FR Le Groupe a pris l'engagement de ne plus financer de nouvelles centrales ou extension de centrales électriques au charbon dans les pays à hauts revenus(cf. Banque Mondiale) (2015)
Traduzir "trois centrales électriques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trois centrales électriques" de francês para inglês
Traduções de trois centrales électriques
"trois centrales électriques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de trois centrales électriques
francês
inglês
EN World Leader in Green and Sustainability Bonds in EUR and USD (2014),
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| le | green |
| à | and |
| dans | in |
FR Dans le Val Bavona, où on produit beaucoup d'électricité (trois centrales électriques et trois barrages avec lacs de retenue) les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| lacs | lakes |
| sauf | exception |
| bavona | bavona |
| val | valley |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| trois | three |
| avec | with |
| et | there |
FR Dans le Val Bavona, où on produit beaucoup d'électricité (trois centrales électriques et trois barrages avec lacs de retenue) les maisons ne sont pas reliées au réseau, sauf à Robiei
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| lacs | lakes |
| sauf | exception |
| bavona | bavona |
| val | valley |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| trois | three |
| avec | with |
| et | there |
FR Nous proposons des services pour les centrales électriques au gaz - une technologie de pontage importante - pour offrir flexibilité et fiabilité aux réseaux électriques
EN We support gas fired power stations—an important bridging technology—to provide flexibility and reliability to power grids
| francês | inglês |
|---|---|
| services | support |
| centrales | power stations |
| gaz | gas |
| technologie | technology |
| importante | important |
| flexibilité | flexibility |
| fiabilité | reliability |
| et | and |
| nous | we |
| proposons | provide |
| au | to |
FR Près de 50 années d'expérience dans la conception et la fourniture d'ensembles électriques complets pour tous les types de centrales électriques
EN Nearly 50 years of experience in the the design and supply of complete electrical packages for all types of power stations
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | supply |
| électriques | electrical |
| centrales | power stations |
| conception | design |
| la | the |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| près | in |
| complets | all |
| pour | for |
FR Nidec Industrial Solutions alimente des moteurs et générateurs électriques pour auxiliaires dans des centrales électriques de tous types et de toutes tailles dans le monde entier
EN Nidec Industrial Solutions has been supplying electric motors and generators for auxiliaries in power stations of all types and size worldwide
| francês | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| moteurs | motors |
| générateurs | generators |
| électriques | electric |
| centrales | power stations |
| nidec | nidec |
| types | types |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| dans le monde | worldwide |
| pour | for |
| tailles | size |
FR Nous proposons des services pour les centrales électriques au gaz - une technologie de pontage importante - pour offrir flexibilité et fiabilité aux réseaux électriques
EN We support gas fired power stations—an important bridging technology—to provide flexibility and reliability to power grids
| francês | inglês |
|---|---|
| services | support |
| centrales | power stations |
| gaz | gas |
| technologie | technology |
| importante | important |
| flexibilité | flexibility |
| fiabilité | reliability |
| et | and |
| nous | we |
| proposons | provide |
| au | to |
FR Près de 50 années d'expérience dans la conception et la fourniture d'ensembles électriques complets pour tous les types de centrales électriques
EN Nearly 50 years of experience in the the design and supply of complete electrical packages for all types of power stations
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | supply |
| électriques | electrical |
| centrales | power stations |
| conception | design |
| la | the |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| près | in |
| complets | all |
| pour | for |
FR Cette video montre les itinéraires de trois tankers (Ice Hawk, Amorgos et Naoussa) qui ont été affrétés par DEI pour fournir les centrales électriques des îles grecques, entre août et octobre 2020
EN The video shows the routes of three tankers (Ice Hawk, Amorgos and Naoussa) that were chartered by DEI-PPC to transport oil to the Greek islands’ power plants between August and October 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| itinéraires | routes |
| ice | ice |
| îles | islands |
| grecques | greek |
| octobre | october |
| août | august |
| été | were |
| montre | shows |
| de | of |
| fournir | to |
| et | and |
| dei | dei |
| trois | three |
| par | by |
| cette | the |
FR Cette video montre les itinéraires de trois tankers (Ice Hawk, Amorgos et Naoussa) qui ont été affrétés par DEI pour fournir les centrales électriques des îles grecques, entre août et octobre 2020
EN The video shows the routes of three tankers (Ice Hawk, Amorgos and Naoussa) that were chartered by DEI-PPC to transport oil to the Greek islands’ power plants between August and October 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| itinéraires | routes |
| ice | ice |
| îles | islands |
| grecques | greek |
| octobre | october |
| août | august |
| été | were |
| montre | shows |
| de | of |
| fournir | to |
| et | and |
| dei | dei |
| trois | three |
| par | by |
| cette | the |
FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.
EN If coal-fired power plants continue to operate on the same principles for 20 to 30 years, it will give us time to build more nuclear power plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| charbon | coal |
| principes | principles |
| nucléaires | nuclear |
| si | if |
| donnera | will give |
| le | the |
| temps | time |
| ans | years |
| construire | to |
| plus | more |
FR IVOMASSE - Etudes techniques détaillées pour la réalisation de centrales de production décentralisées par énergies renouvelables en Côte d'Ivoire notamment des centrales à biomasse – Nitidæ
EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular biomass plants – Nitidæ
FR IVOMASSE - Etudes techniques détaillées pour la réalisation de centrales de production décentralisées par énergies renouvelables en Côte d'Ivoire notamment des centrales à biomasse
EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular biomass plants
| francês | inglês |
|---|---|
| etudes | studies |
| techniques | technical |
| énergies | energies |
| renouvelables | renewable |
| côte | côte |
| biomasse | biomass |
| décentralisé | decentralized |
| production | production |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| pour | for |
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...
EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...
| francês | inglês |
|---|---|
| convoyeurs | conveyors |
| type | type |
| est | consists |
| un | a |
| ou | various |
| de | of |
| à | and |
FR Les aménagements hydroélectriques émettent en moyenne 35 fois moins de GES que les centrales au gaz naturel et environ 70 fois moins que les centrales au charbon.
EN Hydropower generation, on average, emits 35 times less GHGs than a natural gas generating station and about 70 times less than a coal-fired generating station.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| moins | less |
| naturel | natural |
| charbon | coal |
| gaz | gas |
| environ | about |
| au | on |
| fois | a |
| de | times |
| et | and |
FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.
EN If coal-fired power plants continue to operate on the same principles for 20 to 30 years, it will give us time to build more nuclear power plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| charbon | coal |
| principes | principles |
| nucléaires | nuclear |
| si | if |
| donnera | will give |
| le | the |
| temps | time |
| ans | years |
| construire | to |
| plus | more |
FR Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...
EN Home accessories miniatures. Nativity scene accessories miniatures: kitchen tools, jars, bricks and roof tiles. Useful accessories to...
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| et | find |
| cette | the |
| vous | you |
| trouverez | will |
| toutes | to |
FR Centrales pour crèche et effets scéniques. Dans cette catégorie vous trouverez toutes les centrales nécessaire pour éclairer et an...
EN Miniature food is the category where you will find hundreds of baskets, boxes and cutting boards full of miniature food to decorate a...
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| et | find |
| cette | the |
| vous | you |
| trouverez | will |
| toutes | to |
FR Le Royaume-Uni s’est engagé en 2018 à fermer toutes ses centrales à charbon d’ici 2025, et accomplit déjà des progrès sur cette voie en se passant régulièrement des centrales à charbon pendant plusieurs semaines d’affilée.
EN The United Kingdom pledged in 2018 to shut down all of its coal-fired power plants by 2025 and is already making progress on going weeks without burning coal.
| francês | inglês |
|---|---|
| charbon | coal |
| semaines | weeks |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| progrès | progress |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| déjà | already |
| régulièrement | of |
| ses | its |
| sur | on |
FR Remplacer le charbon par du gaz naturel dans les centrales électriques permettrait de réduire de 10 % les émissions mondiales de CO2
EN Replacing coal with natural gas in power plants would cut global carbon emissions by 10%
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| naturel | natural |
| émissions | emissions |
| mondiales | global |
| le | would |
| réduire | cut |
| charbon | coal |
| gaz | gas |
| par | by |
| dans | in |
FR Remplacer le charbon par du gaz dans les centrales électriques permettrait ainsi de réduire de 5Gt/an, soit environ 10 %, les émissions mondiales de CO2.
EN Replacing coal with natural gas in power plants would cut global carbon emissions by 5 billion tons per year, or around 10%.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| soit | or |
| émissions | emissions |
| mondiales | global |
| réduire | cut |
| charbon | coal |
| an | year |
| gaz | gas |
| par | by |
| dans | in |
| le | would |
| de | around |
FR Ce dernier provient en grande partie des émissions des centrales électriques, de l’industrie du ciment ou de l’acier, pour ne citer que quelques exemples
EN CO2 is in fact generated in large concentration from power plant emissions, the cement industry or the steel industry to cite only a few
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| émissions | emissions |
| ciment | cement |
| citer | cite |
| ou | or |
| en | in |
| dernier | the |
| du | from |
| quelques | a |
FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité
EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| circulation | traffic |
| trains | trains |
| eau | water |
| versions | versions |
| debian | debian |
| paquets | packages |
| bugs | bugs |
| failles | flaws |
| tout en | whilst |
| sécurité | security |
| projet | project |
| de | of |
| à | to |
| la gestion | managing |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| maintenir | maintain |
| pour | for |
FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité
EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced
| francês | inglês |
|---|---|
| liban | lebanon |
| subi | suffered |
| grandes | major |
| générales | general |
| électriques | electricity |
| cessé | stopped |
| carburant | fuel |
| annoncé | announced |
| officielle | official |
| week | weekend |
| compagnie | company |
| de | of |
FR Une fois le financement en place, Total Eren gère elle-même ou, le cas échéant, délègue, à des groupes industriels internationaux de premier ordre, la construction des centrales électriques
EN Once the funding is established, Total Eren manages itself or delegates to international first-class industrial groups the construction of its power plants
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| eren | eren |
| gère | manages |
| ou | or |
| groupes | groups |
| ordre | class |
| industriels | industrial |
| construction | construction |
| à | to |
| de | of |
| total | total |
| elle-même | is |
| internationaux | international |
FR La réorganisation d’importantes centrales thermo&hydro électriques peut améliorer l’efficacité et les performances des installations vieillissantes , et le remplacement des vieux systèmes...
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator...
| francês | inglês |
|---|---|
| centrales | power stations |
| hydro | hydro |
| remplacement | replacing |
| vieux | older |
| améliorer | improve |
| systèmes | systems |
| performances | performance |
| installations | facilities |
| peut | can |
| et | and |
FR Solutions pour centrales électriques | Nidec Industrial Solutions
EN Power Plants Solutions | Nidec Industrial Solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| industrial | industrial |
| nidec | nidec |
FR centrales électriques utilisent nos produits
EN power stations use our products
| francês | inglês |
|---|---|
| centrales | power stations |
| utilisent | use |
| nos | our |
| produits | products |
FR Alors que le gouvernement de Kiev prépare la mise aux enchères de ses distilleries et centrales électriques, il sait pouvoir compter sur des experts formés en Occident pour assurer la promotion de ses nouvelles opportunités d'investissement. [...]
EN The Ukrainian government is poised to sell off everything from distilleries to electricity plants in a major privitisation drive, with the help of Western-trained experts. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| électriques | electricity |
| experts | experts |
| promotion | help |
| distilleries | distilleries |
| compter | a |
| en | in |
| de | of |
| mise | with |
| des | drive |
FR organismes publics (p. ex., hôpitaux, centrales électriques ou sociétés municipales).
EN government-owned organizations such as hospitals, power plants or municipal corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| ou | or |
| organismes | organizations |
FR Quand les centrales électriques arrivent en fin de course, des plans doivent être mis en oeuvre pour les remplacer, et sécuriser la production électrique
EN As power plants come to the end of their lifespan, plans must be made to replace them to ensure security of supply
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| remplacer | replace |
| électrique | power |
| plans | plans |
| la | the |
| de | of |
| et | their |
| fin | the end |
| sécuriser | security |
| des | end |
| être | be |
FR EDF Renewables est la filiale mondiale du groupe spécialisée dans les énergies renouvelables. Présente dans plus de 20 pays, sous la marque EDF Renewables, la société développe, construit et exploite des centrales électriques renouvelables.
EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.
| francês | inglês |
|---|---|
| edf | edf |
| mondiale | global |
| pays | countries |
| développe | develops |
| construit | builds |
| société | company |
| la | the |
| groupe | group |
| énergies | energy |
| de | of |
| marque | brand |
| et | and |
| dans | in |
| des | affiliate |
| renouvelables | renewable |
FR Offrez de lélectricité ce Noël - Jackery UK offre jusquà 25 % de réduction sur les centrales électriques portables à énergie propre
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| les | the |
FR Économisez GROS sur les centrales électriques portables avec la vente de Noël dEcoFlow
EN Ikea launches a portable wireless charger, but only in Germany for now
| francês | inglês |
|---|---|
| portables | portable |
| l | a |
| de | for |
| la | only |
| avec | in |
FR Cette vente signifie que vous pouvez profiter dexcellentes offres sur les centrales électriques dEcoFlow.
EN The renowned purveyor of flat-packed frustration has launched a new gadget, the Nordmärke portable wireless charger.According to a report from Mobifli...
| francês | inglês |
|---|---|
| signifie | to |
| cette | the |
FR Il existe de nombreux vecteurs d’attaque sur les réseaux de technologies opérationnelles (OT) dans les centrales électriques et les postes, par exemple via les PC de maintenance et les connexions d’accès à distance
EN There are many attack vectors in operational technology (OT) networks in power plants and substations, for example via maintenance PCs and remote access connections
| francês | inglês |
|---|---|
| vecteurs | vectors |
| technologies | technology |
| opérationnelles | operational |
| pc | pcs |
| maintenance | maintenance |
| distance | remote |
| réseaux | networks |
| connexions | connections |
| nombreux | many |
| exemple | example |
| à | and |
| dans | in |
| existe | are |
| de | via |
FR Depuis plus de 70 ans, nous permettons aux centrales électriques de s’adapter rapidement à un marché en pleine évolution et aux exigences environnementales
EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| centrales | power stations |
| rapidement | quickly |
| marché | market |
| exigences | requirements |
| environnementales | environmental |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| ans | years |
| plus | more |
FR Ces systèmes de vide peuvent améliorer les coûts thermiques des centrales électriques et offrir des solutions environnementales économiques.
EN These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| vide | vacuum |
| améliorer | improve |
| thermiques | heat |
| offrir | provide |
| environnementales | environmental |
| économiques | economical |
| coûts | rates |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Les centrales électriques utilisent différents produits chimiques pour lancer ou optimiser leurs procédés
EN Power plants require a variety of chemicals throughout the facility to enable or optimize processes
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| optimiser | optimize |
| procédés | processes |
| chimiques | chemicals |
FR Pour les centrales électriques, cela n’est tout simplement pas envisageable
EN For power generation plants, this is not an option
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | not |
| pour | for |
| cela | this |
| simplement | an |
FR Les mitochondries sont des composants des cellules humaines, également connues comme les centrales électriques des cellules
EN For example, researchers from the University of Lancester found nanoparticles of magnetite in brain tissue
FR Offrez de lélectricité ce Noël - Jackery UK offre jusquà 25 % de réduction sur les centrales électriques portables à énergie propre
EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | apple |
| à | and |
| ce | out |
FR Économisez GROS sur les centrales électriques portables avec la vente de Noël dEcoFlow
EN Apple releases Android app to help find potentially malicious AirTags
| francês | inglês |
|---|---|
| les | apple |
| la | to |
FR Cette vente signifie que vous pouvez profiter dexcellentes offres sur les centrales électriques dEcoFlow.
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
| francês | inglês |
|---|---|
| profiter | app |
| les | apple |
| signifie | for |
| pouvez | will |
| cette | it |
FR Un conflit juridique a éclaté entre la société de centrales électriques EKW, le Parc national suisse et le bureau de l'environnement du canton des Grisons
EN A legal dispute has arisen between the power plant company EKW, the Swiss National Park and the environmental office of the canton of Graubünden
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | dispute |
| juridique | legal |
| société | company |
| national | national |
| bureau | office |
| canton | canton |
| grisons | graubünden |
| un | a |
| parc | park |
| suisse | swiss |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Meilleures batteries 23A 2022 : Faites le plein de ces minuscules centrales électriques 12V
EN Best 23A batteries 2022: Stock up on these tiny 12V powerhouses
| francês | inglês |
|---|---|
| batteries | batteries |
| minuscules | tiny |
| meilleures | best |
| le | on |
FR De la gestion des feux de circulation, des trains, de l?eau aux centrales électriques : le projet vise à maintenir des versions de Debian pour des dizaines d?années tout en mettant à jour les paquets pour fixer les bugs et les failles de sécurité
EN From managing traffic lights, trains, water through to power plants: the project intends to maintain Debian versions for dozens of years whilst updating packages for fixing bugs and security flaws
| francês | inglês |
|---|---|
| feux | lights |
| circulation | traffic |
| trains | trains |
| eau | water |
| versions | versions |
| debian | debian |
| paquets | packages |
| bugs | bugs |
| failles | flaws |
| tout en | whilst |
| sécurité | security |
| projet | project |
| de | of |
| à | to |
| la gestion | managing |
| et | and |
| dizaines | dozens |
| maintenir | maintain |
| pour | for |
FR La réorganisation d’importantes centrales thermo&hydro électriques peut améliorer l’efficacité et les performances des installations vieillissantes , et le remplacement des vieux systèmes...
EN Nidec has a complete line of LV and HV generators up to 60 MVA. The range includes both synchronous and induction machines. Our sweet spots include: on-board power generation for marine...
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | power |
| améliorer | up |
FR organismes publics (p. ex., hôpitaux, centrales électriques ou sociétés municipales).
EN government-owned organizations such as hospitals, power plants or municipal corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| ou | or |
| organismes | organizations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trois centrales électriques centrales électriques grandes centrales électriques centrales électriques fonctionnant centrales électriques portables centrales centrales fournissent banques centrales t centrales alpes centrales centrales hydroélectriques centrales nucléaires réalisation de centrales centrales de cogénération centrales à biomasse centrales éoliennes páramo valeurs centrales grandes centrales solaires acquis quatre centrales centrales produisent moins partir des centrales nouvelles centrales centrales de biogaz unités centrales construction des centrales exploite des centrales centrales au gaz banques centrales supposent centrales de lavage centrales pour crèche existe des centrales centrales solaires centrales à cycle eau aux centrales centrales de signalement cuisines centrales notamment des centrales chaudières pour centrales centrales au charbon provient des centrales nombreuses centrales où centrales font centrales avec transfert développons des centrales construit des centrales centrales complètement automatiques centrales pour accéder infrastructures électriques générateurs électriques véhicules électriques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe