Traduzir "augmente les profits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "augmente les profits" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de augmente les profits

francês
inglês

FR Découvrez comment les traders de cette société de services financiers du Fortune 500 ont augmenté leurs profits de 10 % grâce à un accès instantané aux données sur les prix.

EN Learn how ThoughtSpot empowers everyone to create, consume, and operationalize data-driven insights.

francês inglês
découvrez learn
données data
comment how
à to

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Découvrez comment les traders de cette société de services financiers du Fortune 500 ont augmenté leurs profits de 10 % grâce à un accès instantané aux données sur les prix.

EN Join this webinar to get an in-depth look at the most exciting innovations in ThoughtSpot Analytics Cloud in the past three months.

francês inglês
données analytics
à to
ce look
un an

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Gestion des avis de satisfaction client. Augmente les profits, réduit les désabonnements, vous permet d'obtenir plus d'avis en ligne. Oui, ce logiciel fait ça aussi ! En savoir plus sur Quality Driven Software

EN Customer satisfaction feedback management. Increase profits, decrease churn, get more online reviews. Yep- we do that too! Learn more about Quality Driven Software

francês inglês
gestion management
satisfaction satisfaction
client customer
profits profits
quality quality
driven driven
réduit decrease
en ligne online
avis reviews
ce that
logiciel software
savoir learn
de too
plus more
oui we

FR Nous avons réussi à réduire le temps de chargement de 4,3 secondes à 1,6 secondes, ce qui a ensuite augmenté leurs profits sur le web en faisant de la publicité dans plus de 30 %.

EN We managed to reduce the loading time from 4.3 seconds to 1.6 seconds, which went on to increase their profits on the web by advertising in more than 30 %.

francês inglês
réussi managed
chargement loading
profits profits
publicité advertising
secondes seconds
web web
à to
réduire reduce
nous we
temps time
en in
sur on
plus more

FR Les dépenses mensuelles en équipements de fitness ont augmenté de 35 à 40 %, tandis que les dépenses des consommateurs ont également augmenté de 20 à 25 % pour les divertissements et de 10 à 15 % pour les articles pour animaux de compagnie

EN Monthly spending on fitness equipment increased +35-40%, with consumer spend also rising +20-25% on entertainment and +10-15% on pet supplies

francês inglês
mensuelles monthly
fitness fitness
consommateurs consumer
divertissements entertainment
animaux pet
équipements equipment
augmenté increased
également also
à and
dépenses spending

FR Une meilleure expérience utilisateur augmente la satisfaction des collaborateurs, réduit les erreurs, de diminuer les besoins d’assistance et, au final, augmente le chiffre d’affaires

EN Ultimately, better UX means more revenue

francês inglês
final ultimately
au means
le better

FR Par exemple, les ventes de tondeuses à cheveux ont augmenté de +166% par rapport aux ventes de l'année dernière et les ventes de teintures capillaires ont augmenté de +23%.

EN For instance, hair clipper sales rose +166% over last year’s sales and hair dye sales increased +23%.

francês inglês
augmenté increased
dernière last
ventes sales
par exemple instance
à and
cheveux hair

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

francês inglês
préférences preferences
dynamique dynamic
complexité complexity
contenu content
ou or
augmente increases
historique history
chargement load
acheteurs buyers
page page
internet web
développement building
de of
avec with
temps time
fait that

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

francês inglês
formats formats
contenu content
complexes complex
appareils devices
mobiles mobile
lutilisation use
augmenté increased
de of
le the
sont are
et and
dans le monde worldwide
a has
le nombre amount
plus more
quotidiennement daily
significative significantly

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

francês inglês
pokémon pokémon
attaque attack
performances effectiveness
de of
un a
et and
objet the
par by

FR Les formats de contenu sont plus grands et plus complexes, l'utilisation des appareils mobiles a augmenté de manière significative et le nombre d'utilisateurs de l'internet augmente quotidiennement dans le monde entier.

EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.

francês inglês
formats formats
contenu content
complexes complex
appareils devices
mobiles mobile
lutilisation use
augmenté increased
de of
le the
sont are
et and
dans le monde worldwide
a has
le nombre amount
plus more
quotidiennement daily
significative significantly

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

francês inglês
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

francês inglês
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR Par exemple, lorsque la vitesse de chargement augmente, nous savons que le taux de rebond augmente de façon exponentielle..

EN For example, as page speed increases, we know that bounce rates increase exponentially.

francês inglês
taux rates
rebond bounce
exponentielle exponentially
augmente increases
vitesse speed
nous we
le know
de page
exemple example
que that
lorsque as

FR La Poste augmente son bénéfice au premier semestre - le prix des lettres augmente

EN Swiss Post increases profit in the first half of the year - letter prices rise

francês inglês
augmente increases
prix prices
lettres letter
bénéfice profit
son of

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

francês inglês
augmente increases
dépendance reliance
vision vision
systèmes systems
capteurs sensors
fibre fiber
optique optics
de of
et and
par on

FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.

EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.

francês inglês
point points
vice deputy
pourcentage percentage
augmenté increased
la the
également also
de of
et and

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness

francês inglês
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que notre distance physique et sociale augmente, notre unité virtuelle augmente également.

EN As our physical, social distance increases, so too does our virtual togetherness.

francês inglês
physique physical
sociale social
distance distance
augmente increases
virtuelle virtual
notre our

FR À mesure que l’automatisation augmente, sa dépendance vis-à-vis des systèmes d’inspection par vision intelligente, des capteurs et de la fibre optique augmente avec elle

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

francês inglês
augmente increases
dépendance reliance
vision vision
systèmes systems
capteurs sensors
fibre fiber
optique optics
de of
et and
par on

FR Chaque nœud ajouté à votre cluster Data Center augmente la capacité des utilisateurs simultanés et améliore le temps de réponse à mesure que l'activité des utilisateurs augmente.

EN Each node added to your Data Center cluster increases concurrent user capacity and improves response time as user activity grows.

francês inglês
nœud node
cluster cluster
center center
capacité capacity
améliore improves
data data
augmente increases
ajouté added
votre your
utilisateurs user
réponse response
à to
et and
temps time

FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.

EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.

francês inglês
violations breach
millions million
usd usd
données data
augmenté increased
rapport report
le the
de from
à to
coût cost
a has
en in

FR Dans les bâtiments commerciaux, la surveillance vidéo sur IP protège les personnes et les biens. Avec Axis, elle peut également favoriser l'efficacité et les profits.

EN In commercial buildings, network video surveillance protects people and property, and with Axis it can also unlock efficiency and profits.

francês inglês
commerciaux commercial
surveillance surveillance
vidéo video
protège protects
biens property
axis axis
peut can
profits profits
personnes people
elle it
également also
bâtiments buildings
et and
avec with
dans in

FR Le suivi et l'évaluation sont intégrés dans le FFBS, permettant aux agriculteurs de suivre les progrès, les coûts, les profits et les pertes et d'utiliser ces informations pour prendre des décisions en fonction de leurs circonstances spécifiques.

EN Monitoring and evaluation are built into the FFBS, enabling farmers to track progress, costs, and profit and loss and to use this information to make decisions based on their specific circumstances.

francês inglês
permettant enabling
agriculteurs farmers
profits profit
pertes loss
décisions decisions
circonstances circumstances
évaluation evaluation
informations information
le the
intégrés built
coûts costs
sont are
suivre track
progrès progress
dutiliser use
suivi monitoring
et and
spécifiques specific

FR Ces logiciels sont utilisés pour accélérer les processus métier, réduire les risques opérationnels et d'investissement, détecter les anomalies (y compris la fraude) et identifier les opportunités d'augmentation des profits et des ventes

EN Clients use our software to speed up business processes, reduce operational and investment risks, detect anomalies (including fraud), and identify opportunities to increase profits and sales

francês inglês
accélérer speed up
réduire reduce
détecter detect
anomalies anomalies
fraude fraud
identifier identify
métier business
risques risks
opportunités opportunities
profits profits
ventes sales
logiciels software
utilisés use
processus processes
opérationnels operational
compris including

FR Ainsi, bien que ce secteur génère d'énormes profits pour le pays, les autorités chinoises justifient l'imposition de restrictions comme un moyen de lutter contre les dépendances et les effets négatifs produits par les nouvelles technologies. 

EN Thus, despite the fact that this sector generates enormous profits for the country, the Chinese authorities justify the imposition of restrictions as a way of combating addictions and the negative effects produced by new technologies. 

francês inglês
génère generates
restrictions restrictions
bien que despite
profits profits
effets effects
technologies technologies
énormes enormous
secteur sector
le the
pays country
un a
nouvelles new
chinoises chinese
autorités authorities
de of
et and
comme as
ce this
pour for
par by

FR Le suivi et l'évaluation sont intégrés dans le FFBS, permettant aux agriculteurs de suivre les progrès, les coûts, les profits et les pertes et d'utiliser ces informations pour prendre des décisions en fonction de leurs circonstances spécifiques.

EN Monitoring and evaluation are built into the FFBS, enabling farmers to track progress, costs, and profit and loss and to use this information to make decisions based on their specific circumstances.

francês inglês
permettant enabling
agriculteurs farmers
profits profit
pertes loss
décisions decisions
circonstances circumstances
évaluation evaluation
informations information
le the
intégrés built
coûts costs
sont are
suivre track
progrès progress
dutiliser use
suivi monitoring
et and
spécifiques specific

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

francês inglês
potentiels potential
dnssec dnssec
ressources resource
fichier file
avantages benefits
de of
sont are
dans in
un but
par by

FR À la faveur d’un système complexe et peu réglementé, les multinationales et les personnes fortunées cherchent activement à accroître leurs profits en les transférant offshore et en évitant de payer des impôts dans leur pays.

EN Through a complex and loosely regulated tax system, multinational companies and rich individuals actively seek to increase their profits by storing them offshore and avoiding paying taxes in their countries.

francês inglês
complexe complex
système system
activement actively
cherchent seek
accroître increase
profits profits
payer paying
pays countries
des a
personnes individuals
impôts taxes
et and

FR Les profits record des banques révèlent les gagnants et les perdants économiques de la pandémie

EN Bruske welcomes NDP commitment to end profiteering off of seniors’ care

francês inglês
de of

FR Solution performante d’analyse détaillée des pertes et profits par poste de dépenses. Intégrez facilement les données sur les ventes et les postes de dépenses et choisissez parmi plusieurs méthodes de répartition des coûts.

EN An advanced solution for detailed profit and loss analysis by cost center. Easily integrate sales and cost center data and choose from several methods to allocate costs.

francês inglês
solution solution
pertes loss
intégrez integrate
facilement easily
méthodes methods
choisissez choose
données data
ventes sales
coûts costs
profits profit
détaillé detailed
par by
et and
parmi to

FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, includingbut not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

francês inglês
tenu held
responsable liable
compris including
profits profits
clientèle business
ne not
ou or
de of
toutefois however
autre other
peut be
mais but
sans to

FR Les guerres de prix peuvent avoir un effet négatif sur les marges, car les concurrents font la course vers le bas et sacrifient leurs profits pour leurs ventes.

EN Price wars can have a negative effect on margins, as competitors all race to the bottom and sacrifice profit for sales.

francês inglês
guerres wars
effet effect
marges margins
concurrents competitors
ventes sales
peuvent can
un a
prix price
profits profit
course race
sur on
de all
négatif negative
car to
et and
pour for

FR Cependant, malgré tous les avantages potentiels de DNSSEC, les profits espérés ne sont pas garantis car les enregistrements des ressources introduits par DNSSEC sont conservés dans un fichier non chiffré.

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

francês inglês
potentiels potential
dnssec dnssec
ressources resource
fichier file
avantages benefits
de of
sont are
dans in
un but
par by

FR À la faveur d’un système complexe et peu réglementé, les multinationales et les personnes fortunées cherchent activement à accroître leurs profits en les transférant offshore et en évitant de payer des impôts dans leur pays.

EN Through a complex and loosely regulated tax system, multinational companies and rich individuals actively seek to increase their profits by storing them offshore and avoiding paying taxes in their countries.

francês inglês
complexe complex
système system
activement actively
cherchent seek
accroître increase
profits profits
payer paying
pays countries
des a
personnes individuals
impôts taxes
et and

FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits

EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit

francês inglês
algorithmes algorithms
gamme series
codes codes
ms ms
lisibilité readability
gaspillage waste
profits profit
dataman dataman
lecteurs readers
moins less
réduire reducing
en in
lecture and
et reading
avancé advanced

FR Aujourd'hui, les consommateurs exigent des produits plus durables, tandis que les actionnaires poussent les organisations à augmenter leurs profits

EN Consumers today are demanding more sustainable products, whilst shareholders are also pushing organisations for higher profit margins

francês inglês
consommateurs consumers
exigent demanding
durables sustainable
actionnaires shareholders
organisations organisations
profits profit
aujourdhui today
produits products
plus more
tandis whilst

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.

francês inglês
mal wrong
peut can
relations relationships
clients customer
ia ai
bien right
minimiser minimize
risques risk
une gone
n but
vos your
avec bottom
tout en while

FR En utilisant une gestion flexible des tarifs logiciels, vous pouvez optimiser les tarifs pour garantir que vous réussissiez à obtenir le prix le plus haut possible sans impact négatif sur les revenus et la croissance des profits

EN Using flexible software price management allows you to optimize prices to ensure you remain at the sweet spot where pricing is as high as possible without jeopardizing revenue and profit growth

francês inglês
gestion management
flexible flexible
logiciels software
optimiser optimize
croissance growth
possible possible
revenus revenue
tarifs pricing
garantir ensure
à to
et and
vous you

FR Les Lemaire instaurent un programme de partage des profits avec les employés. Alain Lemaire se joint à l'entreprise.  

EN The Lemaires introduce a profit-sharing program for employees. Alain Lemaire joins the company.  

francês inglês
programme program
partage sharing
profits profit
employés employees
alain alain
un a
lentreprise company
les the
de for

FR Maximiser les profits et réduire les risques au minimum en Ontario

EN Maximize profit and minimize risk in Ontario

francês inglês
maximiser maximize
profits profit
réduire minimize
risques risk
ontario ontario
en in
et and

FR Pour maximiser les profits, les fabricants de tabac tentent de fabriquer des produits aussi attrayants et addictifs que possible

EN To maximize profits, tobacco manufacturers want to make products that are as attractive and addictive as possible

francês inglês
maximiser maximize
tabac tobacco
attrayants attractive
profits profits
fabricants manufacturers
possible possible
produits products
et and

FR Notre liquidité assure les écarts les plus serrés afin que vos transactions crypto soient exécutées au plus près du prix que vous souhaitez, maximisant ainsi vos profits

EN Our liquidity ensures the tightest spreads so that your crypto trades are executed as close to the price you want as possible, maximising your profits

francês inglês
liquidité liquidity
assure ensures
crypto crypto
profits profits
transactions trades
notre our
près close
ainsi as
exécuté executed
vos your
prix price
soient are

Mostrando 50 de 50 traduções