Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schémas visuels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schémas visuels" de francês para inglês

Traduções de schémas visuels

"schémas visuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schémas all any are as be business by charting create design diagrams each engineers entire for from have images in into is more of of the on other patterns schema schemas schematics schemes such system technical that these they this through to to the we work your
visuels all any as at charts content design graphic graphic design graphics have how ideas image imagery images is like ll look make making monitor of the page project projects screen see tables take this to to make video videos visual visually visuals we what when who will with

Tradução de francês para inglês de schémas visuels

francês
inglês

FR Des milliers de visuels de stock libres de droits sont à votre portée. Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.

EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.

francês inglês
visuels visuals
stock stock
vidéo video
beaux beautiful
zéro scratch
entièrement entirely
limite limit
imagination imagination
ou or
de of
libres free
la the
milliers thousands
sont are
votre your
avec with
une a

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

francês inglês
json json
schémas schemas
avro avro
documents documents
comme as
par against
pas not
mais but
validé validated

FR La validation JSON haute performance est désormais disponible pour les instances et schémas basés sur les Schémas JSON 2019-09 et 2020-12 et des versions plus anciennes.

EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.

francês inglês
validation validation
json json
performance performance
versions versions
plus older
désormais now
instances instances
et and
basés based on
basé based
pour for
schémas schemas
haute high
sur on
disponible available

FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON

EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas

francês inglês
conversion conversion
schémas schemas
xml xml
json json
et and
entre between

FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.

EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.

francês inglês
schémas schemas
mal poorly
remarquerez notice
si if
un a
requêtes queries
de of
vous you
conçus designed
bases database
êtes may

FR Le programme Terminal Niveau 3 de Fime est dédié à la certification des terminaux pour les grands schémas de paiement liés à EMVCo ainsi que certains schémas domestiques.

EN This training is dedicated to the certification of terminals for major payment schemes linked to EMVCo as well as other domestic schemes.

francês inglês
certification certification
schémas schemes
paiement payment
programme training
dédié dedicated
à to
grands major
terminaux terminals
ainsi as
de of
lié linked
pour for

FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas. Cela donne un code plus propre, plus facile à écrire/comprendre, comporte moins de défauts et est moins cher à maintenir.

EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.

francês inglês
défauts errors
code code
la the
à and
avec in
un simple

FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON

EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas

francês inglês
conversion conversion
schémas schemas
xml xml
json json
et and
entre between

FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)

EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

francês inglês
json json
schémas schemas
avro avro
documents documents
comme as
par against
pas not
mais but
validé validated

FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].

EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]

francês inglês
schémas schemes
utilisent use
complémentaires complementary
différentes different
nuances shades
et and
couleur color
tandis while
deux two

FR Elle se distingue des autres schémas visuels (comme l’entonnoir de vente) par son focus sur les besoins et le ressenti du client à chaque point de contact.

EN CJMs differ from other visual tools (like sales funnel diagrams) because they’re highly customer-centric, emphasising the customer’s feelings and needs at every touchpoint.

francês inglês
schémas diagrams
visuels visual
vente sales
besoins needs
client customer
le the
contact touchpoint
à and
autres other
du from

FR Si nous sommes programmés pour traiter en priorité des éléments visuels comme les schémas connus et les images, l'utilisation pertinente du texte peut avoir un impact positif.

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

francês inglês
traiter process
images images
texte text
peut can
un a
et and
des patterns
les words

FR Cela te permettra de modifier les polices, les choix de couleurs ou les schémas de couleurs, ainsi que d'autres styles visuels sur l'ensemble de ton site. 

EN These let you change fonts, color choices or color schemes, and other visual styles across your entire website. 

francês inglês
permettra let
modifier change
polices fonts
schémas schemes
styles styles
visuels visual
site website
ou or
couleurs color
choix choices
de other
ton your

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

francês inglês
abonnement plan
mise à jour upgrade
si if
ou or
équipe team
souvent often
régulièrement regularly
certainement definitely
nécessaire necessary
à to
de then
visuels visuals
créer create
sera be
vous you
devez have to

FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

francês inglês
fournit delivers
visuels visual
performances performance
optimales optimal
expérience experience
utilisateur user
native native
windows windows
éléments components
il it
plate-forme platform
de of
et and
un a
obtenir achieve
système os
sur on
certain to

FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

francês inglês
community community
edition edition
comprend includes
éditeur editor
code code
compilateur compiler
débogueur debugger
concepteurs designers
visuels visual
développement development
composants components
ide ide
ultra ultra-fast
rapide speed
intégré integrated
de of
un a
centaines hundreds
pour to

FR Si vous devez créer des visuels régulièrement ou si toute une équipe doit souvent créer des supports visuels, une mise à jour de votre abonnement sera certainement nécessaire

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

francês inglês
abonnement plan
mise à jour upgrade
si if
ou or
équipe team
souvent often
régulièrement regularly
certainement definitely
nécessaire necessary
à to
de then
visuels visuals
créer create
sera be
vous you
devez have to

FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.

EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.

francês inglês
fournit delivers
visuels visual
performances performance
optimales optimal
expérience experience
utilisateur user
native native
windows windows
éléments components
il it
plate-forme platform
de of
et and
un a
obtenir achieve
système os
sur on
certain to

FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

francês inglês
community community
edition edition
comprend includes
éditeur editor
code code
compilateur compiler
débogueur debugger
concepteurs designers
visuels visual
développement development
composants components
ide ide
ultra ultra-fast
rapide speed
intégré integrated
de of
un a
centaines hundreds
pour to

FR Que vous ayez besoin de contenus éditoriaux de dernière minute ou de visuels créatifs, n?hésitez pas à nous contacter. Nous sommes à vos côtés pour vous aider à répondre à tous vos besoins en visuels.

EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.

francês inglês
contenus content
minute minute
visuels visual
hésitez hesitate
ou or
besoins needs
contacter contact
besoin need
dernière the
à to
aider help
ayez you

FR 28 mai 2020De meilleurs visuels, moins d'efforts - CHILI publisher version 6 redéfinit la création de visuels des marques

EN May 28, 2020Better visuals, less effort - CHILI publisher version 6 redefines creation of on-brand visuals

francês inglês
mai may
visuels visuals
moins less
chili chili
publisher publisher
version version
création creation
marques brand
meilleurs better
de of

FR Les équipes sociales organiques sont souvent les gardiennes des visuels et des données dont les annonceurs ont besoin pour sélectionner les visuels des publicités payantes

EN Organic social teams are often the gatekeepers to the visuals and the data that advertisers need to inform visual selection for paid ads

francês inglês
équipes teams
sociales social
organiques organic
souvent often
sélectionner selection
payantes paid
besoin need
et and
données data
annonceurs advertisers
sont are
visuels visuals
publicités ads
dont the
pour for

FR Sécurité positive des API : protégez vos API en appliquant automatiquement les schémas OpenAPI.

EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.

francês inglês
positive positive
automatiquement automatically
schémas schemas
sécurité security
protégez protect
api api
les by

FR Comprendre les schémas généraux et zoomez en avant jusqu'aux événements individuels.

EN Understand broad patterns as well as drill down to individual events.

francês inglês
schémas patterns
événements events
individuels individual
et understand
avant to

FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.

EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.

francês inglês
préservez keep
sécurité safe
productivité productive
validation validation
schémas schema
dlp dlp
détection detection
découverte discovery
avec with
davantage more
api api
et and

FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.

EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.

francês inglês
concentrez focus
schémas schemas
automatiquement automatically
source source
changements changes
vos adapt
pas not
sur on
nos our

FR Utilisez des schémas et diagrammes ERD documentés, axés sur la recherche pour toutes vos sources.

EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.

francês inglês
schémas schemas
recherche research
sources sources
utilisez use
vos your
et and
pour for

FR Économisez les ressources avec des connecteurs qui s’adaptent automatiquement aux changements de schémas et d’API.

EN Save resources with connectors that automatically adapt to schema and API changes.

francês inglês
ressources resources
automatiquement automatically
schémas schema
changements changes
avec with

FR Prise en charge des dernières versions Schémas JSON

EN Support for latest JSON Schema versions

francês inglês
versions versions
schémas schema
json json
dernières latest
des support

FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

francês inglês
outils tools
intégrez integrate
puissants powerful
votre your
avec with
et and

FR Mettre au jour des schémas tendanciels de l'utilisation des mots-clés, puis ajuster vos efforts marketing en conséquence.

EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.

francês inglês
efforts efforts
marketing marketing
en conséquence accordingly
en in
de then
des patterns
vos your
ajuster adjust

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations

francês inglês
bénéficiez enjoy
solution solution
pipeline pipeline
données data
complète complete
extraction extraction
schémas schemas
transformations transformations
basées based
sql sql
de of
à to
et and

FR Centralisez vos données financières et d’autres sources, même lors des changements de schémas source et d’API

EN Centralise your finance and other sources, even as the source schemas and APIs change

francês inglês
centralisez centralise
financières finance
changements change
schémas schemas
source source
sources sources
vos your
même the
et and
de other

FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

francês inglês
modèles templates
blocs blocks
tableau tableau
schémas schemas
de of
nos our
pour for
sur on

FR Connectez les opportunités de votre système CRM avec les commandes ERP et les données comptables, même lors des changements de schémas source et d’API

EN Connect Opportunities in the CRM with ERP Orders and Accounting figures — even as the source schemas and APIs change

francês inglês
connectez connect
opportunités opportunities
crm crm
commandes orders
erp erp
changements change
schémas schemas
source source
et and
avec with
même the

FR La détection des schémas et valeurs hors norme dans les données de log

EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data

francês inglês
détection detect
données data
log log
dans in
des patterns
et and

FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs

EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data

francês inglês
réduisez reduce
dépannage troubleshooting
machine machine
schémas patterns
surface surface
données data
logs log
en in
détecter detect
à to
temps time

FR Avec les logs automatiquement regroupés en fonction des schémas qu'ils présentent, il est facile de créer des requêtes, alertes et dashboards pour les analyser plus en profondeur.

EN With logs automatically clustered into patterns, it’s easy to create queries, alerts, and dashboards for deeper analysis.

francês inglês
logs logs
automatiquement automatically
facile easy
requêtes queries
alertes alerts
dashboards dashboards
analyser analysis
plus deeper
avec with
des patterns
créer create
en to
de its
pour for

FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion pour les fichiers, les répertoires et les schémas et tables de base de données

EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables

francês inglês
altova altova
diffdog diffdog
diff diff
fusion merge
schémas schemas
tables tables
le the
fichiers files
répertoires directories
de unique
et and
base de données database

FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

francês inglês
outil tool
puissant powerful
permet lets
comparer compare
fusionner merge
rapidement quickly
synchroniser synchronize
schémas schemas
tables tables
interface interface
ou or
texte text
source source
code code
fichiers files
cet this
répertoires directories
à to
et and
bases database
vous you

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

francês inglês
permet allows
rapidement quickly
composants components
relations relationships
types types
données data
schéma schema
schémas schemas
variés various
vous you
et and
de between
associé associated
chaque each

FR Comparer et synchroniser des répertoires, des schémas et contenus de base de données, etc.

EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.

francês inglês
comparer compare
synchroniser synchronize
répertoires directories
schémas schemas
contenus content
et and
base de données database

FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

francês inglês
combiner combine
xml xml
ajouter add
relationnelles relational
xbrl xbrl
schémas schemas
ou or
rapport report
design design
données data
sources sources
un a
plusieurs multiple
dans in
telles as
bases database
fichiers files
de other
les single

FR Comparer le contenu et les schémas

EN Compare database content and schemas

francês inglês
comparer compare
contenu content
schémas schemas
et and

FR DiffDog vous permet de générer un fichier de mappage MapForce entièrement éditable entre les schémas pour des mappages plus complexes qui nécessitent des fonctions de traitement de données

EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions

francês inglês
diffdog diffdog
permet lets
mappage mapping
mapforce mapforce
entièrement fully
schémas schemas
mappages mappings
complexes complex
nécessitent require
fonctions functions
un a
fichier file
traitement processing
données data
générer generate
vous you
plus more
de between
qui that
pour for

FR Ajouter, abandonner ou consulter tous les Schémas XML de base de données à partir d'un seul dialogue pratique

EN Add, drop, or view all database XML Schemas from one convenient dialog

francês inglês
ajouter add
consulter view
schémas schemas
xml xml
dialogue dialog
pratique convenient
ou or
partir from
base de données database

FR Vous pouvez aussi explorer des Schémas XML enregistrés dans la base de données dans la hiérarchie de navigateur

EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy

francês inglês
explorer explore
schémas schemas
xml xml
hiérarchie hierarchy
navigateur browser
la the
vous you
dans in
base de données database

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type ou bien comparer deux schémas de types de base de données différents.

EN You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.

francês inglês
comparer compare
schémas schemas
ou or
types types
bases de données databases
de of
différents different
vous you
type type
même the

FR Vous pouvez choisir de comparer des tables individuelles, des groupes de table ou des schémas de base de données complets.

EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.

francês inglês
choisir choose
individuelles individual
groupes groups
schémas schemas
complets entire
tables tables
ou or
de of
vous you
comparer to compare
base de données database

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

francês inglês
umodel umodel
types types
logicielle software
uml uml
xml xml
sql sql
populaires popular
bases de données databases
style style
diagrammes diagrams
schémas schemas
tables tables
en in
de all
et and
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções