Arcachon
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| claire | claire |
| la | the |
| en | in |
| près | near |
| situé | located |
FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| frais | fresh |
| céréales | cereals |
| animale | animal |
| produits | products |
| laitiers | dairy |
| viande | meat |
| poisson | fish |
| œufs | eggs |
| contient | contains |
| de | of |
| légumes | vegetables |
| fruits | fruits |
| et | and |
FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| produits | products |
| laitiers | dairy |
| animale | animal |
| œufs | eggs |
| contient | contains |
| légumes | vegetables |
| fruits | fruits |
| de | of |
| et | and |
| base | base |
FR En raison d'une alerte sanitaire concernant la fièvre aphteuse, le transport d'aliments d'origine animale est interdit depuis la Libye, la Tunisie, l'Algérie et le Maroc.
EN Due to a health warning regarding foot-and-mouth disease, it is prohibited to transport foodstuffs of animal origin from Libya, Tunisia, Algeria and Morocco.
| francês | inglês |
|---|---|
| alerte | warning |
| animale | animal |
| interdit | prohibited |
| libye | libya |
| tunisie | tunisia |
| maroc | morocco |
| est | is |
| en | due |
| transport | transport |
| et | and |
| depuis | from |
FR Sans paraben, sans colorant ni parfum artificiel, sans ingrédients d’origine animale, sans silicones
EN Free of parabens, artificial fragrances and colorants, animal derivatives, and silicones
| francês | inglês |
|---|---|
| sans | of |
| artificiel | artificial |
| animale | animal |
FR Parallèlement, la contamination de produits d’origine animale et l’environnement au sens large avec des bactéries résistantes aux antimicrobiens augmentent le risque d’infections pour les humains, les animaux et l’environnement.
EN At the same time, the contamination of animal products, and the wider environment, with antimicrobial-resistant bacteria is a risk factor for humans, animals, and the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contamination | contamination |
| large | wider |
| bactéries | bacteria |
| résistantes | resistant |
| risque | risk |
| humains | humans |
| de | of |
| animaux | animals |
| animale | animal |
| et | and |
| avec | with |
| produits | products |
| pour | for |
FR Vitamine A La vitamine A se trouve généralement dans des aliments d’origine animale
EN Vitamin A Vitamin A is usually found in foods of animal origin
| francês | inglês |
|---|---|
| trouve | found |
| aliments | foods |
| animale | animal |
| vitamine | vitamin |
| dans | in |
| généralement | usually |
FR Complètement exempte de composants d'origine animale, elle est entre autres utilisée sur les articles véganes comme matière de revêtement des semelles.
EN Because they are free of animal products they are used as the covering material for the lining of footbeds in vegan products, among other things.
| francês | inglês |
|---|---|
| animale | animal |
| matière | material |
| utilisé | used |
| composants | products |
| comme | as |
| de | of |
| autres | other |
| revêtement | lining |
FR Le Dr Sadeghi préconise l'élimination des produits d'origine animale pour les personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et autres troubles gastro-intestinaux.
EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| animale | animal |
| maladies | disease |
| élimination | elimination |
| personnes | or |
| le | the |
| des | issues |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Une sélection de modèles dont les matières permettent de réduire l’impact environnemental : fibres synthétiques recyclées et fibres naturelles biologiques, matières d’origine animale répondant à une norme de bien-être.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| matières | materials |
| réduire | lower |
| environnemental | environmentally |
| fibres | fibres |
| animale | animal |
| recyclé | recycled |
| norme | standard |
| de | of |
| bien | welfare |
| naturelles | natural |
| biologiques | organic |
| une | a |
| à | and |
FR 1.42 - Exemption relative aux spécimens d’origine humaine ou animale dont il est permis de croire qu’ils ne contiennent pas de matière infectieuse
EN 1.42 - Human or Animal Specimens Believed Not to Contain Infectious Substances Exemption
| francês | inglês |
|---|---|
| exemption | exemption |
| spécimens | specimens |
| humaine | human |
| animale | animal |
| contiennent | contain |
| ou | or |
| dont | to |
FR Accepteriez-vous de payer plus pour des produits d'origine animale si cela permettait un élevage plus respectueux des animaux?
EN How much more are you willing to pay for forest-friendly chocolate?
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | pay |
| plus | more |
| vous | you |
FR L'EFSA est également responsable de l'évaluation des limites maximales de résidus de pesticides (LMR) autorisés dans les produits d'origine végétale ou animale commercialisés dans l'UE.
EN EFSA is also in charge of the risk assessment of the maximum residue levels (MRLs) of pesticides permitted in products of plant or animal origin marketed in the EU.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximales | maximum |
| animale | animal |
| évaluation | assessment |
| commercialisé | marketed |
| ou | or |
| également | also |
| de | of |
| dans | in |
| produits | products |
| autorisé | permitted |
FR Environ 75 % des nouvelles maladies qui ont affecté l’homme au cours de ces 10 dernières années (comme la maladie du virus du Nil occidental par exemple) ont été transmises par des animaux ou des produits d’origine animale.
EN About 75% of the new diseases that have affected humans over the past 10 years (such as the West Nile Virus) have originated from animals or products of animal origin.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecté | affected |
| virus | virus |
| environ | about |
| maladies | diseases |
| ou | or |
| nouvelles | new |
| de | of |
| la | the |
| animaux | animals |
| du | from |
| animale | animal |
| comme | as |
| qui | that |
| années | years |
| produits | products |
| des | past |
FR Étudier l'exposition des animaux domestiques et des animaux d’élevage ainsi que le niveau de transmission de la contamination depuis les aliments destinés aux animaux vers les denrées alimentaires d'origine animale
EN Consider the exposure of farm and domestic animals and the level of carryover from feed to foods of animal origin
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| aliments | foods |
| animaux | animals |
| de | of |
| et | and |
| animale | animal |
| transmission | to |
| depuis | from |
FR La surveillance des résidus d’éléments chimiques dans les denrées alimentaires d’origine animale est exposée dans la directive 96/23/CE.
EN Surveillance for residues of chemical elements in foods of animal origin is specified in Council Directive 96/23/EC.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| chimiques | chemical |
| animale | animal |
| directive | directive |
| éléments | elements |
| alimentaires | foods |
| est | is |
| dans | in |
FR en évaluant, tout au long de la chaîne alimentaire, les risques associés à la santé humaine et animale, et en formulant des recommandations pour la prévention et la réduction des zoonoses d’origine alimentaire.
EN assessing the risks throughout the food chain for human health and also the risks for animal healthand making recommendations on the prevention and reduction of food-borne zoonoses.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluant | assessing |
| chaîne | chain |
| risques | risks |
| santé | health |
| humaine | human |
| animale | animal |
| recommandations | recommendations |
| réduction | reduction |
| la | the |
| de | of |
| prévention | prevention |
| à | and |
| au | on |
| pour | for |
FR Les experts évaluent les risques pour la santé publique posés par des agents pathogènes (bactéries pathogènes, virus et parasites) susceptibles de contaminer des aliments d'origine non animale tels que fruits, légumes, céréales ou épices
EN Experts assess the public health risks posed by pathogens (disease-causing bacteria, viruses and parasites) that may contaminate foods of non animal-origin such as fruits, vegetables, cereals and spices
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| évaluent | assess |
| risques | risks |
| santé | health |
| animale | animal |
| céréales | cereals |
| épices | spices |
| bactéries | bacteria |
| aliments | foods |
| virus | viruses |
| susceptibles | that |
| de | of |
| légumes | vegetables |
| et | and |
| la | the |
| publique | public |
| les | non |
| par | by |
FR La vente d'animaux sauvages ou d'espèces protégées et menacées. Pour obtenir la liste complète des produits d'origine animale interdits, veuillez consulter le site de notre partenaire, le World Wildlife Fund.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| sauvages | wild |
| complète | full |
| animale | animals |
| consulter | visit |
| partenaire | partner |
| world | world |
| fund | fund |
| ou | or |
| veuillez | please |
| liste | list |
| de | of |
| produits | products |
| notre | our |
| pour | for |
| protégé | protected |
FR Nous voulons rendre les cosmétiques véganes excitants, modernes, passionnants et puissants et créons des produits qui ne contiennent pas d'ingrédients nocifs ou d'origine animale
EN We aim to make vegan cosmetics exciting, modern, thrilling and powerful and create products that avoid harmful and animal ingredients
| francês | inglês |
|---|---|
| cosmétiques | cosmetics |
| modernes | modern |
| passionnants | exciting |
| puissants | powerful |
| nocifs | harmful |
| animale | animal |
| rendre | to make |
| nous | we |
| produits | products |
FR Avec NUI, notre fondatrice Swantje van Uehm veut te proposer des produits cosmétiques naturels véganes qui sont vraiment fabriqués sans ingrédients d'origine animale
EN With NUI, our founder Swantje van Uehm wants to offer you vegan natural cosmetics products that are truly made without animal ingredients
| francês | inglês |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| veut | wants |
| cosmétiques | cosmetics |
| naturels | natural |
| ingrédients | ingredients |
| animale | animal |
| notre | our |
| van | van |
| produits | products |
| sont | are |
| fabriqué | made |
| avec | with |
| proposer | offer |
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
FR Nous sommes convaincus qu'il est possible de se passer des animaux. Nos accessoires sont fabriqués à partir de matériaux innovants qui ne sont pas d'origine animale. Nos collections sont designed to last et sont conçues à Zurich.
EN We are convinced that you can do without animals. Our accessories are made from innovative materials that are not of animal origin. Our collections are designed to last and are created in Zurich.
FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
| francês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| origine | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| serveur | server |
| votre | your |
| de | of |
| façon | of the |
| trafic | traffic |
| du | from |
| configuration | configuring |
| sur | on |
FR Jennifer Lopez — actrice, chanteuse, productrice de musique, danseuse, styliste de mode et productrice de télévision d’origine portoricaine — est sans aucun doute l’artiste d’origine latine la plus célèbre aux États-Unis
EN Jennifer Lopez — an actress, singer, record producer, dancer, fashion designer and television producer of Puerto Rican descent — is arguably the best-known Latina entertainer in the United States
FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commit | commit |
| automatiquement | automatically |
| request | request |
| dorigine | original |
| jean | john |
| peut | can |
| ce | this |
| commentaire | comment |
| la | the |
| changements | changes |
| ajouté | added |
| consulter | to |
| et | and |
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| vol | flight |
| origine | origin |
| pas cher | cheap |
| villes | cities |
| destination | destination |
| exemple | example |
| et | and |
| ici | the |
| souhaite | want to |
FR Fasterize propose des fonctionnalités de cache HTTP afin de servir le contenu plus rapidement à la place des serveurs d'origine, et cacher les objets que nous optimisons (et qui n'existent pas sur le site d’origine)
EN Fasterize offers HTTP caching features to serve content more quickly instead of using origin servers and to cache the elements we optimize (which don’t exist on the original site)
| francês | inglês |
|---|---|
| fasterize | fasterize |
| propose | offers |
| fonctionnalités | features |
| http | http |
| serveurs | servers |
| dorigine | original |
| optimisons | optimize |
| contenu | content |
| rapidement | quickly |
| de | of |
| site | site |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| cache | cache |
| servir | serve |
| pas | dont |
| sur | on |
| plus | more |
| que | instead |
FR Si vous redirigez un flux RSS manuellement, suivez les étapes ci-dessus, mais supprimez le ? et tous les caractères qui le suivent dans l’URL d’origine. Si vous laissez l’URL d’origine telle quelle, les visiteurs rencontreront une erreur 404.
EN If you're redirecting an RSS feed manually, follow the steps above, but remove the ? and all characters after it from the original URL. If you leave the original URL as is, visitors will see a 404 error.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| supprimez | remove |
| caractères | characters |
| dorigine | original |
| visiteurs | visitors |
| erreur | error |
| si | if |
| rss | rss |
| suivez | follow |
| étapes | steps |
| un | a |
| le | the |
| laissez | leave |
| vous | you |
| et | and |
| mais | but |
| tous | all |
| ci | see |
FR Découvrez si la gigue est à l’origine du problème. Découvrez si la gigue est à l’origine du problème.
EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| problème | issue |
| la | the |
| du | out |
| découvrez | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
origine animale origine animale permettra santé animale animale alimentation animale mortalité animale liée ligne beauté animale nutrition animale production animale pose animale animale sont désormais animale française animale dangers biologiques origine origine lors origine aftereight origine francaise origine grâce serveurs d’origine d’origine hydraulique l’infrastructure d’origine vérifier l’origine url d’origine données d’origine internationale pdf d’origine lors origine contre serveur d’origine l’origine origine doit origine renouvelable à l’origine pièces d’origine mazda d’origine terre d’ origine origine ethnique communauté d’origine origine sous origine légale université d’origine quand points d’origine données d’origine design d’origine format d’origine origine soit origine ou origine partie emballage d’origine accessoires d’origine collection d’origine nid d’origineTraduzir d origine animale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe