Traduzir "secret des taux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secret des taux" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de secret des taux

francês
inglês

FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.

EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.

francês inglês
secret secret
key key
appareil device
retrouver recover
t t
été was
nous we
créé created
votre your
de of
sur on
pas no

FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.

EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.

francês inglês
secret secret
key key
appareil device
retrouver recover
t t
été was
nous we
créé created
votre your
de of
sur on
pas no

FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.

EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates

francês inglês
marché market
vérifiez check
ce this
envoi sending
utilisons we use
le the
nous utilisons use
titre for
vous you
notre our
nous we
pour money
convertisseur converter

FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.

EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.

francês inglês
limitée limited
le the
aucun no
durée period
de there
pas or

FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)

EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H

francês inglês
t t
en in

FR Une part importante des fonds provient de dons faits généreusement par l’équipe de Secret Path (Le sentier secret), y compris Gord Downie, Jeff Lemire et d’autres personnes associées au projet

EN A significant portion of the funds available came through the generous donations of the Secret Path Teamincluding from Gord Downie, Jeff Lemire and other teams associated with the Secret Path

francês inglês
importante significant
fonds funds
dons donations
secret secret
compris including
downie downie
jeff jeff
dautres other
associées associated
path path
le the
et and
une a

FR Pendant la rotation, lorsque la passerelle a besoin d'un secret du coffre-fort Keeper, elle authentifie le secret et le déchiffre à l'aide des API de Keeper Secrets Manager afin de préserver le principe de zero knowledge.

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

francês inglês
rotation rotation
passerelle gateway
secret secret
keeper keeper
authentifie authenticates
api apis
secrets secrets
manager manager
lorsque when
knowledge knowledge
préserver preserve
dun a
à to
zero zero
besoin requires
du from
et and
coffre vault

FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme

EN Its Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

francês inglês
le the
de of

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
secret secret
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.

francês inglês
secret secret
key key
protège protects
données data
appareils devices
force force
serveurs servers
déchiffrer decrypt
attaque attack
une a
pourra be
sur on
nos our
nous we
de off

FR Cette procédure s'appuie sur le fait que le cluster Kubernetes dispose d'un secret qui spécifie les informations d'identification du gestionnaire de dépôts. Ce secret peut être créé par une ligne de commande kubectl telle que :

EN This procedure relies on having a secret available to the Kubernetes cluster that specifies the login credentials for the repository manager. This secret can be created by a kubectl command line such as:

francês inglês
procédure procedure
cluster cluster
secret secret
gestionnaire manager
créé created
commande command
kubernetes kubernetes
ligne line
le the
sur on
ce this
par by
une a
peut can

FR PostFinance est tenue de respecter, outre le secret postal, le secret bancaire

EN PostFinance is subject to postal secrecy as well as bank client confidentiality

francês inglês
postfinance postfinance
outre as well as
postal postal
bancaire bank
est is
secret secrecy

FR Secret.dk fournit un accès IMAP à votre compte Secret.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
secret secret
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Cette méthode assure l’authentification en générant un code secret à usage unique basé sur le secret du token.

EN This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.

francês inglês
méthode method
générant generating
secret secret
code passcode
assure ensures
un a
n tokens
basé based
le the
sur on

FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.

EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.

francês inglês
secret secret
key key
protège protects
données data
appareils devices
force force
serveurs servers
déchiffrer decrypt
attaque attack
une a
pourra be
sur on
nos our
nous we
de off

FR The Secret Path (Documentaire) CBC The Secret Path est un film d'animation de Gord Downie qui raconte l'histoire vraie de Chanie Wenjack, un garçon de 12 ans qui est mort en essayant de s'échapper d'un pensionnat et de rentrer chez lui.

EN The Secret Path (Documentary) CBC The Secret Path is an animated film from Gord Downie that tells the true story of Chanie Wenjack, a 12-year-old boy who died while trying to escape from a residential school and travel back home.

francês inglês
secret secret
path path
documentaire documentary
cbc cbc
film film
downie downie
raconte tells
chanie chanie
garçon boy
mort died
ans year
et and
en to
un a
vraie true
lui the

FR Le chemin secret : Dans la salle de classe | Short Docs Le film "The Secret Path" de Gord Downie raconte l'histoire de Chanie Wenjack, un jeune garçon qui est mort en essayant de rentrer chez lui après un pensionnat en 1966

EN The Secret Path: In The Classroom | Short Docs Gord Downie?s ?The Secret Path? tells the story of Chanie Wenjack, a young boy who died trying to get home from a residential school in 1966

francês inglês
secret secret
docs docs
downie downie
raconte tells
chanie chanie
mort died
en essayant trying
un a
jeune young
s s
path path
garçon boy
de of
classe classroom
en in
après to

FR Participez à la série éducative autochtone de la semaine du sentier secret en visitant le site suivant www.exploringbytheseat.com/event/secret-path-week.

EN Participate in Secret Path Week’s Indigenous Educator Series with Exploring by the Seat of Your Pants by visiting www.exploringbytheseat.com/event/secret-path-week.

francês inglês
participez participate
autochtone indigenous
secret secret
visitant visiting
event event
semaine week
série series
de of
en in
du path
site by
à with

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

francês inglês
hubspot hubspot
connait knows
secret secret
si if
valeurs values
ou or
application application
demande request
votre your

FR Créez un hachage HMAC SHA-256 de la chaîne résultante en utilisant le secret d'application comme secret pour la fonction HMAC SHA-256.

EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.

francês inglês
créez create
hmac hmac
chaîne string
secret secret
fonction function
un an
de of
comme as
pour for

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

francês inglês
nouveau new
tableau board
secret secret
nom name
si if
un a
ce this
lorsque when
le the
créer create

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

francês inglês
secret secret
public public
paramètres settings
un a
ce this
rendre to make
le the
dans in
les off
du board

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products

francês inglês
taux rates
marge margin
suivi tracking
canadien canadian
l s
indice index
liste list
erreurs error
de of
produits products
pour for
à and

FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?

EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?

francês inglês
clic click
taux rates
valeur value
plus are
plus élevé higher
vous you
et and

FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.

EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.

francês inglês
graphique chart
ch ch
actualisé updated
données data
le the
de provided
quotidiennement daily
s a

FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

francês inglês
croissance growth
métriques metrics
clients customer
conversion conversion
rétention retention
marketing marketing
stratégie strategy
valeur value
taux rates
de around
à and
une a
peut can
comme including
vie lifetime

FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.

EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.

francês inglês
taux rate
contrat contract
ou or
fixe fixed
banque bank
de of
ans year
canada canada
calculé calculated
plus max
par by

FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%

EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%

francês inglês
clic click
notifications notifications
push push
mobile mobile
taux rate
ou or
moyen average
le the
de of

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

francês inglês
incluent include
vigueur force
commande order
modification change
impacter impact
valeur value
taux rate
peut may
tva vat
en in
de of
du from
particulier particular
date date
applicable applicable
ajoutée added
produits products
nouveau new
les prix prices

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

francês inglês
fixe fixed
variable variable
contractuel contract
prêts mortgages
ou or
le the
taux rate
à and
pour for

FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.

EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.

francês inglês
verrouillé locked
week weekend
lundi monday
constamment constantly
marchés markets
le the
des exchange
matin morning
comme as
à in
de since
pour for
disponibles are

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

francês inglês
taux rate
rendement return
air air
médian median
liquide liquide
si if
inférieur lower
le the
de of
plus more
à and
supérieur higher

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

francês inglês
taux rate
clic click
visites visits
statistiques statistics
permettent allow
campagne campaign
roi roi
de of
conversion conversion
définir define
votre your
le the

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

francês inglês
taux rate
rebond bounce
clics click
etc etc
conversion conversion
le the
de they

FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

francês inglês
marge margin
spécifications specification
usd usd
eur eur
taux rate
en in
base base

FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

francês inglês
dans behind
partir on
votre your
que the
et learn
à and

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

francês inglês
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

francês inglês
taux rate
variable variable
fixe fixed
assez enough
certitude certainty
économie savings
déterminer determine
prêt hypothécaire mortgage
par versus
à to
la the
un a
de of
pourriez you
vous pourriez may

FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté

EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate

francês inglês
taux rate
économique economic
récente recent
connaissent experience
chômage unemployment
pauvreté poverty
forte strong
philippines philippines
élevé high
croissance growth
en in
malgré despite
un a
hausse rise
et and

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.

francês inglês
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.

EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising

francês inglês
presque virtually
moins less
obligations bonds
fixe fixed
lorsque when
à to
sont are
les meaning

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).

francês inglês
bancaire bank
officiel official
tampon stamp
yahoo yahoo
sources sources
ou or
frais fees
un a
comportant with
google google
de of
et and
date date
similaires similar
associé associated

FR Nous avons découvert il y a peu que le contenu vidéo était en fait le secret des taux record de engagement , et au train où vont les choses, le contenu vidéo devrait reach 78 % du trafic de données mobiles de total d'ici 2021

EN We discovered a little while back that video content was actually the secret to unlocking record engagement rates, and with the way things are going now, motion content is set to reach 78% of total mobile data traffic by 2021

francês inglês
découvert discovered
secret secret
reach reach
mobiles mobile
en fait actually
contenu content
taux rates
engagement engagement
trafic traffic
données data
était was
nous we
vidéo video
de of
total total
et and
le the
y now
fait that

FR Le taux de change n’aura plus de secret pour vous car avec Telexoo, tout est transparent, rapide et compétitif.

EN The exchange rate will no longer hold any secrets for you because with Telexoo, everything is transparent, fast and competitive.

francês inglês
telexoo telexoo
transparent transparent
rapide fast
compétitif competitive
plus de longer
le the
taux rate
avec with
vous you
de because
et and
pour for

FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.

EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking

francês inglês
autonomes standalone
interactions interaction
solutions solutions
fonctionnalités features
conversion conversion
logicielles software
comme as
de of
réponse response
qui that
suivi tracking
le such
s a

FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.

EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking

francês inglês
autonomes standalone
interactions interaction
solutions solutions
fonctionnalités features
conversion conversion
logicielles software
comme as
de of
réponse response
qui that
suivi tracking
le such
s a

FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.

EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking

francês inglês
autonomes standalone
interactions interaction
solutions solutions
fonctionnalités features
conversion conversion
logicielles software
comme as
de of
réponse response
qui that
suivi tracking
le such
s a

FR Administration financière des Premières nations : Permet aux Premières Nations de contracter des emprunts garantis par une source de recettes à des taux inférieurs aux taux conventionnels.

EN First Nations Finance Authority. Enables First Nations to borrow against any secure source of revenue at lower rates than traditional financing.

francês inglês
nations nations
permet enables
source source
recettes revenue
taux rates
financière finance
premières first
à to
de of

FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

francês inglês
malgré despite
gains gains
récents recent
taux rates
mortalité mortality
prévalence prevalence
malnutrition malnutrition
croissance growth
un a
le the
de of
et and
ainsi as
a has
élevés high

FR Montant total des mesures de soutien, par type Mai : 275 M$ remises et réductions des taux Julliet : 478 M$ remises et réductions des taux % d’augmentation : 74 %

EN Total Relief by Type May: $275M rebates and rate reductions July: $478M rebates and rate reductions % increase: 74%

francês inglês
type type
remises rebates
réductions reductions
soutien relief
m m
total total
taux rate
par by
mai may
et and

Mostrando 50 de 50 traduções