Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centrales produisent moins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centrales produisent moins" de francês para inglês

Traduções de centrales produisent moins

"centrales produisent moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

centrales power stations
produisent after all any be been can create do generate how make plan produce producing products projects services that to to be to create to produce what when where which will you
moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Tradução de francês para inglês de centrales produisent moins

francês
inglês

FR Les aménagements hydroélectriques émettent en moyenne 35 fois moins de GES que les centrales au gaz naturel et environ 70 fois moins que les centrales au charbon.

EN Hydropower generation, on average, emits 35 times less GHGs than a natural gas generating station and about 70 times less than a coal-fired generating station.

francês inglês
moyenne average
moins less
naturel natural
charbon coal
gaz gas
environ about
au on
fois a
de times
et and

FR Pendant ce temps, nos centrales produisent moins d’électricité et l’eau s’accumule dans les réservoirs

EN While we are doing so, our generating stations are producing less electricity and water collects in our reservoirs

francês inglês
produisent producing
moins less
réservoirs reservoirs
dans in
nos our

FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.

EN If coal-fired power plants continue to operate on the same principles for 20 to 30 years, it will give us time to build more nuclear power plants.

francês inglês
charbon coal
principes principles
nucléaires nuclear
si if
donnera will give
le the
temps time
ans years
construire to
plus more

FR IVOMASSE - Etudes techniques détaillées pour la réalisation de centrales de production décentralisées par énergies renouvelables en Côte d'Ivoire notamment des centrales à biomasse – Nitidæ

EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular biomass plants – Nitidæ

FR IVOMASSE - Etudes techniques détaillées pour la réalisation de centrales de production décentralisées par énergies renouvelables en Côte d'Ivoire notamment des centrales à biomasse

EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular biomass plants

francês inglês
etudes studies
techniques technical
énergies energies
renouvelables renewable
côte côte
biomasse biomass
décentralisé decentralized
production production
la the
de of
en in
pour for

FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...

EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...

francês inglês
convoyeurs conveyors
type type
est consists
un a
ou various
de of
à and

FR Le Groupe a pris l'engagement de ne plus financer de nouvelles centrales ou extension de centrales électriques au charbon dans les pays à hauts revenus(cf. Banque Mondiale) (2015)

EN World Leader in Green and Sustainability Bonds in EUR and USD (2014),

francês inglês
mondiale world
le green
à and
dans in

FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.

EN If coal-fired power plants continue to operate on the same principles for 20 to 30 years, it will give us time to build more nuclear power plants.

francês inglês
charbon coal
principes principles
nucléaires nuclear
si if
donnera will give
le the
temps time
ans years
construire to
plus more

FR   Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...

EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...

francês inglês
et and

FR   Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

francês inglês
catégorie category
et find
cette the
vous you
trouverez will
toutes to

FR   Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...

EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...

francês inglês
catégorie category
et find
cette the
vous you
trouverez will
toutes to

FR Le Royaume-Uni s’est engagé en 2018 à fermer toutes ses centrales à charbon d’ici 2025, et accomplit déjà des progrès sur cette voie en se passant régulièrement des centrales à charbon pendant plusieurs semaines d’affilée.

EN The United Kingdom pledged in 2018 to shut down all of its coal-fired power plants by 2025 and is already making progress on going weeks without burning coal.

francês inglês
charbon coal
semaines weeks
uni united
royaume kingdom
progrès progress
en in
le the
à to
déjà already
régulièrement of
ses its
sur on

FR Les centrales de biogaz produisent de l'engrais bio et permettent de réduire l'utilisation d'engrais chimiques, ce qui contribue à une agriculture durable.

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

francês inglês
biogaz biogas
produisent produce
bio organic
réduire reduce
chimiques chemical
agriculture agriculture
durable sustainable
à to
et and
de thus
une the

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

francês inglês
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Les mappages qui convertissent JSON en Excel produisent un document Excel que vous pouvez consulter et enregistrer alors que les projets de mappage Excel en JSON produisent un fichier d’instance JSON.

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

francês inglês
mappages mappings
json json
excel excel
produisent produce
projets projects
mappage mapping
document document
fichier file
un a
consulter to
enregistrer save
vous you
et and

FR Les glandes sébacées (qui produisent de l’huile) deviennent trop actives et produisent un excès de sébum, généralement à la puberté

EN Overactive sebaceous (oil-producing) glands start producing more sebum, usually at puberty, and the excess sebum clogs pores

francês inglês
glandes glands
produisent producing
sébum sebum
généralement usually
la the
à and

FR -qui se répètent ou se produisent à des intervalles particuliers pendant une période donnée ou-qui se répètent ou se répètent à des moments fixes ou-qui se produisent de manière constante ou périodique.

EN -ongoing or occurring at particular intervals for a particular period of time or-recurring or repeated at fixed times or-constantly or periodically taking place.

francês inglês
ou or
intervalles intervals
fixes fixed
constante constantly
période period
à at
de of
une a
pendant for
moments time

FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls

EN Scientists produce knowledge (basic scientists produce important basic knowledge, that IYBSSD 2022 wants to promote), of course, but they are not alone

francês inglês
produisent produce
veut wants
connaissances knowledge
importantes important
scientifiques scientists
sont are
des alone
promouvoir promote
mais but

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

francês inglês
informatiques computer
souvent often
sauvegarde backup
entretenu maintained
surveillé monitored
hors site offsite
hautement highly
plus more
service service
de far
et and
cependant however
problèmes issues

FR Les mappages qui convertissent JSON en Excel produisent un document Excel que vous pouvez consulter et enregistrer alors que les projets de mappage Excel en JSON produisent un fichier d’instance JSON.

EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.

francês inglês
mappages mappings
json json
excel excel
produisent produce
projets projects
mappage mapping
document document
fichier file
un a
consulter to
enregistrer save
vous you
et and

FR Si les événements se produisent dans un délai de 0,1 seconde (100 millisecondes), pour nous tous, ils se produisent pratiquement instantanément

EN If things happen within 0.1 seconds (100 milliseconds), for all of us they are happening virtually instantly

francês inglês
millisecondes milliseconds
pratiquement virtually
si if
instantanément instantly
de of
pour for
nous us

FR Les matériaux composites sont essentiels pour alléger les véhicules afin qu'ils puissent utiliser des moteurs plus petits qui consomment moins d'énergie et produisent moins d'émissions

EN Composite materials are key to making vehicles lighter so they can use smaller engines that consume less energy and produce fewer emissions

francês inglês
matériaux materials
essentiels key
moteurs engines
produisent produce
énergie energy
émissions emissions
utiliser use
consomment consume
moins less
sont are
puissent they can
véhicules vehicles
petits smaller

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

francês inglês
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

francês inglês
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

francês inglês
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Le coût des centrales éoliennes et solaires a respectivement diminué de 70 % et 89 % au cours des dix dernières années et leur capacité dépassera celle du charbon et du gaz dans moins de cinq ans, selon le rapport Renewables 2020 d'IEA.

EN The cost of wind and solar plants respectively decreased by 70% and 89% in the last ten years and their capacity will exceed coal and gas in less than five years, according to the IEA’s Renewables 2020.

francês inglês
solaires solar
diminué decreased
charbon coal
gaz gas
moins less
cinq five
le the
coût cost
capacité capacity
de of
ans years
et respectively

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

francês inglês
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR D’autres transformations ne se produisent que très rarement, ou bien ont une signature moins claire, et sont donc difficiles à repérer.

EN Other transformations are predicted to occur only very rarely, or to have a less clear signature, and are therefore challenging to spot.

francês inglês
dautres other
transformations transformations
rarement rarely
signature signature
moins less
difficiles challenging
repérer spot
très very
ou or
claire clear
sont are
une a
à to
et and

FR Bonne Santé et Bien-Être Les nouveaux fourneaux produisent moins de fumée. La meilleure qualité de l'air dans les habitations réduit les maladies.

EN Good Health and Well-Being Better air quality in residential spaces and a significant reduction in respiratory illnesses, self-sustenance with fresh fruits and vegetables from the community gardens.

francês inglês
lair air
maladies illnesses
nouveaux fresh
santé health
qualité quality
la the
bien well-being
meilleure better
dans in
les residential
bonne good
et and
réduit reduction

FR Les pays méditerranéens produisent plus avec moins de ressources

EN Mediterranean countries are producing more with fewer resources

francês inglês
produisent producing
moins fewer
ressources resources
avec with
plus more
pays countries

FR Le leadership régional du Royaume, s'il n'est pas menacé - du moins pour le moment - doit être protégé en raison des mouvements continus qui se produisent quotidiennement sur l'échiquier géostratégique

EN The Kingdom's regional leadership, while not under threat - at least for the time being - must be protected due to the continuous movements that take place daily on the geostrategic chessboard

francês inglês
leadership leadership
régional regional
mouvements movements
continus continuous
quotidiennement daily
le the
protégé protected
pas not
en due
doit must
pour for
être be
sur on

FR Au fil du temps, les follicules pileux produisent moins de mélanine et les nouveaux cheveux et poils qui poussent sont plus pâles.

EN Over time, as hair follicles produce less melanin, the new hair grows out lighter in colour.

francês inglês
follicules follicles
produisent produce
moins less
nouveaux new
temps time
de over
cheveux hair

FR En revanche, lorsque les taux d’intérêt généraux augmentent, on s’attend à ce que le prix des obligations existantes chute du fait qu’elles produisent moins d’intérêt que les nouvelles obligations.

EN On the other hand, when general interest rates rise, the price of existing bonds is expected to drop because they pay less than newer bonds.

francês inglês
généraux general
augmentent rise
obligations bonds
moins less
lorsque when
à to
le the
nouvelles newer
taux rates
chute drop
prix price
existantes is

FR Les moteurs haute performance qui font remonter la surface produisent moins de 45 décibels de son, aussi leger que le cri d'un oiseau.

EN The SmartDesk Core offers a height range of 28–47 inches, while the SmartDesk Pro offers more flexibility with 25.4–51 inches.

francês inglês
de of
dun a

FR Les détergents HE produisent moins de mousse et sont conçus pour les environnements à faible teneur en eau des machines HE.

EN HE detergents produce less suds and are designed for the lower water environments of HE machines. 

francês inglês
produisent produce
environnements environments
eau water
machines machines
moins less
de of
sont are
pour designed
faible lower
à and
les the

FR Cependant, dans la plupart des régions, ces données couvrent moins d’un siècle, ce qui n’est pas suffisant pour étudier certaines variations climatiques qui se produisent sur de plus grandes périodes de temps.

EN However, in most regions, these data cover less than a century, which is not sufficient to study some of the climatic variations that occur over longer periods of time.

francês inglês
moins less
siècle century
suffisant sufficient
variations variations
climatiques climatic
données data
régions regions
ce that
la the
étudier study
de of
périodes periods
dans in
pas not
temps time
dun a

FR Les mises à niveau sont exécutées le samedi à 23 heures, dans le fuseau horaire de l'Est. Des mises à niveau critiques peuvent être effectuées en dehors de ces heures, mais elles se produisent moins d'une fois par an.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

francês inglês
samedi saturdays
critiques critical
moins less
mises à niveau upgrades
fuseau horaire timezone
an year
heures hours
sont are
mais but
effectué performed
de of
le once

FR En revanche, lorsque les taux d’intérêt généraux augmentent, on s’attend à ce que le prix des obligations existantes chute du fait qu’elles produisent moins d’intérêt que les nouvelles obligations.

EN On the other hand, when general interest rates rise, the price of existing bonds is expected to drop because they pay less than newer bonds.

francês inglês
généraux general
augmentent rise
obligations bonds
moins less
lorsque when
à to
le the
nouvelles newer
taux rates
chute drop
prix price
existantes is

FR Les détergents HE produisent moins de mousse et sont conçus pour les environnements à faible teneur en eau des machines HE.

EN HE detergents produce less suds and are designed for the lower water environments of HE machines. 

francês inglês
produisent produce
environnements environments
eau water
machines machines
moins less
de of
sont are
pour designed
faible lower
à and
les the

FR Les mises à niveau sont exécutées le samedi à 23 heures, dans le fuseau horaire de l'Est. Des mises à niveau critiques peuvent être effectuées en dehors de ces heures, mais elles se produisent moins d'une fois par an.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

francês inglês
samedi saturdays
critiques critical
moins less
mises à niveau upgrades
fuseau horaire timezone
an year
heures hours
sont are
mais but
effectué performed
de of
le once

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

francês inglês
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

francês inglês
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

francês inglês
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

francês inglês
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

francês inglês
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

francês inglês
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

francês inglês
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

francês inglês
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

Mostrando 50 de 50 traduções