FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
"création de schémas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
francês | inglês |
---|---|
json | json |
schémas | schemas |
avro | avro |
documents | documents |
comme | as |
par | against |
pas | not |
mais | but |
validé | validated |
FR La validation JSON haute performance est désormais disponible pour les instances et schémas basés sur les Schémas JSON 2019-09 et 2020-12 et des versions plus anciennes.
EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
json | json |
performance | performance |
versions | versions |
plus | older |
désormais | now |
instances | instances |
et | and |
basés | based on |
basé | based |
pour | for |
schémas | schemas |
haute | high |
sur | on |
disponible | available |
FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
schémas | schemas |
xml | xml |
json | json |
et | and |
entre | between |
FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
francês | inglês |
---|---|
schémas | schemas |
mal | poorly |
remarquerez | notice |
si | if |
un | a |
requêtes | queries |
de | of |
vous | you |
conçus | designed |
bases | database |
êtes | may |
FR Le programme Terminal Niveau 3 de Fime est dédié à la certification des terminaux pour les grands schémas de paiement liés à EMVCo ainsi que certains schémas domestiques.
EN This training is dedicated to the certification of terminals for major payment schemes linked to EMVCo as well as other domestic schemes.
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
schémas | schemes |
paiement | payment |
programme | training |
dédié | dedicated |
à | to |
grands | major |
terminaux | terminals |
ainsi | as |
de | of |
lié | linked |
pour | for |
FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas. Cela donne un code plus propre, plus facile à écrire/comprendre, comporte moins de défauts et est moins cher à maintenir.
EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
francês | inglês |
---|---|
défauts | errors |
code | code |
la | the |
à | and |
avec | in |
un | simple |
FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
schémas | schemas |
xml | xml |
json | json |
et | and |
entre | between |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
francês | inglês |
---|---|
json | json |
schémas | schemas |
avro | avro |
documents | documents |
comme | as |
par | against |
pas | not |
mais | but |
validé | validated |
FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].
EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]
francês | inglês |
---|---|
schémas | schemes |
utilisent | use |
complémentaires | complementary |
différentes | different |
nuances | shades |
et | and |
couleur | color |
tandis | while |
deux | two |
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
intégrez | integrate |
puissants | powerful |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Altova prend en charge aussi bien JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.
EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
json | json |
schémas | schemas |
données | data |
validation | validation |
l | provides |
édition | editing |
haute | high |
performance | performance |
la | the |
ligne | line |
compris | including |
de | of |
en | to |
et | and |
produits | product |
FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.
EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
organisations | organizations |
accélèrent | faster |
lakes | lake |
mises à jour | updates |
schémas | schema |
data | data |
jour | time |
à | to |
FR Les groupes d'approbation permettent la création de schémas d'autorisation multiples complexes.
EN Approval groups allow the creation of complex multiple authorization schemes.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
permettent | allow |
schémas | schemes |
multiples | multiple |
complexes | complex |
de | of |
la | the |
création | creation |
FR Altova fournit des outils aussi bien pour JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.
EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
json | json |
schémas | schemas |
données | data |
validation | validation |
édition | editing |
outils | tools |
haute | high |
performance | performance |
fournit | provides |
la | the |
compris | including |
de | of |
et | and |
produits | product |
FR Réduisez les risques d’erreurs manuelles en automatisant les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc
EN Reduce the risk of manual errors by automating complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risk |
manuelles | manual |
automatisant | automating |
complexes | complex |
répétitives | repetitive |
comparaison | compare |
scripts | script |
rapports | reporting |
schémas | schema |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Automatisez les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc.
EN Automate complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
complexes | complex |
répétitives | repetitive |
comparaison | compare |
scripts | script |
rapports | reporting |
schémas | schema |
comme | like |
et | and |
FR Altova fournit des outils aussi bien pour JSON que JSON sur toute la ligne des produits, y compris l'édition et la création d'instances JSON et de schémas JSON, les mappages de données any-to-any et la validation haute performance JSON.
EN Altova provides tools for both JSON and JSON across the product line, including editing and generation of JSON instances and JSON Schemas, any-to-any data mapping, and high-performance JSON validation.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
json | json |
schémas | schemas |
données | data |
validation | validation |
édition | editing |
outils | tools |
haute | high |
performance | performance |
fournit | provides |
la | the |
compris | including |
de | of |
et | and |
produits | product |
FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.
EN By automating data ingestion, schema creation, and continual updates, organizations realize faster time-to-value from their existing data lake investments.
francês | inglês |
---|---|
automatisant | automating |
organisations | organizations |
accélèrent | faster |
lakes | lake |
mises à jour | updates |
schémas | schema |
data | data |
jour | time |
à | to |
FR Les groupes d'approbation permettent la création de schémas d'autorisation multiples complexes.
EN Approval groups allow the creation of complex multiple authorization schemes.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
permettent | allow |
schémas | schemes |
multiples | multiple |
complexes | complex |
de | of |
la | the |
création | creation |
FR Réduisez les risques d’erreurs manuelles en automatisant les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc
EN Reduce the risk of manual errors by automating complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risk |
manuelles | manual |
automatisant | automating |
complexes | complex |
répétitives | repetitive |
comparaison | compare |
scripts | script |
rapports | reporting |
schémas | schema |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Automatisez les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc.
EN Automate complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
complexes | complex |
répétitives | repetitive |
comparaison | compare |
scripts | script |
rapports | reporting |
schémas | schema |
comme | like |
et | and |
FR EAGLE | Logiciel de conception de circuits imprimés et de création de schémas électriques | Autodesk
EN EAGLE | Electrical Schematic and Electronic PCB Design Software | Autodesk
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
électriques | electrical |
autodesk | autodesk |
conception | design |
et | and |
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
francês | inglês |
---|---|
câblage | wiring |
logiciel | software |
outil | tool |
diagrammes | diagrams |
dessins | drawings |
cao | cad |
est | is |
électriques | electrical |
formes | forms |
création | creating |
de | of |
schémas | schematics |
pour | for |
et | and |
autres | other |
un | an |
essentiel | essential |
nombreuses | many |
FR EAGLE | Logiciel de conception de circuits imprimés et de création de schémas électriques | Autodesk
EN EAGLE | Electrical Schematic and Electronic PCB Design Software | Autodesk
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
électriques | electrical |
autodesk | autodesk |
conception | design |
et | and |
FR EAGLE | Logiciel de conception de circuits imprimés et de création de schémas électriques | Autodesk
EN EAGLE | Electrical Schematic and Electronic PCB Design Software | Autodesk
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
électriques | electrical |
autodesk | autodesk |
conception | design |
et | and |
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
francês | inglês |
---|---|
câblage | wiring |
logiciel | software |
outil | tool |
diagrammes | diagrams |
dessins | drawings |
cao | cad |
est | is |
électriques | electrical |
formes | forms |
création | creating |
de | of |
schémas | schematics |
pour | for |
et | and |
autres | other |
un | an |
essentiel | essential |
nombreuses | many |
FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique
EN CAD software is an essential tool for creating electrical drawings, electrical schematics, wiring diagrams and many other forms of electrical design
francês | inglês |
---|---|
câblage | wiring |
logiciel | software |
outil | tool |
diagrammes | diagrams |
dessins | drawings |
cao | cad |
est | is |
électriques | electrical |
formes | forms |
création | creating |
de | of |
schémas | schematics |
pour | for |
et | and |
autres | other |
un | an |
essentiel | essential |
nombreuses | many |
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
intégrez | integrate |
puissants | powerful |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR Spring Cloud Data Flow offre un service unifié de création de microservices de données composables pour les schémas de traitement de données ETL ou streaming.
EN Spring Cloud Data Flow provides a super scalable microservice-based Streaming and Batch data processing toolkit for both VMware Tanzu and Kubernetes.
francês | inglês |
---|---|
spring | spring |
cloud | cloud |
flow | flow |
offre | provides |
microservices | microservice |
streaming | streaming |
un | a |
traitement | processing |
données | data |
FR Comment Kroger a adopté une philosophie axée sur les schémas dans le cadre de la création de pipelines de données en temps réel
EN How Kroger Embraced a “schema first” Philosophy in Building Real-time Data Pipelines
francês | inglês |
---|---|
philosophie | philosophy |
schémas | schema |
création | building |
pipelines | pipelines |
comment | how |
données | data |
temps | time |
réel | real |
en | in |
une | a |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
francês | inglês |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
francês | inglês |
---|---|
guides | guides |
faciles | easy |
entonnoir | funnel |
marketing | marketing |
conversions | conversions |
blog | blog |
dun | a |
à | to |
mettre | implement |
page | page |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
francês | inglês |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
francês | inglês |
---|---|
identifié | identified |
statique | static |
importer | upload |
créé | created |
ou | or |
image | image |
vidéo | video |
une | a |
création | creation |
ne | cannot |
vous | you |
qui | that |
pouvez | will |
de | during |
FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.
EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.
francês | inglês |
---|---|
positive | positive |
automatiquement | automatically |
schémas | schemas |
sécurité | security |
protégez | protect |
api | api |
les | by |
FR Comprendre les schémas généraux et zoomez en avant jusqu'aux événements individuels.
EN Understand broad patterns as well as drill down to individual events.
francês | inglês |
---|---|
schémas | patterns |
événements | events |
individuels | individual |
et | understand |
avant | to |
FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
francês | inglês |
---|---|
préservez | keep |
sécurité | safe |
productivité | productive |
validation | validation |
schémas | schema |
dlp | dlp |
détection | detection |
découverte | discovery |
avec | with |
davantage | more |
api | api |
et | and |
FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
francês | inglês |
---|---|
concentrez | focus |
schémas | schemas |
automatiquement | automatically |
source | source |
changements | changes |
vos | adapt |
pas | not |
sur | on |
nos | our |
FR Utilisez des schémas et diagrammes ERD documentés, axés sur la recherche pour toutes vos sources.
EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.
francês | inglês |
---|---|
schémas | schemas |
recherche | research |
sources | sources |
utilisez | use |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Économisez les ressources avec des connecteurs qui s’adaptent automatiquement aux changements de schémas et d’API.
EN Save resources with connectors that automatically adapt to schema and API changes.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
automatiquement | automatically |
schémas | schema |
changements | changes |
avec | with |
FR Prise en charge des dernières versions Schémas JSON
EN Support for latest JSON Schema versions
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
schémas | schema |
json | json |
dernières | latest |
des | support |
FR Mettre au jour des schémas tendanciels de l'utilisation des mots-clés, puis ajuster vos efforts marketing en conséquence.
EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.
francês | inglês |
---|---|
efforts | efforts |
marketing | marketing |
en conséquence | accordingly |
en | in |
de | then |
des | patterns |
vos | your |
ajuster | adjust |
FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL
EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | enjoy |
solution | solution |
pipeline | pipeline |
données | data |
complète | complete |
extraction | extraction |
schémas | schemas |
transformations | transformations |
basées | based |
sql | sql |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Centralisez vos données financières et d’autres sources, même lors des changements de schémas source et d’API
EN Centralise your finance and other sources, even as the source schemas and APIs change
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralise |
financières | finance |
changements | change |
schémas | schemas |
source | source |
sources | sources |
vos | your |
même | the |
et | and |
de | other |
FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.
EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.
francês | inglês |
---|---|
modèles | templates |
blocs | blocks |
tableau | tableau |
schémas | schemas |
de | of |
nos | our |
pour | for |
sur | on |
FR Connectez les opportunités de votre système CRM avec les commandes ERP et les données comptables, même lors des changements de schémas source et d’API
EN Connect Opportunities in the CRM with ERP Orders and Accounting figures — even as the source schemas and APIs change
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
opportunités | opportunities |
crm | crm |
commandes | orders |
erp | erp |
changements | change |
schémas | schemas |
source | source |
et | and |
avec | with |
même | the |
FR La détection des schémas et valeurs hors norme dans les données de log
EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data
francês | inglês |
---|---|
détection | detect |
données | data |
log | log |
dans | in |
des | patterns |
et | and |
FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs
EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
dépannage | troubleshooting |
machine | machine |
schémas | patterns |
surface | surface |
données | data |
logs | log |
en | in |
détecter | detect |
à | to |
temps | time |
FR Avec les logs automatiquement regroupés en fonction des schémas qu'ils présentent, il est facile de créer des requêtes, alertes et dashboards pour les analyser plus en profondeur.
EN With logs automatically clustered into patterns, it’s easy to create queries, alerts, and dashboards for deeper analysis.
francês | inglês |
---|---|
logs | logs |
automatiquement | automatically |
facile | easy |
requêtes | queries |
alertes | alerts |
dashboards | dashboards |
analyser | analysis |
plus | deeper |
avec | with |
des | patterns |
créer | create |
en | to |
de | its |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções