FR Les sous-domaines sont une façon courante de structurer un site web. Découvrez ce qu?est un sous-domaine, pourquoi et comment l?utiliser.
"découvrez comment structurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les sous-domaines sont une façon courante de structurer un site web. Découvrez ce qu?est un sous-domaine, pourquoi et comment l?utiliser.
EN Leaving accounts with high levels of access open after they?re needed is an often overlooked security danger.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | open |
de | of |
utiliser | with |
est | is |
un | an |
et | they |
FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
idées | ideas |
mondes | worlds |
lecteurs | readers |
techniques | techniques |
comment | how |
vos | your |
à | to |
et | writing |
FR Les sous-domaines sont une façon courante de structurer un site web. Découvrez ce qu?est un sous-domaine, pourquoi et comment l?utiliser.
EN Subdomains are a common way to structure a website. Here?s all about what a subdomain is, why you?d use it, and how.
francês | inglês |
---|---|
utiliser | use |
structurer | structure |
sous-domaine | subdomain |
d | s |
sont | are |
un | a |
comment | how |
est | is |
site | website |
de | way |
et | and |
FR Découvrez comment structurer vos idées et construire des mondes littéraires grâce à des techniques d'écriture qui transporteront vos lecteurs
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
idées | ideas |
mondes | worlds |
lecteurs | readers |
techniques | techniques |
comment | how |
vos | your |
à | to |
et | writing |
FR Apprenez comment transformer votre épargne en revenu de retraite et comment structurer vos actifs.
EN Once the time comes, find out how to comfortably transition your savings into retirement income and organize your assets.
francês | inglês |
---|---|
épargne | savings |
revenu | income |
retraite | retirement |
actifs | assets |
comment | how |
et | find |
apprenez | and |
en | to |
FR Apprenez comment transformer votre épargne en revenu de retraite et comment structurer vos actifs.
EN Once the time comes, find out how to comfortably transition your savings into retirement income and organize your assets.
francês | inglês |
---|---|
épargne | savings |
revenu | income |
retraite | retirement |
actifs | assets |
comment | how |
et | find |
apprenez | and |
en | to |
FR Ceci est plus rapide que de commencer à zéro et vous donne une idée comment structurer le filtre
EN This is faster than starting from scratch and gives you a hint about how to structure the filter
francês | inglês |
---|---|
commencer | starting |
zéro | scratch |
structurer | structure |
filtre | filter |
donne | gives |
le | the |
à | to |
comment | how |
et | and |
une | a |
ceci | this |
rapide | faster |
vous | you |
FR Comment structurer de manière optimale vos formulaires en ligne | Le Blog Jotform
EN How to structure your online forms for success | The Jotform Blog
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
en ligne | online |
formulaires | forms |
jotform | jotform |
le | the |
structurer | structure |
comment | how |
manière | to |
vos | your |
de | for |
FR Une fois que vous avez décidé comment structurer le contenu, vous devez vous concentrer sur les catégories, car comme dans le e-commerce, ce sont les endroits où vous recevez le plus de trafic.
EN Once you have decided how to structure the content, you have to focus on the categories, since just like in ecommerce, they will be the places where you receive the most traffic.
francês | inglês |
---|---|
décidé | decided |
structurer | structure |
catégories | categories |
e-commerce | ecommerce |
trafic | traffic |
contenu | content |
le | the |
concentrer | to focus |
endroits | places |
comment | how |
sur | on |
dans | in |
vous | you |
devez | will |
car | to |
de | since |
une fois | once |
FR Comment bien structurer le financement d’une acquisition
EN How to finance your business’s technological innovation
francês | inglês |
---|---|
financement | finance |
le | your |
comment | how |
FR Comment concevoir et structurer le site internet d’une petite entreprise ?
EN 3 Ranking Factors You Must Get Right
francês | inglês |
---|---|
et | you |
le | get |
FR La recherche de mots clés étant une étape primordiale et très important, nous vous expliquons ci-dessous comment structurer votre recherche et quels critères choisir afin de ne miser que sur les mots clés les plus rentables pour votre activité.
EN As keyword research is an essential and very important step, we explain below how to structure your research and how to choose the most profitable keywords for your business.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
expliquons | we explain |
structurer | structure |
rentables | profitable |
activité | business |
très | very |
étape | step |
choisir | choose |
important | important |
nous | we |
comment | how |
votre | your |
dessous | below |
étant | is |
mots clés | keywords |
et | and |
clé | keyword |
FR Comment rédiger et structurer ses articles pour apparaître dans Google News ?
EN How to write and structure your articles to appear on Google News?
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
news | news |
comment | how |
et | write |
FR Nous vous expliquons comment développer des flux de travail et des méthodes spécifiques pour structurer vos projets
EN We explain how to develop specific workflows and methods to structure your projects
francês | inglês |
---|---|
expliquons | we explain |
méthodes | methods |
flux de travail | workflows |
structurer | structure |
nous | we |
développer | develop |
vos | your |
comment | how |
projets | projects |
vous | to |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Comment structurer et administrer la présentation des finalistes pour l’impartition des services de gestion de placements
EN How to Structure and Run an OCIO Finalist Presentation
francês | inglês |
---|---|
présentation | presentation |
structurer | structure |
comment | how |
et | and |
FR Les ingénieurs en données choisissent comment structurer les données au sein d'une organisation
EN Data engineers choose how to structure data within an organisation
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
choisissent | choose |
organisation | organisation |
structurer | structure |
données | data |
comment | how |
FR Comment structurer les plans de rémunération pour stimuler les ventes
EN How to Structure Compensation Plans to Drive Sales Performance
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
plans | plans |
rémunération | compensation |
ventes | sales |
de | drive |
comment | how |
pour | to |
FR Après avoir expliqué quel moment est le mieux adapté pour la photographie, nous allons maintenant étudier comment bien structurer une image.
EN Now that we have explained the best way to take photos, let's have a look at how to create a good image structure.
francês | inglês |
---|---|
expliqué | explained |
structurer | structure |
image | image |
nous | we |
comment | how |
bien | good |
une | a |
mieux | to |
FR Comment concevoir et structurer le site internet d’une petite entreprise ?
EN Youtube SEO: Topics and Video Titles for More Views and Followers!
francês | inglês |
---|---|
et | and |
comment | for |
le | more |
FR Comment les modèles vous aident à structurer vos informations dans Confluence
EN How Templates Help You Structure Your Information in Confluence
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
confluence | confluence |
comment | how |
aident | help you |
structurer | structure |
modèles | templates |
vos | your |
vous | you |
dans | in |
FR Comment les modèles vous aident à structurer vos informations dans Confluence - Blended Perspectives
EN How Templates Help You Structure Your Information in Confluence - Blended Perspectives
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
confluence | confluence |
blended | blended |
perspectives | perspectives |
comment | how |
aident | help you |
structurer | structure |
modèles | templates |
vos | your |
vous | you |
dans | in |
FR En plus, vous découvrirez les différents albums photo disponibles ainsi que des conseils de comment créer et structurer votre album photo de l’année.
EN In addition, you’ll also learn about the various kinds of photo books available and the best way to structure and design your photo yearbook.
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
disponibles | available |
en | in |
structurer | structure |
de | of |
votre | your |
différents | various |
et | learn |
créer | to |
FR Sauvegardez Webinar "Comment structurer mon plan de financement d’amorçage ?" dans votre collection.
EN Save Author in Residence Series: Build the Damn Thing to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
collection | collection |
dans | in |
votre | your |
FR Sauvegardez Webinar "Comment structurer mon plan de financement d’amorçage ?" dans votre collection.
EN Save Small Loans, Big Opportunities to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
collection | collection |
financement | loans |
votre | your |
FR Sauvegardez Webinar "Comment structurer mon plan de financement d’amorçage ?" dans votre collection.
EN Save LEVEL 1: IN WHAT WAYS DO WE DISCRIMINATE? DISCRIMINATION INCLUSION PROFILES to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
plan | level |
collection | collection |
votre | your |
dans | in |
FR Comment structurer une équipe de développement logiciel performante
EN How to structure a high-performance software development team
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
équipe | team |
développement | development |
logiciel | software |
performante | performance |
une | a |
comment | how |
FR Nous vous présenterons clairement le SEO et expliquerons comment choisir des mots-clés stratégiques et structurer les titres.
EN We’ll demystify SEO, and discuss how to choose strategic keywords, and structure text headings.
francês | inglês |
---|---|
clairement | well |
seo | seo |
stratégiques | strategic |
structurer | structure |
titres | headings |
mots | text |
clés | keywords |
choisir | choose |
comment | how |
et | discuss |
vous | to |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Devenir un partenaire certifié Cisco n'est pas chose aisée. Découvrez comment avoir toutes les cartes en main pour réussir. Découvrez aussi comment les certifications s'adaptent à vos objectifs de carrière et comment les obtenir.
EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success. Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
réussir | success |
objectifs | goals |
carrière | career |
certifié | certified |
certifications | certifications |
un | a |
comment | how |
pour | getting |
à | to |
vos | your |
chose | the |
FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances
EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight
francês | inglês |
---|---|
chefs | managers |
créatif | creative |
indicateurs | kpis |
outils | tools |
projet | project |
aident | help |
structurer | structure |
le | the |
vue | insight |
processus | process |
à | to |
et | and |
FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.
EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.
francês | inglês |
---|---|
table | table |
ronde | round |
soudain | suddenly |
structurer | structuring |
limité | restricted |
linéaire | linear |
développer | developing |
lorsque | when |
formats | formats |
ou | or |
standards | standard |
tonne | ton |
histoire | story |
un | a |
à | to |
très | very |
récit | narrative |
de | of |
vous | you |
FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.
EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.
francês | inglês |
---|---|
histoire | story |
podcast | podcast |
vraie | true |
crime | crime |
inévitablement | inevitably |
différemment | differently |
technologie | tech |
structurer | structure |
structuré | structured |
cela | this |
exemple | example |
pas | say |
une | a |
de | way |
pour | for |
FR En quoi voulons-nous que notre émission les aide ? (Indice : il pourrait s'agir simplement de "divertissement", mais il est important de bien préciser votre objectif et de structurer votre contenu en conséquence).
EN What do we want our show to help them with? (Hint: this could simply be ?entertainment?, but it?s important to be clear on your goal and structure your content accordingly).
francês | inglês |
---|---|
indice | hint |
divertissement | entertainment |
important | important |
structurer | structure |
contenu | content |
voulons | want |
bien | clear |
aide | help |
objectif | goal |
nous | we |
il | it |
en conséquence | accordingly |
simplement | simply |
votre | your |
mais | but |
notre | our |
en | to |
FR Il s'agit d'éditer le contenu et de structurer votre récit pour le rendre aussi engageant que possible.
EN This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
structurer | structuring |
récit | narrative |
engageant | engaging |
possible | possible |
éditer | editing |
il | it |
sagit | is |
et | and |
votre | your |
FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.
EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
soigneusement | carefully |
épisodes | episodes |
sélectionner | select |
invités | guests |
montage | edit |
efficacement | effectively |
si | if |
dutiliser | use |
conception | design |
planifier | plan |
musique | music |
vos | your |
temps | time |
de | way |
et | and |
sur | on |
bonne | right |
FR Nous adoptons une approche fondamentalement différente pour structurer votre technologie, en commençant par vos clients et les résultats qu'ils essaient d'obtenir
EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
fondamentalement | fundamentally |
structurer | structuring |
technologie | technology |
commençant | starting |
clients | customers |
résultats | outcomes |
essaient | trying |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Structurer les kahoots de votre école par sujet, note, département ou autres critères en utilisant notre fonction de dossier
EN Structure your school’s kahoots by subject, grade, department or other criteria using our folder feature.
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
kahoots | kahoots |
sujet | subject |
département | department |
critères | criteria |
fonction | feature |
dossier | folder |
ou | or |
note | grade |
votre | your |
école | schools |
par | by |
notre | our |
autres | other |
FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.
EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.
francês | inglês |
---|---|
flux | flows |
financement | financing |
commun | common |
un | a |
vise | aims |
structurer | structure |
financiers | financial |
réaliser | achieve |
différents | different |
FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !
EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.
francês | inglês |
---|---|
ning | ning |
idées | ideas |
inspiration | inspiration |
designer | designer |
site | website |
un | a |
je | i |
avec | professional |
mes | my |
et | and |
FR Structurer des projets d’apprentissage automatique
EN Build Better Generative Adversarial Networks (GANs)
FR à comprendre les défis transformationnels pour structurer vos utilisateurs, vos données et vos pratiques ;
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
structurer | structuring |
utilisateurs | users |
pratiques | practices |
données | data |
vos | your |
pour | for |
à | and |
FR Structurer votre contenu avec des titres
EN Structure content with headings
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
contenu | content |
titres | headings |
avec | with |
FR Écouter, structurer, engager et analyser des conversations sur les médias modernes grâce aux capacités de l’IA.
EN Listen to, triage, engage and analyze conversations across modern channels with AI driven capabilities.
francês | inglês |
---|---|
engager | engage |
analyser | analyze |
conversations | conversations |
modernes | modern |
et | listen |
grâce | to |
de | capabilities |
FR Sa mission : structurer et développer la filière industrielle française de l’hydrogène
EN Its purpose: to structure and develop the French industrial hydrogen segment
francês | inglês |
---|---|
mission | purpose |
structurer | structure |
développer | develop |
industrielle | industrial |
la | the |
et | and |
de | its |
FR Nous avions déjà mis en place un certain nombre d'initiatives, mais EcoVadis nous a aidés à les structurer et à créer de la valeur pour nos clients.
EN We had a number of initiatives in place before but EcoVadis helped us structure them and create value for our customers.
francês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
clients | customers |
aidé | helped |
place | place |
un | a |
structurer | structure |
valeur | value |
en | in |
mais | but |
créer | create |
de | of |
nos | our |
nous | we |
à | and |
a | had |
FR EcoVadis est devenu un outil stratégique pour nous et un moyen de structurer ce que nous faisons
EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do
francês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
outil | tool |
stratégique | strategic |
structurer | structure |
un | a |
nous | we |
est | become |
de | way |
et | and |
pour | for |
FR HyperText Markup Language (HTML) est un langage pour décrire et structurer des pages Web.
EN HyperText Markup Language (HTML) is a language for describing and structuring web pages.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
structurer | structuring |
markup | markup |
décrire | describing |
language | language |
un | a |
pages | pages |
web | web |
est | is |
pour | for |
et | and |
FR Vous pouvez structurer le contenu de vos articles en blocs de différents types (texte, photo, vidéo, citations, ...) qui vont organiser la mise en page et assurer une compatibilité maximum à l'affichage sur différents formats d'écran.
EN You can structure the content of your articles into different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) which will impact the layout and ensure maximum display compatibility on all screen sizes.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
types | types |
citations | quotes |
compatibilité | compatibility |
maximum | maximum |
décran | screen |
structurer | structure |
contenu | content |
photo | photo |
vidéo | video |
différents | different |
et | and |
assurer | ensure |
en | into |
texte | text |
pouvez | can |
vos | your |
vous | you |
vont | will |
formats | sizes |
sur | on |
FR Voici listé ici quelques solutions éprouvées pour structurer les formulaires en ligne afin qu’ils fonctionnent réellement.
EN Here are some ways to structure online forms that actually convert.
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
formulaires | forms |
réellement | actually |
en ligne | online |
voici | are |
ici | here |
FR « Nous commençons par structurer les données de manière à les automatiser et les distribuer à grande échelle
EN “The first thing we do is structure the data correctly for it to scale and be automated
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
données | data |
automatiser | automated |
échelle | scale |
et | and |
nous | we |
à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções