FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire
"nécessaire pour travailler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire
EN 17% wanted to work mostly in the office with options to work remotely as needed
francês | inglês |
---|---|
voulaient | wanted |
principalement | mostly |
bureau | office |
nécessaire | needed |
à | to |
la | the |
avec | with |
travailler | to work |
FR 17% voulaient principalement travailler au bureau avec la possibilité de travailler à distance si nécessaire
EN 17% wanted to work mostly in the office with options to work remotely as needed
francês | inglês |
---|---|
voulaient | wanted |
principalement | mostly |
bureau | office |
nécessaire | needed |
à | to |
la | the |
avec | with |
travailler | to work |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
francês | inglês |
---|---|
honnête | honest |
veuillez | please |
si | if |
vulnérabilités | vulnerabilities |
lorsque | when |
possible | possible |
vulnérabilité | vulnerability |
nous | we |
divulguer | disclose |
un | a |
souhaitez | will |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
effort | effort |
la | to |
FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.
EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.
francês | inglês |
---|---|
familiale | family |
ferme | farm |
travailler | work |
un | a |
recherche | research |
saskatchewan | saskatchewan |
canada | canada |
il | he |
de | of |
retour | returning |
avant | before |
pour | at |
dans | in |
est | again |
FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.
EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.
francês | inglês |
---|---|
familiale | family |
ferme | farm |
travailler | work |
un | a |
recherche | research |
saskatchewan | saskatchewan |
canada | canada |
il | he |
de | of |
retour | returning |
avant | before |
pour | at |
dans | in |
est | again |
FR Veuillez nous indiquer si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
francês | inglês |
---|---|
honnête | honest |
veuillez | please |
si | if |
vulnérabilités | vulnerabilities |
lorsque | when |
possible | possible |
vulnérabilité | vulnerability |
nous | we |
divulguer | disclose |
un | a |
souhaitez | will |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
effort | effort |
la | to |
FR À son retour au Canada, il est retourné travailler à la ferme familiale avant de repartir pour l’Ouest, cette fois pour travailler dans un centre de recherche avicole de l’Université de Saskatchewan.
EN After returning to Canada, he returned to the family farm before heading west again, this time to work in a poultry research facility at the University of Saskatchewan.
francês | inglês |
---|---|
familiale | family |
ferme | farm |
travailler | work |
un | a |
recherche | research |
saskatchewan | saskatchewan |
canada | canada |
il | he |
de | of |
retour | returning |
avant | before |
pour | at |
dans | in |
est | again |
FR Tout dépend de votre état d'esprit ; c'est ce qui vous distingue en tant que professionnel de la création. Si vous voulez travailler pour d'autres personnes, commencez par montrer que vous pouvez travailler pour vous-même.
EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
montrer | showing |
ce | this |
si | if |
votre | your |
par | by |
de | other |
travailler | a |
pour | professional |
FR HubSpot est une plateforme géniale et rigoureuse. C'est un plaisir de travailler avec pour l'intégration de vos applications. L'équipe a redoublé d'efforts pour adapter notre plateforme afin de mieux travailler ensemble.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
plateforme | platform |
applications | apps |
équipe | team |
plaisir | the |
vos | your |
mieux | to |
avec | with |
notre | our |
travailler | to work |
FR HubSpot est une plateforme géniale et rigoureuse. C'est un plaisir de travailler avec pour l'intégration de vos applications. L'équipe a redoublé d'efforts pour adapter notre plateforme afin de mieux travailler ensemble.
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
plateforme | platform |
applications | apps |
équipe | team |
plaisir | the |
vos | your |
mieux | to |
avec | with |
notre | our |
travailler | to work |
FR Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez travailler avec nous pour divulguer une vulnérabilité. Nous ferons un effort honnête pour travailler avec vous sur la divulgation des vulnérabilités lorsque cela est possible.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
francês | inglês |
---|---|
honnête | honest |
veuillez | please |
si | if |
vulnérabilités | vulnerabilities |
lorsque | when |
possible | possible |
vulnérabilité | vulnerability |
nous | we |
divulguer | disclose |
un | a |
souhaitez | will |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
effort | effort |
la | to |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
respecter | comply |
obligation | obligation |
intérêts | interests |
registres | records |
c | c |
légitimes | legitimate |
services | services |
b | b |
nécessaire | necessary |
maintenir | to keep |
à | to |
clients | customers |
produits | products |
avec | with |
nos | our |
une | a |
étudier | study |
dont | you |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
respecter | comply |
obligation | obligation |
intérêts | interests |
registres | records |
c | c |
légitimes | legitimate |
services | services |
b | b |
nécessaire | necessary |
maintenir | to keep |
à | to |
clients | customers |
produits | products |
avec | with |
nos | our |
une | a |
étudier | study |
dont | you |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
respecter | comply |
obligation | obligation |
intérêts | interests |
registres | records |
c | c |
légitimes | legitimate |
services | services |
b | b |
nécessaire | necessary |
maintenir | to keep |
à | to |
clients | customers |
produits | products |
avec | with |
nos | our |
une | a |
étudier | study |
dont | you |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
respecter | comply |
obligation | obligation |
intérêts | interests |
registres | records |
c | c |
légitimes | legitimate |
services | services |
b | b |
nécessaire | necessary |
maintenir | to keep |
à | to |
clients | customers |
produits | products |
avec | with |
nos | our |
une | a |
étudier | study |
dont | you |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
respecter | comply |
obligation | obligation |
intérêts | interests |
registres | records |
c | c |
légitimes | legitimate |
services | services |
b | b |
nécessaire | necessary |
maintenir | to keep |
à | to |
clients | customers |
produits | products |
avec | with |
nos | our |
une | a |
étudier | study |
dont | you |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
respecter | comply |
obligation | obligation |
intérêts | interests |
registres | records |
c | c |
légitimes | legitimate |
services | services |
b | b |
nécessaire | necessary |
maintenir | to keep |
à | to |
clients | customers |
produits | products |
avec | with |
nos | our |
une | a |
étudier | study |
dont | you |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Utilisez le Warm Transfer pour transférer un appel à un collaborateur en lui donnant tout le contexte nécessaire pour travailler plus efficacement
EN Help keep conversations on track and reduce the risk of repeating questions by assigning calls with context
francês | inglês |
---|---|
appel | calls |
le | the |
n | questions |
contexte | context |
à | and |
tout | of |
FR Cette option a été créée pour vous donner le temps nécessaire pour travailler sur le contenu de votre site avant de le rendre public
EN This option was created to give you the necessary time to work on your website content before making it public
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
option | option |
été | was |
site | website |
public | public |
nécessaire | necessary |
créé | created |
le | the |
de | before |
temps | time |
sur | on |
avant | to |
vous | you |
travailler | to work |
votre | your |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
francês | inglês |
---|---|
extension | extension |
impact | impact |
stratégique | strategic |
clients | customers |
équipe | team |
solutions | solutions |
expérience | experience |
entreprise | business |
pouvons | we can |
de | of |
un | a |
comme | as |
nos | our |
créer | create |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Utilisez le Warm Transfer pour transférer un appel à un collaborateur en lui donnant tout le contexte nécessaire pour travailler plus efficacement
EN Help keep conversations on track and reduce the risk of repeating questions by assigning calls with context
francês | inglês |
---|---|
appel | calls |
le | the |
n | questions |
contexte | context |
à | and |
tout | of |
FR L’autorisation provisoire de travail (APT) n’est plus nécessaire pour travailler pendant ses études, sauf pour les étudiants algériens dont le statut reste défini par l'Accord franco-algérien du 27 décembre 1968.
EN The Autorisation Provisoire de Travail (APT - Temporary Work Permit) is no longer needed to work while studying, except for Algerian students, whose status remains defined by the Franco-Algerian agreement of December 27th, 1968.
francês | inglês |
---|---|
provisoire | temporary |
nécessaire | needed |
défini | defined |
décembre | december |
sauf | except |
étudiants | students |
de | de |
le | the |
travail | work |
travailler | to work |
reste | remains |
par | by |
n | agreement |
FR Cette option a été créée pour vous donner le temps nécessaire pour travailler sur le contenu de votre site avant de le rendre public
EN This option was created to give you the necessary time to work on your website content before making it public
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
option | option |
été | was |
site | website |
public | public |
nécessaire | necessary |
créé | created |
le | the |
de | before |
temps | time |
sur | on |
avant | to |
vous | you |
travailler | to work |
votre | your |
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
intuitives | intuitive |
solutions | solutions |
maintenant | now |
un | a |
mais | but |
de | way |
avec | with |
et | and |
vous | you |
non | not |
offrir | to |
meilleur | better |
FR Avec sa nouvelle série de produits "Makers Line", Schneider Schreibgeräte libère les nombreux talents cachés de nos contemporains et leur donne les bons produits pour travailler individuellement. Chacun(e) peut commencer à travailler immé...
EN With its new "Makers Line" product series, Schneider Schreibgeräte takes care of the many hidden talents in our society and gives them the right products to work individually. Everyone can start right away with the new Paint-It 010 and 011 metallic ...
francês | inglês |
---|---|
individuellement | individually |
commencer | start |
schneider | schneider |
makers | makers |
line | line |
donne | gives |
nouvelle | new |
série | series |
talents | talents |
peut | can |
. | takes |
à | to |
avec | with |
nombreux | many |
de | of |
nos | our |
produits | products |
cachés | hidden |
travailler | to work |
leur | the |
FR Pour travailler avec des avocats et agents de brevets parmi les plus respectés en propriété intellectuelle au Canada, et travailler à la frontière entre le droit, les affaires et la science;
EN Work with some of the most respected intellectual property lawyers and agents in Canada, where law, business and science come together
francês | inglês |
---|---|
avocats | lawyers |
agents | agents |
propriété | property |
canada | canada |
en | in |
science | science |
de | of |
intellectuelle | intellectual |
droit | law |
à | and |
avec | with |
respectés | respected |
FR Travailler dans notre entreprise, c'est s'amuser mais aussi travailler dur. Nous nous efforçons toujours d'en faire plus et nous nous motivons chaque jour pour en faire quelque chose de beau !
EN Working at our company means having fun but also hard work. We always strive for more and motivate each other every day to make something beautiful out of it!
francês | inglês |
---|---|
dur | hard |
entreprise | company |
toujours | always |
jour | day |
beau | beautiful |
mais | but |
notre | our |
efforçons | strive |
nous | we |
de | of |
travailler | working |
plus | more |
pour | for |
FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.
EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.
francês | inglês |
---|---|
stress | stress |
penser | thinking |
résultats | outcome |
week | weekends |
il | it |
ce | that |
le | the |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
mais | but |
FR Nous sommes une équipe qui aime travailler fort et s'amuser en même temps. Voici un aperçu de ce qu'il se passe dans les coulisses de Broadsign, et qui en font l'endroit parfait pour travailler.
EN We're a high - performing, fun - loving bunch.Here's a look behind the curtain at the elements that make Broadsign such a great place to work.
francês | inglês |
---|---|
broadsign | broadsign |
ce | that |
aperçu | look |
un | a |
parfait | great |
de | such |
et | make |
dans | behind |
FR Opérations de paiement : Travailler mieux pour travailler moins, avec Sam Aarons
EN How Payments Shape the Private Jet Industry
francês | inglês |
---|---|
paiement | payments |
de | private |
mieux | the |
FR Tu souhaites travailler à temps plein en tant qu'ingénieur fiabilité de site pour mettre en place la meilleure infrastructure cloud du marché de l'hébergement et travailler au sein d'une équipe formidable ?
EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
francês | inglês |
---|---|
souhaites | want |
plein | full |
fiabilité | reliability |
cloud | cloud |
site | site |
infrastructure | infrastructure |
marché | market |
équipe | team |
en | in |
à | to |
temps | time |
la | the |
et | and |
meilleure | the best |
FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
intuitives | intuitive |
solutions | solutions |
maintenant | now |
un | a |
mais | but |
de | way |
avec | with |
et | and |
vous | you |
non | not |
offrir | to |
meilleur | better |
FR Pour beaucoup, ne pas travailler est source de stress, car ils ne peuvent s'empêcher de penser à tout ce qu'ils doivent faire. Mais il s'avère que le fait de travailler le soir et le week-end ne permet pas d'obtenir de meilleurs résultats.
EN For many, not working leads to stress, because they can’t stop thinking about all the stuff they need to do. But it turns out that working through the evenings and weekends doesn’t lead to a much stronger outcome.
francês | inglês |
---|---|
stress | stress |
penser | thinking |
résultats | outcome |
week | weekends |
il | it |
ce | that |
le | the |
à | to |
doivent | need to |
et | and |
mais | but |
FR C’est décider de travailler chez soi le matin, puis de se rendre dans nos locaux pour des échanges collaboratifs, travailler dans une salle de réunion, un espace isolé, s’assoir à côté de membres de son équipe ou d’un autre projet
EN It?s deciding to work from home in the morning, then to go to the office for collaborative exchanges, to work in a meeting room, an isolated space, sit down next to members of your team or from another project
francês | inglês |
---|---|
décider | deciding |
échanges | exchanges |
collaboratifs | collaborative |
isolé | isolated |
d | s |
réunion | meeting |
ou | or |
projet | project |
espace | space |
à | to |
membres | members |
équipe | team |
le | the |
matin | morning |
un | a |
salle | room |
de | of |
autre | another |
rendre | your |
FR Pour que tout le monde continue à travailler efficacement et de manière productive, il est essentiel d’intégrer la gestion des salles dans votre façon de travailler.
EN To keep everyone working efficiently and productively, it’s essential to integrate room scheduling into your workplace design.
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
efficacement | efficiently |
essentiel | essential |
salles | room |
gestion | workplace |
votre | your |
à | to |
de manière productive | productively |
et | and |
de | its |
est | keep |
le | everyone |
FR Malgré l'essor indéniable du travail à distance, il reste de la place pour travailler, car près de la moitié des entreprises n'autorisent pas du tout leurs employés à travailler à distance
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
moitié | half |
place | space |
entreprises | companies |
employés | employees |
la | the |
à | to |
de | of |
malgré | despite |
travail | work |
pas | dont |
travailler | to work |
FR Les photographes publicitaires peuvent travailler en tant qu'indépendants, vendant des images au cas par cas, ou travailler directement pour de grandes agences de publicité
EN Advertising photographers can work as freelancers, selling images on a project-by-project basis, or they might work directly for major ad agencies
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
directement | directly |
grandes | major |
agences | agencies |
photographes | photographers |
peuvent | can |
images | images |
tant | as |
au | on |
par | by |
publicité | advertising |
cas | a |
publicitaires | ad |
Mostrando 50 de 50 traduções