Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compris les calculs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris les calculs" de francês para inglês

Traduções de compris les calculs

"compris les calculs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compris a all also and any are as as well as well as at available be been but by can content create data details do even every everything experience files for for the from from the full get has have how i if in in the include included includes including information into is it its know like ll make many may more most must need needs new no not of of the on one or our out page personal privacy policy receive reports right same secure see so some such take text than that the the information their them there these they this those through to to be to make to the understand understood up up to us used using was we what when where which who will with within without you you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
calculs bill calculations computations formulas

Tradução de francês para inglês de compris les calculs

francês
inglês

FR Le but premier des ordinateurs était de rendre les calculs plus rapides ; des calculs qui sont compliqués et qui prennent du temps

EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming

francês inglês
but purpose
calculs calculations
rapides faster
compliqué complicated
était was
rendre to make
ordinateurs computers
de of
le the
sont are
temps time
et and

FR Générez facilement un rapport de conception, y compris les calculs de systèmes de tablier, les approbations et la nomenclature conformes au code.  

EN Easily generate a design report, including code-compliant deck system calculations, approvals and an item list.  

francês inglês
générez generate
facilement easily
calculs calculations
approbations approvals
conformes compliant
rapport report
conception design
code code
systèmes system
un a
compris including
et and

FR Des fonctions de regroupement vous permettent d'effectuer des calculs sur des groupes de données, y compris count, sum, min, average, join-string, etc

EN Aggregate functions allow you to perform computations on groups of data, including count, sum, min, average, join-string, and others

francês inglês
permettent allow
calculs computations
groupes groups
données data
sum sum
min min
fonctions functions
de of
compris including
sur on
vous you

FR Des fonctions de regroupement vous permettent d'effectuer des calculs sur des groupes de données, y compris count, sum, min, average, join-string, etc

EN Aggregate functions allow you to perform computations on groups of data, including count, sum, min, average, join-string, and others

francês inglês
permettent allow
calculs computations
groupes groups
données data
sum sum
min min
fonctions functions
de of
compris including
sur on
vous you

FR Pour en savoir plus sur ces calculs, y compris le revenu locatif à inclure dans le revenu de votre ménage, consultez la page Calcul des rapports ABD et ATD.

EN For more information on these calculations, including guidance on which rental income to include in your household income, see Calculating GDS and TDS

francês inglês
locatif rental
ménage household
revenu income
calculs calculations
votre your
en in
compris including
à to
consultez see
sur on
plus more

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

francês inglês
publicité advertising
application application
ou or
contenu content
services services
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
par by
nos our

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

francês inglês
publicité advertising
accessible accessible
application application
ou or
contenu content
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
nos our
sur on
site website
pouvant be
partir from

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

francês inglês
permettent allow
symboles symbols
champs fields
recherches lookups
formules formulas
calculs calculations
ou or
également also
feuilles sheets
les single
fonctions functions
plusieurs multiple
vous you
une a

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

francês inglês
permettent allow
symboles symbols
champs fields
recherches lookups
formules formulas
calculs calculations
ou or
également also
feuilles sheets
les single
fonctions functions
plusieurs multiple
vous you
une a

FR Les utilisateurs peuvent explorer les calculs et les prédictions de manière interactive, à partir de notre moteur et de notre intégration en temps réel avec les modèles de machine learning

EN Users can interactively explore calculations and predictions, both from our engine and through real-time integration with machine learning models

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
explorer explore
calculs calculations
prédictions predictions
interactive interactively
intégration integration
réel real
temps réel real-time
moteur engine
machine machine
temps time
notre our
à and
modèles models
avec with
partir from

FR Calculs : différents outils de calcul comme les agrégations sur les visualisations, les expressions... sont utilisables dans les analyses avancées.

EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.

francês inglês
outils tools
visualisations visualizations
expressions expressions
analyses analytics
comme like
calculs calculations
calcul calculation
sur on
dans in
différents different
avancées advanced

FR Calculs basés sur les Lots, les majorations, les commissions et les pourcentages de majoration (courtiers)

EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)

francês inglês
calculs calculations
lots lots
commissions commissions
pourcentages percentages
courtiers brokers
basés based on
sur on
basé based
et and

FR Utilisez des calculs de développement pour les joints à recouvrement, les barres de démarrage, les cadres rigides et les murs porteurs spéciaux. 

EN Use development calculations for lap splices, starter bars, special moment frames and special structural walls. 

francês inglês
calculs calculations
développement development
barres bars
cadres frames
murs walls
utilisez use
à and

FR Accélérez les simulations d'Ansys Rocky en réduisant les calculs dans les régions où l'interaction entre les particules est faible, grâce à une capacité de domaine dynamique.

EN Accelerate Ansys Rocky simulations by reducing computation in regions with low particle interaction using a dynamic domain capability.

francês inglês
accélérez accelerate
simulations simulations
rocky rocky
réduisant reducing
particules particle
faible low
capacité capability
dynamique dynamic
domaine domain
régions regions
en in
à with
une a
de using

FR Calculs : différents outils de calcul comme les agrégations sur les visualisations, les expressions... sont utilisables dans les analyses avancées.

EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.

francês inglês
outils tools
visualisations visualizations
expressions expressions
analyses analytics
comme like
calculs calculations
calcul calculation
sur on
dans in
différents different
avancées advanced

FR Le numéro de lien, les commentaires, les calculs et d'autres éléments de données sont regroupés afin que les modifications effectuées au même endroit soient prises en compte partout

EN Link number, narrative, calculations, and other data elements together so that changes made in one place are reflected everywhere

francês inglês
lien link
calculs calculations
modifications changes
effectuées made
endroit place
éléments elements
données data
en in
que that
sont are
de other
et and

FR Découvrez les chiffres de ces calculs et comprenez comment réduire les coûts cachés derrière les dépenses de votre entreprise.

EN See the numbers behind these calculations and learn how to reduce the hidden costs of company spending.

francês inglês
calculs calculations
entreprise company
de of
réduire reduce
coûts costs
derrière behind
les numbers
comment how
et learn
comprenez and
dépenses spending
cachés hidden

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones

francês inglês
charges loads
vent wind
côtières coastal
herchenbach herchenbach
neige snow
ou or
utilisation use
sont are
en in
que that
bâtiments buildings
pour designed
sorte be
nos our
zones zones

FR Effectuer les calculs et fournir les résultats pour les champs électriques statiques, dans le domaine fréquentiel et variables dans le temps.

EN Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.

francês inglês
électriques electric
statiques static
champs fields
domaine domain
temps time
et and

FR Les jours non ouvrables et les jours fériés ne sont pas inclus dans les calculs de durée.

EN Non-working days and holidays aren't included in duration calculations.

francês inglês
calculs calculations
durée duration
jours days
inclus included
non non
fériés holidays
dans in
et and

FR Avec plus de 350 fonctions de calcul à votre disposition, vous pouvez effectuer les calculs les plus difficiles et prendre les décisions qui s’imposent à partir de résultats fiables.

EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.

francês inglês
disposition disposal
difficiles difficult
résultats results
fonctions functions
calculs calculations
décisions decisions
plus more
votre your
vous you
à and
les the
avec with
fiables on

FR Surtaxe médicale: 0,9% sur les revenus supérieurs à 200 000$ (250 000$ pour les joueurs mariés; nous supposons toutefois dans nos calculs que les joueurs sont célibataires)

EN Medicare Surtax: 0.9% on income above $200,000 ($250,000 for married players: for this calculator single is assumed)

francês inglês
revenus income
sur on
pour for
joueurs players
sont is

FR Tous les calculs effectués conformément à la législation européenne sur les temps de conduite et de repos sont fondés sur les données informatiques issues des tachygraphes.

EN All calculations are in accordance with European driving and rest time legislation and are based on accurate on-board computer data.

francês inglês
calculs calculations
conformément accordance
législation legislation
européenne european
conduite driving
repos rest
fondés based
données data
sont are
sur on
temps time
à and
de all

FR Les calculs de compte de résultat et de flux de trésorerie sont effectués régulièrement et les exigences en matière de rapports externes, tels que les bilans, doivent également être remplies régulièrement.

EN Profit and loss and cash flow calculations occur regularly and external reporting requirements such as balance sheets also have to be fulfilled on a regular basis.

francês inglês
calculs calculations
trésorerie cash
externes external
remplies fulfilled
exigences requirements
rapports reporting
régulièrement regularly
flux flow
matière and
également also
doivent have to
être be

FR Toutes les données et informations pour les calculs de compte de résultat, de flux de trésorerie ou de bilan sont liées et tous les effets des modifications apportées aux chiffres clés sont directement visibles

EN All data and information for P&L, cash flow or balance sheet calculations are linked and all effects of changes to key figures are directly visible

francês inglês
calculs calculations
trésorerie cash
modifications changes
directement directly
visibles visible
s l
ou or
effets effects
données data
informations information
de of
flux flow
sont are
et and
bilan balance sheet
clé key
pour for
liées linked
chiffres figures

FR Découvrez les chiffres de ces calculs et comprenez comment réduire les coûts cachés derrière les dépenses de votre entreprise.

EN See the numbers behind these calculations and learn how to reduce the hidden costs of company spending.

francês inglês
calculs calculations
entreprise company
de of
réduire reduce
coûts costs
derrière behind
les numbers
comment how
et learn
comprenez and
dépenses spending
cachés hidden

FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées

EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones

francês inglês
charges loads
vent wind
côtières coastal
herchenbach herchenbach
neige snow
ou or
utilisation use
sont are
en in
que that
bâtiments buildings
pour designed
sorte be
nos our
zones zones

FR Surtaxe médicale: 0,9% sur les revenus supérieurs à 200 000$ (250 000$ pour les joueurs mariés; nous supposons toutefois dans nos calculs que les joueurs sont célibataires)

EN Medicare Surtax: 0.9% on income above $200,000 ($250,000 for married players: for this calculator single is assumed)

francês inglês
revenus income
sur on
pour for
joueurs players
sont is

FR Aujourd'hui, les données et les mesures recueillies par les géomètres sur le terrain peuvent être intégrées dans un logiciel d'arpentage pour générer des calculs précis, des visualisations et plus encore.

EN Today, the data and measurements collected by surveyors in the field can be fed into surveying software to generate precise calculations, visualisations and more.

francês inglês
recueillies collected
logiciel software
calculs calculations
précis precise
visualisations visualisations
aujourdhui today
données data
le the
et and
terrain field
générer generate
dans in
les mesures measurements
par by
plus more
encore to

FR Les données elles-mêmes sont collectées de manière granulaire pour permettre les calculs avancés et les informations fournies par Process Intelligence Engine.

EN The data itself is collected in a granular way to enable the advanced computations and insights provided by the Process Intelligence Engine.

francês inglês
granulaire granular
calculs computations
process process
engine engine
intelligence intelligence
données data
permettre enable
manière to
par by
les itself
et and
collecté collected
s a
avancé advanced

FR Les jours non ouvrables et les jours fériés ne sont pas inclus dans les calculs de durée.

EN Non-working days and holidays aren't included in duration calculations.

francês inglês
calculs calculations
durée duration
jours days
inclus included
non non
fériés holidays
dans in
et and

FR Cela apporte une plus grande flexibilité pour les données fournies pendant l’exécution d’une appli (calculs, entrée par l’utilisateur, etc.) afin de les utiliser en tant que valeurs de variables

EN This offers more flexibility for data provided during app execution (calculations, user input, etc.) to be used as the values of variables

francês inglês
flexibilité flexibility
calculs calculations
etc etc
variables variables
appli app
données data
valeurs values
apporte offers
de of
plus more
entrée input
par used

FR Découvrez les facteurs qui conditionnent les calculs ainsi que des exemples de différents secteurs et de différentes tailles d'entreprises

EN Learn about the factors behind the formula and see some example calculations from different industries and company sizes

francês inglês
facteurs factors
calculs calculations
exemples example
tailles sizes
secteurs industries
et learn
différents different

FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

francês inglês
répétés repeated
synchronisé synchronized
calculs calculation
monde world
faible low
applications applications
réel real
nécessitent need
technologie technology
hautement highly
maintenir to keep
aide helps
services services
été built
avec with
et and

FR Les nouvelles fonctions de calculs de table prédictives vont plus loin que les lignes de tendance analytiques existantes pour créer un modèle capable d'interpréter la distribution des données autour d'une ligne optimale

EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line

francês inglês
fonctions function
table table
tendance trend
modèle model
distribution distributed
un a
optimale best
nouvelles new
la the
données data
analytiques analytics
créer to
existantes is

FR Laissez les utilisateurs explorer librement les données à la vitesse de la pensée grâce à des calculs ultra rapides, toujours en contexte, et à l’échelle.

EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.

francês inglês
utilisateurs users
librement freely
calculs calculations
contexte context
échelle scale
toujours always
la the
vitesse speed
de of
en in
explorer explore
à to
pensé thought

FR Calculs de commission pour les échangeurs et les changes

EN Commission Calculations for Exchangers and Exchanges

francês inglês
calculs calculations
commission commission
et and

FR - Minando, qui effectue des calculs puissants permettant de vérifier les transactions au sein du réseau et de générer les blocs de la chaîne de blocage des bitcoins

EN - Mining, which is performing powerful calculations that allow you to verify transactions within the network and generate the blocks of the Bitcoin blockchain

francês inglês
calculs calculations
puissants powerful
permettant allow
transactions transactions
réseau network
bitcoins bitcoin
blocs blocks
générer generate
la the
vérifier verify
de of
et and

FR Google utilise le web et les informations fournies par les ingénieurs pour sa reconnaissance d?entités et ses calculs de vecteurs contextuels.

EN Google uses the web and information provided by engineers for its entity recognition and contextual vector calculations.

francês inglês
google google
ingénieurs engineers
reconnaissance recognition
calculs calculations
vecteurs vector
contextuels contextual
utilise uses
informations information
le the
web web
entité entity
par by
et and

FR Logiciel de conception 3D pour vous aider à rationaliser vos flux de travail de construction, simplifier les calculs complexes, analyser les données relevées par le scanneur à béton et créer des points d’implantation pour votre chantier

EN 3D design software, to help to streamline your construction workflows, simplify complex calculations, analyze concrete scanner data and create layout points for your jobsite

francês inglês
logiciel software
calculs calculations
complexes complex
analyser analyze
béton concrete
chantier jobsite
flux de travail workflows
construction construction
conception design
données data
simplifier simplify
rationaliser streamline
à to
créer create
points points
aider to help

FR Nos calculs sur le soulèvement et les diaphragmes de tabliers de toits et de planchers en acier sont basés sur les capacités déterminées des fixateurs.

EN Our structural steel roof and floor decking diaphragm and uplift calculations are based on verified fastener capacities.

francês inglês
calculs calculations
acier steel
capacités capacities
sont are
basés based on
basé based
nos our
sur on

FR Pour contourner ce problème, vous pouvez soit désactiver les interdépendances sur la feuille, soit créer des colonnes pour effectuer les calculs souhaités.

EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.

francês inglês
désactiver disable
feuille sheet
colonnes columns
calculs calculations
ce this
souhaité desired
la the
créer create
sur on
vous you

FR Les fonctions effectuent des calculs avec des données ou les manipulent dans des feuilles

EN Functions perform calculations with or manipulate data in sheets

francês inglês
calculs calculations
ou or
feuilles sheets
données data
avec with
dans in
fonctions functions
effectuent perform

FR Avec les formules de colonne, vous pouvez appliquer des calculs et des expressions uniformes à toutes les lignes de la feuille....

EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....

francês inglês
uniformes uniform
feuille sheet
formules formulas
colonne column
calculs calculations
expressions expressions
appliquer apply
la the
à to
et and
avec with
lignes rows
de all
vous you

FR Avec les formules de colonne, vous pouvez appliquer des calculs et des expressions uniformes à toutes les lignes de la feuille

EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet

francês inglês
uniformes uniform
feuille sheet
formules formulas
colonne column
calculs calculations
expressions expressions
appliquer apply
la the
à to
et and
avec with
lignes rows
de all
vous you

FR Si des interdépendances sont activées sur votre feuille, vous pouvez personnaliser les jours non travaillés et les formules utiliseront alors vos paramètres dans leurs calculs.

EN If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.

francês inglês
feuille sheet
si if
formules formulas
paramètres settings
calculs calculations
sont are
sur on
jours days
et and
dans in
activé enabled
vous you

FR Tous les ans à la fin du mois de juin, nous faisons les calculs nécessaires et distribuons le Giveback.

EN At the end of June, we calculate and pay the Giveback.

francês inglês
juin june
de of
nous we
fin the end
à and
du end

FR Les nombreux bouleversements connus d’un bout à l’autre des chaînes d’approvisionnement font en sorte que les calculs prévisionnels des entreprises sont probablement basés sur des données qui ne sont plus exactes actuellement

EN The many upheavals experienced throughout the supply chains means that companies? forecast calculations are probably based on data that is no longer accurate

francês inglês
chaînes chains
calculs calculations
entreprises companies
probablement probably
exactes accurate
basés based on
données data
basé based
sur on
des many
sont are
qui that
en throughout

FR Comment les codes de calculs industriels et les modèles obtenus par apprentissage peuvent-ils s’enrichir mutuellement ? C’est à cette problématique que va répondre le projet HSA, premier du vaste Lire la suite

EN IRT SystemX and the Japan Automobile Research Institute (JARI) have launched an international research collaboration to address the major challenges related to autonomous vehicle safety ... Read more

francês inglês
répondre address
du challenges
les vehicle
à to
lire read

FR Calculs aussi bien dans les textes que les tableaux

EN Calculation in both the text and tables

francês inglês
tableaux tables
calculs calculation
dans in
textes the

Mostrando 50 de 50 traduções