Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concentrer pour travailler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrer pour travailler" de francês para inglês

Traduções de concentrer pour travailler

"concentrer pour travailler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concentrer access attention business concentrate design focus focused focusing project projects strategic strategy to focus way work working
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
travailler a about after all an any are as be both build business but by can care companies company create customer data design do don each even every features first for the from from the group has have help how ideas if in information is its it’s job just keep like ll make makes management many marketing more most multiple of of the one only or other out process professional project projects same service services so software some such support take team teams that the their them they this through time to to be to do to get to help to make to the to work together tool tools use user users using very was well what will with work working would years you are you want your

Tradução de francês para inglês de concentrer pour travailler

francês
inglês

FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »

EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together. With Unity for game development and Multiplay hosting the game, we’re focused on the fun.”

francês inglês
souhaitons want
efforts effort
bons great
gens people
unity unity
développement development
et and
divertissement fun
concentrer focus
nos our
jeux game
à to
nous we
sur on

FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes

EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution

francês inglês
une a
ou product
et and

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

francês inglês
mission mission
indépendants independent
pressions pressures
technologies technologies
contribuent contribute
gens peoples
concentrer to focus
totalement completely
notre our
devons to
nous we
sur on
de of
améliorent and improve

FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

francês inglês
mission mission
indépendants independent
pressions pressures
technologies technologies
contribuent contribute
gens peoples
concentrer to focus
totalement completely
notre our
devons to
nous we
sur on
de of
améliorent and improve

FR Au lieu de cela, nous avons pu nous concentrer sur ce qui comptait, nous concentrer sur l'analyse et arriver là où nous devions aller de manière beaucoup plus rationalisée.

EN Instead, we were able to focus on what mattered, focus on the analysis, and get to where we needed to get in a much more streamlined fashion.

francês inglês
concentrer to focus
pu able
l a
nous we
manière to
rationalisé streamlined
lieu where
au lieu instead
et and
plus more
cela the

FR En rendant ces données visibles, les explorateurs de DTP vous permettent de vous concentrer sur les problèmes qui doivent être résolus afin que vous puissiez décider sur quoi vous concentrer lors des futurs sprints

EN By making this data visible, the Explorers within DTP allow you to zero in on problems that need to be fixed so you can decide what to focus on in future sprints

francês inglês
rendant making
données data
visibles visible
explorateurs explorers
permettent allow
décider decide
futurs future
sprints sprints
problèmes problems
puissiez you can
en in
concentrer to focus
de within
quoi what
ces the
sur on
vous you
doivent need to
être be

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR « Travailler dans le moteur en temps réel de Unity m’a permis de donner mon avis et de visualiser immédiatement les changements. Cela laisse plus de temps pour se concentrer sur l'histoire ou d'autres aspects de la production. »

EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”

francês inglês
moteur engine
réel real
permis allowed
avis feedback
changements changes
aspects aspects
travailler working
dautres other
et and
donner give
concentrer focus
production production
temps time
se to
ou or
sur on
en in

FR concentrer votre attention et à travailler stratégiquement pour concrétiser votre vision d’entreprise;

EN Focus on and strategically work towards your business vision.

francês inglês
stratégiquement strategically
vision vision
concentrer focus
votre your
travailler work
à and

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement.

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently.

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement.

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently.

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement.

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently.

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement.

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently.

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement.

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently.

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR Vous saurez exactement sur quoi vous concentrer pour travailler plus efficacement.

EN You'll know exactly where to focus in order to work more efficiently.

francês inglês
efficacement efficiently
concentrer to focus
exactement exactly
travailler to work
plus more

FR concentrer votre attention et à travailler stratégiquement pour concrétiser votre vision d’entreprise;

EN Focus on and strategically work towards your business vision.

francês inglês
stratégiquement strategically
vision vision
concentrer focus
votre your
travailler work
à and

FR « Travailler dans le moteur en temps réel de Unity m’a permis de donner mon avis et de visualiser immédiatement les changements. Cela laisse plus de temps pour se concentrer sur l'histoire ou d'autres aspects de la production. »

EN “Working in Unity’s real-time engine allowed me to give feedback and visually see changes on the spot. This frees up time to focus on story or other aspects of production.”

francês inglês
moteur engine
réel real
permis allowed
avis feedback
changements changes
aspects aspects
travailler working
dautres other
et and
donner give
concentrer focus
production production
temps time
se to
ou or
sur on
en in

FR Par exemple, vous pouvez vous concentrer uniquement sur les mariages de luxe qui rapportent plus de 5 000 $, plutôt que de travailler avec de petites affaires familiales qui ne paieraient que 1 000 $ pour un portrait.

EN For example, you may want to focus only on premium and luxury wedding assignments that pay upwards of $5000 rather than working with smaller family affairs that would pay only $1000 for a portrait photography shoot.

francês inglês
mariages wedding
petites smaller
affaires affairs
familiales family
luxe luxury
portrait portrait
concentrer to focus
de of
un a
exemple example
avec with
sur on
plutôt to
pour for

FR Grâce à un appareil Zoom Rooms for Touch tout-en-un, activez instantanément la vidéo dans ces salles pour permettre à vos équipes de mieux se concentrer et travailler ensemble

EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams

francês inglês
appareil device
zoom zoom
touch touch
équipes teams
activez enable
instantanément instantly
rooms rooms
à to
un an
vidéo video
vos your
concentrer focus
dans in
et and

FR Nous aimons travailler avec morefire parce que nous apprécions vraiment cette collaboration compétente et créative. Le soutien professionnel de morefire nous donne la possibilité de nous concentrer davantage sur notre métier.

EN We like working with morefire because we truly appreciate the competent and creative collaboration. The professional support from morefire gives us the possibility to concentrate more on our core business.

francês inglês
collaboration collaboration
créative creative
concentrer concentrate
donne gives
métier business
travailler working
soutien support
apprécions appreciate
aimons like
avec with
notre our
nous we
sur on
professionnel professional

FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe où. Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

francês inglês
répétitives repetitive
clients clients
t t
outils tools
expérience experience
possible possible
salariés staff
tâches tasks
la the
travailler work
pourront can
vos your
pas don
à to
et and
avec with
soucier to worry
bons right
sur wherever
meilleure the best

FR Terminer un cours d'une telle envergure et d'une telle profondeur en une seule année universitaire n'est possible que s'il est très intensif, les étudiants doivent donc se préparer à travailler dur et à se concentrer

EN Completing a course of such scope and depth in just one academic year is possible only if it is highly intensive, so students must come prepared to work hard and focus

francês inglês
terminer completing
profondeur depth
universitaire academic
possible possible
intensif intensive
dur hard
année year
étudiants students
cours course
en in
doivent must
un a
à to
concentrer focus
et and
est is

FR ArcGIS Enterprise permet à mon équipe de se concentrer sur les aspects importants de leurs tâches. Avant, je devais vendre le concept du SIG. Maintenant, j’annonce : « Nous pouvons vous aider à travailler plus vite. »

EN ArcGIS Enterprise allows my team to focus on the important things. Before, I had to sell the concept of GIS. Now it's, 'We can help you do your job faster.'

francês inglês
devais had to
sig gis
enterprise enterprise
équipe team
je i
permet allows
concept concept
pouvons we can
à to
mon my
concentrer to focus
se concentrer focus
vendre sell
le the
nous we
vite faster
de of
sur on
travailler do
vous you
plus important

FR Dans la mesure où les utilisateurs peuvent continuer à travailler normalement, le centre d’assistance est libre de se concentrer sur d’autres tâches prioritaires.

EN Because users experience no disruption during the migration, the Help Desk is free to focus on other priorities.

francês inglês
utilisateurs users
à to
concentrer to focus
prioritaires priorities
se concentrer focus
sur on
de other

FR La combinaison parfaite entre l'humain et l'IA vous permet de gagner du temps et de l'argent, de travailler plus efficacement et de vous concentrer sur la stratégie.

EN The perfect combination between human and AI allows you to; save time and save costs | work more efficiently | and focus on strategy.

francês inglês
combinaison combination
parfaite perfect
permet allows
efficacement efficiently
concentrer focus
stratégie strategy
la the
de between
temps time
et and
travailler work
sur on
vous you
plus more

FR Avec les bons outils, vos salariés peuvent travailler de n’importe où. Et s?ils n?ont pas à se soucier de tâches fastidieuses et répétitives, ils pourront plutôt se concentrer sur comment offrir la meilleure expérience possible à vos clients.

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

francês inglês
répétitives repetitive
clients clients
t t
outils tools
expérience experience
possible possible
salariés staff
tâches tasks
la the
travailler work
pourront can
vos your
pas don
à to
et and
avec with
soucier to worry
bons right
sur wherever
meilleure the best

FR Grâce à la solution Swiss-Express «Innight» Shop, votre personnel de vente peut travailler en toute sérénité durant les heures d’ouverture et se concentrer sur sa tâche principale: la vente

EN Thanks to the Swiss-Express “Innight” Shop solution, your sales staff can do their work during opening hours without interruption and focus on their main activity – selling

francês inglês
solution solution
shop shop
peut can
concentrer focus
principale main
durant during
heures hours
vente sales
travailler work
et and
votre your
se to
la the
sur on

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

francês inglês
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

francês inglês
familiale family
ferme farm
travailler work
un a
recherche research
saskatchewan saskatchewan
canada canada
il he
de of
retour returning
avant before
pour at
dans in
est again

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

francês inglês
familiale family
ferme farm
travailler work
un a
recherche research
saskatchewan saskatchewan
canada canada
il he
de of
retour returning
avant before
pour at
dans in
est again

FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

francês inglês
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.

EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.

francês inglês
familiale family
ferme farm
travailler work
un a
recherche research
saskatchewan saskatchewan
canada canada
il he
de of
retour returning
avant before
pour at
dans in
est again

FR Tout dépend de votre état d'esprit ; c'est ce qui vous distingue en tant que professionnel de la création. Si vous voulez travailler pour d'autres personnes, commencez par montrer que vous pouvez travailler pour vous-même.

EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.

francês inglês
personnes people
montrer showing
ce this
si if
votre your
par by
de other
travailler a
pour professional

FR HubSpot est une plateforme géniale et rigoureuse. C'est un plaisir de travailler avec pour l'intégration de vos applications. L'équipe a redoublé d'efforts pour adapter notre plateforme afin de mieux travailler ensemble.

EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.

francês inglês
hubspot hubspot
plateforme platform
applications apps
équipe team
plaisir the
vos your
mieux to
avec with
notre our
travailler to work

FR HubSpot est une plateforme géniale et rigoureuse. C'est un plaisir de travailler avec pour l'intégration de vos applications. L'équipe a redoublé d'efforts pour adapter notre plateforme afin de mieux travailler ensemble.

EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.

francês inglês
hubspot hubspot
plateforme platform
applications apps
équipe team
plaisir the
vos your
mieux to
avec with
notre our
travailler to work

FR Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

francês inglês
honnête honest
veuillez please
si if
vulnérabilités vulnerabilities
lorsque when
possible possible
vulnérabilité vulnerability
nous we
divulguer disclose
un a
souhaitez will
avec with
sur on
vous you
effort effort
la to

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

francês inglês
endroit place
intuitives intuitive
solutions solutions
maintenant now
un a
mais but
de way
avec with
et and
vous you
non not
offrir to
meilleur better

FR Avec sa nouvelle série de produits "Makers Line", Schneider Schreibgeräte libère les nombreux talents cachés de nos contemporains et leur donne les bons produits pour travailler individuellement. Chacun(e) peut commencer à travailler immé...

EN With its new "Makers Line" product series, Schneider Schreibgeräte takes care of the many hidden talents in our society and gives them the right products to work individually. Everyone can start right away with the new Paint-It 010 and 011 metallic ...

francês inglês
individuellement individually
commencer start
schneider schneider
makers makers
line line
donne gives
nouvelle new
série series
talents talents
peut can
. takes
à to
avec with
nombreux many
de of
nos our
produits products
cachés hidden
travailler to work
leur the

FR Pour travailler avec des avocats et agents de brevets parmi les plus respectés en propriété intellectuelle au Canada, et travailler à la frontière entre le droit, les affaires et la science;

EN Work with some of the most respected intellectual property lawyers and agents in Canada, where law, business and science come together

francês inglês
avocats lawyers
agents agents
propriété property
canada canada
en in
science science
de of
intellectuelle intellectual
droit law
à and
avec with
respectés respected

FR Travailler dans notre entreprise, c'est s'amuser mais aussi travailler dur. Nous nous efforçons toujours d'en faire plus et nous nous motivons chaque jour pour en faire quelque chose de beau !

EN Working at our company means having fun but also hard work. We always strive for more and motivate each other every day to make something beautiful out of it!

francês inglês
dur hard
entreprise company
toujours always
jour day
beau beautiful
mais but
notre our
efforçons strive
nous we
de of
travailler working
plus more
pour for

FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.

EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.

francês inglês
stress stress
penser thinking
résultats outcome
week weekends
il it
ce that
le the
à to
doivent need to
et and
mais but

FR Nous sommes une équipe qui aime travailler fort et s'amuser en même temps. Voici un aperçu de ce qu'il se passe dans les coulisses de Broadsign, et qui en font l'endroit parfait pour travailler.

EN We're a high - performing, fun - loving bunch.Here's a look behind the curtain at the elements that make Broadsign such a great place to work.

francês inglês
broadsign broadsign
ce that
aperçu look
un a
parfait great
de such
et make
dans behind

FR Opérations de paiement : Travailler mieux pour travailler moins, avec Sam Aarons

EN How Payments Shape the Private Jet Industry

francês inglês
paiement payments
de private
mieux the

FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

francês inglês
souhaites want
plein full
fiabilité reliability
cloud cloud
site site
infrastructure infrastructure
marché market
équipe team
en in
à to
temps time
la the
et and
meilleure the best

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.

francês inglês
endroit place
intuitives intuitive
solutions solutions
maintenant now
un a
mais but
de way
avec with
et and
vous you
non not
offrir to
meilleur better

FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.

EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.

francês inglês
stress stress
penser thinking
résultats outcome
week weekends
il it
ce that
le the
à to
doivent need to
et and
mais but

FR C’est décider de travailler chez soi le matin, puis de se rendre dans nos locaux pour des échanges collaboratifs, travailler dans une salle de réunion, un espace isolé, s’assoir à côté de membres de son équipe ou d’un autre projet

EN It?s deciding to work from home in the morning, then to go to the office for collaborative exchanges, to work in a meeting room, an isolated space, sit down next to members of your team or from another project

francês inglês
décider deciding
échanges exchanges
collaboratifs collaborative
isolé isolated
d s
réunion meeting
ou or
projet project
espace space
à to
membres members
équipe team
le the
matin morning
un a
salle room
de of
autre another
rendre your

FR Pour que tout le monde continue à travailler efficacement et de manière productive, il est essentiel d’intégrer la gestion des salles dans votre façon de travailler.

EN To keep everyone working efficiently and productively, it’s essential to integrate room scheduling into your workplace design.

francês inglês
travailler working
efficacement efficiently
essentiel essential
salles room
gestion workplace
votre your
à to
de manière productive productively
et and
de its
est keep
le everyone

FR Malgré l'essor indéniable du travail à distance, il reste de la place pour travailler, car près de la moitié des entreprises n'autorisent pas du tout leurs employés à travailler à distance

EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all

francês inglês
distance remote
moitié half
place space
entreprises companies
employés employees
la the
à to
de of
malgré despite
travail work
pas dont
travailler to work

FR Les photographes publicitaires peuvent travailler en tant qu'indépendants, vendant des images au cas par cas, ou travailler directement pour de grandes agences de publicité

EN Advertising photographers can work as freelancers, selling images on a project-by-project basis, or they might work directly for major ad agencies

francês inglês
ou or
directement directly
grandes major
agences agencies
photographes photographers
peuvent can
images images
tant as
au on
par by
publicité advertising
cas a
publicitaires ad

Mostrando 50 de 50 traduções