Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nouvelle fifa continuera" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelle fifa continuera" de francês para inglês

Traduções de nouvelle fifa continuera

"nouvelle fifa continuera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your
fifa fifa
continuera continue to

Tradução de francês para inglês de nouvelle fifa continuera

francês
inglês

FR La nouvelle Coupe du Monde des Clubs de la FIFA élargie, qui devait initialement se dérouler en RP Chine en 2021, sera la parfaite illustration de la nature unique et de l’attractivité des compétitions de la FIFA, sur le terrain comme en dehors

EN The new and expanded global club competition, initially scheduled to take place in China PR in 2021, will be an ideal showcase for the distinctive, entertaining nature of FIFA tournaments, both on and off the pitch

francês inglês
clubs club
fifa fifa
initialement initially
chine china
parfaite ideal
nouvelle new
monde global
en in
terrain pitch
de of
et and
nature nature
sur on

FR Cette nouvelle FIFA continuera à contribuer au développement du football partout dans le monde, afin de faire en sorte que 50 équipes nationales et 50 clubs de tous les continents qui puissent réellement concourir au plus haut niveau.

EN This new FIFA will continue to help develop football everywhere so that there are at least 50 national teams and 50 clubs from all continents that can truly compete at a top competitive level.

francês inglês
nouvelle new
fifa fifa
continuera continue to
football football
équipes teams
nationales national
clubs clubs
continents continents
réellement truly
niveau level
développement develop
cette this
puissent will
à to
du from
le everywhere

FR La FIFA s’est engagée à neutraliser ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2050, ainsi qu’à mesurer, réduire et compenser les émissions de gaz à effet de serre liées aux Coupes du Monde de la FIFA™.

EN FIFA pledged to become greenhouse gas emission-neutral by 2050 and committed tomeasuring, reducing and offsetting all of the greenhouse gas emissions resulting from FIFA World Cups™.

FR Sur quatre semaines, 29 réunions virtuelles – organisées pour remplacer les Sommets exécutifs du football de la FIFA qui se tiennent chaque année – ont réuni les présidents de 97% des associations membres de la FIFA

EN Over a four-week period, 29 different virtual meetings were held with the presidents of FIFA’s member associations, replacing the annual FIFA Executive Football Summits

francês inglês
virtuelles virtual
réunions meetings
présidents presidents
membres member
associations associations
remplacer replacing
année annual
fifa fifa
football football
sommets summits
ont were
de of

FR Près de cent réunions ont eu lieu – dont 92% tenues en ligne –, et notamment des séances du Conseil de la FIFA, du Bureau du Conseil de la FIFA, des commissions permanentes et des commissions indépendantes.

EN Close to 100 meetings were organised, 92% of which were held asonline events, including those of the FIFA Council, the Bureau of the FIFA Council, standing committees and independent committees.

francês inglês
près close
notamment including
fifa fifa
bureau bureau
commissions committees
indépendantes independent
réunions meetings
conseil council
ont were
de of
et and

FR Ces initiatives s’appuient sur les bases solides offertes par la Coupe du Monde de la FIFA™ et assureront à la FIFA une présence dynamique et pertinente dans l’espace numérique.

EN These initiatives build on the solid foundation provided by the FIFA World Cup™ and will ensure FIFA’s dynamic and relevant presence in the digital space.

FR Le Guide de l’équipe de la FIFA a été uniformisé et modernisé à travers l’ajout d’un ensemble de règles conciliantes qui répondent aux besoins professionnels de la FIFA

EN The FIFA Team Handbook was streamlined and modernised with a set of easy-to-follow rules that were shaped according to FIFA’s business needs

francês inglês
fifa fifa
guide handbook
règles rules
besoins needs
équipe team
été was
à to
et and
de of
l a

FR La plateforme des volontaires de la FIFA a également été lancée afin de créer un vivier de volontaires à l’échelle mondiale pour consolider les opérations des compétitions et événements de la FIFA.

EN FIFA also launched the FIFA Global Volunteer platform to build a worldwide volunteerresource base to help support the operational delivery of FIFA tournaments and events.

francês inglês
volontaires volunteer
fifa fifa
événements events
opérations operational
la the
lancé launched
de of
également also
un a
plateforme platform
à to
mondiale global
et and

FR Lors des The Best – FIFA Football Awards™ 2020, le tout premier Prix de la Fondation FIFA a été décerné. Il récompense les acteurs du ballon rond ayant apporté une contribution extraordinaire au sein de leur communauté.

EN The FIFA Foundation Award was launched at The Best FIFA Football Awards to honour those in football who make extraordinary contributions to their communities.

francês inglês
fifa fifa
fondation foundation
best best
football football
extraordinaire extraordinary
contribution contributions
une in
la to
prix award
des make
de their

FR Le différend entre la FIFA et EA Sports concernant les accords de licence a atteint un nouveau niveau, linstance dirigeante publiant une nouvelle

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

francês inglês
fifa fifa
sports sports
atteint reached
niveau level
accords agreements
un a
et and
de between
a has

FR La nouvelle FIFA modernise notre sport pour que celui-ci soit plus mondial, accessible et inclusif à tous les niveaux. Pas seulement sur un ou deux continents, partout dans le monde.

EN The new FIFA is modernising our sport to be global, accessible and inclusive in all aspects. Not just on one or two continents, but everywhere.

francês inglês
fifa fifa
sport sport
inclusif inclusive
continents continents
accessible accessible
nouvelle new
ou or
mondial global
à to
notre our
pas not
dans in
sur on

FR À l’issue du vote du Conseil de la FIFA, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont été désignées hôtes de la prochaine édition de la Coupe du Monde Féminine

EN Australia and New Zealand were selected as FIFA Women’s World Cup 2023 co-hosts after a vote by the FIFA Council

francês inglês
nouvelle new
fifa fifa
monde world
coupe cup
vote vote
conseil council
ont were
et and
de after

FR Enfin, une vaste consultation multipartite a été lancée par la FIFA afin d’établir une nouvelle entité internationale indépendante de sécurité, chargée d’enquêter sur les abus sexuels dans le sport.

EN In addition, an extensive multi-stakeholder consultation process has been launched by FIFA to establish a new independent international safe sport entity to investigate sexual abuse in sport.

francês inglês
consultation consultation
multipartite multi-stakeholder
fifa fifa
nouvelle new
entité entity
indépendante independent
abus abuse
sexuels sexual
sport sport
établir establish
lancé launched
une a
internationale international
a has
été been
dans in
par by
vaste extensive

FR Winnipeg, Man. — APTN souhaite la bienvenue à Julie Grenier, nouvelle présidente du conseil d’administration. Elle succède à Jocelyn Formsma qui continuera de faire partie du conseil.

EN Winnipeg, Man. — APTN welcomes Julie Grenier as the newly appointed chairperson of its board of directors, succeeding Jocelyn Formsma, who will continue to serve as a board member.

FR Ce que la nouvelle loi ne fait pas, c'est garantir bon nombre des droits garantis par la Charte pour lesquels l'ACLC s'est battue et continuera de se battre pour protéger les gens contre les terribles méfaits de l'isolement cellulaire.

EN What the new law does not do is to guarantee many of the Charter rights that CCLA has been, and will continue to fight for, to protect people from the terrible harms of solitary confinement.

francês inglês
continuera continue to
se battre fight
droits rights
charte charter
ce that
nouvelle new
la the
loi law
garantir guarantee
de of
protéger protect
gens people
et and
des many
pour for

FR Votre équipe de négociation continue de travailler avec l’employeur à la mise en œuvre de la nouvelle convention collective et continuera de vous faire parvenir les dernières nouvelles .

EN Your Bargaining Team continues to work with the Employer on implementing the new Collective Agreement and will continue to keep the members informed of any developments as they occur.

francês inglês
négociation bargaining
collective collective
continuera continue to
mise en œuvre implementing
équipe team
continue continues
la the
de of
votre your
à to
nouvelle new
convention agreement
et and
travailler to work
œuvre work

FR Le CIO soutient les appels à une consultation plus large sur le projet de la FIFA pour la Coupe du monde et fait part de ses préoccupations

EN IOC supports the calls for a wider consultation on FIFA’s World Cup plans and shares concerns

francês inglês
cio ioc
soutient supports
appels calls
consultation consultation
coupe cup
monde world
préoccupations concerns
projet plans
plus large wider
à and
une a
sur on

FR RéférencesDamian Taylor (The Prodigy, Evanescence, Björk) | Fifa 20 VOLTA (EA), Dead Rising 2, 3 & 4 (Capcom Vancouver) | Ancien directeur musical de Capcom Vancouver | Musique pour Netflix, Apple, Disney, Microsoft, McDonald's

EN "I’ve been using Samplitude and Sequoia for almost 20 years now, and I can’t imagine working without them."

FR M6 devient le premier diffuseur en clair en nombre de matchs de la Coupe du Monde de la FIFA 2006

EN M6 becomes the first FTA broadcaster in terms of number of matches aired of 2006 FIFA World Cup

francês inglês
diffuseur broadcaster
matchs matches
coupe cup
monde world
fifa fifa
en in
de of

FR Le Musée du Football mondial de la FIFA rend un bel hommage au sport collectif le plus populaire au monde

EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world

francês inglês
musée museum
fifa fifa
collectif team
populaire popular
football football
sport sport
monde world
de of

FR Autre angle de vue de la déco ballons réalisée à Avignon pour la Coupe du Monde de la FIFA en 2014.

EN Another angle of the balloon decoration carried out in Avignon for the World Cup in Brazil.

francês inglês
coupe cup
monde world
angle angle
la the
en in
de of
autre another
pour for

FR Le musée du football mondial de la FIFA est un univers d’interactivité pour petits et grands.

EN The FIFA World Football Museum is an interactive experience world for people of all ages.

francês inglês
musée museum
football football
fifa fifa
mondial world
de of
un an
univers all
pour for

FR Avec la Zürich Card, les familles peuvent utiliser gratuitement les transports en commun de la ville de Zurich et bénéficient en outre de nombreuses réductions, par exemple sur l’entrée aux musées, au zoo de Zurich ou au musée de la Fifa.

EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.

francês inglês
card card
réductions discounts
zoo zoo
fifa fifa
familles families
ville city
zurich zurich
musée museum
zürich zürich
musées museums
la the
en in
de of
peuvent can
bénéficient benefit
gratuitement free of charge
exemple example
avec with
nombreuses numerous
n not
utiliser use
et also

FR Le siège principal de la FIFA, fédération internationale du football mondial, se trouve à Zurich.

EN FIFA – the international governing body of world soccer – is domiciled in Zurich.

francês inglês
de of
fifa fifa
football soccer
à in
zurich zurich
internationale international
mondial world

FR La FIFA ne doit pas laisser passer l?occasion de démontrer qu?elle fait passer l?intérêt des personnes avant les intérêts financiers

EN Unpaid and abandoned: the abuse of Mercury MENA workers

francês inglês
personnes workers
la the
de of

FR La FIFA et le gouvernement du Qatar réagissent à nos pressions

EN Qatar finally joins two key human rights treaties ? but what does it really mean for migrant workers?

francês inglês
qatar qatar
nos it
le does

FR La FIFA publie une déclaration contre EA Sports - et suggère quelle est ouverte à la fin de lexclusivité des licences

EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity

francês inglês
fifa fifa
déclaration statement
sports sports
suggère suggests
ouverte open
fin ending
licences licensing
à to
et and
de its

FR Obtenez des prix incroyables sur des jeux numériques comme FIFA 22 sur Gamivo

EN Want an SSD for your PS5? Samsung's new 980 Pro comes with built-in heatsink

francês inglês
jeux your
prix for
sur in

FR Le bruit des foules de FIFA 20 améliorera la couverture par Sky du redémarrage de la Premier League

EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions

francês inglês
sky sky
de and
la to

FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.

EN Our iconic portfolio encompasses projects for Euro and FIFA world Cups, Major League Baseball (MLB), National Football League (NFL), as well as major tennis ATP tournaments.

francês inglês
portefeuille portfolio
emblématique iconic
monde world
fifa fifa
league league
baseball baseball
national national
nfl nfl
tournois tournaments
atp atp
comprend encompasses
mlb mlb
major major
football football
tennis tennis
projets projects
ainsi as
notre our

FR Le futsal est une version du football à cinq, la seule qui se déroule en salle et est approuvée par la FIFA. Le futsal fait la part belle à la technique, la créativité, l’improvisation et le contrôle du ballon.

EN Futsal is a five-a-side format of football, and the only form of indoor football approved by world governing body FIFA. Futsal emphasises technique, creativity, improvisation and ball control.

francês inglês
futsal futsal
football football
fifa fifa
technique technique
créativité creativity
contrôle control
en indoor
cinq five
ballon ball
approuvé approved
à and
une a
par by

FR Avec une participation qui ne cesse de croître, la FIFA estime actuellement à 30 millions le nombre de personnes qui jouent au futsal dans le monde.

EN Participation continues to grow, and FIFA estimates more than 30 million play futsal globally.

francês inglês
participation participation
fifa fifa
millions million
jouent play
futsal futsal
croître to grow
à to
monde globally

FR En plus d’avoir marqué la première apparition du futsal au programme olympique, Buenos Aires 2018 a également été le premier tournoi féminin de futsal de la FIFA

EN In addition to Buenos Aires 2018 being the first time futsal was included on the Olympic programme, it was also the first-ever FIFA women’s futsal tournament

francês inglês
futsal futsal
programme programme
olympique olympic
tournoi tournament
fifa fifa
buenos buenos
été was
en in
première the first
également also
au on

FR Canada Soccer dévoile la formation qui disputera les matchs de qualification de la Coupe du Monde de la FIFA en octobre

EN Canada earn important point in 0:0 draw in World Cup Qualifying

francês inglês
canada canada
qualification qualifying
coupe cup
monde world
en in

FR Billets pour le match de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA Qatar 2022™ contre le Panama à Toronto en vente le 24 septembre

EN Canada Soccer Announces Capacity Increase for Wednesday 13 October FIFA World Cup Qualifiers in Toronto 

francês inglês
fifa fifa
monde world
coupe cup
toronto toronto
en in

FR Atiba Hutchinson revient à domicile pour les qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA à Toronto

EN Canada earns vital point at Estadio Azteca in FIFA World Cup Qatar 2022™ Qualifiers

francês inglês
coupe cup
monde world
fifa fifa

FR Le Canada passe en ronde finale de la Concacaf et poursuit sa route vers la Coupe du Monde de la FIFA, Qatar 2022™

EN Legend Hutchinson returns home for FIFA World Cup Qualifiers in Toronto

francês inglês
fifa fifa
monde world
coupe cup
en in

FR Canada Soccer est l'organe directeur du soccer au Canada, une association membre de la FIFA et de la Concacaf.

EN Canada Soccer is the governing body for soccer in Canada, a Member Association of FIFA and Concacaf.

francês inglês
association association
membre member
fifa fifa
canada canada
de of
la the
et and
une a

FR Parmi ceux-ci, épinglons les infrastructures sportives pour la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar en 2022, de 2014 à 2019, et l'infrastructure et les pavillons destinés à l’exposition universelle 2020 à Dubaï.

EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.

francês inglês
sportives sports
coupe cup
fifa fifa
qatar qatar
pavillons pavilions
dubaï dubai
infrastructures infrastructure
la the
monde world
en in
à to
et and
ceux-ci this
du from

FR Le jeu qui a poussé cette méthode à l'extrême, en parvenant à multiplier les revenus annuels, est Fifa, avec son célèbre achat de packs de joueurs.

EN The game that has taken this method to its extreme, managing to multiply annual revenues has been Fifa, with its famous purchase of players' packs.

francês inglês
méthode method
multiplier multiply
revenus revenues
annuels annual
fifa fifa
célèbre famous
packs packs
jeu game
joueurs players
à to
le the
achat purchase
de of
a has
avec with

FR FaZe Clan participe activement aux compétitions des jeux CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, et Fortnite.

EN FaZe Clan is actively competing in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, and Fortnite.

francês inglês
clan clan
activement actively
cs cs
go go
call call
duty duty
rainbow rainbow
fifa fifa
fortnite fortnite
of of
et and

FR Mais j?ai tout de suite vu que c?était pipé, qu?il avait beaucoup d?influence, sans aucun contrôle, qu?une grande partie de l?argent versé par la FIFA n?arrivait jamais

EN But I saw right away that it was a trap, that he had a lot of influence, without any control, that a lot of the money FIFA sent never reached its destination

francês inglês
vu saw
influence influence
contrôle control
fifa fifa
argent money
j i
il it
la the
était was
vers destination
de of
sans without
une a
mais but
jamais never

FR La FIFA, réunie en urgence, a décidé de mettre la GFA sous tutelle d?un Comité de Normalisation, dont elle a désigné les membres en concertation avec le gouvernement ghanéen

EN FIFA, holding an emergency meeting, decided to put the GFA under the supervision of a Normalization Committee, whose members were appointed by FIFA in consultation with the Ghanaian government

francês inglês
fifa fifa
urgence emergency
décidé decided
comité committee
désigné appointed
membres members
concertation consultation
gouvernement government
un a
en in
de of
avec with

FR La sanction la plus sévère jamais prononcée par la FIFA à l?encontre d?un dirigeant

EN This was the harshest sanction ever pronounced by FIFA against a top official

francês inglês
fifa fifa
la the
un a
plus ever

FR L'équipe nationale marocaine conserve la deuxième place parmi les pays africains au classement de la FIFA

EN The Moroccan national team maintains second place among African countries in the FIFA rankings

francês inglês
marocaine moroccan
conserve maintains
place place
africains african
classement rankings
fifa fifa
nationale national
équipe team
la the
pays countries
de among

FR Création de styles personnalisés pour les composants dans les applications Firemonkey, dans cet exemple, nous avons créé une carte similaire au jeu FUT (FIFA Ultimate Team) d'EA Sports

EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game

francês inglês
styles styles
firemonkey firemonkey
carte card
similaire similar
fifa fifa
ultimate ultimate
composants components
applications applications
créé created
team team
sports sports
exemple example
cet this
nous we
jeu game
une a
dans in
de custom

FR Création de styles personnalisés pour les composants dans les applications Firemonkey, dans cet exemple, nous avons créé une carte similaire au jeu FUT (FIFA Ultimate Team) d'EA Sports.

EN Creating custom styles for components in Firemonkey applications, in this example we created a Card similar to EA Sports? FUT (FIFA Ultimate Team) game.

francês inglês
styles styles
firemonkey firemonkey
carte card
similaire similar
fifa fifa
ultimate ultimate
composants components
applications applications
créé created
team team
sports sports
exemple example
cet this
nous we
jeu game
une a
dans in
de custom

FR EA publie une réponse au scandale de piratage de FIFA 22 Ultimate Team, attribuant les problèmes à une "erreur humaine"

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

francês inglês
scandale scandal
piratage hacking
fifa fifa
ultimate ultimate
team team
problèmes issues
erreur error
humaine human
à to
réponse response
au on
une the

FR Nous passons en revue la version PlayStation 5 de FIFA 22, qui présente les plus grands changements de gameplay depuis des années.

EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.

francês inglês
playstation playstation
fifa fifa
changements changes
gameplay gameplay
revue review
la the
plus biggest
en in
de of
nous we
version version

FR De Call of Duty à FIFA en passant par Assassin's Creed: Valhalla, nous vous avons concocté des guides pour de nombreux jeux.

EN From Call of Duty to FIFA to Assassin's Creed: Valhalla, we have you covered with game guides for a wide range of titles.

francês inglês
call call
duty duty
fifa fifa
guides guides
de nombreux range
of of
à to
nous we
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções