Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "favorise l amélioration continue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favorise l amélioration continue" de francês para inglês

Traduções de favorise l amélioration continue

"favorise l amélioration continue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

favorise best better create creating design development foster fosters innovation make more platform process promote promotes support
amélioration a add also always and improve any are be been better business but by company content data delivery development enhance enhanced enhancement enhancing first for growth implementation improve improved improvement improvements improving information innovation is level make more network no not of on one optimisation or other out over platform process processes product products programs project projects so software step system systems technology than that the there this through time to to improve to the up upgrade will work working
continue a after all also and and more any are as at at the available be been best both but by can continue continued continues continuing create do even every for for the from further get go has have help how if in the information into is it its just keep like make management many more most need needs not now of of the offer on on the one or other our out over people products services should so such than that the the best the most their them there these they this through time to to be to keep to support to the up us use we we are what when where which who will with without you you can your

Tradução de francês para inglês de favorise l amélioration continue

francês
inglês

FR Globalement, New Relic a favorisé une meilleure qualité des applications, ce qui a favorisé à son tour une meilleure satisfaction des clients.

EN Overall, New Relic has led to better application quality, which in turn results in higher customer satisfaction.

francês inglês
globalement overall
new new
relic relic
applications application
tour turn
satisfaction satisfaction
clients customer
qualité quality
à to
a has
meilleure better
une in

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

francês inglês
g g
activité activity
acte act
comportement conduct
encourageant encouraging
criminelle criminal
donne gives
responsabilité liability
civile civil
aide assists
ou or
à to
un a

FR L'accès à des données pertinentes et de grande qualité favorise la prise de décisions éclairées, qui à son tour favorise une utilisation plus efficace de ces ressources en faveur du développement.

EN Access to high quality, timely and relevant data leads to better decision-making, which in turn increases the effectiveness of development funds.

francês inglês
pertinentes relevant
prise making
décisions decision
tour turn
développement development
efficace effectiveness
ressources funds
qualité quality
données data
de of
grande high
la the
en in
à to
et and
plus increases

FR Participer au développement d’une entreprise engagée, qui favorise qui favorise la place des femmes dans la tech et s’efforce de réduire son empreinte carbone.

EN Participate in the development of a committed business , which promotes the inclusion of women in tech and strives to reduce its carbon footprint.

francês inglês
entreprise business
femmes women
empreinte footprint
carbone carbon
développement development
tech tech
la the
de of
réduire reduce
et and
dans in
engagé committed

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

francês inglês
g g
activité activity
acte act
comportement conduct
encourageant encouraging
criminelle criminal
donne gives
responsabilité liability
civile civil
aide assists
ou or
à to
un a

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

francês inglês
mobile mobile
cibles targets
indicateurs indicators
réalisées carried out
compteur meter
un a
le the
en out
déjà already
tableau board

FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)

EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)

francês inglês
mobile mobile
cibles targets
indicateurs indicators
réalisées carried out
compteur meter
un a
le the
en out
déjà already
tableau board

FR Notre méthodologie d'IA "Lean" favorise l'amélioration continue et l'évolutivité.

EN Our lean AI methodology delivers continuous improvement and scalability.

francês inglês
méthodologie methodology
lean lean
notre our

FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

francês inglês
nouvelles new
réglementations regulations
combiné combination
techniques techniques
idées insights
de of
à and

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite est un système de remboursement basé sur la valeur dans le cadre du programme de paiement de qualité (RRQ) qui favorise l'amélioration continue et l'innovation dans les activités cliniques.

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

francês inglês
incitatif incentive
basé based
cliniques clinical
programme program
qualité quality
système system
paiement payment
remboursement reimbursement
un a
valeur value
activités activities
dans in
qui that
et and

FR L'alignement de l'aide à l'éducation sur les systèmes nationaux favorise la transformation et l'amélioration des résultats scolaires

EN Aligning aid for education with national systems supports transformation and better education outcomes

francês inglês
nationaux national
résultats outcomes
systèmes systems
transformation transformation
éducation education
à and

FR L?amélioration de l?efficacité de la planification des effectifs favorise la création d?une valeur ajoutée stratégique dans la planification globale.

EN Increasing efficiency in workforce planning supports creating strategic added value in overall planning.

francês inglês
efficacité efficiency
effectifs workforce
création creating
globale overall
amélioration increasing
planification planning
stratégique strategic
valeur value
ajoutée added
dans in

FR Notre méthodologie d'IA "Lean" favorise l'amélioration continue et l'évolutivité.

EN Our lean AI methodology delivers continuous improvement and scalability.

francês inglês
méthodologie methodology
lean lean
notre our

FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.

EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.

francês inglês
nouvelles new
réglementations regulations
combiné combination
techniques techniques
idées insights
de of
à and

FR L'appui du FIDA au Burkina Faso a favorisé une hausse de la productivité agricole et l'amélioration des revenus des ménages

EN Independent evaluation shows that IFAD support to Burkina Faso has increased agricultural productivity and incomes of households

francês inglês
fida ifad
faso faso
productivité productivity
agricole agricultural
ménages households
de of
burkina burkina
et and
a has

FR La préparation d’une thèse favorise l’acquisition de connaissances en engageant un dialogue, en retirant le maximum des discussions, en apprenant à communiquer clairement, et à donner suite de façon appropriée aux suggestions d’amélioration.

EN Part of the advancement of knowledge that preparing a thesis fosters involves engaging in dialogue and learning from these discussions, learning how to communicate clearly, and responding appropriately to suggestions for improvement

francês inglês
préparation preparing
thèse thesis
favorise fosters
engageant engaging
dialogue dialogue
discussions discussions
clairement clearly
suggestions suggestions
un a
façon of the
de of
en in
à to
connaissances knowledge

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

francês inglês
sécurité security
cloudflare cloudflare
propose offers
profondément deeply
sans without
performances performance
intégré integrated
et and

FR Les services d'amélioration des performances mobiles de Cloudflare ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à nos services d'amélioration des performances web

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

francês inglês
mobiles mobile
web web
performances performance
fonctionnalités features
supplémentaires additional
à to
services services
nos our

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

francês inglês
ajout added
nouvelle new
extension extension
php php
manipulation manipulation
documentation documentation
lien link
aucune no
amélioration improvement
la the
disponible available
et and
une a

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

francês inglês
comportement behaviour
colonne column
petits small
écrans screens
médias medias
amélioration improvement
dans in
la the
liste list
sur on

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

francês inglês
performances performance
bibliothèques libraries
la the
amélioration improvement
sur on
page page
masse bulk

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

francês inglês
requêtes queries
sql sql
o o
amélioration improvement
optimisation optimisation
opérations process
masse bulk
temps time
de all
les the
et and

FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.

EN Improvement: Better visual in options page

francês inglês
visuelle visual
dans in
amélioration improvement
page page

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

EN Improvement: Better user information

francês inglês
utilisateur user
amélioration improvement
informations information

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

francês inglês
générer generating
participer participate
activement actively
collaboration collaboration
comité committee
planification planning
idées ideas
en in
projets projects
à and
avec with

FR Cette chaîne d’accélérateurs est en cours d’amélioration dans le cadre du projet LIU (amélioration des injecteurs du LHC)

EN This accelerator chain is being upgraded as part of the LIU (LHC Injectors Upgrade) project

francês inglês
chaîne chain
liu liu
amélioration upgrade
lhc lhc
projet project
du part
le the

FR Nouveau petit plugin Redmine, amélioration des plugins existants, amélioration du noyau Redmine

EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core

francês inglês
petit small
redmine redmine
amélioration enhancement
noyau core
nouveau new
plugin plugin
existants existing
plugins plugins
des the

FR Amélioration du service à la clientèle que nous vous offrons et accélération du processus d’amélioration des produits

EN Providing you with improved customer service and accelerated product enhancements

francês inglês
accélération accelerated
service service
vous you
amélioration enhancements
produits product
à and

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

francês inglês
google google
analytics analytics
suit tracks
utilisation usage
amélioration improving
initiatives initiatives
marketing marketing
la the
de of
à and
plate-forme platform
fins purposes

FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels

EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives

francês inglês
amélioration improvement
objectifs objectives
devrait be
efficacité efficiency
et and

FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.

EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.

francês inglês
porte access
génétique genetic
locales local
technique technical
ressources resources
la the
de of
gestion management
produits products
et and
animaux animal

FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic

EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing

FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

francês inglês
examen review
posture posture
périodique periodic
efficacité effectiveness
contrôles controls
repose is
un a
comprend includes
amélioration improvement
de of
sécurité security
processus process
et and
qui that
sur on

FR Claro est un serveur d’amélioration des images, qui automatise (de manière interactive) l’amélioration manuelle des images dans Photoshop.

EN Claro is an automatic image enhancement server, which automates the task of enhancing images manually (interactively) in Photoshop.

francês inglês
serveur server
automatise automates
interactive interactively
manuelle manually
photoshop photoshop
un an
de of
images images
dans in
des task

FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.

EN Infoway brings a pan-Canadian focus to improving the patient experience, improving the health of populations and unlocking value for the health system.

francês inglês
patient patient
santé health
populations populations
réseau system
valeur value
à to
de of
et and

FR Soutenir l'apprentissage des filles, en mettant l'accent sur l'amélioration des résultats d'apprentissage des filles et l'amélioration du nombre d'enseignantes dans les écoles des zones reculées

EN Support the national delivery of an updated and revised School Leadership Program.

francês inglês
écoles school
et and
mettant the

FR Nouvelles méthodes diagnostiques — Amélioration des épreuves diagnostiques, techniques d’imagerie plus sensibles, programmes de dépistage; consommateurs de plus en plus informés et amélioration de l’autodiagnostic

EN New diagnostic tests – Enhanced methods of diagnostic testing, more sensitive imaging techniques and screening programmes, plus improved consumer awareness and self-testing

FR Amélioration : amélioration de la formulation et ajout d’un lien vers une nouvelle page de documentation pour les cas où aucune extension php n’est disponible pour la manipulation d’images.

EN Improvement: improved wording and added a link to a new documentation entry for the case when no PHP extension are available for image manipulation.

francês inglês
ajout added
nouvelle new
extension extension
php php
manipulation manipulation
documentation documentation
lien link
aucune no
amélioration improvement
la the
disponible available
et and
une a

FR Amélioration : dans la liste des médias, amélioration du comportement de la colonne d’Imagify sur les petits écrans.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

francês inglês
comportement behaviour
colonne column
petits small
écrans screens
médias medias
amélioration improvement
dans in
la the
liste list
sur on

FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.

EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.

francês inglês
performances performance
bibliothèques libraries
la the
amélioration improvement
sur on
page page
masse bulk

FR Amélioration : optimisation en masse, optimisation de toutes les requêtes SQL et amélioration du temps des opérations de 65 % \o/

EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/

francês inglês
requêtes queries
sql sql
o o
amélioration improvement
optimisation optimisation
opérations process
masse bulk
temps time
de all
les the
et and

FR Amélioration : amélioration visuelle dans la page d’options.

EN Improvement: Better visual in options page

francês inglês
visuelle visual
dans in
amélioration improvement
page page

FR Amélioration : amélioration des informations utilisateur.

EN Improvement: Better user information

francês inglês
utilisateur user
amélioration improvement
informations information

FR Amélioration continueLe module Inspect & Adapt de Jira Align facilite un examen de routine des progrès et une réflexion pour stimuler les idées d'amélioration d'un processus.

EN Continuous ImprovementJira Align?s Inspect & Adapt module facilitates a routine progress review and reflection to stimulate ideas to improve a process.

francês inglês
align align
facilite facilitates
examen review
routine routine
module module
réflexion reflection
idées ideas
s s
processus process
un a
progrès progress
stimuler stimulate
amélioration improve
et and

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform

francês inglês
google google
analytics analytics
suit tracks
utilisation usage
amélioration improving
initiatives initiatives
marketing marketing
la the
de of
à and
plate-forme platform
fins purposes

FR 11. Amélioration continue L?amélioration de l?efficacité et de l?efficience devrait faire partie des objectifs essentiels

EN 11. Continual Improvement Increased effectiveness and efficiency should be permanent objectives

francês inglês
amélioration improvement
objectifs objectives
devrait be
efficacité efficiency
et and

FR Notre action porte sur l’amélioration génétique des races animales locales, l’amélioration de la gestion technique des troupeaux et de l’accès aux ressources pastorales, ainsi que sur la valorisation des produits animaux.

EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.

francês inglês
porte access
génétique genetic
locales local
technique technical
ressources resources
la the
de of
gestion management
produits products
et and
animaux animal

FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis

EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs

francês inglês
sécurité security
cloudflare cloudflare
propose offers
profondément deeply
sans without
performances performance
intégré integrated
et and

FR A la clé : une nette amélioration des audiences touchées cross device, une amélioration des taux de conversion, et une renégociation du coût par lead (CPL) avec les partenaires média.

EN The result: a clear improvement in cross-device audiences, better conversion rates, and a renegotiation of cost per lead (CPL) with media partners.

francês inglês
audiences audiences
cross cross
device device
conversion conversion
média media
amélioration improvement
taux rates
coût cost
partenaires partners
la the
de of
avec with
et and
une a

FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.

EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.

francês inglês
générer generating
participer participate
activement actively
collaboration collaboration
comité committee
planification planning
idées ideas
en in
projets projects
à and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções