FR Jean-François GARNERAY, Jean-François GARNERAY Paris, 1755 - 1837
FR Jean-François GARNERAY, Jean-François GARNERAY Paris, 1755 - 1837
EN Gianni Morandi - Vintage Photo is a vintage black and...
FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
francês | inglês |
---|---|
directeur | ceo |
concepteur | designer |
nouvelle | new |
v | v |
emma | emma |
s | s |
enceintes | speakers |
il | he |
enceinte | speaker |
le | the |
questions | questions |
de | of |
accepté | agreed |
à | to |
a | been |
nos | our |
répondre | answer |
FR Jean-Charles Decaux est un dirigeant français, Directeur Général avec son frère Jean-François Decaux, de JCDecaux, créée en 1964 et devenue, en 2011, numéro 1 mondial de son secteur, la communication extérieure
EN Jean-Charles Decaux is a French executive and Chief Executive Officer with his brother, Jean-François Decaux, of JCDecaux, which was created in 1964 and became global number one in outdoor advertising in 2011
francês | inglês |
---|---|
français | french |
frère | brother |
extérieure | outdoor |
mondial | global |
en | in |
créé | created |
directeur | officer |
un | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
est | became |
FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
saisissez | type |
termes | terms |
jean | john |
alexandre | alexander |
ou | or |
si | example |
obtiendrez | will |
résultats | results |
et | find |
entre | between |
pour | for |
mots | the |
vous | to |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé
EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn
francês | inglês |
---|---|
jean | jeans |
brut | raw |
a | been |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Les premiers directeurs du BBPA étaient Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly et Cynthia Reyes
EN The first directors of the BBPA were Pamela Appelt, Bromley Armstrong, Jean Augustine, Jean Gammage (Kamala-Jean Gopie), Al Hamilton, Denham Jolly and Cynthia Reyes
francês | inglês |
---|---|
directeurs | directors |
bbpa | bbpa |
hamilton | hamilton |
cynthia | cynthia |
pamela | pamela |
armstrong | armstrong |
jean | jean |
al | al |
premiers | the first |
étaient | were |
et | and |
les | the |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Érigée au IVe siècle en hommage à Saint-Jean-Baptiste et à l’évangéliste Saint-Jean, la Basilique Saint-Jean-de-Latran est la plus importante de Rome.
EN The Lateran Palace was handed over by Constantine I to the Bishop of Rome, who converted the building into a temple during the fourth century.
francês | inglês |
---|---|
basilique | temple |
rome | rome |
siècle | century |
à | to |
la | the |
de | of |
l | i |
FR Le jean délavé, par opposition au jean “brut”, est un jean qu’on a traité pour lui donner l’illusion d’avoir été usé
EN Faded jeans, as opposed to ""raw"" jeans, are jeans that have been treated to give them the illusion of having been worn
francês | inglês |
---|---|
jean | jeans |
brut | raw |
a | been |
FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».
EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
francês | inglês |
---|---|
jean | john |
obtiendrez | will |
alexandre | alexander |
et | and |
exemple | example |
FR L’inégalité, disait le Pape François, « est à la racine de la malfaisance sociale » (Pape François, 28 avril 2014).
EN Inequality, says Pope Francis, “is the root of social evil” (Pope Francis, April 28, 2014).
francês | inglês |
---|---|
pape | pope |
françois | francis |
racine | root |
sociale | social |
avril | april |
de | of |
FR Les Vie di Francesco (voies de François) sont un ensemble de chemins qui relient les nombreux lieux liés à la vie de Saint-François-d'Assise en Toscane
EN The Via Lauretana is an ancient road which connects Cortona to Montepulciano and Siena
francês | inglês |
---|---|
la | the |
un | an |
à | to |
de | road |
FR Hank Jones et Slide Hamptonpar Jazz Magazine - Jean-François Laberineà partir de
EN James Carter 1995by Jazz Magazine - Jean-François-Laberin...from
francês | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
magazine | magazine |
partir | from |
FR Lac des Cygnes au Bolchoï 10par Jean-François Humbertà partir de
EN The sky is the limitby Amélie Bertonfrom
francês | inglês |
---|---|
partir | is |
des | the |
FR Jean-François Grenon est un entrepreneur en série et un investisseur providentiel en technologie
EN Jean-François Grenon is a serial entrepreneur and a technology angel investor
francês | inglês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
investisseur | investor |
technologie | technology |
un | a |
et | and |
est | is |
FR Depuis 15 ans, Jean-François s?est concentré sur l?investissement providentiel dans la technologie, principalement au Canada
EN Jean-François has focused for the last 15 years on angel investing in technology, primarily in Canada
francês | inglês |
---|---|
concentré | focused |
principalement | primarily |
investissement | investing |
la | the |
canada | canada |
ans | years |
technologie | technology |
dans | in |
FR Sur les quais de Bordeaux en 1994 Photographie de Jean-François Labérine
EN On the quays of Bordeaux in 1994 Photograph by Jean-François Labérine
francês | inglês |
---|---|
quais | quays |
bordeaux | bordeaux |
photographie | photograph |
de | of |
en | in |
sur | on |
les | the |
FR Raies de lumière sur champ de blépar Jean-François Humbertà partir de
EN Drops in the skyby Hervé D GIFFARDfrom
francês | inglês |
---|---|
par | in |
sur | the |
FR Puit de lumière sur merpar Jean-François Humbertà partir de
EN Water in all its states - crazy waterby Maeva Estevafrom
francês | inglês |
---|---|
sur | in |
FR Voir plus d'informations sur Jean-François Despoux
EN See more Jean-François Despoux informations
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
plus | more |
FR Jean-François Despoux occupe le poste de Directeur délégué des Risques depuis janvier 2021.
EN Jean-François was appointed Deputy Head of Risk for Societe Generale Group in January 2021.
francês | inglês |
---|---|
directeur | head |
délégué | deputy |
janvier | january |
de | of |
risques | risk |
FR Directeur de la publication Le directeur de la publication est le Président de l’ENS de Lyon, M Jean-François Pinton.
EN Publication Director The publication director is the President of the ENS de Lyon, Mr Jean-François Pinton.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
lyon | lyon |
m | mr |
président | president |
directeur | director |
de | de |
FR Jean-François, Manager de la Recherche Avancée et de la Recherche pour l'Innovation à L'Oréal (EN)
EN Jean-François, Manager of Advanced Research for Research & Innovation at L’Oréal
francês | inglês |
---|---|
manager | manager |
recherche | research |
à | at |
de | of |
pour | for |
FR Jean Marc Ayrault accueille François Hollande, avant une conférence pour la Paix au Proche Orient. Paris, 15 Janvier 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Jean Marc Ayrault welcoming François Hollande, before a Conference for Peace in the Middle East. Paris, Jan. 15, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
francês | inglês |
---|---|
marc | marc |
conférence | conference |
paix | peace |
paris | paris |
janvier | jan |
maxppp | maxppp |
jean | jean |
accueille | welcoming |
nicolas | nicolas |
la | the |
une | a |
pour | for |
avant | before |
FR Avec : Christian Bégin et Jean-François Paly
EN With : Christian Bégin and Jean-François Paly
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
avec | with |
et | and |
FR Christian Bégin part à la rencontre de Jean-François Paly, dans le sud de la France
EN Christian Bégin goes to meet Jean-François Paly in the south of France
francês | inglês |
---|---|
christian | christian |
rencontre | meet |
sud | south |
france | france |
à | to |
dans | in |
de | of |
FR Jean-François est l’un des vignerons derrière le nouveau projet de Louis Roche : Curieux Vino
EN Jean-François is one of the winemakers behind Louis Roche?s new project: Curieux Vino
francês | inglês |
---|---|
vignerons | winemakers |
louis | louis |
projet | project |
le | the |
nouveau | new |
de | of |
derrière | behind |
FR Dans cet épisode, on se rend à même les vignes et on procède à une dégustation du rouge de Jean-François.
EN In this episode, we visit the vineyard and taste Jean-François? red wine.
francês | inglês |
---|---|
épisode | episode |
on | we |
du | taste |
rouge | red |
à | and |
même | the |
dans | in |
FR Jean-Francois Blondin - Employé(e)
EN Jean-Francois Blondin - Employee
francês | inglês |
---|---|
employé | employee |
FR Un message pour les fans et les joueurs de toute la galaxie de Jean-François Dugas, notre Directeur Créatif Senior
EN 25th Anniversary Celebration Brings Updates on Tomb Raider Games, Tomb Raider Anime Series, Charity Initiatives, and Tomb Raider Experiences in the Real World
francês | inglês |
---|---|
joueurs | games |
la | the |
et | and |
FR Jean-François Renou, Responsable Propriété Industrielle chez BOLLORÉ
EN Jean-François Renou, Head of IP at BOLLORÉ
francês | inglês |
---|---|
responsable | head |
chez | of |
FR Notre équipe de contentieux et d’arbitrage est animée par Jean-Michel Darrois, Laurent Aynès, Emmanuel Brochier, Cyril Bonan, Christophe Ingrain, Matthieu Brochier, François Kopf, Nicolas Mennesson, Carine Dupeyron et Julie Pasternak.
EN Our litigation and arbitration team is led by Jean-Michel Darrois, Laurent Aynès, Emmanuel Brochier, Cyril Bonan, Christophe Ingrain, Matthieu Brochier, François Kopf, Nicolas Mennesson, Carine Dupeyron and Julie Pasternak.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
darrois | darrois |
emmanuel | emmanuel |
christophe | christophe |
nicolas | nicolas |
julie | julie |
par | by |
est | is |
notre | our |
FR Rejoignez-nous pour profiter des conseils de Jean-François Bertrand, CEO de Kom&Do, sur la marque employeur !
EN CEO, Ted Talks speaker and entrepreneur Ron Lovett discusses with us the best ways to uncover your employees' potential.
francês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
nous | us |
la | the |
de | and |
marque | to |
FR Durant ses études en droit, Jean-François a effectué un stage de recherche à la magistrature auprès des Honorables Rita Bédard et Yves Alain de la Cour supérieure du Québec
EN During his law studies, Jean-Francois realised a research internship at the Superior Court of Quebec, where he worked for Justices Rita Bédard and Yves Alain
francês | inglês |
---|---|
stage | internship |
cour | court |
supérieure | superior |
québec | quebec |
alain | alain |
un | a |
la | the |
droit | law |
études | studies |
de | of |
recherche | research |
à | and |
FR Jean-François œuvre dans divers dossiers qui touchent la protection des renseignements personnels, dont en matière de législation européenne (GDPR).
EN Jean-François is involved in various cases related to personal information protection, including European legislation (GDPR).
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
protection | protection |
législation | legislation |
européenne | european |
gdpr | gdpr |
en | in |
de | personal |
dossiers | cases |
FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime
EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company
francês | inglês |
---|---|
joindre | joining |
droit | law |
national | national |
maritime | maritime |
de | of |
grande | large |
société | company |
groupes | group |
cabinet | firm |
avant | to |
ainsi | as |
dun | a |
affaires | business |
FR Affichez tous les 8 résumés pour Primates of the World, écrit par Jean-Jacques Petter, François Desbordes
EN View all 8 summaries for Primates of the World, written by Jean-Jacques Petter, François Desbordes
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
résumés | summaries |
world | world |
écrit | written |
of | of |
pour | for |
par | by |
les | the |
FR En 1960, Philippe et François Roche d’un côté et Jean-Claude Chouchan de l’autre sont au Salon de Copenhague et ont l’idée d’importer des meubles de design scandinave à Paris
EN In 1960, Philippe and François Roche, from one side, and Jean-Claude Chouchan, from the other, took part in the Copenhagen exhibition and got the idea to import furniture with a Scandinavian design to Paris
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
salon | exhibition |
copenhague | copenhagen |
meubles | furniture |
scandinave | scandinavian |
paris | paris |
philippe | philippe |
design | design |
en | in |
dun | a |
à | to |
et | and |
FR Tout n?a pas été facile pour Tagliani. Il a dû survivre à une relance avec quatre tours à faire et à une attaque acharnée de Kevin Lacroix et de Jean-François Dumoulin pour passer en tête.
EN It wasn’t all easy for Tagliani, though. He had to survive a restart with four laps remaining and a hard charge from Kevin Lacroix and JF Dumoulin to secure the checkered flag.
francês | inglês |
---|---|
kevin | kevin |
facile | easy |
il | it |
survivre | survive |
à | to |
et | and |
a | had |
avec | with |
quatre | the |
une | a |
FR Les couloirs du couvent accueillent plutôt les "anamorphoses" d'Emmanuel Maignan (1601-1676) et de Jean-François Niceron (1613-1646), peintres-scientifiques de l'ordre des Pères Minimes
EN The corridors of the convent host the “anamorphosis” by Emmanuel Maignan (1601-1676) and Jean-François Niceron (1613-1646), painters-scientists of the order of the Minimum Fathers
francês | inglês |
---|---|
couloirs | corridors |
couvent | convent |
pères | fathers |
et | and |
FR De courageux missionnaires comme François Xavier, de Nobili, Pierre Claver, Roch González, Juan de Brito, Jean de Brébeuf et Eusebio Kino ont proclamé l’Évangile jusqu’aux extrémités de la Terre.
EN Courageous missionaries like Francis Xavier, de Nobili, Peter Claver, Roch González, John de Brito, Jean de Brébeuf, and Eusebio Kino brought the Gospel to the ends of the earth.
francês | inglês |
---|---|
courageux | courageous |
françois | francis |
xavier | xavier |
pierre | peter |
extrémités | ends |
jean | jean |
de | de |
la | the |
et | and |
terre | earth |
FR Avocat gouvernance et litige commercial | Jean-François Gagnon | Langlois Avocats
EN Governance and commercial litigation lawyer | Jean-François Gagnon | Langlois Lawyers
francês | inglês |
---|---|
avocat | lawyer |
gouvernance | governance |
et | and |
litige | litigation |
commercial | commercial |
avocats | lawyers |
langlois | langlois |
Mostrando 50 de 50 traduções