FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires
Traduzir "restaurants sont essentiels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurants sont essentiels" de francês para inglês
Traduções de restaurants sont essentiels
"restaurants sont essentiels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de restaurants sont essentiels
francês
inglês
EN Modern and stylish, sometimes sophisticated, star and gourmet restaurants, fine international restaurants, baden wine taverns and traditional taverns invite you to extraordinary delights
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| restaurants | restaurants |
| internationaux | international |
| vin | wine |
| baden | baden |
| traditionnelles | traditional |
| invitent | invite |
| délices | delights |
| extraordinaires | extraordinary |
| moderne | modern |
| élégant | stylish |
| sophistiqué | sophisticated |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Moderne et élégant, parfois sophistiqué, les restaurants étoilés, les restaurants internationaux raffinés, les restaurants à vin de Baden et les restaurants traditionnelles vous invitent à des délices extraordinaires
EN Modern and stylish, sometimes sophisticated, star and gourmet restaurants, fine international restaurants, baden wine taverns and traditional taverns invite you to extraordinary delights
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| restaurants | restaurants |
| internationaux | international |
| vin | wine |
| baden | baden |
| traditionnelles | traditional |
| invitent | invite |
| délices | delights |
| extraordinaires | extraordinary |
| moderne | modern |
| élégant | stylish |
| sophistiqué | sophisticated |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| exploité | operated |
| accessible | accessible |
| https | https |
| service | service |
| sa | sa |
| internet | internet |
| restaurants | restaurants |
| le | the |
| sur | on |
| par | by |
| site | website |
| à | and |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fonctionnement | operation |
| site | site |
| cookies | cookies |
| certains | some |
| sont | are |
| au | of |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :
EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| casino | casino |
| strictement | strictly |
| statistiques | statistical |
| marketing | marketing |
| détaillé | detailed |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| sur | on |
| comme | as |
| fonctionnalité | functionality |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| qui | that |
| disponibles | are |
| et | and |
| de | then |
FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.
EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| propreté | cleanliness |
| éléments | elements |
| expérience | experience |
| assurance | assurance |
| essentiels | essentials |
| la | the |
| de | of |
| confiance | trust |
| sont | are |
| besoin | need |
| et | learn |
| client | customer |
| apprenez | and |
| dont | you |
FR Témoins essentiels Certains témoins sont essentiels pour diverses fonctions de nos sites Web
EN Essential cookies Some cookies are required for various features of our websites
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| fonctions | features |
| essentiels | essential |
| diverses | various |
| sont | are |
| de | of |
| pour | for |
| nos | our |
| sites | websites |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Les restaurants sont essentiels au rétablissement du niveau d’emploi prépandémique
EN Restaurants are key to restoring Canada’s pre-pandemic employment levels
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| essentiels | key |
| niveau | levels |
| sont | are |
| les | to |
FR Les restaurants sont essentiels au rétablissement du niveau...
EN Restaurants will not survive without more support
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| du | support |
| les | without |
| sont | not |
FR Cette preuve de vaccination sera exigée pour se rendre dans certains lieux publics jugés « non essentiels » tels que les bars, les restaurants, les salles de sport, les salles de concert, les festivals et où de nombreuses personnes sont présentes
EN This proof of vaccination will be required to visit certain public places deemed ?non-essential? such as bars, restaurants, gyms, concert halls or festivals and where many people are present
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| vaccination | vaccination |
| salles | halls |
| concert | concert |
| festivals | festivals |
| jugé | deemed |
| exigée | required |
| essentiels | essential |
| publics | public |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| lieux | places |
| personnes | people |
| sont | are |
| présentes | be |
| et | and |
| cette | this |
| sera | will |
| non | non |
| bars | bars |
| nombreuses | many |
FR Les restaurants sont essentiels au rétablissement du niveau d’emploi prépandémique
EN Saskatchewan restaurateurs surprised by province’s decision to abandon predictable minimum wage indexation formula with $3 per hour minimum wage increase over next three years
| francês | inglês |
|---|---|
| les | years |
FR Les restaurants sont essentiels au rétablissement du niveau...
EN Restaurants Canada Calls On Canadian Consumers and Businesses...
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| au | on |
| les | and |
FR Le guide «Gault Millau» a distingué les 830 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2021. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 15 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| points | points |
| a | has |
| meilleurs | best |
FR Le guide Gault-Millau a distingué les 870 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2020. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| points | points |
| a | has |
| meilleurs | best |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 850 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2019. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants zermattois ont été récompensés – les meilleurs se sont vu attribuer 17 points.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| suisse | switzerland |
| zermatt | zermatt |
| récompensé | awarded |
| points | points |
| a | has |
| ont | were |
| son | be |
| de | among |
| les | them |
| pour | at |
| meilleurs | best |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 800 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2018. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 18 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN The Swiss ski racer, Lara Gut, is back after a six-month injury break. She was drawn to Zermatt to take her first turns on snow. Here she also answered questions from journalists.
| francês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| suisse | swiss |
| plutôt | to |
| les | questions |
FR Le nom et le logo de Restaurants Canada, ainsi que tous les noms de produits et de services, marques et slogans connexes sont des marques de commerce, des marques de service ou des marques déposées de Restaurants Canada
EN The Restaurants Canada name, logo, and all related product and service names, design marks, and slogans are the trademarks, service marks or registered trademarks of Restaurants Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| canada | canada |
| slogans | slogans |
| connexes | related |
| logo | logo |
| noms | names |
| ou | or |
| nom | name |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| sont | are |
| produits | product |
FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés
EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fortement | strong |
| susceptibles | potential |
| médicaments | medicines |
| breveté | patented |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie
EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| essentiels | essential |
| ordinateur | computer |
| catégorie | category |
| ou | or |
| à | to |
| acceptant | accepting |
| acceptez | agreeing |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| chaque | each |
| cookie | cookie |
| site | website |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| théâtre | theater |
| musées | museums |
| pittoresque | quaint |
| rencontre | meet |
| mode | trendy |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| des | past |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| théâtre | theater |
| musées | museums |
| pittoresque | quaint |
| rencontre | meet |
| mode | trendy |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| des | past |
FR Les restaurants remarquables du South Coast Plaza incluent Din Tai Fung, The Capital Grille et Morton Steakhouse, et MainPlace Mall abrite des restaurants plus décontractés comme Panini Kabob Grill et Mrs Bean.
EN Notable eateries at South Coast Plaza include Din Tai Fung, The Capital Grille, and Morton Steakhouse, and MainPlace Mall is home to more casual dining options like Panini Kabob Grill and Mrs Bean.
| francês | inglês |
|---|---|
| south | south |
| din | din |
| capital | capital |
| décontracté | casual |
| panini | panini |
| grill | grill |
| restaurants | eateries |
| plus | more |
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | ordering |
| chaînes | chains |
| solides | strong |
| relations | relationships |
| livraison | delivery |
| plateforme | platform |
| restaurants | restaurants |
| aide | help |
| opérations | operations |
| établir | build |
| numérique | digital |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
| tout en | while |
FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.
EN Craver makes it easy for restaurants to create their own mobile apps. But they wanted to make sure these apps were just as easy to integrate into restaurants’ existing workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| mobiles | mobile |
| processus | workflows |
| existants | existing |
| applications | apps |
| à | to |
| mais | but |
| intégrer | integrate |
| créer | create |
| faciles | easy |
FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
| francês | inglês |
|---|---|
| passionnante | exciting |
| ville | city |
| découvertes | discoveries |
| culinaires | culinary |
| restaurants | restaurants |
| de | of |
| tour | tour |
| divers | various |
| dans | in |
FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| stand | stand |
| fermé | closed |
| été | summer |
| sommet | summit |
| en | in |
| à | and |
| toutes | all |
| les | the |
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
| francês | inglês |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| niveau | level |
| les | items |
| à | and |
| au | on |
FR « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| établissement | establishment |
| exploité | operated |
| groupe | group |
| restaurants | restaurants |
| référencé | referenced |
| ou | or |
| totalité | all |
| sur | on |
| plateforme | platform |
| l | a |
| disposer | the |
FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.
EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| restaurants | restaurants |
| institutions | institutions |
| québec | quebec |
| consommateurs | consumers |
| participants | participating |
| programme | program |
| liste | list |
| de | of |
| menu | menus |
| produits | products |
| et | find |
| qui | that |
| peuvent | can |
| leur | their |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
EN Visitors seeking the most traditional bars, and those who prefer more modern and innovative venues will all find the perfect spot in the Trastevere.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| modernes | modern |
| innovants | innovative |
| restaurants | bars |
| et | find |
| trouve | spot |
| de | all |
FR Splashtop et CostGuard s'associent pour fournir l'application CG-Cloud iPad permettant d'accéder à distance aux principaux logiciels de gestion des restaurants, hôtels et restaurants 2014/04/02
EN Splashtop and CostGuard Partner to Deliver CG-Cloud iPad App to Enable Remote Access of Leading Restaurant, Hotel and Food Management Software 2014/04/02
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| distance | remote |
| principaux | leading |
| restaurants | restaurant |
| hôtels | hotel |
| lapplication | app |
| logiciels | software |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| permettant | access |
FR Restaurants Vie nocturne Cafés Restaurants Sofitel
EN Restaurants Night Life Café Sofitel Restaurants
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| nocturne | night |
| sofitel | sofitel |
| café | café |
| restaurants | restaurants |
FR Huit restaurants sur 10 ont besoin d’une extension des subventions fédérales pour survivre cet automne et cet hiver - Restaurants Canada (anciennement la CRFA)
EN 8 out of 10 restaurants need federal subsidies expanded to survive fall and winter - Restaurants Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| subventions | subsidies |
| fédérales | federal |
| canada | canada |
| besoin | need |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| et | and |
| survivre | survive |
FR Restaurants Canada compte travailler avec tous les députés élus et réélus ainsi qu’avec d’autres membres clés du gouvernement fédéral afin de trouver des solutions pour aider les restaurants canadiens à passer de la survie au renouveau.
EN Restaurants Canada looks forward to working with all new and existing Members of Parliament and other key federal government decision-makers on ways to help restaurants across the country successfully transition from survival to revival.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| travailler | working |
| membres | members |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| passer | transition |
| survie | survival |
| canada | canada |
| la | the |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| pour | forward |
| de | of |
| clé | key |
| dautres | other |
| du | from |
| aider | to help |
| au | on |
FR Application mobile pour les restaurants et la livraison des aliments afin de simplifier le processus de gestion dans les restaurants.
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| restaurants | restaurants |
| simplifier | simplify |
| application | application |
| livraison | delivery |
| processus | process |
| gestion | management |
| dans | in |
| et | and |
FR GéolocalisationLocalisation : affichage de la liste des restaurants par lieu. Localisation par carte des restaurants les plus proches.
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| affichage | display |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| localisation | location |
| par | by |
| carte | map |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurants sont essentiels résilients sont essentiels ressources sont essentiels cookies sont essentiels libertés sont essentiels cloud sont essentiels points sont essentiels canada sont essentiels marchés sont essentiels renseignements sont essentiels contexte sont essentiels essentiels sont divisés essentiels sont manquants ratios sont essentiels ordinateurs sont essentiels écouteurs sont essentiels goûter sont essentiels papier sont essentiels outils sont essentiels bénévoles sont essentiels construits sont essentiels restaurants sont situés restent essentiels essentiels médicaments essentiels base essentiels éléments essentiels protection essentiels aspects essentiels outils essentiels produits essentiels maillons essentiels de la chaîne essentiels d’éducation médicaments essentiels brevetés trois principes essentiels besoins essentiels indicateurs essentiels d’outils essentiels liés défis essentiels conseils essentiels soins essentiels composants essentiels publics essentiels points essentiels principes essentiels facteurs essentiels cookies essentiels problèmes essentiels essentiels pour réduire l’apparition déplacements essentiels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe