FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.
"baignade rafraîchissante lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
francês | inglês |
---|---|
rafraîchissante | refreshing |
val | valley |
lorsque | when |
lac | lake |
chaudes | warm |
le | the |
à | and |
dans | in |
une | a |
FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
francês | inglês |
---|---|
rafraîchissante | refreshing |
val | valley |
lorsque | when |
lac | lake |
chaudes | warm |
le | the |
à | and |
dans | in |
une | a |
FR Appréciez une baignade rafraîchissante dans notre piscine d?eau salée entièrement naturelle. Il s?agit d?un moyen très sain de garder la forme et d?une alternative écologique aux piscines au chlore.
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
francês | inglês |
---|---|
appréciez | enjoy |
rafraîchissante | refreshing |
naturelle | natural |
sain | healthy |
alternative | alternative |
écologique | eco |
chlore | chlorine |
piscine | pool |
entièrement | all |
la | the |
forme | shape |
un | a |
notre | our |
dans | in |
de | way |
FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
destination | destination |
vacances | holiday |
hôtes | guests |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
spectaculaire | spectacular |
baignade | swimming |
rafraîchissante | refreshing |
bassin | pool |
naturel | natural |
montagne | mountain |
alpines | alpine |
offre | offers |
de | of |
la | the |
panorama | panorama |
à | to |
ses | its |
une | a |
en | in |
FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
destination | destination |
vacances | holiday |
hôtes | guests |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
spectaculaire | spectacular |
baignade | swimming |
rafraîchissante | refreshing |
bassin | pool |
naturel | natural |
montagne | mountain |
alpines | alpine |
offre | offers |
de | of |
la | the |
panorama | panorama |
à | to |
ses | its |
une | a |
en | in |
FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.
EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
derrière | behind |
boutiques | boutiques |
villas | villas |
zone | area |
ce | this |
quartier | district |
la | the |
de | far |
et | and |
baignade | bathing |
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
baignade | swimming |
interdite | prohibited |
saison | season |
à | to |
la | the |
est | am |
sont | are |
par | by |
du | from |
quand | when |
FR L’aire de baignade de Niederried avec accès direct au lac, vous invite, quant à elle, à une baignade dans le lac de Brienz
EN The open air swimming pool in Niederried, which has direct access to the lake, also extends an invitation to swim in Lake Brienz
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
brienz | brienz |
lac | lake |
à | to |
baignade | swimming |
le | the |
de | which |
dans | in |
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
baignade | swimming |
interdite | prohibited |
saison | season |
à | to |
la | the |
est | am |
sont | are |
par | by |
du | from |
quand | when |
FR Les trois plages du lac Philippe sont surveillées par des sauveteurs de 10 h à 18 h durant la saison de baignade. La baignade est interdite quand les sauveteurs ne sont pas en poste.
EN All Gatineau Park beaches are supervised by lifeguards from 10 am to 6 pm, during the swimming season. Swimming is prohibited when lifeguards are not on duty.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
baignade | swimming |
interdite | prohibited |
saison | season |
à | to |
la | the |
est | am |
sont | are |
par | by |
du | from |
quand | when |
FR Les sauveteurs sont en service de 10 h à 18 h (19 h au lac Leamy) du 17 juin au 5 septembre 2022. Par mesure de sécurité, ne nagez que lorsque des sauveteurs sont présents et restez dans la zone de baignade. Elle est encadrée de bouées.
EN Lifeguards will be on duty from 10 am to 6 pm (7 pm at Leamy Lake) from June 17 to September 5, 2022. For your safety, swim only when lifeguards are on duty, and stay in the swimming areas marked by buoys.
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
service | duty |
juin | june |
septembre | september |
lorsque | when |
la | the |
présents | are |
baignade | swimming |
est | am |
en | in |
à | to |
au | on |
et | and |
par | by |
du | from |
sécurité | safety |
restez | be |
FR Les sauveteurs sont en service de 10 h à 18 h (19 h au lac Leamy) du 17 juin au 5 septembre 2022. Par mesure de sécurité, ne nagez que lorsque des sauveteurs sont présents et restez dans la zone de baignade. Elle est encadrée de bouées.
EN Lifeguards will be on duty from 10 am to 6 pm (7 pm at Leamy Lake) from June 17 to September 5, 2022. For your safety, swim only when lifeguards are on duty, and stay in the swimming areas marked by buoys.
francês | inglês |
---|---|
lac | lake |
service | duty |
juin | june |
septembre | september |
lorsque | when |
la | the |
présents | are |
baignade | swimming |
est | am |
en | in |
à | to |
au | on |
et | and |
par | by |
du | from |
sécurité | safety |
restez | be |
FR Gardez le cap dans notre centre de fitness moderne ou plongez dans notre piscine rafraîchissante.
EN Stay on track in our modern fitness center or take a dip in our refreshing pool.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
fitness | fitness |
moderne | modern |
piscine | pool |
rafraîchissante | refreshing |
ou | or |
gardez | stay |
dans | in |
notre | our |
le | on |
FR Bruno Aidan assure que « cette démarche de partage afin d’aider des entrepreneurs à concrétiser leur projet est très rafraîchissante pour les collaborateurs d’Air Liquide. »
EN Bruno Aidan stresses that “this collaborative approach to help entrepreneurs bring their project to life is very refreshing for Air Liquide employees.”
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
projet | project |
très | very |
rafraîchissante | refreshing |
collaborateurs | employees |
à | to |
leur | their |
cette | this |
est | is |
FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!
EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!
francês | inglês |
---|---|
rafraîchissante | refreshing |
minérale | mineral |
naturelle | natural |
faible | low |
calories | calories |
gamme | range |
offre | offer |
en | in |
toute | entire |
base | based |
à | and |
FR Une boisson sans calories et rafraîchissante, à boire au quotidien.
EN A calorie-free and refreshing drink for every day.
francês | inglês |
---|---|
sans | for |
rafraîchissante | refreshing |
une | a |
à | and |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d?été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d?air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante ? panorama exceptionnel compris.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
sont | are |
un | most |
hauteur | on |
FR L’absence de températures extrêmes, l’eau de mer rafraîchissante et les vents doux invitent au loisir, à la relaxation et à l’interaction avec la nature à tout moment.
EN The absence of extreme temperatures, the island’s refreshing sea water and gentle winds are an invitation to have a good time, relax and enjoy nature at any time.
francês | inglês |
---|---|
températures | temperatures |
rafraîchissante | refreshing |
doux | gentle |
relaxation | relax |
mer | sea |
la | the |
de | of |
vents | winds |
à | to |
et | and |
les | good |
nature | nature |
moment | time |
FR Natation, wakeboard, SUP ou surf : Zurich, la ville de l’eau, offre un vaste choix d’activités dans et sur l’eau rafraîchissante.
EN Whether wakeboarding, swimming, SUP, or surfing: In the Water City Zurich there is an enormous choice of activities for water lovers.
francês | inglês |
---|---|
natation | swimming |
surf | surfing |
zurich | zurich |
ville | city |
choix | choice |
ou | or |
la | the |
de | of |
un | an |
dans | in |
et | there |
FR Giant Cop : Justice Above All est une expérience rafraîchissante qui se distingue des tireurs à vagues qui dominent typiquement les jeux de réalité
EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
rafraîchissante | refreshing |
tireurs | shooters |
vagues | wave |
typiquement | typically |
expérience | experience |
réalité | reality |
all | all |
est | stands |
qui | that |
une | a |
à | in |
FR Le thème du "jardin et herbes aromatiques" se reflète dans la cuisine moderne et légère, mais aussi dans la nouvelle décoration, rafraîchissante et décontractée, du restaurant
EN The theme of "garden and herbs" is reflected in the modern and light cuisine, but also in the new, refreshing and casual decoration of the restaurant
francês | inglês |
---|---|
légère | light |
décoration | decoration |
rafraîchissante | refreshing |
jardin | garden |
herbes | herbs |
moderne | modern |
nouvelle | new |
thème | theme |
restaurant | restaurant |
décontracté | casual |
et | and |
dans | in |
cuisine | cuisine |
mais | but |
aussi | of |
FR Ce lieu offre une pause rafraîchissante au cours de votre promenade à pied, de votre balade à vélo ou pour savourer une bière entre amis après le travail
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
francês | inglês |
---|---|
pause | break |
rafraîchissante | refreshing |
savourer | enjoy |
bière | beer |
travail | work |
ou | or |
vélo | bike |
à | with |
balade | ride |
amis | friends |
après | after |
une | a |
FR En ville, ils sont devenus incontournables: lors des chaudes journées d’été, les bars rooftop de Zurich vous offrent un bol d’air urbain et un peu de hauteur tout en savourant une boisson rafraîchissante – panorama exceptionnel compris.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
FR Une piscine extérieure rafraîchissante est au centre de jardins sublimes, agrémentés de chaises longues panoramiques.
EN A refreshing outdoor pool is the focus of the delightful gardens, complete with a parade of panoramic loungers.
francês | inglês |
---|---|
piscine | pool |
extérieure | outdoor |
rafraîchissante | refreshing |
jardins | gardens |
panoramiques | panoramic |
de | of |
une | a |
FR Profitez du jardin de sculptures Abby Aldrich Rockefeller quand il fait beau. Pour une pause rafraîchissante, écoutez la méditation d'arrêt dans notre guide audio gratuit.
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
jardin | garden |
beau | nice |
pause | pause |
rafraîchissante | refreshing |
méditation | meditation |
gratuit | free |
rockefeller | rockefeller |
audio | audio |
la | the |
guide | guide |
écoutez | listen |
notre | our |
une | a |
dans | in |
fait | is |
quand | when |
FR Pure et rafraîchissante, notre fragrance au thé blanc est composée de plantes botaniques qui éveilleront vos sens, grâce à son parfum revitalisant à la fois doux et frais.
EN Clean and refreshing, our white tea fragrance is combined with mood-lifting botanicals for a revitalizing scent that’s both sweet and crisp.
francês | inglês |
---|---|
rafraîchissante | refreshing |
blanc | white |
doux | sweet |
frais | crisp |
thé | tea |
notre | our |
parfum | fragrance |
fois | a |
est | is |
à | and |
FR Profitez de la brise rafraîchissante tout en contemplant les eaux, en scrutant le paysage pendant votre croisière de 21 km sur le littoral de San Diego
EN Take in the refreshing breeze while gazing over the waters, scanning the landscape as you cruise 13 miles (21 km) of the San Diego coastline
francês | inglês |
---|---|
brise | breeze |
rafraîchissante | refreshing |
eaux | waters |
paysage | landscape |
croisière | cruise |
km | miles |
littoral | coastline |
san | san |
diego | diego |
en | in |
de | of |
tout en | while |
FR Si vous avez eu de mauvaises expériences avec les services d?assistance dans le passé, vous découvrirez que nous abordons les choses d?une manière rafraîchissante et différente. Quand vous avez besoin d?aide, nous répondons présent.
EN If you?ve had bad support experiences in the past, you?ll find us refreshingly different. When you need help, we?ll have your back.
francês | inglês |
---|---|
mauvaises | bad |
expériences | experiences |
si | if |
quand | when |
et | find |
le | the |
vous | you |
nous | we |
besoin | need |
dans | in |
assistance | support |
aide | help |
de | different |
FR Voici comment préparer une salade rapide comme l'éclair et rafraîchissante d'asperges crues ♥ avec des tomates cerises fruitées et de la roquette aux noix - tout simplement génial !
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
FR Nous les intégrons dans nos espaces d’une manière innovante et rafraîchissante, qui nous a même valu des récompenses
EN We weave them into our spaces in ways that are refreshing, innovative and even award-winning
francês | inglês |
---|---|
espaces | spaces |
manière | ways |
innovante | innovative |
rafraîchissante | refreshing |
récompenses | award |
même | even |
qui | that |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR La lampe de table Santa & Cole Cestita Batería est une recréation rafraîchissante de la lampe de type lanterne conventionnelle. Cette création élégante, écologique et pratique est un ajout essentiel dans chaque maison.
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
francês | inglês |
---|---|
santa | santa |
cole | cole |
rafraîchissante | refreshing |
création | creation |
élégante | stylish |
écologique | eco |
pratique | handy |
ajout | addition |
lampe | lamp |
table | table |
lanterne | lantern |
la | the |
de | of |
et | and |
type | type |
un | a |
chaque | every |
essentiel | essential |
dans | in |
FR L'applique murale Santa et Cole Disco se présente sous une forme élégante qui s'adapte de manière unique à différentes tailles de votre appartement. Il fournit une lueur chaude et rafraîchissante à tous les coins et couloirs.
EN Santa and Cole Disco Wall Lamp comes in a sleek shape that uniquely fit into different sizes of your apartment. It provides a warm and refreshing glow to all the corners and hallway.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
santa | santa |
cole | cole |
disco | disco |
forme | shape |
élégante | sleek |
lueur | glow |
chaude | warm |
rafraîchissante | refreshing |
coins | corners |
tailles | sizes |
il | it |
appartement | apartment |
de | of |
différentes | different |
à | to |
votre | your |
fournit | provides |
et | and |
se | comes |
une | a |
unique | the |
FR Un parfum puissant et magnétique qui porte en lui une force inhérente et rafraîchissante, idéal pour accompagner vos journées d’aventure dans l’inconnu
EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
puissant | potent |
magnétique | magnetic |
force | strength |
idéal | ideal |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR PostFinance: pour une gestion de l'argent d'une simplicité rafraîchissante
EN PostFinance – a refreshingly simple way to manage money
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
largent | money |
simplicité | simple |
gestion | manage |
une | a |
pour | to |
FR Notre promesse de marque est la priorité absolue: PostFinance veut être d’une simplicité rafraîchissante afin d’associer la notion de plaisir à la gestion de l’argent
EN Our claim covers all of these areas: PostFinance aims to be refreshingly simple and to make it enjoyable to manage money
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
simplicité | simple |
plaisir | enjoyable |
largent | money |
de | of |
à | to |
notre | our |
gestion | manage |
est | areas |
être | be |
FR Vous y dégusterez des glaces, des snacks et des plats légers ou une boisson rafraîchissante pendant la journée.
EN Here you can enjoy ice-cream, snacks and light meals or a refreshing drink during the day.
francês | inglês |
---|---|
glaces | ice |
légers | light |
rafraîchissante | refreshing |
ou | or |
snacks | snacks |
la | the |
vous | you |
plats | meals |
une | a |
pendant | during |
FR La vue magnifique, le repas délicieux ou la boisson rafraîchissante sont très appréciés des clients de ces superbes restaurants avec terrasse
EN At these charming garden restaurants, guests can enjoy superb views, delicious food or a refreshing beverage
francês | inglês |
---|---|
boisson | beverage |
rafraîchissante | refreshing |
clients | guests |
restaurants | restaurants |
terrasse | garden |
délicieux | delicious |
ou | or |
superbes | superb |
vue | views |
le | food |
s | a |
FR Terminez la journée dans le plus pur style avec une bière rafraîchissante servie dans un verre à bière de 300 ml de la marque silwy
EN Let the day end in true style with a refreshing beer in a 330 ml silwy beer glass
francês | inglês |
---|---|
style | style |
bière | beer |
rafraîchissante | refreshing |
verre | glass |
ml | ml |
terminez | end |
un | a |
dans | in |
avec | with |
FR C'est un vrai plaisir de voir deux filles aussi sexy se partager la bite comme si c'était la plus savoureusecrème glacée la plus rafraîchissante.
EN It?s a total blast this one, seeing two hotties like these sharing your dick like it?s the tastiest, most refreshing ice-cream.
francês | inglês |
---|---|
partager | sharing |
bite | dick |
rafraîchissante | refreshing |
un | a |
la | the |
de | most |
FR Des portions blanches et sèches de snus fort en menthe verte rafraîchissante!
EN White dry portions of strong snus in refreshing spearmint!
francês | inglês |
---|---|
blanches | white |
fort | strong |
rafraîchissante | refreshing |
portions | portions |
en | in |
de | of |
FR G.3 Blue Mint Slim White Dry Extra Strong est sûr de stimuler vos sens avec sa menthe éclatante rafraîchissante et sa...
EN G.3 Blue Mint Slim White Dry Extra Strong is sure to stimulate your senses with its refreshing burst mint and...
francês | inglês |
---|---|
g | g |
blue | blue |
white | white |
dry | dry |
extra | extra |
strong | strong |
sens | senses |
rafraîchissante | refreshing |
est | is |
vos | your |
sûr | sure |
stimuler | stimulate |
menthe | mint |
avec | with |
de | its |
et | and |
FR Snus blanc puissant avec une saveur rafraîchissante à la menthe.
EN Modern yet traditional extra strong white pouches in mint!
francês | inglês |
---|---|
blanc | white |
puissant | strong |
menthe | mint |
FR Comme des oranges de Valence fraîchement pressées lors d’une chaude journée d’été, la rafraîchissante Mandarine Dream XL Auto est la variété idéale pour les amateurs de sucré
EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth
francês | inglês |
---|---|
fraîchement | freshly |
chaude | hot |
rafraîchissante | refreshing |
dream | dream |
sucré | sweet |
xl | xl |
variété | a |
la | the |
auto | auto |
FR Ces molécules aromatiques sont responsables de l'odeur rafraîchissante de l'écorce des agrumes, ainsi que de la ravissante odeur des forêts de pin, pour ne citer que quelques exemples
EN These aromatic molecules are responsible for the refreshing scents of citrus peels and the delightful smell of pine forests, to name just a couple of examples
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
responsables | responsible |
rafraîchissante | refreshing |
agrumes | citrus |
odeur | smell |
forêts | forests |
pin | pine |
de | of |
la | the |
exemples | examples |
sont | are |
l | a |
FR Hydrater sa peau avec un produit cosmétique est toujours agréable, mais l'odeur piquante des citrons, ou celle rafraîchissante du romarin ajoute un autre niveau de plaisir à expérience.
EN Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
francês | inglês |
---|---|
peau | skin |
cosmétique | cosmetics |
citrons | lemons |
rafraîchissante | refreshing |
ajoute | adds |
expérience | experience |
toujours | always |
ou | or |
niveau | level |
agréable | great |
à | to |
avec | with |
de | of |
un | but |
autre | another |
FR L’E-Liquide Moroccan Mint par Harmony combine des notes d’épices chaudes avec une délicate et rafraîchissante touche de menthe
EN The Moroccan Mint E-Liquid by Harmony combines notes of warm spices with a delightfully refreshing mint touch
francês | inglês |
---|---|
harmony | harmony |
combine | combines |
notes | notes |
chaudes | warm |
rafraîchissante | refreshing |
touche | touch |
épices | spices |
de | of |
avec | with |
menthe | mint |
une | a |
par | by |
FR Vous pouvez aussi essayer le scrambling, la descente en rappel, l?escalade ou tout simplement vous baigner dans l?eau propre et rafraîchissante.
EN You can also try scrambling, abseiling, climbing or simply enjoy a swim in the clean and refreshingly cool water.
francês | inglês |
---|---|
essayer | try |
escalade | climbing |
eau | water |
ou | or |
vous | you |
en | in |
simplement | simply |
et | and |
l | a |
FR Un parfum puissant et magnétique qui porte en lui une force inhérente et rafraîchissante, idéal pour accompagner vos journées d’aventure dans l’inconnu
EN A potent and magnetic fragrance with an inherent and cooling strength ? ideal for daytime adventures to unknown destinations
francês | inglês |
---|---|
parfum | fragrance |
puissant | potent |
magnétique | magnetic |
force | strength |
idéal | ideal |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR Repas authentique et convivial au pied du Jura, assiette élégante et rafraîchissante au bord du lac Léman : ici l’art de vivre s’adapte aux paysages.
EN Authentic and friendly meals at the foot of the Jura mountains, elegant and refreshing dishes at the lakeshores: this region's art de vivre adapts itself to the surroundings.
francês | inglês |
---|---|
authentique | authentic |
convivial | friendly |
pied | foot |
élégante | elegant |
rafraîchissante | refreshing |
jura | jura |
vivre | vivre |
repas | meals |
de | de |
ici | the |
et | and |
l | itself |
FR Nous vous accueillons à bord avec une boisson rafraîchissante et nous vous offrons un nécessaire de voyage contenant des produits utiles pour voyager ainsi que d'agréables produits de cosmétiques.
EN You’ll be welcomed onboard with a refreshing drink and given an amenity bag stocked with travel necessities and indulgent cosmetics.
francês | inglês |
---|---|
rafraîchissante | refreshing |
cosmétiques | cosmetics |
voyage | travel |
un | a |
à | and |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções