Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "construire des mondes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construire des mondes" de francês para inglês

Traduções de construire des mondes

"construire des mondes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

construire a about across all also and any are around as at based be been before better build building built business by can can be company construct construction content could create created creating design development do during each environment even every first for for the from from the get great had has have here his how i if improve in in the into is it its just learn like ll make makes many marketing model models more most must need need to needs not of of the on on the one or other our out own people plan platform process product project projects same see site so software some such system technology than that the their them there these they this through to to be to build to create to the together up us use used using want was we we are were what when where which while who will with work working would you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
mondes worlds

Tradução de francês para inglês de construire des mondes

francês
inglês

FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs

EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers

francês inglês
découvrez discover
idées ideas
mondes worlds
lecteurs readers
techniques techniques
comment how
vos your
à to
et writing

FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs

EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers

francês inglês
découvrez discover
idées ideas
mondes worlds
lecteurs readers
techniques techniques
comment how
vos your
à to
et writing

FR Nous fournissons la structure, la communauté et les encouragements nécessaires pour aider les gens à trouver leur voix, à atteindre des objectifs créatifs et à construire de nouveaux mondes, dans leurs écrits et en dehors ».

EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”

francês inglês
structure structure
encouragements encouragement
trouver find
voix voices
nouveaux new
mondes worlds
communauté community
gens people
objectifs goals
et and
nous we
fournissons provide
la the
leurs their
aider help
à to

FR Nous fournissons la structure, la communauté et les encouragements nécessaires pour aider les gens à trouver leur voix, à atteindre des objectifs créatifs et à construire de nouveaux mondes, dans leurs écrits et en dehors ».

EN We provide the structure, community, and encouragement to help people find their voices, achieve creative goals, and build new worlds—on and off the page.”

francês inglês
structure structure
encouragements encouragement
trouver find
voix voices
nouveaux new
mondes worlds
communauté community
gens people
objectifs goals
et and
nous we
fournissons provide
la the
leurs their
aider help
à to

FR Minecraft est un jeu vidéo de type bac à sable dans lequel les joueurs peuvent construire leurs propres mondes et expériences à l'aide des blocs 3D

EN Minecraft is a sandbox video game where players can build their own worlds and experiences using 3D blocks

francês inglês
minecraft minecraft
construire build
mondes worlds
expériences experiences
blocs blocks
vidéo video
peuvent can
est is
un a
jeu game
à and
joueurs players

FR Les 6 étapes pour créer un serveur VPS Minecraft et construire vos propres mondes sur Minecraft

EN Six steps for creating your Minecraft VPS server and build your own worlds in Minecraft.

francês inglês
serveur server
minecraft minecraft
mondes worlds
vps vps
étapes steps
vos your
pour for
et and
créer build
un six

FR Les 6 étapes pour créer un serveur VPS Minecraft et construire vos propres mondes sur Minecraft

EN From May 6, 2021 through June 7, 2021, .sbs (for ?Side By Side?) will be open for registration in the Sunrise phase.

francês inglês
pour for
créer will
et through

FR Construire des routes pour construire des communautés

EN Building roads to build community

francês inglês
routes roads
communauté community
construire to

FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.

EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.

francês inglês
electro electro
amusant fun
construire building
boards boards
contenu content
social social
votre your
une an
plus more
avec with
pour getting
tâche task
tout en while

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

francês inglês
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

francês inglês
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

francês inglês
construire building
vite fast

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc

francês inglês
casques headsets
sociétés companies
décidé decided
cadre framework
permettre allow
oem oems
acer acer
hp hp
etc etc
le the
tiers third
de of
au lieu instead
dautres other
et and
dell dell
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

francês inglês
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR (STORY) CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN (STORY) IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

francês inglês
story story
construire building
vite fast

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

francês inglês
construire building
vite fast

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone

EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples

francês inglês
inspiré inspired
meilleur better
canada canada
dwf dwf
vise aims
culturelle cultural
réconciliation reconciliation
peuples peoples
autochtone indigenous
à to
un a
créer create
par by
de between
chemin path

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

francês inglês
construire building
génial awesome
visiteurs visitors
confiance trust
la the
un a
vos your
de than
site website

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

francês inglês
email email
haute high
commencez start
bases foundations
qualité quality
liste list
de way
et learn
une a
voulez want to
construire to
bonnes right

FR Il représente des saints et des criminels, des sorcières et des démons, livrant accès à des mondes où la réalité et l’imagination se confondent

EN He depicted saints and criminals, witches and demons, pushing open the gate to realms that do not differentiate between reality and fantasy

francês inglês
saints saints
criminels criminals
sorcières witches
démons demons
réalité reality
il he
la the
à to
et and

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

francês inglês
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal. Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.

EN Take a once-in-a-lifetime journey through the legendary worlds of incredible heroes at Universal's Islands of Adventure. Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.

francês inglês
légendaires legendary
mondes worlds
héros heroes
adventure adventure
puissantes powerful
sens senses
histoires stories
attractions attractions
manèges rides
mythes myths
des of
sur on
légendes legends
l a
tous all
et and
ici here
dans at

FR Conçu par des enfants pour des enfants, ce cahier de coloriage invite ainsi à une rêverie dans l’un des mondes imaginaires de l’artiste.

EN Created by kids, for kids, this coloring book invites to a daydream in one of the artist’s imaginary worlds.

francês inglês
conçu created
enfants kids
invite invites
mondes worlds
ce this
à to
de of
une a
dans in
par by
pour for

FR Le nouveau showroom de Corso Venezia à Milan, est de plus en plus tourné sur des mondes lointains, des conceptions différentes et des styles exotiques

EN The new showroom in Corso Venezia, Milan, is becoming more and more a place overlooking distant worlds, different concepts and exotic styles

francês inglês
milan milan
mondes worlds
styles styles
exotiques exotic
venezia venezia
conceptions concepts
le the
en in
plus more
nouveau new
à and

FR Les développeurs et les administrateurs de bases de données bénéficient ainsi du meilleur des deux mondes : les avantages du traitement par lots des gros datasets et la possibilité de formuler des requêtes simples dans un environnement familier

EN So while the developers and database administrators gain the benefit of batch processing large datasets, they can use simple, familiar queries to achieve that

francês inglês
développeurs developers
administrateurs administrators
traitement processing
lots batch
gros large
familier familiar
requêtes queries
de of
et and
bénéficient benefit
la the
un simple
bases database
ainsi that

FR Travaillant à la fois avec les approches traditionnelles des agences et des sociétés de conseil, et s'associant à nos meilleurs scientifiques et ingénieurs en données, ils fournissent à nos clients les meilleurs services des deux mondes.

EN Working with both traditional agency's and consulting firm's approaches, joining hands with our best-in-class data scientists and engineers, they provide our clients with the best-of-both-worlds services.

francês inglês
approches approaches
traditionnelles traditional
données data
clients clients
mondes worlds
conseil consulting
scientifiques scientists
ingénieurs engineers
travaillant working
la the
en in
services services
de of
meilleurs best
fournissent they provide
nos our
à and
avec with
sociétés firms

FR Parcourez les mondes légendaires d'incroyables héros aux îles Universal of Adventure ™ d'Universal. Ici, vous entrerez directement dans des histoires puissantes, des mythes et légendes sur des manèges et attractions qui exciteront tous vos sens.

EN Take a once-in-a-lifetime journey through the legendary worlds of incredible heroes at Universal's Islands of Adventure. Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.

francês inglês
légendaires legendary
mondes worlds
héros heroes
adventure adventure
puissantes powerful
sens senses
histoires stories
attractions attractions
manèges rides
mythes myths
des of
sur on
légendes legends
l a
tous all
et and
ici here
dans at

FR Au cours des siècles du Baroque à Turin prend naissance et se développe une histoire qui tourne son regard vers des mondes lointains, celui du Musée Égyptien. Dès le départ la collection a été…

EN This exhibition takes a look back at Turin’s Baroque era and how its Egyptian Museum was influenced by distant lands. Hosting the exhibit is the Collegio dei Nobili, which was designed by…

FR Créez des mondes à la végétation réaliste, qui va réagir aux souffles du vent grâce à des détails de terrain, des outils pour colorer vos arbres et l'intégration SpeedTree

EN Create worlds of realistic vegetation that reacts to the wind with Terrain details, tree-painting tools, and SpeedTree integration

francês inglês
mondes worlds
végétation vegetation
réaliste realistic
vent wind
détails details
terrain terrain
outils tools
arbres tree
la the
de of
à to

FR Nos ingénieurs résolvent des problèmes complexes et construisent des outils puissants et intuitifs qui permettent à des millions d'entre nous de tous niveaux de créer et partager leurs propres mondes immersifs avec les autres.

EN Our engineers are solving complex problems and building powerful, intuitive tools that allow millions of people of all skill levels to create and share their own immersive worlds with others.

francês inglês
problèmes problems
complexes complex
puissants powerful
intuitifs intuitive
permettent allow
niveaux levels
partager share
mondes worlds
ingénieurs engineers
outils tools
construisent building
à to
de of
nos our
créer create
avec with
les autres others
leurs their
des millions millions

FR L'introduction des profils de créateurs donne finalement aux utilisateurs qui ont une activité secondaire ou qui se sont fait un nom, la possibilité d'avoir des profils Instagram avec le meilleur des deux mondes

EN The introduction of creator profiles ultimately gives users with a side hustle or who have earned a name for themselves, the chance to have Instagram profiles with the best of both worlds

francês inglês
profils profiles
finalement ultimately
utilisateurs users
nom name
instagram instagram
mondes worlds
donne gives
ou or
de of
un a
avec with
meilleur the best

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

francês inglês
fai isp
vpn vpn
chiffrer encrypt
connexion connection
conquérir conquer
mondes worlds
chef boss
soucier worrying
me me
le the
utilisez use
votre your
et and

FR La beauté de la macrophotographie est quelle capture des détails non visibles à lœil nu. Il nous transporte dans des mondes entiers.

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

francês inglês
beauté beauty
capture captures
détails details
visibles visible
nu naked
mondes worlds
entiers entire
œil eye
il it
la the
de of
à with

FR Nous fournissons des plates-formes, bien réelles, de réalité augmentée, conçues pour vous permettre d’interagir dans des mondes partagés, en parfaite synergie avec le monde réel

EN We provide real-world augmented reality platforms, designed to enable you to interact in shared worlds, seamlessly blended with the real world

francês inglês
plates-formes platforms
réalité reality
réel real
fournissons we provide
augmentée augmented
nous fournissons provide
permettre enable
le the
nous we
pour designed
mondes worlds
en in
partagé shared
avec with
vous you

FR Découvrez de vastes nouveaux mondes, des alliés inattendus, des combats de boss plus grands que nature et bien plus encore !

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

francês inglês
découvrez discover
mondes worlds
alliés allies
inattendus unexpected
combats battles
boss boss
nouveaux new
plus more
nature life
et and

FR Rétablissement des difficultés techniques affectant les Mondes des centres de données JP (25 sep.)

EN Recovery from All JP Worlds Network Technical Difficulties (Sep. 25)

francês inglês
rétablissement recovery
techniques technical
mondes worlds
jp jp
sep sep
difficultés difficulties

FR Avec des correctifs en direct sans redémarrage, ils pourraient avoir le meilleur des deux mondes

EN With rebootless live patching, they could have the best of both worlds

francês inglês
mondes worlds
le the
avec with
direct live
en both
meilleur the best

FR Avec des correctifs en direct sans redémarrage et sans interruption, ils pourraient avoir le meilleur des deux mondes

EN With rebootless, zero-interruption live patching, they could have the best of both worlds

francês inglês
interruption interruption
mondes worlds
le the
avec with
direct live
en both
meilleur the best

FR Cet artiste utilise un mélange de compétences en photographie et de talents artisanaux pour créer des visions de nouveaux mondes et des visions

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

francês inglês
artiste artist
utilise uses
mélange mix
photographie photography
nouveaux new
mondes worlds
un a
visions visions
de of
compétences skills
talents talents
cet this
créer create
en to
pour for

FR Des concepts tels que l'Internet des sens et la réalité fusionnée fusionnent les mondes en ligne et hors ligne. Il y aura une mince...

EN Managing waste has been a constant challenge for urban areas and metropolitan cities. The modern lifestyle of urban residents results in significant growth of...

francês inglês
en in
et and
la the
une a
hors of

FR [Elemental] Résolution des difficultés techniques des fonctions Inter-Mondes (13 nov.)

EN [Elemental] Recovery from Cross-World Functions Technical Difficulties (Nov. 13.)

francês inglês
des from
techniques technical
fonctions functions
nov nov
difficultés difficulties

FR La prochaine génération de technologies pédagogiques aideront les apprenants à se plonger dans des mondes interactifs et à explorer des scénarios et concepts complexes de façon totalement inédite.

EN The next generation of educational technology should let learners dive into interactive worlds and explore complex scenarios and concepts in completely new ways. 

francês inglês
génération generation
technologies technology
pédagogiques educational
apprenants learners
plonger dive
mondes worlds
interactifs interactive
explorer explore
scénarios scenarios
concepts concepts
complexes complex
façon ways
totalement completely
on should
la the
de of
à and
dans in

FR Pendant un playtest, on pourra vous demander votre avis sur différents sujets, de la conception esthétique des personnages et des mondes, jusqu’au gameplay manette en main, qui est au cœur de nos titres. Ce que vous avez à dire nous intéresse!

EN During a playtest, you could be asked to give your feedback on a variety of topics, ranging from the aesthetic design of characters and worlds, to the gameplay and game design that lies at the heart of our titles. We can’t wait to hear from you!

francês inglês
demander asked
avis feedback
sujets topics
mondes worlds
cœur heart
titres titles
esthétique aesthetic
la the
conception design
ce that
un a
pourra be
est lies
votre your
de of
gameplay gameplay
à to
nos our
nous we
vous you
et hear

FR Il s?appuie sur la familiarité des utilisateurs avec leurs services bancaires en ligne habituels et sur la confiance qu?ils leur accordent, tirant ainsi le meilleur parti des deux mondes.

EN It banks on the users’ familiarity with their usual online banking services and the trust users hold for them, making the most of both worlds.

francês inglês
mondes worlds
en ligne online
il it
utilisateurs users
bancaires banking
services services
avec with
confiance trust
parti of

FR Variez les plaisirs en visitant deux endroits en un seul voyage. Ces forfaits jumellent détente à la mer et découverte des attraits culturels, historiques ou naturels de votre destination, vous offrant ainsi le meilleur des deux mondes!

EN Explore two destinations in one trip! These packages combine beachfront relaxation with discovery of cultural, historic and natural attractions, offering you the best of both worlds.

francês inglês
forfaits packages
détente relaxation
culturels cultural
historiques historic
naturels natural
offrant offering
mondes worlds
destination destinations
découverte discovery
en in
de of
vous you
à and
voyage trip
meilleur the best

FR Plonger dans les abysses mystiques du lac, glisser en apesanteur dans des mondes sous-marins aventureux et vivre des moments uniques de suspense.

EN Dive into the mystical underwater darkness; glide weightlessly through exciting underwater worlds and experience unique thrills

francês inglês
plonger dive
mondes worlds
vivre experience
glisser glide
de unique
et and
les the

FR Depuis 1875, l’objectif est le même : tirer le meilleur des deux mondes pour créer des mécanismes d’avant-garde décorés avec raffinement et assemblés à la main.

EN The goal has remained the same since 1875: to take advantage of the best of both worlds to create innovative mechanisms finished with exquisite decorations and assembled by hand.

francês inglês
mondes worlds
mécanismes mechanisms
assemblé assembled
à to
main hand
créer create
avec with
meilleur the best

FR DIASPORA ? Les besoins des entrepreneurs de la diaspora africaine au cœur du Forum des mondes méditerranéens

EN ANALYSIS ? Local supply channels, an opportunity for Mediterranean countries

francês inglês
de for

Mostrando 50 de 50 traduções