Traduzir "bête noire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bête noire" de francês para inglês

Traduções de bête noire

"bête noire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bête beast
noire black dark green light red that the to the two white you your

Tradução de francês para inglês de bête noire

francês
inglês

FR la liste noire, raymond reddington, reddington, elizabeth vive, lizzie, rouge et lizzie, lizzington, lautocollant de la liste noire, le cas de la liste noire, action, émission de télévision, fandom, fan modifier

EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit

francêsinglês
raymondraymond
elizabethelizabeth
fanfan
modifieredit
liste noireblacklist
actionaction
télévisiontv
rougered
etand

FR La vitesse était autrefois la bête noire de NordVPN, mais il se sont améliorés depuis. Nous sommes curieux de savoir comment ils vont s?en sortir dans ce test.

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

francêsinglês
nordvpnnordvpn
curieuxcurious
amélioréimproved
cethis
lathe
vitessespeed
deof
nouswe
commenthow
maisbut
sontare

FR Affûter la bête noire au cœur de la nuit, en Alsace c’est possible. Une chasse passionnante qui vous tient en éveil et vous garantit le grand frisson. Quand le rêve devient réalité.

EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace. This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.

francêsinglês
possiblepossible
chassehunting
rêvedream
réalitéreality
alsacealsace
quandwhen
deof
nuitnight
enin
etand
unea
vousyour

FR La France a la réputation d'être la bête noire de la Nouvelle-Zélande en Coupe du Monde de Rugby, mais son bilan récent contre eux est maigre, puisque l'équipe n'a pas battu les All Blacks depuis 2009

EN France have a reputation of being New Zealand’s bogey side at Rugby World Cup, but their recent record against them is poor, having not beaten the All Blacks since 2009

francêsinglês
réputationreputation
coupecup
rugbyrugby
battubeaten
francefrance
mondeworld
allall
nouvellenew
lathe
deof
récentrecent
la
contreagainst
pasnot
maisbut
êtreis

FR Affûter la bête noire au cœur de la nuit, en Alsace c’est possible. Une chasse passionnante qui vous tient en éveil et vous garantit le grand frisson. Quand le rêve devient réalité.

EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace. This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.

francêsinglês
possiblepossible
chassehunting
rêvedream
réalitéreality
alsacealsace
quandwhen
deof
nuitnight
enin
etand
unea
vousyour

FR Près de la moitié des employés déclarent que leur principale bête noire au travail est la paresse de leurs collègues.

EN Nearly half of employees say that their number one pet peeve at work is lazy coworkers.

francêsinglês
moitiéhalf
collèguescoworkers
employésemployees
deof
lanumber
travailwork
estis
prèsnearly
quethat

FR Après un départ difficile, cette étape est plus courte avec un peu moins de dénivelé. Cependant, le deuxième jour comprend la bête noire du légendaire fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.

EN After a challenging start, this stage is shorter with a little less climbing. However, the second day does include the bête noire of legendary fellwalker Alfred Wainwright, Black Hill.

francêsinglês
départstart
difficilechallenging
étapestage
légendairelegendary
alfredalfred
hillhill
moinsless
courteshorter
una
deof
avecwith
blackblack

FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune

EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin

francêsinglês
afroafrican american
américainamerican
noireblack
collagecollage
amoureuxlover
livresbook
illustrationillustration
intérieureinterior
peauskin
brunebrown
femmewoman
fillegirl
plantesplants
chaletcottage
dehouse

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

francêsinglês
recherchesearches
particulesparticles
visiblevisible
noiredark
forceforce
ouor
pourraientcould
unea
elles-mêmesthemselves
nouvellenew
matièreand
debetween
quithat

FR Photo noir et blanc de Panthère noire - Tableau noir et blanc de Panthère noire - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Black panther Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francêsinglês
panthèrepanther
noirblack
photophotography
etand
ventesale

FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.

EN Disable unnecessary apps by black/white listing. Get alerts on blacklisted app installation.

francêsinglês
désactivezdisable
listelisting
noireblack
blanchewhite
alertesalerts
lapplicationapp
applicationsapps
recevezget
suron

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

francêsinglês
particulesparticles
inconnuesunknown
nouvellenew
visiblevisible
noiredark
forceforce
ouor
matièreand
entrebetween
lathe
peutcould
unea
quithat

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

francêsinglês
particulesparticles
gravitégravity
nouvellenew
visiblevisible
forceforce
ouor
matièreand
elles-mêmesthemselves
unea
noiredark
entrebetween
outrein addition

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

francêsinglês
blanchewhite
portport
lanlan
noireblack
camérascameras
caméracamera
avecwith
sanswithout

FR Chaque site de liste noire a son propre protocole et procédure pour désenrôler l’adresse IP de sa liste noire

EN Every blacklisting site has its own protocol and procedure to delist IP address from their blacklist

francêsinglês
protocoleprotocol
procédureprocedure
ipip
liste noireblacklist
sitesite
etand
pourto
ahas

FR En effet, la plupart du temps la bière noire est composée en partie de céréales torréfiées de couleur noire.

EN In fact, most of the time dark beer is partly made with dark roasted cereals.

francêsinglês
enin
bièrebeer
céréalescereals
noiredark
lathe
tempstime
deof

FR La culture noire est une partie intégrante de l’identité de New York, la ville qui compte la plus grande population noire aux États-Unis

EN Black culture is integral to the identity of NYC, the city with the largest Black population in the US

francêsinglês
noireblack
intégranteintegral
populationpopulation
new yorknyc
villecity
lathe
cultureculture
deof

FR J’ai ma propre chambre noire qui contrairement à une chambre blanche et noire éclairée par une lumière rouge, est une pièce complètement obscure

EN I have my own colour darkroom that unlike a black and white darkroom with a red light, this is complete darkness

francêsinglês
contrairementunlike
noireblack
unea
complètementcomplete
mamy
lumièrelight
estis
quithat
rougered
àand
propreown

FR Appartement de vacances pour 3 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)

EN Apartment for 3 persons + 1 child approx. 65 m² in Aheloy, Bulgarian Black Sea Coast (Southern Black Sea Coast)

francêsinglês
appartementapartment
noireblack
méridionalesouthern
mm
côtecoast
enfantchild
àin
mersea
pourapprox
personnespersons
defor

FR Maison de vacances pour 6 personnes env. 150 m²à Tyulenovo, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)

EN Holiday house for 6 persons approx. 150 m² in Tyulenovo, Bulgarian Black Sea Coast (Northern Black Sea Coast)

francêsinglês
vacancesholiday
personnespersons
noireblack
mm
côtecoast
dehouse
àin
mersea
pourapprox

FR Maison de vacances avec piscine privée pour 2 personnes + 2 enfants env. 100 m²à Varna, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte septentrionale de la mer Noire)

EN Holiday house with private pool for 2 persons + 2 children approx. 100 m² in Varna, Bulgarian Black Sea Coast (Northern Black Sea Coast)

francêsinglês
vacancesholiday
enfantschildren
noireblack
piscinepool
personnespersons
mm
côtecoast
dehouse
mersea
privéprivate
avecwith
pourapprox

FR Appartement de vacances pour 4 personnes + 1 enfant env. 65 m²à Aheloy, côte de la mer Noire de la Bulgarie (Côte méridionale de la mer Noire)

EN Apartment for 4 persons + 1 child approx. 65 m² in Aheloy, Bulgarian Black Sea Coast (Southern Black Sea Coast)

francêsinglês
appartementapartment
noireblack
méridionalesouthern
mm
côtecoast
enfantchild
àin
mersea
pourapprox
personnespersons
defor

FR En effet, la plupart du temps la bière noire est composée en partie de céréales torréfiées de couleur noire.

EN In fact, most of the time dark beer is partly made with dark roasted cereals.

francêsinglês
enin
bièrebeer
céréalescereals
noiredark
lathe
tempstime
deof

FR L’inspection des géométries et des hauteurs complexes est difficile pour les systèmes de vision 2D, en particulier lorsqu’il s’agit de détecter des caractéristiques de couleur noire sur la surface noire des pneus

EN Inspecting complex geometries and heights is difficult for 2D vision systems, especially detecting black features on a black tire surface

francêsinglês
hauteursheights
systèmessystems
visionvision
caractéristiquesfeatures
surfacesurface
pneustire
détecterdetecting
complexescomplex
difficiledifficult
noireblack
suron
particuliera
en particulierespecially
estis
etand

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR Désactivez les applications inutiles grâce à la liste noire/blanche. Recevez des alertes sur l'installation de l'application sur la liste noire.

EN Disable unnecessary apps by black/white listing. Get alerts on blacklisted app installation.

francêsinglês
désactivezdisable
listelisting
noireblack
blanchewhite
alertesalerts
lapplicationapp
applicationsapps
recevezget
suron

FR Unique, raffiné, lame noire, virole noire et manche recouvert d'un cuir de grande qualité, ces couteaux sont des pièces uniques au monde.

EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.

francêsinglês
raffinérefined
noireblack
manchehandle
recouvertcovered
cuirleather
piècespieces
qualitéquality
lameblade
couteauxknives
sontare
deunique
etand
grandehigh
uniquesa

FR Casinos en ligne sur liste noire 2022 - Guide et liste des casinos sur liste noire

EN Blacklisted Online Casinos 2022 - Guide & List of Blacklistes Casinos

francêsinglês
casinoscasinos
listelist
guideguide
en ligneonline
surof

FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

francêsinglês
informationsinformation
ipip
sélectionnantselecting
tapanttyping
trouvezfind
defrom
ouor
menumenu
recherchesearch
enin
votreyour

FR tentacules, halloween, des bonbons ou un sort, monstre, monstres, poulpe, calamar, tentacule, kraken, effrayant, terrifiant, créature marine, créature, animal, bête, océan, mer, alrkeaton, althea keaton

EN tentacles, halloween, trick or treat, monster, monsters, octopus, squid, tentacle, kraken, spooky, scary, creepy, sea creature, creature, animal, beast, ocean, sea, alrkeaton, althea keaton

francêsinglês
halloweenhalloween
ouor
poulpeoctopus
krakenkraken
créaturecreature
animalanimal
bêtebeast
océanocean
mersea
monstremonster
monstresmonsters
effrayantscary

FR la belle et la bête, rose enchantée, roses, belle, bêtes, citation, livres, bookish, conte de fée, classiques pour enfants, fan art, art littéraire, rat de bibliothèque, aquarelle, typographie

EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography

francêsinglês
bêtebeast
citationquote
livresbooks
contetale
féefairy
classiquesclassics
fanfan
littéraireliterary
aquarellewatercolor
typographietypography
bellebelle
artart
lathe
roserose
etand

FR Jusqu'à ce que le dernier pétale tombe. La belle et la Bête. Pochette

EN Until the last petal falls. Beauty and the Beast. Zipper Pouch

francêsinglês
tombefalls
bellebeauty
bêtebeast
pochettepouch
etand
jusquuntil

FR personnage de dessin animé, bête poilue dansant sur fond blanc, personne portant un costume de fureur, animation amusante de boucle de mascotte, design de mouvement moderne minimaliste sans soudure

EN Motivated funny diverse business team people dancing celebrating success at corporate party on friday, happy friendly multiracial coworkers group having fun together enjoy victory dance in office

francêsinglês
designbusiness
dansantdancing
suron
amusantefun
undiverse
sansin
detogether

FR mémorisation de vos mots de passe, en les notant sur un pense-bête adhésif ou en les consignant dans une feuille de calcul Excel.

EN Memorizing your passwords, writing them down on sticky notes, or keeping them on excel spreadsheet.

francêsinglês
ouor
excelexcel
dansdown
dethem
vosyour
suron
mots de passepasswords
feuille de calculspreadsheet

FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.

EN Emailing, skyping, or texting passwords, writing them down on sticky notes and handing them to the recipient.

francêsinglês
smstexting
destinatairerecipient
ouor
envoyerto
mots de passepasswords
etwriting
motsthe

FR Mes il son bête imaginer ya des petit Ou petite il y joue est il son t’aromatise ! En plus ji joue mes j’ai beaucoup plus que 12 ans mes c orible ya des mec il si joue parce que ya des meuf a poil ! Je mets 3 étoile

EN It is very inappropriate not for 12+ at all should be 18+ or m for mature it could tell kids that being a stripper is ok.

francêsinglês
ouor
ilit
jouea
estis
quethat
cm
abeing

FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première

EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB

francêsinglês
appleapple
bêtebeast
intéressanteinteresting
considéréconsidered
roiking
designdesign
macbookmacbook
ilit
quandwhen
souventoften
deof
apparuappeared
premièrefirst

FR À l'époque, la bête volait partout en terrorisant les gens et en mangeant leur bétail

EN Back in the days, the beast used to fly around terrorizing people and eating their livestock

francêsinglês
bêtebeast
bétaillivestock
enin
genspeople
lesdays
etand
lato
leurtheir

FR on a d'abord ce sentiment d'être tout petit… On aperçoit déjà La Bête, une immensité de tuyaux, de ferraille, qui semble vibrer et s'époumoner au loin

EN beast — a huge expanse of pipes and metal, vibrating and growling in the distance

FR La Machine tourne tout le temps, le jour, la nuit, 7 jours sur 7, 365 jours par an (sauf les années bissextiles, évidemment). Tous les gens que l'on a rencontrés n'ont qu'une obsession permanente : alimenter La Bête pour qu'elle ne s'arrête jamais.

EN The Machine operates day and night, seven days a week and 365 days a year (366 during leap years, of course). All of the people we’ve met have the same constant focus: feed the beast so it never stops running.

francêsinglês
machinemachine
évidemmentof course
permanenteconstant
alimenterfeed
bêtebeast
anyear
rencontrémet
nuitnight
genspeople
joursdays
7seven
tousof
jamaisnever

FR La division Republic of Gamers dAsus a lancé une version spéciale du ROG Phone 5, cest une bête

EN Asus' Republic of Gamers division has launched a specced up version of the ROG Phone 5, it's a beast

francêsinglês
divisiondivision
gamersgamers
lancélaunched
versionversion
rogrog
phonephone
bêtebeast
ofof
lathe
ahas
unea

FR Vous pouvez utiliser ce micro pour la batterie, le chant, la guitare et bien d'autres choses encore - c'est sans aucun doute une bête de somme pour toutes sortes de studios.

EN You can use this mic for drums, vocals, guitar, and more ? it?s definitely a workhorse for all kinds of studios.

francêsinglês
micromic
batteriedrums
guitareguitar
sorteskinds
studiosstudios
chantvocals
sans aucun doutedefinitely
cethis
utiliseruse
deof
vousyou
etand
cestit
pourfor
unea

FR Le Audio-Technica AT2020 est une bête de somme dans l'industrie de la voix-off et est un impressionnant micro cardioïde pour moins de 100 dollars.

EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.

francêsinglês
impressionnantimpressive
cardioïdecardioid
micromic
una
pourat
etand

FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

francêsinglês
capteursensor
touchtouch
idid
boutonswitch
pucechip
nécessiterrequire
dappleapple
nouvellenew
ouor
serthelp
deboard
àand
unea

FR À l’ époque préhistorique, tous les peuples et les groupes culturels qui vivaient dans l’ habitat de l’ ours entretenaient un lien spirituel fort avec cette bête.

EN Throughout prehistory, all peoples and cultures who lived in bear habitats had a significant spiritual connection to the species. 

francêsinglês
peuplespeoples
oursbear
habitathabitats
spirituelspiritual
lienconnection
dansin
una
deall
etand

FR Il s?agit d?un oligopole qui se nourrit sur le dos de la bête, au détriment des consommateurs.trices.

EN This is an oligopoly that has worked to the detriment of consumers.

francêsinglês
consommateursconsumers
deof
unan
ilhas

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

francêsinglês
gtgt
révisionreview
bêtebeast
absolueabsolute
capablecapable
bitedick
aidehelp
longtempslonger
deof
votreyour
vitefaster
etand
unea
vousyou
sanswithout

FR Le Valve Index est une bête absolue ! Et donc, vous devez avoir le meilleur porno RV de haute qualité pour profiter du Valve Index. N'y allez pas à bas prix ! Dans ce guide, je détaille tout ce que vous devez savoir, mais voici un résumé rapide:

EN The Valve Index is an absolute beast! And so, you must have the best high-quality VR porn to enjoy the Valve Index. Don?t go cheap here! In this guide I detail everything you need to know but here?s a quick summary:

francêsinglês
valvevalve
indexindex
bêtebeast
absolueabsolute
pornoporn
guideguide
détailledetail
ds
hautehigh
qualitéquality
cethis
jei
résumésummary
profiterenjoy
rapidequick
pasdon
àto
una
etand
lethe
vousyou
meilleurthe best
maisbut

FR Tout d'abord, déterminez la longueur appropriée de la bete LED et l'alimentation électrique correspondante

EN First, determine your suitable length of LED strip and matching power supply

francêsinglês
longueurlength
ledled
électriquepower
deof
etand
appropriésuitable

FR De quoi as-tu besoin Si vous achetez un kit de bete LED, il aura tout ce dont vous avez besoin pour installer la lumière

EN What you need If you buy an LED strip kit, it will have everything you need to install the light

francêsinglês
achetezbuy
siif
kitkit
ilit
quoiwhat
besoinneed
unan
lathe
installerinstall
ledled
dontyou
lumièrelight
dehave

Mostrando 50 de 50 traduções