Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attribuions une telle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attribuions une telle" de francês para inglês

Traduções de attribuions une telle

"attribuions une telle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
telle a about after all also amount an and and the any are articles as at at the available back based be because been being better but by by the can can be case certain content could day different do does don during each even first following for for the from from the go has have how however i if in in the in this including into is it it is it was its just know like like this made make making many may means more most must need need to needs no not now of of such of the of this on on the one only or other our out over own people personal please re see service should site so so that such such a such an such as support take team terms than that that is that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to make to the under unique up us use used user using very was way we we are we have what when where whether which who why will will be with within without would you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de attribuions une telle

francês
inglês

FR Nous n’attribuons généralement aucune valeur monétaire ou autre aux informations personnelles, toutefois, la législation californienne exige que nous leur attribuions une telle valeur en cas d’incitation financière

EN Generally, we do not assign monetary or other value to personal information, however, California law requires that we assign such value in the context of financial incentives

francês inglês
monétaire monetary
informations information
législation law
exige requires
financière financial
ou or
valeur value
en in
la the
n not
nous we
généralement generally
autre other
toutefois however

FR Terminer un cours d'une telle envergure et d'une telle profondeur en une seule année universitaire n'est possible que s'il est très intensif, les étudiants doivent donc se préparer à travailler dur et à se concentrer

EN Completing a course of such scope and depth in just one academic year is possible only if it is highly intensive, so students must come prepared to work hard and focus

francês inglês
terminer completing
profondeur depth
universitaire academic
possible possible
intensif intensive
dur hard
année year
étudiants students
cours course
en in
doivent must
un a
à to
concentrer focus
et and
est is

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

francês inglês
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.

EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.

francês inglês
efforts efforts
distribution distribution
connaissance aware
meilleurs best
ou or
immédiatement immediately
déployer use
vos your
telle of such
vous you
après to

FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.

EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.

francês inglês
efforts efforts
distribution distribution
connaissance aware
meilleurs best
ou or
immédiatement immediately
déployer use
vos your
telle of such
vous you
après to

FR Dans une telle éventualité, vous serez consulté directement avant l'application d'une telle demande

EN We would therefore consult with you directly before implementing such a request

francês inglês
demande request
directement directly
une a
avant before

FR De plus, il se peut que nous utilisions et divulguions vos renseignements si nous estimons qu’une telle utilisation ou une telle divulgation est permise, nécessaire ou appropriée :

EN Additionally, we may use and disclose your information when we believe such use or disclosure is permitted, necessary or appropriate:

francês inglês
renseignements information
nécessaire necessary
nous we
utilisation use
ou or
divulgation disclosure
peut may
vos your
plus additionally
est is
de appropriate
et and

FR Vous devrez déployer vos meilleurs efforts pour arrêter une telle reproduction ou distribution immédiatement après avoir pris connaissance d’une telle activité.

EN You shall use your best efforts to stop any such copying or distribution immediately after you become aware of such use.

francês inglês
efforts efforts
distribution distribution
connaissance aware
meilleurs best
ou or
immédiatement immediately
déployer use
vos your
telle of such
vous you
après to

FR Cependant, une telle "île de méthanol" a son prix : la construction d'une telle usine chimique sur l'océan coûterait environ 90 millions de dollars US

EN However, such a "methanol island" has its price: the construction of such a chemical plant on the ocean would cost around 90 million US dollars

francês inglês
méthanol methanol
construction construction
usine plant
chimique chemical
dollars dollars
us us
prix price
la the
a has
de of
une a
millions million
le on

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

francês inglês
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR On ne trouve probablement une telle densité et une telle diversité artistiques dans aucune autre métropole européenne, rapporté à la taille de la ville.

EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.

francês inglês
densité density
diversité diversity
européenne european
taille size
et and
la the
autre other
dans in
ville city

FR Le fonctionnement d’une organisation est beaucoup plus facile si elle établit clairement qui détient le pouvoir de faire telle ou telle chose, et dans quelles circonstances

EN An organization runs more smoothly if it is clear who has the authority to do what and when

francês inglês
organisation organization
si if
clairement clear
le the
détient has
quelles what
plus more
et and

FR Ce n?est plus juste une question de déterminer la victoire de telle ou telle équipe, car on peut utiliser l?écart de point qu?on connait aussi le point spread

EN It is no longer just a question of determining the victory of this or that team, because we can use the point spread

francês inglês
déterminer determining
équipe team
spread spread
ou or
point point
utiliser use
victoire victory
peut can
de of
on we
question question
ce this
une a

FR Notre défaut d’insistance ou de faire exécuter telle ou telle clause de ces Termes et Conditions ne sera pas interprété comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit

EN Our failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of these Terms and Conditions will not be construed as a waiver of any provision or right

francês inglês
interprété construed
renonciation waiver
droit right
ou or
de of
sera will
à to
disposition provision
notre our
une a
comme as

FR Ce n?est plus juste une question de déterminer la victoire de telle ou telle équipe, car on peut utiliser l?écart de point qu?on connait aussi le point spread

EN It is no longer just a question of determining the victory of this or that team, because we can use the point spread

francês inglês
déterminer determining
équipe team
spread spread
ou or
point point
utiliser use
victoire victory
peut can
de of
on we
question question
ce this
une a

FR LES OUTILS DE CONFORMITÉ ET TOUS LES RÉSULTATS SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TELLE QUELLE" ET "TELLE QUE DISPONIBLE", SANS REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT

EN THE COMPLIANCE TOOLS AND ALL OUTPUT ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND

francês inglês
outils tools
garantie warranties
et and
fournis provided
disponible available
ou or
sont are
tous all
sur on
sans without

FR En utilisant un Service, vous consentez au traitement de vos informations comme indiqué dans la présente Déclaration de confidentialité, telle qu'elle est et telle qu'elle peut être modifiée par nous.

EN By using any Service, you consent to the processing of your information as set forth in this Privacy Notice, now and as may be amended by us from time to time.

francês inglês
traitement processing
informations information
confidentialité privacy
modifié amended
service service
consentez consent to
de of
la the
en in
vos your
comme as
et and
utilisant by using
vous you
par by
en utilisant using

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.

EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.

francês inglês
roi king
devise motto
revendication claim
disposition disposal
place place
service service
votre your
soutien support
en in
dun a
à to
mise with
notre our
nous we
vous you

FR Politique RSE signifie la politique de responsabilité sociale de l'entreprise telle qu'elle est définie dans le présent document et telle qu'amendée ou modifiée de temps à autre.

EN CSR Policy means the Corporate Social Responsibility Policy as set out herein and as amended or modified from time to time.

francês inglês
politique policy
rse csr
responsabilité responsibility
sociale social
définie set
ou or
modifié modified
temps time
à to

FR Et si vous avez étiqueté vos utilisateurs, vous pouvez l'utiliser pour affiner à qui envoyer telle ou telle notification.

EN And if you’ve tagged your users, you can use that to refine who you’re sending the notification to.

francês inglês
affiner refine
notification notification
si if
utilisateurs users
vos your
à to
vous you
telle the

FR Toute activité malveillante telle que le malware, virus dont l’origine est identifiée comme provenant de nos services est contraire à nos T&C et sera donc traitée comme telle

EN Any malicious activity such as malware, virus whose origin is identified as from our services is contrary to our T&C and will be treated as such

francês inglês
activité activity
services services
traité treated
contraire contrary
c c
identifié identified
t t
virus virus
malware malware
à to
sera will
comme as
provenant from
nos our
est is

FR Il peut être assisté par les technologies telle que Cascading Style Sheets (CSS) et les langages de script telle que JavaScript.

EN It can be assisted by technologies such as Cascading Style Sheets (CSS) and scripting languages such as JavaScript.

francês inglês
assisté assisted
style style
sheets sheets
css css
langages languages
script scripting
javascript javascript
il it
technologies technologies
par by
telle as
peut can
et and

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

francês inglês
travailler work
ou or
nécessaire needed
à to
savoir knowledge
gens people
le the
délai time
en in
questions questions
quoi what
sur on
les steps
peut can
donner give
doivent need to

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

francês inglês
aidera assist
frais expense
défendre defend
réclamation claim
ou or
vos your
de of
à to
et and
le such
vous you
demande demand

FR Pour un investissement minime, optimisez les outils de travail de chaque membre de l'équipe. Vous ne savez pas comment accomplir telle ou telle tâche ? Setapp a la solution.

EN A small investment in the emboldened workflows of your every team member. Beyond writers’ block, Setapp solves it all.

francês inglês
investissement investment
membre member
setapp setapp
équipe team
un a
la the
de of
chaque every
vous your

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

francês inglês
déclencheur trigger
intelligent smart
visiteur visitor
chat chat
temps time
un a
fenêtre window
direct live
votre your
telle that
page page
exemple example
de of
configurer set
site website
sur on
vous you

FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.

EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.

francês inglês
roi king
devise motto
revendication claim
disposition disposal
place place
service service
votre your
soutien support
en in
dun a
à to
mise with
notre our
nous we
vous you

FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.

EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.

francês inglês
roi king
devise motto
revendication claim
disposition disposal
place place
service service
votre your
soutien support
en in
dun a
à to
mise with
notre our
nous we
vous you

FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.

EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.

francês inglês
roi king
devise motto
revendication claim
disposition disposal
place place
service service
votre your
soutien support
en in
dun a
à to
mise with
notre our
nous we
vous you

FR Le client est roi. Telle est votre devise et telle est notre revendication. Nous vous apportons notre soutien dans la mise en place d’un meilleur service clientèle et nous mettons à votre disposition tout notre savoir-faire.

EN The customer is king. That is your motto and our claim with regard to you and your company. We support you in establishing a better customer service and place our entire know-how at your disposal.

francês inglês
roi king
devise motto
revendication claim
disposition disposal
place place
service service
votre your
soutien support
en in
dun a
à to
mise with
notre our
nous we
vous you

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

francês inglês
aidera assist
frais expense
défendre defend
réclamation claim
ou or
vos your
de of
à to
et and
le such
vous you
demande demand

FR Politique RSE signifie la politique de responsabilité sociale de l'entreprise telle qu'elle est définie dans le présent document et telle qu'amendée ou modifiée de temps à autre.

EN CSR Policy means the Corporate Social Responsibility Policy as set out herein and as amended or modified from time to time.

francês inglês
politique policy
rse csr
responsabilité responsibility
sociale social
définie set
ou or
modifié modified
temps time
à to

FR Ainsi, vous voyez immédiatement si telle ou telle couverture vous permettrait de faire des économies et, si oui, vous visualisez leur montant.

EN You can then see immediately how adjusting the cover affects the price of your premiums.

francês inglês
immédiatement immediately
visualisez see
vous you
de of

FR Ainsi, vous voyez directement si telle ou telle couverture vous permettrait de faire des économies et, si oui, vous visualisez leur montant.

EN You can then see immediately how adjusting the cover affects the price of your premiums.

francês inglês
visualisez see
vous you
de of

FR Ainsi, vous voyez immédiatement si telle ou telle couverture d’assurance vous permettrait de faire des économies et, si oui, vous visualisez leur montant.

EN You can then see immediately how adjusting the cover affects the price of your premiums.

francês inglês
immédiatement immediately
visualisez see
vous you
de of

FR Ainsi, vous voyez directement si telle ou telle couverture vous permettrait de faire des économies et, si oui, vous visualisez leur montant.

EN You can then see immediately how adjusting the cover affects the price of your premiums.

francês inglês
visualisez see
vous you
de of

FR Ainsi, vous voyez directement si telle ou telle couverture vous permettrait de faire des économies et, si oui, vous visualisez leur montant.

EN You can then see immediately how adjusting the cover affects the price of your premiums.

francês inglês
visualisez see
vous you
de of

Mostrando 50 de 50 traduções