Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auditoires éventuels auxquels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditoires éventuels auxquels" de francês para inglês

Traduções de auditoires éventuels auxquels

"auditoires éventuels auxquels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

éventuels as be do get have make need possible that use what you can
auxquels a able about after all also an and any are as as well as well as at at the available be be able be able to been being both but by by the can can be do does each every first for for each for the for which from get has have how how to if in in the including into is it it is its like ll look made make many may might more most must need need to no of of the on on the one only other out over professional see should site so some such such as take than that that you the their them there these they they are this those through time to to be to do to the to which to whom understand up us using want was we we are we have were what what are when where whether which while who whom will will be with would you you are you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de auditoires éventuels auxquels

francês
inglês

FR L’élève travaille dans un but bien défini et tient compte des utilisateurs ou auditoires éventuels auxquels son travail est destiné

EN They work with clear purpose and consider the potential uses or audiences of their work

francês inglês
but purpose
bien clear
ou or
et and
travail work
un they
défini with
son of
est the

FR Deux décennies vouées à développer et favoriser le renouvellement de la création auprès des artisans d’ici pour le plus grand plaisir des auditoires!

EN Two decades of developing and encouraging the efforts of our filmmakers to delight audiences!

francês inglês
décennies decades
développer developing
de of
auprès to

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à plusieurs auditoires.

EN They communicate in an increasing variety of contexts, for a variety of purposes, and often with multiple audiences.

francês inglês
contextes contexts
raisons purposes
souvent often
de of
en in
pour for
plusieurs multiple
à and
s a

FR Il communique dans des contextes de plus en plus diversifiés, pour diverses raisons et en s’adressant souvent à de nombreux auditoires.

EN They communicate in an increasing variety of contexts, for a variety of purposes, and often with multiple audiences.

francês inglês
contextes contexts
raisons purposes
souvent often
de of
en in
pour for
nombreux a
à and
de nombreux variety

FR Je suis capable de planifier la façon dont je communiquerai mon message clairement, de susciter l’intérêt de l’auditoire et de produire des communications à diverses fins et pour divers auditoires

EN I can plan ways to make my message clear and engaging for my audience and create communications that focus on a variety of purposes and audiences

francês inglês
façon ways
message message
clairement clear
communications communications
je i
capable can
de of
divers a
mon my
à to
fins purposes

FR Chaque année, APTN rejoint différents objectifs et auditoires grâce à des ententes de partenariats avec plus de 40 événements à travers le pays.

EN Every year APTN connects with potential target and fringe audiences by partnering with over 40 events nationwide.

francês inglês
aptn aptn
événements events
objectifs target
année year
à and
avec with

FR Passez en revue vos sondages auprès de plusieurs auditoires et partagez les résultats comme bon vous semble.

EN Review your multi-audience surveys and share the results any way you like.

francês inglês
revue review
sondages surveys
partagez share
résultats results
vos your
vous you
de way
et and

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

francês inglês
facilement easier
suivre follow
ligne line
comment how
votre your
le the
de of
pensé thought
autres other
et and
est makes

FR Elle s’adresse à des auditoires de tous les âges et de tous les horizons en abordant des sujets, comme l’inclusion et la diversité

EN She speaks to audiences of all ages and walks of life on topics such as inclusion and diversity

francês inglês
âges ages
diversité diversity
sujets topics
de of
comme as
à to
et and

FR Et nous souhaitons créer des expériences mémorables qui permettent à nos auditoires de réfléchir à haute voix, hors des contraintes habituelles, parce que c?est de cette manière que le changement se produira.

EN And we want to create memorable experiences that give audiences permission to think out loud, outside their usual constraints, because that?s how change will happen.

francês inglês
expériences experiences
contraintes constraints
changement change
souhaitons want
mémorables memorable
réfléchir to think
haute loud
à to
créer create
de outside
est think
nous we

FR Pixel Facebook, auditoires personnalisés et conversion Facebook

EN Facebook Pixel, Custom Audiences and Facebook Conversion

francês inglês
pixel pixel
facebook facebook
et and
conversion conversion
personnalisés custom

FR Nous avons une longue expérience de travail auprès d’acteurs de tous les horizons, à planifier des occasions nationales d’échange de connaissances qui tiennent compte des besoins d’apprentissage d’auditoires tout aussi divers.

EN We have extensive experience working with a broad range of stakeholders in planning national knowledge exchange opportunities that address the learning needs of an equally diverse audience.

francês inglês
travail working
planifier planning
occasions opportunities
nationales national
longue extensive
expérience experience
auprès with
connaissances knowledge
besoins needs
de of
nous we
aussi equally
qui that
une a
des exchange

FR Elle est régulièrement invitée à donner des cours et des conférences à des auditoires variés, principalement sur le droit constitutionnel, le droit commercial, la gouvernance et l’éthique.

EN She is regularly invited to give lectures and conferences to various audiences, mostly on constitutional and commercial law and on governance and ethics.

francês inglês
régulièrement regularly
variés various
principalement mostly
droit law
constitutionnel constitutional
commercial commercial
gouvernance governance
éthique ethics
conférences conferences
invité invited
à to
et and
est is
sur on

FR Rapport sur les auditoires canadiens - Focus sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire - Telefilm Canada

EN Canadian Audience Report - Focus on linguistic minority communities in Canada - Telefilm Canada

francês inglês
rapport report
focus focus
communautés communities
en in
canada canada
canadiens canadian
sur on

FR Rapport sur les auditoires canadiens ? Focus sur les communautés de langue officielle en situation minoritaire

EN Canadian Audience Report ? Focus on linguistic minority communities in Canada

francês inglês
rapport report
canadiens canadian
focus focus
communautés communities
en in
sur on

FR Il met notamment en lumière les auditoires les plus intéressés par le contenu produit par les membres des CLOSM, et plus particulièrement les segments du marché les plus fortement engagés – Curieux et Identitaire

EN Highlights include the audiences most interested in the content produced by OLMC members, particularly highly engaged market segments – the Curious and the Belonging

FR Il contient également de l’information sur la meilleure façon d’établir des liens avec les auditoires, qui pourra servir de base aux CLOSM pour élaborer leurs stratégies de découvrabilité.

EN Furthermore, insights on how to better connect with viewers will serve as a basis for the OLMC in the creation of their Discoverability strategy going forward.

francês inglês
servir serve
découvrabilité discoverability
pourra will
la the
de of
base a
de base basis
des strategy
avec with
sur on
meilleure better
pour forward
liens for
élaborer to

FR L’étude poursuit l’historique du visionnement de films documentaires au Canada et jette un éclairage complémentaire sur notre compréhension des auditoires canadiens.

EN This research continues the story of documentary viewing in Canada and provides more insight into our understanding of the Canadian audience.

francês inglês
poursuit continues
visionnement viewing
étude research
l provides
canada canada
canadiens canadian
de of
complémentaire more
notre our

FR Elle est régulièrement invitée à donner des cours et des conférences à des auditoires variés, principalement sur le droit constitutionnel, le droit commercial, la gouvernance et l’éthique.

EN She is regularly invited to give lectures and conferences to various audiences, mostly on constitutional and commercial law and on governance and ethics.

francês inglês
régulièrement regularly
variés various
principalement mostly
droit law
constitutionnel constitutional
commercial commercial
gouvernance governance
éthique ethics
conférences conferences
invité invited
à to
et and
est is
sur on

FR Communicatrice chevronnée, elle est membre d’un club Toastmasters depuis plus de dix ans afin de perfectionner ses techniques de présentation pour mobiliser les auditoires

EN A seasoned speaker, she joined Toastmasters over 10 years ago to develop presentation techniques for connecting with audience members

francês inglês
membre members
techniques techniques
présentation presentation
perfectionner develop
ans years
depuis to
de over
dix a
elle she
pour for

FR Et nous souhaitons créer des expériences mémorables qui permettent à nos auditoires de réfléchir à haute voix, hors des contraintes habituelles, parce que c?est de cette manière que le changement se produira.

EN And we want to create memorable experiences that give audiences permission to think out loud, outside their usual constraints, because that?s how change will happen.

francês inglês
expériences experiences
contraintes constraints
changement change
souhaitons want
mémorables memorable
réfléchir to think
haute loud
à to
créer create
de outside
est think
nous we

FR Le fait de voir comment les choses sont liées les unes aux autres permet aux auditoires de suivre plus facilement votre ligne de pensée et comprendre l'information qui est présentée.

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

francês inglês
facilement easier
suivre follow
ligne line
comment how
votre your
le the
de of
pensé thought
autres other
et and
est makes

FR Cela réduit le risque de perturbations et constitue un choix plus sûr pour les grands auditoires qui cherchent surtout à écouter et à apprendre.

EN This reduces the risk of disruptions and is a safer choice for large audiences who join mostly to listen and learn.

francês inglês
réduit reduces
risque risk
perturbations disruptions
choix choice
un a
le the
de of
à to
sûr safer
et listen
pour for

FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.

EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.

francês inglês
profiles profiles
access access
recherchez looking for
avec with
network network
auxquels which
de looking

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Il existe de nombreux jeux mobiles auxquels jouer sur Royal Vegas. Dans la plupart de nos listes de jeux ci-dessus, nous avons omis les jeux mobiles auxquels vous pouvez jouer au Royal Vegas.

EN There are plenty of mobile games to play on Royal Vegas. In most of our game lists above, we left out the mobile games you can play at Royal Vegas.

francês inglês
mobiles mobile
royal royal
vegas vegas
jeux games
listes lists
de of
dans in
nos our
nous we
nombreux plenty
la the
vous you

FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…

EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?

francês inglês
attendre expect
squarespace squarespace
examen review
un a
paiements payment
de of
article article
et and
coûts costs
pouvez can
vous you
frais fee

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

francês inglês
certificat certificate
partager share
employeurs employers
réseau network
cours course
un a
lorsque when
le the
projet project
terminé complete
avec with
professionnel professional
aurez can
et and
votre your
pourrez you

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

francês inglês
frais fees
cours class
manqué missed
doivent have to
carte card
bancaire credit card
bénéficiaires recipients
s a

FR Cette section de On Page SEO Checker prend les données de l'outil Audit de site de Semrush et vous montre les éventuels problèmes techniques de votre site Web.

EN This section of On Page SEO Checker takes data from Semrush’s Site Audit tool and shows you technical site issues your website may have.

francês inglês
seo seo
audit audit
problèmes issues
checker checker
prend takes
techniques technical
données data
cette this
montre shows
page page
votre your
vous you
de of
et and

FR Online Scanner supprime les éventuels virus détectés

EN Online Scanner removes any found viruses

francês inglês
online online
scanner scanner
supprime removes
les any
virus viruses

FR Surveillance des réseaux multifournisseurs pour détecter les défauts et les éventuels problèmes de performance ou de disponibilité

EN Multi-vendor network monitoring for fault, performance, and availability

francês inglês
surveillance monitoring
réseaux network
performance performance
disponibilité availability
et and

FR Gérez vos bases de données MySQL et MariaDB avec la version la plus récente de PHPMyAdmin. Accédez aux éventuels slowlogs et logs d'erreurs.

EN Manage your MySQL and MariaDB databases with the most recent version of PHPMyAdmin. Access any slowlogs and error logs.

francês inglês
gérez manage
accédez access
bases de données databases
mysql mysql
mariadb mariadb
la the
de of
vos your
et and
avec with
récente recent
logs logs
version version

FR En cas de nécessité, nos ingénieurs sont joignables 24/7 pour résoudre les éventuels problèmes techniques.

EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.

francês inglês
résoudre solve
ingénieurs engineers
techniques technical
sont are
problèmes issues
cas a
les days
nos our

FR En 2014, un groupe de Premières Nations dans le nord de la Colombie-Britannique a demandé le soutien du CGF pour prendre des décisions éclairées au sujet d’éventuels grands projets touchant leur territoire traditionnel.

EN In 2014, the FMB was asked by a group of First Nations in northern British Columbia for support to make decisions on possible major projects affecting their traditional lands.

francês inglês
nations nations
nord northern
demandé asked
décisions decisions
grands major
touchant affecting
traditionnel traditional
un a
groupe group
britannique british
de of
en in
projets projects
premières first
pour for

FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

francês inglês
potentiels potential
préparez prepare
identifiez identify
et and

FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.

EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.

francês inglês
risques risks
potentiels potential
préparez prepare
rapidement quickly
surviennent arise
équipe team
identifiez identify
place place
processus process
en in
un a
mettez the
et and

FR Sa mission consiste également à veiller aux intérêts du client et à lever les éventuels obstacles et malentendus avant qu'ils ne compromettent le bon déroulement du projet.

EN Their duty is to look after the client’s interests, and address any potential roadblocks or misunderstandings before they become major obstacles.

francês inglês
intérêts interests
client clients
obstacles obstacles
malentendus misunderstandings
consiste is
le the
à to
et and
quils they

FR Entre les villes de départ et d'arrivée, les éventuels surclassements et les innombrables points de vente de billets d'avion, les clients ont une infinité de choix d'achat.

EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

francês inglês
villes locations
surclassements upgrades
billets tickets
vente purchase
de of
une a
et and
les number

FR Il est donc important que vous consultiez régulièrement cette Politique de confidentialité pour vous assurer d’être au fait des changements éventuels.

EN It is therefore important that you regularly review this Privacy Policy to ensure you are updated as to any changes.

francês inglês
important important
régulièrement regularly
changements changes
il it
politique policy
confidentialité privacy
cette this
assurer ensure
de therefore
vous you
fait that
être is
donc to

FR Nous avons besoin d'enregistrer votre carte bancaire pour les frais éventuels liés aux annulations au dernier moment et aux cours manqués

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees

francês inglês
frais fees
cours class
manqué missed
besoin need
carte card
et any
bancaire credit card
au on
pour for
votre or

FR Les comptes officiels de Posteo sont @Posteo_de, @Posteo_en et @Posteo_fr. Nous vous informons des travaux de maintenance et d'éventuels dysfonctionnements via le hashtag temporaire #posteostatus.

EN The official Posteo Twitter accounts are @Posteo_en and @Posteo_de In case of incidents, we use the temporary hashtag #posteostatus_en on Twitter.

francês inglês
comptes accounts
officiels official
posteo posteo
hashtag hashtag
temporaire temporary
de de
en in
et and
le the
sont are
nous we
maintenance use

FR Le but est de vous donner rapidement les clés pour avancer dans votre travail, et résoudre les éventuels obstacles que vous pourriez rencontrer

EN The aim here is to quickly provide you with what you need to make progress at work and remove any barriers you might come up against

francês inglês
rapidement quickly
obstacles barriers
travail work
le the
et and
pourriez you

FR . Habituellement réservés aux disquettes) à la recherche d?éventuels fichiers de contrôle. En premier lieu, Ramsay recherche les documents Word et aussi, dans des versions plus récentes, les PDF et les archives ZIP :

EN drives usually reserved for floppy disks) for potential control files. First, Ramsay looks for Word documents and also, in more recent versions, for PDFs and ZIP archives:

francês inglês
contrôle control
ramsay ramsay
récentes recent
versions versions
zip zip
fichiers files
archives archives
pdf pdfs
documents documents
word word
plus more
habituellement usually
des first
réservés reserved
et and
aussi also

FR pour comprendre en profondeur l'architecture du site et identifier les éventuels problèmes de référencement.

EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.

francês inglês
profondeur deeply
référencement seo
identifier identify
problèmes issues
et understand
de sites

FR Au cas où vous vous êtes enregistré avec l’installation Altova LicenseServer de votre entreprise, veuillez prendre contact avec votre administrateur de LicenseServer pour résoudre d’éventuels problèmes.

EN In case you are registered with your organization’s Altova LicenseServer installation, please contact your LicenseServer administrator to resolve any issues of this type.

francês inglês
enregistré registered
altova altova
licenseserver licenseserver
contact contact
administrateur administrator
entreprise organizations
cas case
de of
veuillez please
avec with
votre your
vous you
résoudre resolve

FR Pour résoudre les éventuels problèmes avant qu’ils ne deviennent d’énormes goulots d’étranglement, vous devez comprendre les valeurs de référence de votre base de données

EN To resolve potential issues before they turn into huge bottlenecks, you need to understand your database’s baselines

francês inglês
énormes huge
votre your
de before
base de données databases
avant to
résoudre resolve
vous you

FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil

EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature

francês inglês
dpm dpm
dépanner troubleshooting
fonction feature
adaptative adaptive
d s
plus deeper
la the
de into
vous you
bases database
problèmes issues

FR les détournements éventuels de mots de passe, codes confidentiels, et plus généralement de toute information à caractère sensible pour LE CLIENT. PLANETHOSTER ne peut en effet être tenu responsable de cette gestion qui incombe au CLIENT.

EN The possible misuse of passwords, secret codes, and more generally of any information sensitive to the CLIENT. PLANETHOSTER cannot be held responsible for such management, for which the responsibility lies with the CLIENT.

francês inglês
codes codes
sensible sensitive
client client
planethoster planethoster
tenu held
éventuels possible
gestion management
information information
de of
le the
ne cannot
mots de passe passwords
à to
responsable responsible
incombe responsibility
et and
toute with
plus more
généralement generally
pour for
peut be

FR 21.1 Les éventuels litiges liés au CONTRAT ou aux SERVICES seront régis par les lois du Québec, Canada, à l’exclusion des règles de conflit de lois de cette province

EN 21.1 The laws of Quebec, Canada other than its conflict of law rules applicable in this province govern any dispute arising from the CONTRACT or the SERVICES

francês inglês
contrat contract
québec quebec
canada canada
province province
ou or
lois laws
conflit conflict
litiges dispute
règles rules
services services
à in
de of
du from

Mostrando 50 de 50 traduções