FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
"base des activités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
francês | russo |
---|---|
en | в |
des | числе |
et | и |
décisions | решений |
traitement | обработке |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Transliteração Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
francês | russo |
---|---|
en | в |
des | числе |
et | и |
décisions | решений |
traitement | обработке |
FR Jeux organisés et activités, ainsi que des activités spéciales pour enfants au mini-club (4 à 12 ans)
RU Организованные игры и мероприятия, а также специальные мероприятия для детей в мини-клубе (от 4 до 12 лет)
Transliteração Organizovannye igry i meropriâtiâ, a takže specialʹnye meropriâtiâ dlâ detej v mini-klube (ot 4 do 12 let)
francês | russo |
---|---|
jeux | игры |
ainsi que | также |
enfants | детей |
ans | лет |
FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe
RU Информация о деятельности На данном Веб-сайте представлена информация о некоторых видах деятельности группы
Transliteração Informaciâ o deâtelʹnosti Na dannom Veb-sajte predstavlena informaciâ o nekotoryh vidah deâtelʹnosti gruppy
francês | russo |
---|---|
informations | информация |
groupe | группы |
FR Ces activités visent à motiver et à inspirer nos clients, afin qu'ils prospèrent dans leurs activités.
RU Данные действия мотивируют наших клиентов и помогают им развивать успешный и прибыльный бизнес.
Transliteração Dannye dejstviâ motiviruût naših klientov i pomogaût im razvivatʹ uspešnyj i pribylʹnyj biznes.
francês | russo |
---|---|
nos | наших |
clients | клиентов |
et | и |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
francês | russo |
---|---|
et | и |
nous | сами |
roku | roku |
FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et n’avons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku
RU Мы не ведем журналы действий пользователей, а потому и сами не знаем, что вы смотрите на Roku
Transliteração My ne vedem žurnaly dejstvij polʹzovatelej, a potomu i sami ne znaem, čto vy smotrite na Roku
francês | russo |
---|---|
et | и |
nous | сами |
roku | roku |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
RU Примечание. В нашем примере наше имя базы данных является SOTECLED_DB, пользователь нашей базы данных «SORTCLOUD_USER», а наш пароль - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
Transliteração Primečanie. V našem primere naše imâ bazy dannyh âvlâetsâ SOTECLED_DB, polʹzovatelʹ našej bazy dannyh «SORTCLOUD_USER», a naš parolʹ - «S3CUR3P @ SSW0RD!»
francês | russo |
---|---|
nom | имя |
base | базы |
données | данных |
est | является |
FR Suivi des activités marketing de base et créatives
RU Базовый контроль активности по кампаниям и креативам
Transliteração Bazovyj kontrolʹ aktivnosti po kampaniâm i kreativam
francês | russo |
---|---|
suivi | контроль |
et | и |
FR Fournit un traitement de bout en bout basé sur le flux de travail pour les paiements financiers et de nombreuses autres activités financières critiques.
RU Обеспечивает сквозную обработку финансовых платежей и многих других критически важных финансовых операций на основе рабочих процессов.
Transliteração Obespečivaet skvoznuû obrabotku finansovyh platežej i mnogih drugih kritičeski važnyh finansovyh operacij na osnove rabočih processov.
francês | russo |
---|---|
traitement | обработку |
paiements | платежей |
nombreuses | многих |
autres | других |
critiques | критически |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
Transliteração Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
francês | russo |
---|---|
activités | занятия |
interactifs | интерактивные |
et | и |
FR Des expériences pédagogiques motivantes grâce à des contenus interactifs tels que des ateliers pratiques, des activités, des vidéos et des évaluations
RU Увлекательный учебный процесс включает практические занятия, интерактивные задания, видеоролики и текущую оценку
Transliteração Uvlekatelʹnyj učebnyj process vklûčaet praktičeskie zanâtiâ, interaktivnye zadaniâ, videoroliki i tekuŝuû ocenku
francês | russo |
---|---|
activités | занятия |
interactifs | интерактивные |
et | и |
FR Il effectue régulièrement des audits et des évaluations des programmes, des activités et des processus de l’AIEA.
RU Оно регулярно проводит аудит и оценку программ, деятельности и процедур Агентства.
Transliteração Ono regulârno provodit audit i ocenku programm, deâtelʹnosti i procedur Agentstva.
francês | russo |
---|---|
régulièrement | регулярно |
audits | аудит |
et | и |
programmes | программ |
FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.
RU Коннекторы могут также соединять вашу базу данных ИТ-ресурсов с другими данными, такими как CMDB для управления услугами
Transliteração Konnektory mogut takže soedinâtʹ vašu bazu dannyh IT-resursov s drugimi dannymi, takimi kak CMDB dlâ upravleniâ uslugami
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
autres | другими |
services | услугами |
FR Propulsez une base de connaissances client grâce à des articles de base de connaissances et à des recommandations intelligentes.
RU Расширьте централизованную базу знаний с помощью интеллектуальных рекомендаций и статей.
Transliteração Rasširʹte centralizovannuû bazu znanij s pomoŝʹû intellektualʹnyh rekomendacij i statej.
francês | russo |
---|---|
connaissances | знаний |
des | с |
et | и |
FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.
RU Коннекторы могут также соединять вашу базу данных ИТ-ресурсов с другими данными, такими как CMDB для управления услугами
Transliteração Konnektory mogut takže soedinâtʹ vašu bazu dannyh IT-resursov s drugimi dannymi, takimi kak CMDB dlâ upravleniâ uslugami
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
autres | другими |
services | услугами |
FR Kids Club: activités innovantes telles que des ateliers déguisements et cuisine, des travaux manuels, des sorties et des jeux.
RU Детский клуб с современными мероприятиями: костюмированные мастерские, кружки рукоделия, кулинарные занятия, экспедиции и игры
Transliteração Detskij klub s sovremennymi meropriâtiâmi: kostûmirovannye masterskie, kružki rukodeliâ, kulinarnye zanâtiâ, ékspedicii i igry
francês | russo |
---|---|
club | клуб |
activités | занятия |
et | и |
jeux | игры |
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes
RU Вот некоторые из основных файлов базы данных SQLite, которые находятся в папке резервных копий iTunes
Transliteração Vot nekotorye iz osnovnyh fajlov bazy dannyh SQLite, kotorye nahodâtsâ v papke rezervnyh kopij iTunes
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
base | базы |
sqlite | sqlite |
FR Toutes nos félicitations! Votre base de données a été créée. Vous serez renvoyé à la liste des bases de données avec les options de la base de données que vous venez de créer.
RU Поздравляю! Ваша база данных создана. Вы вернетесь к списку баз данных вместе с параметрами только что созданной базы данных.
Transliteração Pozdravlâû! Vaša baza dannyh sozdana. Vy vernetesʹ k spisku baz dannyh vmeste s parametrami tolʹko čto sozdannoj bazy dannyh.
francês | russo |
---|---|
options | параметрами |
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes
RU Вот некоторые из основных файлов базы данных SQLite, которые находятся в папке резервных копий iTunes
Transliteração Vot nekotorye iz osnovnyh fajlov bazy dannyh SQLite, kotorye nahodâtsâ v papke rezervnyh kopij iTunes
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
base | базы |
sqlite | sqlite |
FR Plan de base - 45 $ par mois. Idéal pour créer une base de contacts par courrier électronique et envoyer des courriels attrayants.
RU Базовый план - 45 долларов в месяц. Лучше всего для создания базы контактов электронной почты и отправки привлекательных писем.
Transliteração Bazovyj plan - 45 dollarov v mesâc. Lučše vsego dlâ sozdaniâ bazy kontaktov élektronnoj počty i otpravki privlekatelʹnyh pisem.
FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.
RU Улучшайте свой контент с помощью интерактивной аналитики, A/B-тестирования и поведенческих оповещений.
Transliteração Ulučšajte svoj kontent s pomoŝʹû interaktivnoj analitiki, A/B-testirovaniâ i povedenčeskih opoveŝenij.
francês | russo |
---|---|
vos | свой |
et | и |
FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.
RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.
Transliteração Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
ateliers | семинары |
que | которые |
des | любые |
FR 84 % des parents affirment qu’ils seraient susceptibles de participer à des activités pratiques avec leurs enfants si on leur donnait des instructions, du matériel et un plan de leçon.
RU 84 % родителей выразили готовность проводить практические уроки для детей, если у них будут инструкции, материалы и план урока.
Transliteração 84 % roditelej vyrazili gotovnostʹ provoditʹ praktičeskie uroki dlâ detej, esli u nih budut instrukcii, materialy i plan uroka.
francês | russo |
---|---|
enfants | детей |
si | если |
matériel | материалы |
et | и |
FR La devise des produits Turingsense est d?avoir une amélioration concrète basée sur la compréhension des activités et des mouvements.
RU Девиз продуктов Turingsense заключается в том, чтобы иметь конкретное улучшение, основанное на понимании деятельности и движений.
Transliteração Deviz produktov Turingsense zaklûčaetsâ v tom, čtoby imetʹ konkretnoe ulučšenie, osnovannoe na ponimanii deâtelʹnosti i dviženij.
francês | russo |
---|---|
la | в |
sur | чтобы |
amélioration | улучшение |
et | и |
FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.
RU Улучшайте свой контент с помощью интерактивной аналитики, A/B-тестирования и поведенческих оповещений.
Transliteração Ulučšajte svoj kontent s pomoŝʹû interaktivnoj analitiki, A/B-testirovaniâ i povedenčeskih opoveŝenij.
francês | russo |
---|---|
vos | свой |
et | и |
FR LE CLUB DES ENFANTS ET DES JEUNES D?ÜNTEL a été créé afin d?organiser des activités
RU ÜNTEL ДЕТСКИЙ И МОЛОДЕЖНЫЙ КЛУБ был создан с целью организации образовательных, обучающих, развивающих и развлекательных
Transliteração ÜNTEL DETSKIJ I MOLODEŽNYJ KLUB byl sozdan s celʹû organizacii obrazovatelʹnyh, obučaûŝih, razvivaûŝih i razvlekatelʹnyh
francês | russo |
---|---|
organiser | организации |
et | и |
FR Quels que soient vos besoins, des formations, des activités et des ateliers sont disponibles et proposés par les Atlassian Solution Architects et les Atlassian Solution Partners.
RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.
Transliteração Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
ateliers | семинары |
que | которые |
des | любые |
FR le soutien aux groupes haineux et aux personnes promouvant des activités haineuses, des préjugés et des théories du complot
RU публикации в поддержку людей и групп, пропагандирующих жестокое отношение, предубеждение и теории заговора;
Transliteração publikacii v podderžku lûdej i grupp, propagandiruûŝih žestokoe otnošenie, predubeždenie i teorii zagovora;
FR La devise des produits Turingsense est d?avoir une amélioration concrète basée sur la compréhension des activités et des mouvements.
RU Девиз продуктов Turingsense заключается в том, чтобы иметь конкретное улучшение, основанное на понимании деятельности и движений.
Transliteração Deviz produktov Turingsense zaklûčaetsâ v tom, čtoby imetʹ konkretnoe ulučšenie, osnovannoe na ponimanii deâtelʹnosti i dviženij.
FR Sélectionnez "Convertir la base de données de messages au format CSV", "Convertir la base de données de contacts en vCards", ou choisir l’option la plus appropriée pour votre fichier.
RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла
Transliteração Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla
francês | russo |
---|---|
csv | csv |
messages | сообщений |
contacts | контактов |
plus | больше |
votre | вашего |
fichier | файла |
FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
Transliteração Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.
francês | russo |
---|---|
données | данных |
FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances
RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний
Transliteração 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij
francês | russo |
---|---|
stratégies | стратегий |
base | базы |
connaissances | знаний |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
francês | russo |
---|---|
connexion | соединение |
avec | с |
données | данных |
et | и |
devez | должны |
voir | увидеть |
verte | зеленый |
barre | бар |
FR La plus grande base de données d'icônes disponible aux formats PNG, SVG, EPS, PSD et BASE 64.
RU Крупнейшая база значков, доступных в форматах PNG, SVG, EPS, PSD и BASE 64.
Transliteração Krupnejšaâ baza značkov, dostupnyh v formatah PNG, SVG, EPS, PSD i BASE 64.
francês | russo |
---|---|
svg | svg |
psd | psd |
icônes | значков |
eps | eps |
et | и |
FR Le navigateur de base de données était auparavant appelé navigateur de base de données SQLite
RU Обозреватель БД раньше назывался Обозреватель баз данных SQLite
Transliteração Obozrevatelʹ BD ranʹše nazyvalsâ Obozrevatelʹ baz dannyh SQLite
francês | russo |
---|---|
auparavant | раньше |
sqlite | sqlite |
FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.
RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.
Transliteração Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.
francês | russo |
---|---|
données | данных |
FR Une fois la base de données ouverte, sélectionnez la base de données de bookmarks et vous verrez les champs title et URL et vos signets seront révélés
RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты
Transliteração Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty
francês | russo |
---|---|
url | url |
sélectionnez | выберите |
champs | поля |
seront | будут |
ouverte | открыты |
FR Mot de passe de la base de données: Ce sera le mot de passe que vous définissez pour l'utilisateur de la base de données
RU Пароль базы данных: Это будет пароль, который вы устанавливаете для пользователя базы данных
Transliteração Parolʹ bazy dannyh: Éto budet parolʹ, kotoryj vy ustanavlivaete dlâ polʹzovatelâ bazy dannyh
francês | russo |
---|---|
base | базы |
données | данных |
sera | будет |
utilisateur | пользователя |
Mostrando 50 de 50 traduções