Traduzir "citer notamment l amélioration" para inglês

FR Le Client autorise expressément ELO-SOLUTIONS à citer ou faire figurer dans sa communication, et notamment sur son site internet, le nom et la marque du Client et la nature des prestations réalisées au titre du Contrat.

• Client autorise expressément
• citer
• internet
• nom
• marque du Client
• nature des prestations

FR On peut citer, notamment, la microfinance, le logement abordable, les soins de santé, l’éducation, l’énergie renouvelable, etc

• citer
• notamment
• microfinance
• logement abordable
• soins de santé
• renouvelable
• etc

FR On peut citer notamment l'amélioration du placement des caractères, de l'espacement des mots, de certains paramètres typographiques comme la césure et une mise en page réglable.

• citer notamment l'amélioration
• placement des caractères
• l'espacement des mots
• certains paramètres typographiques
• césure
• mise en page

FR On peut citer notamment un fichier JSON qui contient la mise en page utilisée dans la carte cognitive ainsi que des chemins vers des images ou des vidéos.

• JSON qui contient
• mise en page

FR Et il est très facile d'intégrer Opsgenie aux outils que vous utilisez tous les jours, notamment Jira, Jira Server, Jira Service Desk et Statuspage, pour n'en citer que quelques-uns.

• facile d'intégrer Opsgenie
• jours
• notamment Jira
• Jira Server
• Jira Service Desk
• Statuspage

FR De nombreuses pistes ont été explorées, notamment le partage d'emploi, la réduction des heures de travail, les congés sans solde, pour n'en citer que quelques unes.  La principale réponse a été que "les mises à pied sont imminentes"

• explorées
• notamment le partage
• réduction des heures
• travail
• congés sans solde
• unes
• principale réponse a
• mises à pied

FR On peut notamment citer la coordination d’études de marché conjointes, l’échange d’informations sur les fournisseurs de vaccins et le suivi des prix des vaccins

• marché conjointes
• fournisseurs de vaccins
• suivi des prix
• vaccins

FR La nouvelle de son casting a fait le tour des médias, notamment Deadline, Variety, The Hollywood Reporter et The Wrap, pour n'en citer que quelques-uns

• médias
• notamment Deadline
• Variety
• The Hollywood Reporter
• The Wrap

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

• barrières technologiques
• l'énumération des zones
• gestion des clés
• DNS
• Continuer la lecture

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

• Quels scénarios s'adressent
• spécialistes du marketing
• tas
• d'empathie
• cartographie du parcours
• lancements efficaces
• l'argumentaire éclair

FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.

• Puisqu'il peut sembler
• voici un témoignage
• droit de l'un
• fabuleux

FR Parmi les caractéristiques qui permettent de garder le son propre, on peut citer

• Parmi les caractéristiques
• permettent de garder
• propre
• citer

FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...

• avez besoin
• financement en urgence
• Parmi elles
• possible de citer

FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.

• citer par exemple
• données
• génie logiciel

FR Les intégrations prêtes à l'emploi avec les outils open source tels que Prometheus et Grafana, pour n'en citer que quelques-uns, éliminent les frais et la complexité de la gestion de datastores supplémentaires.

• outils open source
• Prometheus
• Grafana
• éliminent les frais
• datastores

FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis

• existe trop
• document
• classés dans cinq
• liées aux performances
• Redis

FR Pour citer la documentation d'Apple sur le service :

• citer la documentation

FR Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodtchenko, Henri Cartier-Bresson, pour n’en citer que quelqu’uns, tous ont photographié l’Europe, parfois dans des circonstances tragiques

• Robert Capa
• Brassaï
• Alexandre Rodtchenko
• Henri Cartier-Bresson
• photographié
• tragiques

FR On peut citer comme exemple des sites qui l’apposent à un verbe en anglais : « insure.me », soit « assurez-moi » en français.

• citer comme exemple
• soit

FR Fruit de la collaboration du département d’État des États-Unis et de l’University of Pennsylvania, ce cours vous apprendra à prendre des notes, à utiliser des sources et à les citer correctement.

• département
• États-Unis
• of Pennsylvania
• cours vous apprendra
• prendre des notes
• utiliser des sources
• citer

FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...

• succès de l'économie
• haute valeur ajoutée
• main d'oeuvre hautement
• Parmi les secteurs
• pointe
• citer la microtechnique
• haute technologie
• biotechnologie
• banque

FR Zotero : Un système de gestion des citations gratuit pour vous aider à recueillir, organiser, citer et communiquer des recherches.  

• Zotero
• système de gestion
• aider à recueillir
• organiser
• citer
• communiquer des recherches

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

• trouverez le Capitole
• États-Unis
• Lincoln Memorial
• Washington Monument
• citer que quelques-uns

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

• trouverez le Capitole
• États-Unis
• Lincoln Memorial
• Washington Monument
• citer que quelques-uns

FR Cela étant dit, l’outil reste tout de même plus exhaustif que n’importe quel autre outil tiers comme SEMrush, SEObserver, Ahrefs ou Sistrix pour ne citer que les plus connus.

• Cela étant dit
• quel autre outil
• SEMrush
• SEObserver
• Ahrefs

FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations

• LP Giobbi a
• vent en poupe
• Sofi Tukker
• Galantis
• Hotel Garuda
• Jax Jones
• Autograf
• citer
• multiplie les tournées
• collaborations

FR Ce dernier provient en grande partie des émissions des centrales électriques, de l’industrie du ciment ou de l’acier, pour ne citer que quelques exemples

• partie des émissions
• centrales électriques
• ciment
• citer que quelques

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

• Je pourrais citer
• centaines de choses

FR Pour le citer, « les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles

• citer
• Kornit Avalanche Poly
• assurent une qualité
• finition
• techniques
• traditionnelles

FR Parmi les objections les plus fréquentes, on peut citer les suivantes : « C’est trop cher », ou encore « Notre entreprise a besoin de telles ou telles fonctionnalités »

• Parmi les objections
• fréquentes
• citer les suivantes
• trop cher
• entreprise a besoin
• telles
• telles fonctionnalités

FR Pour citer Ernest Hemingway, l’ère de la messagerie est arrivée « de deux façons. Progressivement… puis subitement ».

• citer Ernest Hemingway
• messagerie est arrivée
• façons
• puis subitement

FR Chaque jour, des centaines d'entreprises (dont Uber, AWS, WeWork et SAP, pour n'en citer que quelques-unes) utilisent notre plateforme pour prendre des décisions fondées sur des données fiables et développer leur activité en toute sécurité.

• centaines d'entreprises
• Uber
• AWS
• WeWork
• SAP
• utilisent notre plateforme
• prendre des décisions
• données fiables
• développer leur activité

FR Depuis 2011, Cognizant est la lauréate de nombreux prix Qlik, comme le Prix du partenaire mondial Qlik – Partenaire System Integrator innovateur de l'année, 2019, pour ne citer que le plus récent.

• nombreux prix Qlik
• Prix du partenaire
• Qlik
• Partenaire System Integrator
• l'année

FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.

• Web doit citer
• source
• références adéquates quant

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

• Respectez les droits
• restrictions d'utilisation concernant
• images
• d'autres sources
• Obtenez l'autorisation d'utiliser
• texte

FR Parsemés de formations rocheuses aux noms bizarres - Piteschkummer, Geierslee ou Huel Lee, pour ne citer que ceux-là - les sentiers pédestres du Mullerthal mènent à travers champs et forêts au cœur d'une nature quasi intacte

• Parsemés de formations
• noms bizarres
• Piteschkummer
• Geierslee
• Huel Lee
• citer que ceux-là
• mènent à travers
• forêts au cœur
• nature quasi intacte

FR Les joueurs de différents pays sont en outre les bienvenus, sachant que le casino accepte les dépôts dans diverses devises telles que la livre sterling, l?euro, le dollar canadien, le dollar américain, pour ne citer que ces exemples

• joueurs de différents
• outre les bienvenus
• accepte les dépôts
• diverses devises telles
• livre sterling
• euro
• dollar canadien
• dollar américain

FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.

• Parmi les nombreuses
• européennes
• citer Paris
• Hambourg
• Berlin
• Oslo
• Stockholm
• Francfort
• Zurich
• Madrid

FR Parmi les nombreuses destinations européennes, on peut citer Paris, Hambourg, Berlin, Oslo, Stockholm, Francfort, Zurich, Madrid et Lisbonne.

• Parmi les nombreuses
• européennes
• citer Paris
• Hambourg
• Berlin
• Oslo
• Stockholm
• Francfort
• Zurich
• Madrid

FR Parmi les problèmes courants liés à l'utilisation des moyens d'accès à distance par le RDP sur un VPN, on peut citer

• Parmi les problèmes
• liés à l'utilisation
• citer

FR Une série d’activités sportives est également disponible sur, dans et au bord de l’eau: SUP, wakeboard ou pédalo, pour n’en citer que quelques-unes

• série
• SUP
• wakeboard
• pédalo
• citer que quelques-unes

FR Cette ferme située au coeur des beaux paysages de la Thurgovie propose diverses activités et formules d’hébergement. Parmi les points forts, on peut citer les balades à dos de chameau et les trekkings avec des lamas.

• Thurgovie propose diverses
• formules
• Parmi les points
• citer les balades
• dos de chameau

FR Mais elle est également riche d?œuvres et objets d?art que l?on peut admirer en s?y promenant: œuvre de Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely ou Pablo Picasso, pour n?en citer que quelques-unes.

• œuvres
• promenant
• œuvre de Richard
• Jonathan Borofsky
• Jean Tinguely
• Pablo Picasso

FR Aimeriez-vous lire un texte fascinant en sirotant un verre de jus de navet, ami(e) lectrice ou lecteur? Si tel est le cas, vous allez vous régalez, si je peux citer, en traduction, le vampire Eric Northman

• fascinant en sirotant
• verre de jus
• navet
• ami
• lectrice
• lecteur
• allez vous régalez
• je peux citer
• traduction
• vampire Eric Northman

FR Vous devez citer Options politiques en tant qu’éditeur initial et insérer un lien vers notre page d’accueil ou l’URL de l’article original

• devez citer Options
• tant
• initial
• insérer un lien
• page
• original

FR Citations – Vous pouvez citer des auteurs à condition d’insérer un lien vers leur article.

• Citations
• condition

FR Le département contribue à faciliter l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de formation tels que Audio Visual Essentials, Computer Essentials, Customer Service, Networking, et Zoom Technician Basics, pour n'en citer que quelques-uns.  

• l'élaboration
• mise en œuvre
• programmes de formation
• Audio Visual Essentials
• Computer Essentials
• Customer Service
• Networking
• Zoom Technician Basics

FR Citations non structurées : En général, les sites web et les blogs des gouvernements ou des médias exigent ce type de citation. Il ne s?agit pas de citer spécifiquement votre site, mais de mentionner vos services dans les articles de blog.

• Citations non structurées
• général
• sites web
• blogs des gouvernements
• citation

FR Parmi les mauvais liens, on peut citer ceux qui mènent à des domaines désindexés, à des spams sur des forums et à des réseaux de blogs privés inefficaces, ainsi qu?à des types de spam plus sinistres

• Parmi les mauvais
• domaines désindexés
• réseaux de blogs
• inefficaces
• types de spam
• sinistres

FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.

• structurées
• métadonnées
• métadonnées sociales
• sitemaps