Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contenu engagement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenu engagement" de francês para inglês

Traduções de contenu engagement

"contenu engagement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re
engagement business businesses commitment communication companies company create efforts engage engagement industry management marketing obligation relationships sales service services team teams work

Tradução de francês para inglês de contenu engagement

francês
inglês

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

francês inglês
en ligne online
si if
clair clear
magasin store
vente sale
vendez sell
en in
valeur value
de of
un a
engagement engagement
exemple example
ici the
pourriez you
plus more

FR Si votre site n’offre aucune opportunité d’engagement représentant un engagement transactionnel, vous pouvez associer la valeur d’engagement à la consultation d’une page spécifique ou au téléchargement d’une ressource particulière

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

francês inglês
opportunité opportunities
transactionnel transactional
téléchargement downloaded
si if
site site
page page
ou or
la the
au on
un a
valeur value
t t
ressource asset
votre your
engagement engagement
vous you

FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.

EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.

francês inglês
twitter twitter
objectifs goals
considère consider
réussite success
engagement engagement
moyenne average
marques brands
la the
un a
peut can
sur on
votre your
les good
de among
toutefois however

FR Engagement total par post : le nombre total d'interactions écrites générées par le public en réponse au contenu original publié par la marque. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

francês inglês
original original
publié published
engagement engagement
public public
contenu content
ce that
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
écrites written
inclut includes
données data
en in
twitter twitter
total total
réponse response
marque brand
post post

FR L?engagement. On met en avant les influenceurs Linkedin ayant un engagement (like, partage, commentaire) important. C?est un bon moyen d?évaluer l?efficacité du contenu partagé et des méthodes, comme l?usage de pods linkedin par exemple.

EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.

francês inglês
engagement engagement
influenceurs influencers
linkedin linkedin
important high
efficacité effectiveness
contenu content
pods pods
méthodes methods
partagé shared
usage use
un a
évaluer evaluate
comme as
de of
et and
partage shares
exemple example
avant to
les good

FR Si un influenceur a un fort engagement sur son fil d'actualité mais que le engagement sur le contenu de marque est plus faible, cela peut être un indicateur avancé que l'influenceur ne convient pas à votre marque

EN If an influencer has a strong engagement on their feed but engagement on branded content is lower, it can be a leading indicator that the influencer isn’t a good fit for your brand

francês inglês
influenceur influencer
fort strong
engagement engagement
faible lower
indicateur indicator
si if
contenu content
de marque branded
le the
un a
marque brand
a has
sur on
plus leading
votre your
convient fit
mais but
peut can

FR Cela demande un peu de planification et d'engagement, mais l'impact sur la qualité du contenu, le nombre de followers engagement, et ROI sera significatif.

EN It takes a bit of planning and commitment, but the impact on content quality, follower engagement, and ROI will be significant.

francês inglês
planification planning
qualité quality
contenu content
significatif significant
. takes
followers follower
roi roi
un a
de of
un peu bit
et and
engagement engagement
sur on
mais but

FR Les mesures d'engagement sont un ensemble de mesures qui évaluent le degré d'engagement des utilisateurs vis-à-vis des éléments de contenu ou d'une expérience

EN Engagement metrics are a set of metrics that measure how engaged users are with the content pieces or an experience

francês inglês
éléments pieces
contenu content
expérience experience
ou or
le the
utilisateurs users
un a
de of
sont are
qui that

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.

EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content. 

francês inglês
prouvé proven
fans fans
ajoute adds
difficile hard
contenu content
créé created
plus biggest
élément element
de of
votre your
un an
et and
est is
le which
par by

FR Quel support de contenu dois-je utiliser ? Des vidéos seront-elles plus susceptibles de susciter l'engagement que du contenu écrit ?

EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?

francês inglês
contenu content
utiliser use
vidéos videos
susceptibles likely
dois should
je i
de of
écrit written

FR Avec les vidéos, le contenu est roi ou ROI. En effet, ce type de contenu est idéal pour optimiser l’engagement des visiteurs afin d’avoir un meilleur taux de conversion.

EN With videos, content is king or KING. Indeed, this type of content is ideal for optimizing visitor engagement in order to have a better conversion rate.

francês inglês
vidéos videos
roi king
idéal ideal
visiteurs visitor
contenu content
ce this
un a
taux rate
conversion conversion
en effet indeed
ou or
est is
en in
type type
de of
avec with
optimiser optimizing
pour for

FR Oui, vous avez besoin d?un contenu attrayant pour votre site, mais ce contenu sert un objectif qui va au-delà du simple engagement de vos utilisateurs

EN Yes, you need engaging content for your site, but that content serves a purpose that goes beyond simply engaging your readers

francês inglês
attrayant engaging
sert serves
objectif purpose
contenu content
site site
ce that
un a
oui yes
besoin need
vous you
de goes
pour for
mais but

FR et analyser l?utilisation et l?engagement du contenu pour une amélioration continue du contenu.

EN and analyze content usage and engagement for continuous content improvement.

francês inglês
analyser analyze
utilisation usage
engagement engagement
contenu content
amélioration improvement
et and
pour for

FR Le mur de contenu d'Arena est une collection de contenu axée sur la conception qui peut augmenter les taux de clics, améliorer l'engagement, etc. En savoir plus sur Arena

EN Arena’s Content Wall is a design-oriented content collection that can increase click-through rates, enhance engagement, and more. Learn more about Arena

francês inglês
mur wall
conception design
clics click
arena arena
contenu content
collection collection
une a
est is
peut can
de and
qui that
taux rates
savoir learn
plus more
augmenter increase

FR Il est prouvé que le contenu créé par les plus grands fans de votre marque stimule l’engagement et ajoute un élément d’authenticité qu’il est difficile d’obtenir avec du contenu produit par des professionnels.

EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content. 

francês inglês
prouvé proven
fans fans
ajoute adds
difficile hard
contenu content
créé created
plus biggest
élément element
de of
votre your
un an
et and
est is
le which
par by

FR Quel support de contenu dois-je utiliser ? Des vidéos seront-elles plus susceptibles de susciter l'engagement que du contenu écrit ?

EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?

francês inglês
contenu content
utiliser use
vidéos videos
susceptibles likely
dois should
je i
de of
écrit written

FR De cette façon, la marque peut voir à quoi ressemble le site engagement , comment le contenu est reçu à la fois par le public de l'influenceur et celui de la marque, et aussi examiner la qualité du contenu

EN This way the brand can see what the engagement is like, how the content is received by both the influencer’s audience and the brand's audience, and also to review the quality of the content

francês inglês
engagement engagement
reçu received
peut can
contenu content
qualité quality
public audience
de of
à to
comment how
façon way
et and
marque brand
voir see
par by

FR engagement rate pour le contenu lo-fi est de 0,16 %, tandis que le contenu hi-fi est de 0,09 %

EN And the results are in favor of lo-fi video.The average engagement rate for lo-fi content is 0.16%, while hi-fi content is 0.09%

francês inglês
engagement engagement
contenu content
le the
de of
tandis in
pour for

FR Qu'est-ce qui est mieux que de voir votre reach organique monter en flèche grâce à votre contenu gagné ? La réaffectation de ce contenu sur votre flux pour générer engagement

EN What’s better than seeing your organic reach soar via your earned content? Repurposing that content on your feed to drive engagement

francês inglês
organique organic
gagné earned
engagement engagement
reach reach
contenu content
ce that
votre your
à to
sur on
de drive

FR Prévoyez de créer davantage de contenu qui suscite l'intérêt de followers (ce qu'ils aiment) et de réduire le contenu qui a un faible taux de engagement et un taux de sortie élevé (ce qu'ils n'aiment pas).

EN Plan to create more content that engages followers (this stuff they like), and cut down on the content that has low engagement and high exit rates (the stuff they don't like).

francês inglês
prévoyez plan
followers followers
contenu content
réduire cut
faible low
taux rates
engagement engagement
sortie exit
le the
élevé high
créer create
pas dont
ce this

FR Nous avons découvert il y a peu que le contenu vidéo était en fait le secret des taux record de engagement , et au train où vont les choses, le contenu vidéo devrait reach 78 % du trafic de données mobiles de total d'ici 2021

EN We discovered a little while back that video content was actually the secret to unlocking record engagement rates, and with the way things are going now, motion content is set to reach 78% of total mobile data traffic by 2021

francês inglês
découvert discovered
secret secret
reach reach
mobiles mobile
en fait actually
contenu content
taux rates
engagement engagement
trafic traffic
données data
était was
nous we
vidéo video
de of
total total
et and
le the
y now
fait that

FR Notre exercice d'analyse quantitative du contenu ci-dessous illustre la manière dont la marque peut optimiser ses segments pour que son contenu Instagram tienne la distance et augmente engagement.

EN Our quantitative content analysis exercise below illustrates how the brand can optimize its segments to be able to make its Instagram content go the distance and increase engagement.

francês inglês
exercice exercise
contenu content
illustre illustrates
segments segments
instagram instagram
distance distance
engagement engagement
quantitative quantitative
optimiser optimize
augmente increase
dessous below
notre our
manière to
marque brand
peut can

FR Une stratégie de marketing de contenu consiste à planifier, créer et distribuer du contenu numérique afin d'accroître la notoriété, de générer engagement et du trafic pour vos marques et d'atteindre vos objectifs. 

EN A content marketing strategy is the act of planning, creating, and distributing digital content to increase awareness, generate engagement and traffic for your brands, and achieve your brand goals & objectives. 

francês inglês
contenu content
engagement engagement
trafic traffic
stratégie strategy
marketing marketing
consiste is
générer generate
planifier planning
de of
distribuer distributing
la the
à to
numérique digital
vos your
marques brands
objectifs goals
et and
une a
pour brand

FR Ce guide définit les indicateurs clés disponibles dans les outils d’analyse du contenu du site et montre comment vous pouvez les utiliser pour améliorer l’engagement avec votre contenu.

EN This guide defines the key metrics available in Site content analytics and demonstrates how you can use them to improve engagement with your content.

francês inglês
guide guide
définit defines
indicateurs metrics
ce this
contenu content
site site
améliorer improve
disponibles available
et and
comment how
votre your
dans in
avec with
clé key
vous you
utiliser use
montre to

FR Contenu du site - Consultez le contenu le plus populaire sur votre site par pages vues et mesurez l'engagement de l'audience pour chaque page.

EN Site content - See the most popular content on your site by pageviews and measure audience engagement for each page.

francês inglês
populaire popular
mesurez measure
pages vues pageviews
contenu content
site site
le the
consultez see
sur on
votre your
par by
page page
et and

FR Vous pouvez ajouter des liens qui redirigent les visiteurs vers des listes de contenu filtrées par catégorie ou par tag. Vous favorisez ainsi l’engagement des visiteurs en leur permettant de trouver le contenu qui les intéresse.

EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.

francês inglês
liens links
visiteurs visitors
catégorie category
tag tag
trouver finding
filtré filtered
ajouter add
contenu content
ou or
listes lists
de of
vous you
par by
en to

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

francês inglês
assuré assured
équipe team
place place
publication publishing
cœur heart
engagement commitment
société society
recherche research
la the
en in
science science
de of
notre our
outre in addition
vous you
être be
promotion advancement

FR Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout Découvrir les fonctionnalités d'engagement de Sprout

EN See Sprout’s Engagement Features See Sprout’s Engagement Features

francês inglês
les see
fonctionnalités features

FR Engagement quotidien par post : le taux d'interaction du public avec chacun des posts de votre marque le jour où ces derniers ont été mis en ligne. Ce chiffre inclut les données d'engagement sur Twitter, Instagram, Facebook et LinkedIn.

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

francês inglês
inclut includes
engagement engagement
été was
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
public public
posts posts
ce that
données data
quotidien daily
le the
twitter twitter
post post
de of
du from
et and
sur on

FR Le rapport de l'engagement analyse également votre taux d'engagement global sur les médias sociaux selon le jour et l'heure.

EN The Engagement Report also compares how days of the week or hours of the day impact your overall social media engagement rates.

francês inglês
global overall
rapport report
taux rates
de of
le the
également also
votre your
sociaux social media
les days
médias media

FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.

EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.

francês inglês
assureurs insurers
automatisation automation
processus process
simplicité ease
personnalisé personalized
peuvent can
engagement engagement
digitale digital
vitesse speed
communications communication
tirer parti leverage
comment how
de of
et and
des drive

FR L'algorithme ViralPost® analyse les modèles d'engagement de votre audience, la vitesse des contenus et d'autres facteurs afin de détecter les moments les plus propices pour un engagement authentique.

EN The ViralPost® algorithm analyzes your audience’s engagement patterns, content velocity and other factors to detect the most active times for authentic engagement.

francês inglês
analyse analyzes
audience audiences
vitesse velocity
contenus content
facteurs factors
engagement engagement
authentique authentic
la the
votre your
des patterns
détecter detect
de other
et and
pour for
plus to

FR La technologie propriétaire ViralPost de Sprout vous indique les meilleures heures auxquelles planifier vos publications Instagram pour un engagement maximal. Utilisez Sprout pour augmenter votre portée, votre engagement et votre nombre d'abonnés.

EN Sprout’s proprietary ViralPost technology shows you the best times to schedule your Instagram posts for maximum engagement. Use Sprout to increase your reach, engagement and followers.

francês inglês
sprout sprout
indique shows
publications posts
instagram instagram
engagement engagement
maximal maximum
portée reach
la the
technologie technology
planifier schedule
utilisez use
augmenter increase
de times
vous you
les proprietary
et and
auxquelles to
pour for

FR La valeur d’engagement vous permet de comparer directement vos initiatives de marketing multicanaux. En effet, une valeur d’engagement élevée est toujours susceptible de générer des recettes.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

francês inglês
comparer comparison
initiatives initiatives
élevée high
susceptible likely
marketing marketing
recettes revenue
valeur value
directement with
vos your
de of
est is
vous you
une a

FR Nos contrats sont sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Si vous préférez signer un contrat annuel, nous avons des plans Premium avec engagement annuel.

EN All Spendesk plans have a monthly commitment. You can close your account at any time. If you prefer, we do offer premium plans on an annual basis.

francês inglês
contrats offer
engagement commitment
préférez prefer
si if
annuel annual
plans plans
premium premium
à at
un a
votre your
vous you
tout all
moment time
nous we

FR Maximisez la performance de vos événements. Découvrez une plateforme d'engagement vidéo qui fournit des outils de promotion, d'engagement et d'analyses accessibles en un même endroit.

EN Get the most out of your events now. We've built a new kind of event solution focused on user engagement, marketing insights, and automation.

francês inglês
promotion marketing
de of
événements events
la the
vos your
et and
en out
un a

FR Ensuite, tout ce qui se déroule entre cette première valeur d’engagement faible de 10 et la valeur d’engagement élevée de 100 doit faire l’objet de vos tests

EN Now, everything that happens between that first low engagement of 10 and the high engagement of 100 is where you?ll be doing your testing

francês inglês
faible low
tests testing
se déroule happens
élevée high
ce that
première first
la the
doit be
vos your
de of
et and

FR L'engagement communautaire et la redevabilité (CEA-Community engagement and accountability) est une méthode de travail qui reconnaît et valorise les membres de la communauté en tant que partenaires égaux

EN Community engagement and accountability (CEA) is a way of working that recognizes and values community members as equal partners

francês inglês
travail working
reconnaît recognizes
cea cea
engagement engagement
membres members
communauté community
partenaires partners
and and
est is
de of
tant as
une a
égaux equal
qui that
les values

FR En plus des sondages auprès de la population du Nouveau-Brunswick, le Conseil mène aussi des activités d’engagement comme le projet d’engagement des citoyens de la province de 2010 sur le système de santé et les services de santé

EN Beyond engaging New Brunswickers through its surveys, the Council also conducts engagement activities such as its 2010 province-wide engagement on the health system and health services

francês inglês
sondages surveys
province province
santé health
nouveau new
conseil council
système system
activités activities
services services
comme as
sur on
de beyond
et and

FR Engagement des employés, objet social et nouvelle normalité : rassemblement d’entreprises pour discuter de l’avenir de l’engagement communautaire des entreprises

EN Employee Engagement, Corporate Purpose and The Next Normal: Companies gather to discuss the future of corporate community engagement

francês inglês
engagement engagement
entreprises companies
objet the
de of
communautaire community
employé employee
et discuss

FR Catégorie: Citoyenneté d’entreprise/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

EN Category: Corporate Citizenship/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

francês inglês
catégorie category
citoyenneté citizenship
engagement engagement
bénévoles volunteer

FR Catégorie: Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

EN Category: Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

francês inglês
catégorie category
engagement engagement
bénévoles volunteer

FR Catégorie: Chroniques spéciales/Engagement des bénévoles/Engagement des bénévoles

EN Category: Special Feature/Volunteer Engagement/Volunteer Engagement

francês inglês
catégorie category
spéciales special
engagement engagement
bénévoles volunteer

FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.

EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.

francês inglês
croit believes
chaîne chain
refléter reflect
développement development
pratique practice
engagement commitment
fournisseurs suppliers
indépendant independent
cascades cascades
tiers third
durable sustainable
doit should
cet this
un a
par by
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções