FR Le Dr Sadeghi préconise l'élimination des produits d'origine animale pour les personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et autres troubles gastro-intestinaux.
Traduzir "dr sadeghi préconise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dr sadeghi préconise" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dr sadeghi préconise
francês
inglês
EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| animale | animal |
| maladies | disease |
| élimination | elimination |
| personnes | or |
| le | the |
| des | issues |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Le Dr Sadeghi préconise l'élimination des produits d'origine animale pour les personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques de l’intestin et autres troubles gastro-intestinaux.
EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| animale | animal |
| maladies | disease |
| élimination | elimination |
| personnes | or |
| le | the |
| des | issues |
| produits | products |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche
EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research
| francês | inglês |
|---|---|
| vivant | living |
| centre | centre |
| réconciliation | reconciliation |
| dialogue | dialogue |
| chercheurs | researchers |
| communautaires | community |
| archives | archives |
| recherche | research |
| éducation | education |
| universitaires | academic |
| accéder | access |
| à | to |
FR Réduisez le risque inhérent aux appareils compromis et proposez un environnement d'exécution sécurisé tel que préconisé par la directive DSP2.
EN Reduce risks associated with compromised devices and implement a secure execution environment as discussed within the PSD2 standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risque | risks |
| appareils | devices |
| compromis | compromised |
| environnement | environment |
| sécurisé | secure |
| un | a |
| et | and |
| tel | as |
FR Correction de bug : amélioration de l’outil de recommandation d’offre : meilleurs choix et présélection de ce qui est préconisé.
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| recommandation | recommendation |
| choix | choices |
| amélioration | improved |
| meilleurs | better |
| et | and |
FR Je préconise le changement positif et durable dans la collectivité et dans mon environnement naturel et j’agis en ce sens
EN I advocate and take thoughtful actions to influence positive, sustainable change in my communities and in the natural world
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| positif | positive |
| collectivité | communities |
| je | i |
| durable | sustainable |
| naturel | natural |
| et | and |
| mon | my |
| en | in |
FR 2 Mazda utilise le nom « sport automobile numérique » préconisé par la FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) et Sony Interactive Entertainment Inc.
EN 2 Mazda adopts the name "Digital Motor Sport" advocated by FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) and Sony Interactive Entertainment Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| sport | sport |
| numérique | digital |
| sony | sony |
| interactive | interactive |
| entertainment | entertainment |
| inc | inc |
| fia | fia |
| internationale | internationale |
| de | de |
| nom | name |
| et | and |
| par | by |
FR Lorsque Ritu ne préconise pas, ne consulte pas ou ne s'entraîne pas, vous la trouverez sur un voilier ou en kayak sur la baie de Chesapeake.
EN When Ritu is not advocating, consulting or training, you’ll find her on a sailboat or in a kayak on the Chesapeake Bay.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | her |
| sur | on |
| baie | bay |
FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
| francês | inglês |
|---|---|
| g | g |
| activité | activity |
| acte | act |
| comportement | conduct |
| encourageant | encouraging |
| criminelle | criminal |
| donne | gives |
| responsabilité | liability |
| civile | civil |
| aide | assists |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
FR Je préconise le changement positif et durable dans la collectivité
EN I advocate and take thoughtful actions to influence positive, sustainable change in my community
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| changement | change |
| positif | positive |
| durable | sustainable |
| collectivité | community |
| et | and |
| dans | in |
| la | to |
| le | take |
FR Je préconise le changement positif et durable dans la collectivité et mon environnement naturel et j'agis en ce sens
EN I advocate and take thoughtful actions to influence positive, sustainable change in my communities and in the natural world
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| positif | positive |
| collectivité | communities |
| je | i |
| durable | sustainable |
| naturel | natural |
| et | and |
| mon | my |
| en | in |
FR Veillez à ce que le code de conduite de votre organisation favorise un milieu de travail respectueux qui préconise la diversité et la sécurité ainsi qu’une tolérance zéro pour la discrimination et le harcèlement
EN Ensure the business ethics described in your code of conduct encourage a respectful workplace that values diversity and safety, while having zero tolerance for discrimination or harassment
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| respectueux | respectful |
| diversité | diversity |
| tolérance | tolerance |
| discrimination | discrimination |
| harcèlement | harassment |
| conduite | conduct |
| un | a |
| ce | that |
| de | of |
| votre | your |
| sécurité | safety |
| zéro | zero |
| à | and |
| organisation | business |
| pour | for |
| milieu de travail | workplace |
FR La norme internationale ISO 37001 préconise une série de mesures pour aider les organisations à prévenir, détecter et traiter les problèmes de corruption
EN The international ISO 37001 standard advocates a series of measures to help organisations prevent, detect and tackle bribery
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| série | series |
| mesures | measures |
| organisations | organisations |
| prévenir | prevent |
| détecter | detect |
| corruption | bribery |
| la | the |
| norme | standard |
| de | of |
| internationale | international |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| aider | to help |
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| petite | small |
| équipe | team |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| rôles | roles |
| de | of |
| à | to |
| définir | define |
| responsabilités | responsibilities |
| et | and |
| une | a |
| gestion | management |
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| men | men |
| nouveau | new |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| suisse | switzerland |
| permet | allows |
| interactions | interactions |
| externes | external |
| équipe | team |
| cms | cms |
| utilisé | used |
| ce | this |
| outils | tools |
| crm | crm |
| plateformes | platforms |
| le | the |
| un | a |
| dons | donation |
| également | also |
| walking | walking |
| à | to |
| avec | with |
| gestion | management |
FR Ce rapport récent préconise également que les décisionnaires informatiques doivent désormais envisager des solutions de sauvegarde pour détecter les ransomwares, s’en protéger et accélérer leurs capacités de récupération.
EN As Gartner shares in this new report, IT decision-makers now must evaluate backup solutions for ransomware detection, protection, and accelerated recovery capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| doivent | must |
| détecter | detection |
| ransomwares | ransomware |
| accélérer | accelerated |
| ce | this |
| solutions | solutions |
| sauvegarde | backup |
| récupération | recovery |
| protéger | protection |
| de | capabilities |
| pour | for |
| et | and |
FR La Gouvernance au Féminin préconise un soutien à l’avancement des femmes par des actions concrètes
EN Women in Governance advocates support for the advancement of women through concrete actions
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| actions | actions |
| concrètes | concrete |
| femmes | women |
| la | the |
| à | in |
FR Cet itinéraire favorise la sécurité, la simplicité et minimise les risques d’erreur de parcours. C'est l'itinéraire que MICHELIN préconise par défaut.
EN The route deemed to be the safest and simplest with minimal scope for error along the way. The default recommended route from Michelin.
| francês | inglês |
|---|---|
| michelin | michelin |
| défaut | default |
| la | the |
| et | and |
| de | way |
FR Net4All, préconise et accompagne ses clients dans leur migration vers le cloud Azure. Notre mission est aussi de nous assurer du maintien en condition opérationnelle de ce dernier.
EN Net4All recommends and supports its customers in their migration to the AZURE Cloud. Our mission is to maintain your platform
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| mission | mission |
| azure | azure |
| en | in |
| notre | our |
| aussi | to |
| le | the |
FR L'Équipe de Travail préconise à mettre l'accent sur l'éducation inclusive pour tous les groupes marginalisés (que ce soit en raison d'un handicap, de l'appartenance ethnique, du sexe, de la langue, de la pauvreté, etc.)
EN The Task Team promotes a focus on inclusive education for all marginalised groups (whether on the grounds of disability, ethnicity, gender, language, poverty, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| handicap | disability |
| pauvreté | poverty |
| etc | etc |
| éducation | education |
| groupes | groups |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| sexe | gender |
| l | a |
| pour | for |
FR Kordahi a même préconisé "un coup d'État militaire temporaire" qui se maintiendrait au pouvoir pendant cinq ans comme moyen de salut national pour le Liban.
EN Kordahi has even advocated "a temporary military coup" that would hold power for five years as a way of national salvation for Lebanon.
| francês | inglês |
|---|---|
| coup | coup |
| militaire | military |
| temporaire | temporary |
| national | national |
| liban | lebanon |
| un | a |
| cinq | five |
| comme | as |
| a | has |
| pouvoir | power |
| de | of |
| même | even |
| qui | that |
| ans | years |
| le | would |
FR Rexel s’engage à ce que la sécurité des produits qu'il diffuse et des solutions qu'il préconise, ainsi que la santé de ses clients qui les installent et les utilisent, soient assurées dans le respect des réglementations en vigueur.
EN Rexel is committed to ensuring the safety of its products and solutions, as well as the health of its customers who install and use them, in compliance with current regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| installent | install |
| réglementations | regulations |
| rexel | rexel |
| respect | compliance |
| solutions | solutions |
| santé | health |
| sécurité | safety |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| en | in |
| et | and |
| produits | products |
FR Elle préconise donc que le Canada adopte une stratégie nationale globale et étoffe le rôle joué par Santé Canada
EN She calls for a comprehensive strategy and a more proactive role for Health Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | comprehensive |
| rôle | role |
| santé | health |
| canada | canada |
| une | a |
| et | and |
| donc | for |
FR Elle préconise l’inclusion d’une perspective holistique pour favoriser la protection et la promotion de la santé, de la sécurité et du bien-être des personnes et des communautés inuites, métisses et des Premières Nations
EN CPHA advocates for the inclusion of holistic perspectives supporting the protection and promotion of health, safety and well-being of First Nations, Inuit, and Métis peoples and communities
| francês | inglês |
|---|---|
| perspective | perspectives |
| holistique | holistic |
| favoriser | supporting |
| promotion | promotion |
| inuites | inuit |
| nations | nations |
| protection | protection |
| santé | health |
| la | the |
| sécurité | safety |
| communautés | communities |
| bien | well-being |
| personnes | peoples |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| premières | first |
FR La recherche préconise une meilleure collaboration entre tous les professionnels de la santé, y compris le personnel de laboratoire, pour réduire le nombre d’analyses superflues
EN Research supports increased collaboration of all healthcare providers, including laboratory personnel, in combating over-testing
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| collaboration | collaboration |
| santé | healthcare |
| personnel | personnel |
| laboratoire | laboratory |
| de | of |
| compris | including |
| la | increased |
FR Pour la main-d’œuvre en soins de longue durée, les répondants au sondage ont préconisé des possibilités d’emploi permanent, à temps plein et une rémunération équitable (p
EN For the LTC workforce, survey respondents advocated for full-time, permanent employment opportunities that are equitably compensated (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| sondage | survey |
| plein | full |
| possibilités | opportunities |
| permanent | permanent |
| la | the |
| temps | time |
| e | e |
| durée | for |
| d | g |
FR La communauté immobilière préconise le logement sécuritaire et abordable pour l’ensemble des Canadiens.
EN The REALTOR® community advocates for safe and affordable housing for all Canadians.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| logement | housing |
| sécuritaire | safe |
| abordable | affordable |
| canadiens | canadians |
| et | and |
| pour | for |
FR Le rapport préconise la participation pleine et entière des personnes handicapées à la société
EN The report calls for participation for the full people with disabilities in society
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| participation | participation |
| personnes | people |
| société | society |
| entière | full |
| à | with |
FR L'adhésion à l'OPCAT est quelque chose que l'ACLC a toujours préconisé dans les forums nationaux et internationaux. En 2012,
EN Joining the OPCAT is something CCLA has consistently advocated for in national and international fora. In 2012,
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | consistently |
| nationaux | national |
| internationaux | international |
| en | in |
| à | and |
FR Comme le préconise notre stratégie quinquennale intitulée Favoriser l’accès aux soins , nous mettons en œuvre deux initiatives visant à améliorer notre réseau de la santé au profit des Canadiens : PrescripTIonMC et ACCÈS Santé. Le Plan...
EN Under our five-year Driving Access to Care strategy, we’re focusing on two initiatives that will deliver value to Canadians and our health system — PrescribeIT™ and ACCESS Health. This plan provides details about these initiatives as well as...
| francês | inglês |
|---|---|
| soins | care |
| profit | value |
| canadiens | canadians |
| stratégie | strategy |
| initiatives | initiatives |
| santé | health |
| plan | plan |
| réseau | system |
| et | and |
| notre | our |
| deux | two |
| comme | as |
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| petite | small |
| équipe | team |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| rôles | roles |
| de | of |
| à | to |
| définir | define |
| responsabilités | responsibilities |
| et | and |
| une | a |
| gestion | management |
FR Il est utilisé pour identifier les biens protégés par la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, et représente les valeurs universelles que préconise la Convention.
EN It is used to identify properties protected by the World Heritage Convention and inscribed on the official World Heritage List, and represents the universal values for which the Convention stands.
| francês | inglês |
|---|---|
| biens | properties |
| patrimoine | heritage |
| inscrits | inscribed |
| représente | represents |
| universelles | universal |
| il | it |
| utilisé | used |
| mondial | world |
| convention | convention |
| identifier | identify |
| et | and |
| valeurs | values |
| est | stands |
| la | the |
| liste | list |
| pour | for |
| sur | on |
FR On peut commencer par les points vraiment critiques et dérouler au fil de l’eau », préconise Vincent Nicaise
EN You can start with the genuinely critical points and work your way down,” explains Vincent Nicaise
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | start |
| points | points |
| critiques | critical |
| vincent | vincent |
| peut | can |
| et | and |
FR La Gouvernance au Féminin préconise un soutien à l’avancement des femmes par des actions concrètes
EN Women in Governance advocates support for the advancement of women through concrete actions
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| actions | actions |
| concrètes | concrete |
| femmes | women |
| la | the |
| à | in |
FR L?équipe de Walking Men a préconisé le passage à un nouveau CMS, Drupal 9, également utilisé par le WWF Suisse. Ce CMS permet des interactions sur-mesure avec des outils externes tels que les CRM ou les plateformes de gestion des dons par exemple.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| francês | inglês |
|---|---|
| men | men |
| nouveau | new |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| suisse | switzerland |
| permet | allows |
| interactions | interactions |
| externes | external |
| équipe | team |
| cms | cms |
| utilisé | used |
| ce | this |
| outils | tools |
| crm | crm |
| plateformes | platforms |
| le | the |
| un | a |
| dons | donation |
| également | also |
| walking | walking |
| à | to |
| avec | with |
| gestion | management |
FR Elle préconise donc que le Canada adopte une stratégie nationale globale et étoffe le rôle joué par Santé Canada
EN She calls for a comprehensive strategy and a more proactive role for Health Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| globale | comprehensive |
| rôle | role |
| santé | health |
| canada | canada |
| une | a |
| et | and |
| donc | for |
FR Dans ce contexte, l’OMT préconise de renforcer la coopération entre les secteurs des transports et du tourisme dans l’optique d’une transformation efficace du tourisme pour l’action climatique.
EN Against this backdrop, UNWTO calls for enhanced cooperation between the transport and tourism sectors to effectively transform tourism for climate action.
| francês | inglês |
|---|---|
| coopération | cooperation |
| secteurs | sectors |
| tourisme | tourism |
| efficace | effectively |
| contexte | backdrop |
| ce | this |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| transports | transport |
FR Pour la main-d’œuvre en soins de longue durée, les répondants au sondage ont préconisé des possibilités d’emploi permanent, à temps plein et une rémunération équitable (p
EN For the LTC workforce, survey respondents advocated for full-time, permanent employment opportunities that are equitably compensated (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| sondage | survey |
| plein | full |
| possibilités | opportunities |
| permanent | permanent |
| la | the |
| temps | time |
| e | e |
| durée | for |
| d | g |
FR Veillez à ce que le code de conduite de votre organisation favorise un milieu de travail respectueux qui préconise la diversité et la sécurité ainsi qu’une tolérance zéro pour la discrimination et le harcèlement
EN Ensure the business ethics described in your code of conduct encourage a respectful workplace that values diversity and safety, while having zero tolerance for discrimination or harassment
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| respectueux | respectful |
| diversité | diversity |
| tolérance | tolerance |
| discrimination | discrimination |
| harcèlement | harassment |
| conduite | conduct |
| un | a |
| ce | that |
| de | of |
| votre | your |
| sécurité | safety |
| zéro | zero |
| à | and |
| organisation | business |
| pour | for |
| milieu de travail | workplace |
FR La norme internationale ISO 37001 préconise une série de mesures pour aider les organisations à prévenir, détecter et traiter les problèmes de corruption
EN The international ISO 37001 standard advocates a series of measures to help organisations prevent, detect and tackle bribery
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| série | series |
| mesures | measures |
| organisations | organisations |
| prévenir | prevent |
| détecter | detect |
| corruption | bribery |
| la | the |
| norme | standard |
| de | of |
| internationale | international |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| aider | to help |
FR Le rapport préconise la participation pleine et entière des personnes handicapées à la société
EN The report calls for participation for the full people with disabilities in society
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| participation | participation |
| personnes | people |
| société | society |
| entière | full |
| à | with |
FR La communauté immobilière préconise le logement sécuritaire et abordable pour l’ensemble des Canadiens.
EN The REALTOR® community advocates for safe and affordable housing for all Canadians.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| logement | housing |
| sécuritaire | safe |
| abordable | affordable |
| canadiens | canadians |
| et | and |
| pour | for |
FR Correction de bug : amélioration de l’outil de recommandation d’offre : meilleurs choix et présélection de ce qui est préconisé.
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| bug | bug |
| recommandation | recommendation |
| choix | choices |
| amélioration | improved |
| meilleurs | better |
| et | and |
FR Un des moyens que préconise la CCN pour aider les abeilles est de planter des végétaux favorables aux pollinisateurs et de restaurer les secteurs naturels
EN At the NCC, one of the ways we’re helping bees is by planting pollinator-friendly plants, and restoring natural areas
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| ccn | ncc |
| aider | helping |
| abeilles | bees |
| planter | planting |
| végétaux | plants |
| restaurer | restoring |
| naturels | natural |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | one |
FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.
EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| roaming | roaming |
| voyagez | travel |
| appels | calls |
| si | if |
| régulièrement | regularly |
| usage | use |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| est | makes |
| que | the |
FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l'étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d'Internet.
EN A roaming plan is worth purchasing if you travel regularly in Europe and often make calls and use the Internet while you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| roaming | roaming |
| voyagez | travel |
| appels | calls |
| si | if |
| régulièrement | regularly |
| usage | use |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| avec | in |
FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.
EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| roaming | roaming |
| voyagez | travel |
| appels | calls |
| si | if |
| régulièrement | regularly |
| usage | use |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| est | makes |
| que | the |
FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.
EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| roaming | roaming |
| voyagez | travel |
| appels | calls |
| si | if |
| régulièrement | regularly |
| usage | use |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| est | makes |
| que | the |
FR Un abonnement avec roaming est préconisé si vous voyagez régulièrement à l’étranger et que vous y faites un usage intensif des appels et d’Internet.
EN A roaming plan makes sense if you travel abroad regularly and often make calls and use the Internet while you are there.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| roaming | roaming |
| voyagez | travel |
| appels | calls |
| si | if |
| régulièrement | regularly |
| usage | use |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| est | makes |
| que | the |
FR revenu et travail équitables, qui préconise, entre autres, de veiller à ce que les principes du travail équitable soient promus et soutenus dans l?ensemble des programmes de financement de l?UE, du soutien aux entreprises et des marchés publics ;
EN Fair income and work, which advocates for, among others, ensuring that fair work principles are promoted and supported across EU funding programmes, business support and public contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | income |
| autres | others |
| principes | principles |
| programmes | programmes |
| ue | eu |
| financement | funding |
| publics | public |
| ce | that |
| travail | work |
| soient | are |
| à | and |
| de | among |
| soutenus | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe