Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "santé végétale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "santé végétale" de francês para inglês

Traduções de santé végétale

"santé végétale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

santé and health as better data education ensure health health care healthcare healthy high how if information like medical mental now on provide provides quality safety to ensure training treatment well well-being wellness what when which who work
végétale vegetable

Tradução de francês para inglês de santé végétale

francês
inglês

FR Sa formation initiale en physiologie cellulaire végétale est consacrée par une thèse sur le métabolisme de la cellule végétale non chlorophyllienne au Laboratoire de Physiologie cellulaire et végétale (LPCV) à Grenoble

EN His initial training in plant cell physiology was confirmed by a thesis on the metabolism of non-chlorophyll plant cells at the Laboratoire de Physiologie cellulaire et végétale (LPCV) in Grenoble

francês inglês
formation training
thèse thesis
métabolisme metabolism
et et
de de
cellule cell
initiale initial
une a
par by

FR Il enseigne la botanique et la biologie végétale et encadre le CU de botanique et d’écologie végétale dans le Briançonnais

EN He teaches botany and plant biology and supervises the CU of botany and plant ecology in Briançon

francês inglês
enseigne teaches
botanique botany
écologie ecology
il he
biologie biology
de of
et and
dans in

FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...

EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...

francês inglês
la the
en all
pour for

FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...

EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...

francês inglês
la the
pour for

FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...

EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...

francês inglês
la the
pour for

FR Ces réseaux dépendent de presque tous les aspects de la vie et influent sur ceux-ci, c'est-à-dire la santé humaine, la santé végétale et animale, les économies, les écosystèmes et le climat

EN They depend on and impact nearly all aspects of life: human health, plant and animal health, economies, ecosystems, and the climate

francês inglês
aspects aspects
vie life
santé health
humaine human
animale animal
économies economies
écosystèmes ecosystems
climat climate
de of
presque nearly
et and
dépendent depend
sur on

FR Ces réseaux dépendent de presque tous les aspects de la vie et influent sur ceux-ci, c'est-à-dire la santé humaine, la santé végétale et animale, les économies, les écosystèmes et le climat

EN They depend on and impact nearly all aspects of life: human health, plant and animal health, economies, ecosystems, and the climate

francês inglês
aspects aspects
vie life
santé health
humaine human
animale animal
économies economies
écosystèmes ecosystems
climat climate
de of
presque nearly
et and
dépendent depend
sur on

FR Régime à base de Plantes: Guide Végétalien, Végétarien et Végan pour débutant: Recettes et Diète végétale sans gluten pour améliorer votre santé (Livre en Français / Plant-Based Diet French Book)

EN The Secret History of Food: Strange but True Stories About the Origins of Everything We Eat

francês inglês
recettes food
de of
français the

FR La santé de la vie végétale au Canada est menacée par les changements climatiques, l’augmentation...

EN The health of Canada’s plant life is at risk due to climate change, increased cross...

francês inglês
santé health
changements change
climatiques climate
la the
vie life
de of

FR Pour une version un peu plus santé, utilisez une huile végétale (celles de canola ou de maïs ont un point de fumée assez élevé) plutôt que le saindoux classique.

EN For a healthier update, use vegetable oil (canola or corn have a high enough smoke point) instead of classic lard.

francês inglês
huile oil
végétale vegetable
point point
fumée smoke
classique classic
canola canola
maïs corn
ou or
élevé high
utilisez use
de of
pour enough
un a
que instead
le have

FR Million Dollar Vegan est une campagne à but non lucratif qui vise à faire découvrir les bienfaits d?une alimentation végétale, pour la santé, l?environnement, le partage équitable des ressources, l?économie et les animaux

EN Million Dollar Vegan is a non-profit campaign seeking to introduce people to the benefits of a plant-based diet – for their health, the environment, sustainability and animals

francês inglês
million million
dollar dollar
vegan vegan
campagne campaign
bienfaits benefits
animaux animals
santé health
environnement environment
et and
à to
une a
pour for

FR Toutefois, ceux qui souhaitent protéger leur propre santé et limiter les risques d?une nouvelle pandémie mondiale seraient bien avisés de choisir des aliments d?origine végétale plutôt que des produits d?origine animale.

EN However, those who wish to protect their own health and to limit the chances of another global pandemic would be wise to choose plant-based foods instead of animal products.

francês inglês
aliments foods
animale animal
risques chances
santé health
pandémie pandemic
mondiale global
protéger protect
choisir choose
plutôt to
seraient be
de of
produits products
et and
toutefois however
limiter limit
que instead

FR En choisissant une nourriture d?origine végétale, nous pouvons améliorer notre propre santé et notre bien-être, tout en réduisant le risque que des personnes plus fragiles que nous décèdent d?une zoonose.

EN By choosing plant-based foods, we can improve our own health and wellbeing, while reducing the risk that people more frail than us will die from a zoonotic disease.

francês inglês
choisissant choosing
réduisant reducing
risque risk
améliorer improve
santé health
personnes people
pouvons we can
nous pouvons can
le the
bien wellbeing
plus more
notre our
nous we
une a
tout en while

FR En faisant des choix d'origine locale, à base végétale, nous pouvons défier les sociétés qui mettent en avant le profit au détriment de la santé des populations.

EN By making locally sourced, plant-based choices we can challenge corporations that put profits before people’s health.

francês inglês
choix choices
locale locally
base based
défier challenge
santé health
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
qui that
faisant making

FR Il est diplômé en agronomie (spécialité santé végétale) par l’Institut Polytechnique d’Agronomie « Angel Galanena » de Cuba depuis 1988

EN He is graduated in agronomy (plant health specialty) from the Polytechnic Institute of Agronomy "Angel Galanena" in Cuba since 1988

francês inglês
diplômé graduated
spécialité specialty
santé health
polytechnique polytechnic
angel angel
cuba cuba
il he
en in
de of
depuis from

FR Pour une version un peu plus santé, utilisez une huile végétale (celles de canola ou de maïs ont un point de fumée assez élevé) plutôt que le saindoux classique.

EN For a healthier update, use vegetable oil (canola or corn have a high enough smoke point) instead of classic lard.

francês inglês
huile oil
végétale vegetable
point point
fumée smoke
classique classic
canola canola
maïs corn
ou or
élevé high
utilisez use
de of
pour enough
un a
que instead
le have

FR Forts de nos 600 experts R&D, nos 3 plateformes scientifiques et notre open-innovation, nous explorons les potentialités infinies des micro-organismes et de leur impact positif sur la nutrition/santé humaine, animale et végétale

EN We rely on our 600 researchers, 3 science-focused research platforms and our open innovation to explore the infinite potential of microorganisms and their positive impact on the human, animal and plant nutrition/health

francês inglês
plateformes platforms
infinies infinite
micro-organismes microorganisms
impact impact
positif positive
santé health
animale animal
innovation innovation
open open
la the
scientifiques science
nutrition nutrition
de of
sur on
nous we

FR Le projet de l'EFSA sur « Le changement climatique en tant que moteur de risques émergents pour la sécurité de l’alimentation humaine et animale, la santé animale et végétale, et la qualité nutritionnelle » s'est développé de 2018 à 2020

EN EFSA’s project on “Climate change as a driver of emerging risks for food and feed safety, plant, animal health and nutritional quality” (CLEFSA) ran from 2018 to 2020

francês inglês
projet project
changement change
risques risks
émergents emerging
animale animal
qualité quality
nutritionnelle nutritional
santé health
et and
sur on
à to
sécurité safety

FR la conception d’outils « d'analyse décisionnelle multicritères » pour définir les risques en matière de sécurité de l’alimentation humaine et animale, de santé végétale et animale et de qualité nutritionnelle.

EN designing “multi-criteria decision analysis” tools to define risks in food, feed safety, plant, animal health and nutritional quality.

francês inglês
conception designing
risques risks
animale animal
qualité quality
nutritionnelle nutritional
santé health
sécurité safety
et and
définir define
en in

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

francês inglês
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.

EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

francês inglês
santé health
numérique digital
canadiens canadians
programme program
canada canada
en to

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

francês inglês
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Vous avez maintenant accès au NOUVEAU Centre de santé et de mieux-être étudiant qui offrent des soins de santé axé sur la prévention, la santé physique et mentale et la promotion de la santé

EN You have access to the NEW Student Health and Wellness Centre, focused on prevention, physical and mental health, as well as health promotion

francês inglês
accès access
centre centre
étudiant student
axé focused
physique physical
promotion promotion
mentale mental
santé health
prévention prevention
la the
nouveau new
vous you
et and

FR PRODUITS LAITIERS ET D'ORIGINE VEGETALE

EN ESSENTIAL DAIRY AND PLANT-BASED PRODUCTS

francês inglês
produits products
laitiers dairy
et and

FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.

EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.

francês inglês
concept concept
légumes vegetables

FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.

EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home

francês inglês
au on
un couple

FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

francês inglês
le the
nourriture food

FR Vue aérienne de plus en plus haute d'une agricultrice noire africaine utilisant une tablette numérique surveillant les légumes dans une ferme végétale à grande échelle

EN Woman eating brazil nuts. Healthy vegan vegetarian food, trendy superfood nuts

francês inglês
les food

FR Cette famille d’aliments d’origine végétale constitue un carburant indispensable pour l’organisme

EN This family of plant-based foods is an essential fuel for the body

francês inglês
famille family
carburant fuel
un an
pour for

FR La transition vers l’alimentation végétale est le moyen le plus efficace de réduire les émissions de gaz à effet de serre, notamment avec l’achat local

EN The transition to vegetable food is the most effective way to reduce greenhouse gas emissions, especially with local purchasing

francês inglês
transition transition
végétale vegetable
émissions emissions
gaz gas
local local
à to
réduire reduce
efficace effective
serre greenhouse
avec with
de way

FR Le papier est un produit d’origine végétale durable, renouvelable, recyclable et qui nous rapproche des choses importantes de la vie.

EN Paper is a sustainable, renewable, recyclable, plant-based product that connects us in so many ways to the important things in life.

francês inglês
importantes important
papier paper
renouvelable renewable
un a
durable sustainable
vie life
produit product
des many
de things

FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.

EN Biomass encompasses all organic material derived from plants, animals and microbes. Biomass can be converted to produce biofuels and bioplastics, and thereby help meet three major challenges.

francês inglês
biomasse biomass
organique organic
animale animals
matière and
la to

FR Pionnier dans les biocarburants, TotalEnergies produit depuis plus de 20 ans de l’ETBE, ou éthyle tertio-butyle éther, incorporable dans les essences, ainsi que de l’HVO, huile végétale hydrotraitée, pour les gazoles

EN As a pioneer in biofuels, for more than 20 years TotalEnergies has been producing ethyl tert-butyl ether (ETBE), a gasoline additive, as well as hydrotreated vegetable oil (HVO), which is used for diesel

francês inglês
pionnier pioneer
biocarburants biofuels
éther ether
huile oil
végétale vegetable
plus more
ainsi as
dans in
produit a
ans years
que is

FR Les produits laitiers et d'origine végétale - Danone

EN Danone's essential dairy and plant-based products - Danone

francês inglês
laitiers dairy
danone danone
et and
produits products

FR Pionnier européen de l’alimentation végétale, Alpro fabrique depuis longtemps des produits végétaux, bien avant qu'ils ne deviennent si populaires.

EN As European pioneer Alpro has been around for a long time making plant-based food and drinks since well before the days it became fashionable.

francês inglês
pionnier pioneer
européen european
fabrique making
végétaux plant
bien well
en it
de before
longtemps long
deviennent the

FR Notre passion pour l’alimentation végétale peut aider

EN And our passion for plant-based nutrition can help

francês inglês
peut can
aider help
passion passion
notre our
pour for

FR De plus en plus de gens reconnaissent les bienfaits des repas à base de fruits, de légumes, de noix et de grains entiers. Et plus l’alimentation est végétale, mieux c’est pour la planète. Selon nous, ça ressemble au progrès.

EN More and more people are recognizing the benefits of meals based on fruits, vegetables, nuts and whole grains. And consuming more plants can be easier on the earth, too. That looks like progress to us.

francês inglês
gens people
bienfaits benefits
noix nuts
grains grains
planète earth
repas meals
de of
légumes vegetables
à to
base based
la the
ressemble looks like
progrès progress
et and
plus more
au on

FR Découvrez le nouvel Activia d'origine 100% végétale

EN Meet the 100% plant-based Activia

francês inglês
découvrez meet
le the

FR Avec de nouveaux ingrédients, nos produits d'origine végétale sont encore plus fantastiques !

EN With new ingredients, plant-based is even more oat-mazing!

francês inglês
ingrédients ingredients
nouveaux new
avec with
plus more
sont is
encore even

FR Floris Wesseling, SVP, Produits laitiers et d’origine végétale Europe et chargé de l’étude pour la Zone Europe 

EN Floris Wesseling, SVP EDPI Europe & Europe Zone Study Leader

francês inglês
europe europe
zone zone
étude study

FR Variété de viande végétale, aliments pour réduire l'empreinte carbone

EN Variety of plant based meat, food to reduce carbon footprint

francês inglês
variété variety
viande meat
aliments food
carbone carbon
de of
réduire reduce
pour to

FR Découvrir l’alimentation végétale

EN Find out more about eating vegan

francês inglês
découvrir find

FR Il est prouvé qu’une alimentation végétale riche en aliments complets réduit les risques de contracter certaines des maladies chroniques les plus fréquentes

EN Eating a whole food plant-based diet is proven to reduce the risk of suffering some of our biggest killers

francês inglês
prouvé proven
réduit reduce
risques risk
plus biggest
complets whole
de of
en to

FR Accédez à toutes les infos pour mieux comprendre les bienfaits de l’alimentation végétale.

EN Jump in to this easy-to-digest guide on what makes a vegan diet so great for our health.

francês inglês
à to
de our

FR T. Colin Campbell, se consacre à la science de la nutrition humaine depuis plus de 60 ans. Il est un des pères fondateurs du mouvement pour l’alimentation végétale non transformée.

EN T. Colin Campbell, PhD, has been dedicated to the science of human health for more than 60 years and is a founding father of the whole food plant-based movement.

francês inglês
nutrition food
humaine human
mouvement movement
t t
colin colin
campbell campbell
un a
la the
science science
à to
de of
ans years
il has
plus more

FR Le Dr Ornish est un chercheur et un professeur clinicien de renommée internationale. Il défend l’efficacité de l’alimentation végétale comme traitement des maladies cardiovasculaires.

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

francês inglês
dr dr
maladies disease
internationale world
le the
de of
et and
un just
traitement treat

FR Mignon Illustration végétale Aquarelle Avec Lettrage Citation 143597 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN Cute Plant Illustration Watercolor With Lettering Quote 143597 Vector Art at Vecteezy

francês inglês
mignon cute
aquarelle watercolor
lettrage lettering
citation quote
avec with
illustration illustration
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR Mignon Illustration végétale Aquarelle Avec Lettrage Citation Vecteur gratuit

EN Cute Plant Illustration Watercolor With Lettering Quote Free Vector

francês inglês
mignon cute
illustration illustration
aquarelle watercolor
avec with
lettrage lettering
citation quote
vecteur vector
gratuit free

FR Une biodiversité méditerranéenne respectée : toiture végétale stockante, agriculture urbaine, jardins partagés.

EN Protected Mediterranean biodiversity: retaining green roof, urban agriculture, collective gardens.

francês inglês
biodiversité biodiversity
méditerranéenne mediterranean
toiture roof
agriculture agriculture
urbaine urban
jardins gardens

Mostrando 50 de 50 traduções