FR Pour citer Ernest Hemingway, l’ère de la messagerie est arrivée « de deux façons. Progressivement… puis subitement ».
FR Pour citer Ernest Hemingway, l’ère de la messagerie est arrivée « de deux façons. Progressivement… puis subitement ».
EN To channel Ernest Hemingway, the messaging era came slowly, then all at once.
francês | inglês |
---|---|
ernest | ernest |
messagerie | messaging |
ère | era |
pour | at |
FR Le monde brise tout le monde ~ Ernest Hemingway Impression montée sur toile
EN The world breaks everyone ~ Ernest Hemingway Canvas Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
impression | |
toile | canvas |
ernest | ernest |
monté | mounted |
le | the |
tout le monde | everyone |
FR Faire du vélo, c’est la meilleure manière de connaître un pays. On transpire pour en gravir les reliefs, avant de redescendre les pentes à toute vitesse. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
FR Bernard a aussi écrit et produit un documentaire IMAX d’une demi-heure en prises de vue réelles sur la vie d’Ernest Hemingway
EN Bernard’s IMAX credits also include writer and producer of a half-hour live-action documentary film on the life of Ernest Hemingway
francês | inglês |
---|---|
documentaire | documentary |
imax | imax |
un | a |
vie | life |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Faire du vélo, c’est la meilleure manière de connaître un pays. On transpire pour en gravir les reliefs, avant de redescendre les pentes à toute vitesse. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
FR Aux côtés de Daniel Buren et Gérard Zlotykamien, Ernest-Pignon Ernest à marqué l'Histoire de l'art en étant l'un des pères fondateurs du street-art en France
EN With Daniel Buren and Gérard Zlotykamien, Ernest-Pignon Ernest is one of the founding fathers of street art in France
francês | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
pères | fathers |
france | france |
gérard | gérard |
ernest | ernest |
art | art |
étant | is |
de | of |
en | in |
street | street |
à | and |
aux | the |
FR Ernest-Pignon-Ernest parvient à capter la beauté et l'effroi du monde, parfois en une même œuvre. Il fait jaillir l'essence de ces deux univers pour interpeller et agir sur les consciences avec finesse et délicatesse.
EN Ernest-Pignon-Ernest manages to capture the beauty and terror of the world, sometimes in the same work. He springs the essence of these two worlds, in order to question and stimulate the conscience, through finesse.
francês | inglês |
---|---|
capter | capture |
beauté | beauty |
finesse | finesse |
parfois | sometimes |
il | he |
en | in |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
œuvre | work |
FR Articles concernant Ernest Pignon-Ernest
EN Posts about Ernest Pignon-Ernest
francês | inglês |
---|---|
ernest | ernest |
concernant | about |
FR Quel est le mouvement artistique de Ernest Pignon-Ernest ?
EN What is Ernest Pignon-Ernest’s artistic movement?
francês | inglês |
---|---|
mouvement | movement |
artistique | artistic |
ernest | ernest |
est | is |
quel | what |
FR Quand est né(e) Ernest Pignon-Ernest ?
EN When was Ernest Pignon-Ernest born?
francês | inglês |
---|---|
quand | when |
est | was |
ernest | ernest |
FR Woody Allen et Mariel Hemingway - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Woody Allen and Mariel Hemingway - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
woody | woody |
allen | allen |
et | and |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Woody Allen | Photographie Woody Allen et Mariel Hemingway
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Woody Allen | Woody Allen and Mariel Hemingway photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
americain | american |
woody | woody |
allen | allen |
et | and |
photographie | photography |
FR Woody Allen et Mariel Hemingway
EN Woody Allen and Mariel Hemingway
francês | inglês |
---|---|
woody | woody |
allen | allen |
et | and |
FR Manhattan de Woody Allen avec Woody Allen et Mariel Hemingway, 1979
EN Manhattan by Woody Allen with Woody Allen and Mariel Hemingway, 1979
francês | inglês |
---|---|
manhattan | manhattan |
woody | woody |
allen | allen |
avec | with |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, cinema, noir et blanc, vintage, Woody Allen, Mariel Hemingway
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, cinema, black and white, vintage, Woody Allen, Mariel Hemingway
francês | inglês |
---|---|
décrire | describe |
acteur | actor |
cinema | cinema |
vintage | vintage |
allen | allen |
et | and |
utilisé | used |
photographie | photograph |
noir | black |
pour | by |
clés | keywords |
FR 42 chambres Art déco, 19 penthouses, une gastronomie d?excellence au restaurant Scala et au Kitchen Club, des événements légendaires au Louis Bar et à l?Hemingway Rum Lounge, un Day Spa: c?est ce que vous offre cet hôtel «qui vit»!
EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.
francês | inglês |
---|---|
art | art |
déco | deco |
club | club |
événements | events |
légendaires | legendary |
louis | louis |
spa | spa |
hôtel | hotel |
vit | living |
scala | scala |
kitchen | kitchen |
bar | bar |
lounge | lounge |
chambres | rooms |
restaurant | restaurant |
gastronomie | cuisine |
un | a |
à | and |
FR Rendez-vous sur la boutique du Ritz Paris pour vous offrir les verres du légendaire Bar Hemingway.
EN Stop by our online boutique to pick up your own Bar Hemingway glasses.
francês | inglês |
---|---|
boutique | boutique |
verres | glasses |
bar | bar |
offrir | to |
FR 42 chambres Art déco, 19 penthouses, une gastronomie d?excellence au restaurant Scala et au Kitchen Club, des événements légendaires au Louis Bar et à l?Hemingway Rum Lounge, un Day Spa: c?est ce que vous offre cet hôtel «qui vit»!
EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.
francês | inglês |
---|---|
art | art |
déco | deco |
club | club |
événements | events |
légendaires | legendary |
louis | louis |
spa | spa |
hôtel | hotel |
vit | living |
scala | scala |
kitchen | kitchen |
bar | bar |
lounge | lounge |
chambres | rooms |
restaurant | restaurant |
gastronomie | cuisine |
un | a |
à | and |
FR Loin des forfaits tout-inclus de Varadero, La Havane vous emmène sur les traces d?Hemingway et vous fait découvrir la culture cubaine à l?état pur.
EN Thinking of booking a Varadero resort? Check out our list of fun activities to do in and around Varadero.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
culture | a |
à | to |
fait | do |
FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.
EN Obtaining FMS Certification allows us the time and space to look at other needs to achieve self- determination and self-governance. — Ernest Armann, Chief Administrative Officer.
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR États-Unis: Action complémentaire: Un homme execute malgre son handicap mental: Ernest Lee Johnson
EN Russian Federation: Attack on Memorial’s office followed by police raid
francês | inglês |
---|---|
son | on |
FR 1937 Les fondateurs de Sheraton, Ernest Henderson et Robert Moore, achètent leur premier hôtel à Springfield, dans le Massachusetts. Deux ans plus tard, ils sont propriétaires d’établissements du Maine jusqu’à la Floride.
EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
sheraton | sheraton |
robert | robert |
hôtel | hotel |
massachusetts | massachusetts |
propriétaires | properties |
maine | maine |
ernest | ernest |
henderson | henderson |
moore | moore |
floride | florida |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | within |
ans | years |
leur | their |
deux | two |
du | from |
FR « C’est l’une des plus grandes innovations que l’industrie du taxi pourra connaître », a déclaré Ernest Chrappah, le directeur du service des véhicules de location du district de Columbia
EN “This is one of the biggest innovations that the taxi industry will ever see,” said Ernest Chrappah, the director of D.C.’s Department of For-Hire Vehicles
francês | inglês |
---|---|
grandes | biggest |
innovations | innovations |
taxi | taxi |
a | s |
déclaré | said |
directeur | director |
service | department |
location | hire |
pourra | will |
de | of |
véhicules | vehicles |
le | the |
FR - Ernest Chrappah, directeur du service des véhicules de location du District of Columbia (D.C.)
EN - Ernest Chrappah, Director of D.C.’s Department of For-Hire Vehicles
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
service | department |
véhicules | vehicles |
location | hire |
ernest | ernest |
of | of |
c | c |
d | s |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
soutien | supported |
suisse | switzerland |
ernest | ernest |
roi | king |
par | by |
est | is |
n | else |
fondation | foundation |
fonds | fund |
partie | partly |
et | and |
FR Sir Ernest Shackleton, célèbre explorateur britannique, porte la gabardine de Burberry durant trois expéditions au début du XXe siècle, dont l'expédition Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
francês | inglês |
---|---|
sir | sir |
explorateur | explorer |
burberry | burberry |
expéditions | expeditions |
début | early |
siècle | century |
endurance | endurance |
ernest | ernest |
porte | wears |
britannique | british |
la | the |
durant | in |
de | for |
trois | three |
FR Ce bateau raconte l'histoire du voyage d'exploration le plus héroïque, le voyage du capitaine Scott et d'Ernest Shackleton vers l'Antarctique en 1901
EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901
francês | inglês |
---|---|
raconte | tells |
capitaine | captain |
scott | scott |
ce | this |
et | and |
en | in |
plus | to |
FR Le Secrétaire Ernest Moniz, ancien Secrétaire d’État américain à l’Énergie
EN Secretary Ernest Moniz, former Secretary of the US Department of Energy
francês | inglês |
---|---|
le | the |
secrétaire | secretary |
ancien | former |
américain | us |
ernest | ernest |
FR Numérisation du contrôle des billets ERNEST - votre chatbot pour les horaires de transports Plateforme de détection de fraude
EN Digitalization of ticket control ERNEST - Travel chatbot Fraud detection platform
francês | inglês |
---|---|
numérisation | digitalization |
contrôle | control |
chatbot | chatbot |
plateforme | platform |
détection | detection |
fraude | fraud |
ernest | ernest |
billets | ticket |
de | of |
FR Ses réalisations lui ont rapidement valu une réputation de pionnier dans la révolution moderne de la robotique, puisqu’il a notamment remporté le prix de l’innovation Ernest C
EN His achievements quickly earned him the reputation as a trailblazer in the modern robotics revolution, including a 2014 Ernest C
francês | inglês |
---|---|
réalisations | achievements |
rapidement | quickly |
réputation | reputation |
révolution | revolution |
moderne | modern |
robotique | robotics |
notamment | including |
ernest | ernest |
c | c |
de | his |
une | a |
dans | in |
FR L’obtention de la certification du SGF nous donne l’aisance nécessaire pour examiner d’autres besoins en vue de devenir autosuffisants et autonomes. — a déclaré Ernest Armann, directeur général.
EN Obtaining FMS Certification allows us the time and space to look at other needs to achieve self- determination and self-governance. — Ernest Armann, Chief Administrative Officer.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
soutien | supported |
suisse | switzerland |
ernest | ernest |
roi | king |
par | by |
est | is |
n | else |
fondation | foundation |
fonds | fund |
partie | partly |
et | and |
FR National Geographic a annoncé qu'il diffusera le documentaire montrant la découverte du navire de Sir Ernest Shackleton dans l'Antarctique plus tard
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
francês | inglês |
---|---|
national | national |
geographic | geographic |
annoncé | announced |
documentaire | documentary |
montrant | showing |
découverte | discovery |
navire | ship |
sir | sir |
ernest | ernest |
a | has |
quil | it |
de | of |
dans | in |
tard | later |
FR Gema Santos-Hermosa, Núria Ferran-Ferrer et Ernest Abadal
EN Gema Santos-Hermosa, Núria Ferran-Ferrer and Ernest Abadal
francês | inglês |
---|---|
ernest | ernest |
et | and |
FR Ernest Mnkandla et Ansie Minnaar
EN Ernest Mnkandla and Ansie Minnaar
francês | inglês |
---|---|
et | and |
ernest | ernest |
FR Christine Warugaba, Brienna Naughton, Bethany Hedt-Gauthier, Ernest Muhirwa et Cheryl L. Amoroso
EN Christine Warugaba, Brienna Naughton, Bethany Hedt-Gauthier, Ernest Muhirwa and Cheryl L. Amoroso
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
et | and |
ernest | ernest |
cheryl | cheryl |
FR Guy-Ernest Debord et Gil J. Wolman
EN Guy-Ernest Debord and Gil J. Wolman
francês | inglês |
---|---|
et | and |
gil | gil |
j | j |
FR « C’est l’une des plus grandes innovations que l’industrie du taxi pourra connaître », a déclaré Ernest Chrappah, le directeur du service des véhicules de location du district de Columbia
EN “This is one of the biggest innovations that the taxi industry will ever see,” said Ernest Chrappah, the director of D.C.’s Department of For-Hire Vehicles
francês | inglês |
---|---|
grandes | biggest |
innovations | innovations |
taxi | taxi |
a | s |
déclaré | said |
directeur | director |
service | department |
location | hire |
pourra | will |
de | of |
véhicules | vehicles |
le | the |
FR - Ernest Chrappah, directeur du service des véhicules de location du District of Columbia (D.C.)
EN - Ernest Chrappah, Director of D.C.’s Department of For-Hire Vehicles
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
service | department |
véhicules | vehicles |
location | hire |
ernest | ernest |
of | of |
c | c |
d | s |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
francês | inglês |
---|---|
conseils | service |
peut | can |
vous | you |
de | of |
les | nice |
et | here |
bonnes | awesome |
jours | your |
Mostrando 50 de 50 traduções