Traduzir "assumé de soirée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assumé de soirée" de francês para inglês

Traduções de assumé de soirée

"assumé de soirée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soirée evening event from in the evening night on party so the the day this time week when your

Tradução de francês para inglês de assumé de soirée

francês
inglês

FR Des neutres subtils, mais époustouflants, parfaits pour tous les jours, aux puissants éclats de couleur, parfaits pour un look assumé de soirée en ville

EN From subtle but stunning neutrals, ideal for every day, to powerful pops of color, perfect for a statement-making night on the town

francês inglês
subtils subtle
puissants powerful
ville town
de of
un a
parfaits perfect
couleur color
jours the
mais but
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still, tenue de soirée, robe de soirée, célébrité, miroir, star, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's, années 60

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie still, evening wear, party dress, celebrity, mirror, star, marylin, negulesco jeans, 1960-1969, 60's, 60s

francês inglês
still still
célébrité celebrity
miroir mirror
star star
jean jeans
robe dress
s s
film movie
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
tenue wear
soirée party

FR Il ne se passe pas une soirée dans la Langstrasse sans qu’on ne fasse une halte au bar Longstreet et parfois passe toute la soirée dans sa discothèque.

EN Hardly an evening on Langstrasse passes without stopping off at the Longstreet – and sometimes it is spent entirely in the bar with its mini-disco.

francês inglês
soirée evening
langstrasse langstrasse
bar bar
parfois sometimes
et and
toute with
il it
la the
sans without
dans in

FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!

EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!

francês inglês
bar bar
clubs clubs
profitez enjoy
ville city
inoubliables unforgettable
de of
la the
à to
et and
variété variety
une a
dans in
soirée party

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

francês inglês
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR Et c'est exactement ce qui se passe dans cette vidéo de VirtualRealPorn - une soirée cinéma confortable et paresseuse ne semble pas être la façon dont Jess veut passer la soirée avec vous

EN And that?s exactly what happens in this video by VirtualRealPorn ? a cozy, lazy movie night doesn?t seem the way Jess wants to spend the evening with you

francês inglês
confortable cozy
semble seem
veut wants
virtualrealporn virtualrealporn
la the
exactement exactly
vidéo video
cinéma movie
de way
soirée evening
se passe happens
et and
ne doesn
ce this
dans in
une a
dont you

FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro

EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro

francês inglês
pizza pizza
délicieuse delicious
metro metro
rendez make
votre you
soir night

FR D'une agréable soirée au bar à une soirée champenoise dans l'un des clubs de Baden-Baden: profitez de la variété des soirées de la ville et vivez des soirées inoubliables!

EN From a cozy evening at the bar to a champagne party in one of the Baden-Baden clubs: enjoy the party variety of the city and experience unforgettable nights!

francês inglês
bar bar
clubs clubs
profitez enjoy
ville city
inoubliables unforgettable
de of
la the
à to
et and
variété variety
une a
dans in
soirée party

FR En soirée, nous aurons le temps de visiter la ville de Banff pour faire des achats et profiter des commodités, ou simplement pour passer une soirée tranquille autour du feu de camp

EN (For example 7.5 kms with 725 m gain (4.6 mi, 2414 ft) to a small lake and possibly 2 km further into the pass at 2470 m (8225 ft)

francês inglês
ville lake
passer pass
visiter to
une a
et and

FR Session Soirée : Un billet qui vous permet d'assister à toutes les rencontres programmées en soirée, pas avant 19h30 et jusqu'à la fin des rencontres 

EN NIGHT SESSION: A ticket to attend all the matches scheduled during the NIGHT, starting not before 7.30pm until the end of the last match of the day in the evening

francês inglês
session session
programmé scheduled
billet ticket
un a
la the
à to
en in
jusqu until
pas not
fin the end
soirée evening
des end

FR Que vous organisiez une soirée pour le Super Bowl, une fête d’anniversaire ou une soirée avec des amis, n’oubliez pas que les espèces nuisibles sont des cadeaux que vos invités pourraient laisser derrière

EN Whether you're hosting a Super Bowl party, throwing a birthday bash, or enjoying a night in with friends, remember that pests are popular party favours that may be left behind

francês inglês
bowl bowl
nuisibles pests
ou or
sont are
que that
soirée party
avec with
amis friends
pourraient be
derrière behind
une a
fête birthday
vous whether
super super

FR ArtPhotoLimited n’assume aucune obligation administrative liée à la comptabilité du Photographe.

EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
obligation obligation
administrative administrative
comptabilité accounting
photographe photographer
à to
la the
du any
liée linked

FR Voici la présentation de la présidence du Conseil de l’Union européenne que le Portugal assume pour la quatrième fois : son programme, ses priorités et son identité visuelle. 

EN Learn about the Presidency of the Council of the European Union, which Portugal is assuming for the fourth time, its programme and priorities, and its visual identity.

francês inglês
présidence presidency
conseil council
européenne european
quatrième fourth
fois time
programme programme
visuelle visual
priorités priorities
portugal portugal
de of
et learn

FR TELUS s’engage à suivre le chemin de la réconciliation en posant des gestes concrets en partenariat avec les communautés autochtones et assume son rôle et ses responsabilités conformément aux modèles de réconciliation autochtones. 

EN TELUS is committed to progressing the path of Reconciliation in a deeply meaningful way, in partnership with Indigenous Peoples and is dedicated to fulfilling our role and responsibilities in alignment with Indigenous-led frameworks of Reconciliation. 

francês inglês
telus telus
réconciliation reconciliation
partenariat partnership
communautés peoples
responsabilités responsibilities
en in
autochtones indigenous
à to
avec with
rôle role
de of
s a

FR SCI n’assume aucune obligation de responsabilité pour tous les frais que pouvez engager pour la préparation et l’envoi de tout renseignement à SCI

EN SCI does not assume any obligation of liability for any costs you may incur in preparing or submitting any information to SCI

francês inglês
frais costs
préparation preparing
renseignement information
sci sci
obligation obligation
responsabilité liability
à to
de of
et you
pour for

FR Lorsque l’élève assume divers rôles et responsabilités lors d’activités de collaboration, il apprend à reconnaître ce que ses propres idées et stratégies peuvent apporter aux autres

EN As students take on diverse roles and responsibilities during collaborative activities, they learn to appreciate how their own ideas and strategies can be helpful to others

francês inglês
divers diverse
collaboration collaborative
autres others
idées ideas
stratégies strategies
rôles roles
responsabilités responsibilities
à to
lorsque as
et learn
peuvent be

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

EN I can make choices that help me meet my wants and needs and increase my feelings of well-being. I take responsibility for my actions.

francês inglês
responsabilité responsibility
sentiment feelings
actes actions
choix choices
je i
besoins needs
bien well-being
de of
qui that
fais make
à and
mes my

FR J’ai conscience de ma valeur et défends mes droits. J’assume mes choix, mes actes et mes réalisations.

EN I recognize my value and advocate for my rights. I take responsibility for my choices, my actions, and my achievements.

francês inglês
valeur value
droits rights
réalisations achievements
actes actions
choix choices
et and

FR J’assume mes objectifs, mon apprentissage et mes comportements

EN I take ownership of my goals, learning, and behaviour

francês inglês
objectifs goals
comportements behaviour
apprentissage learning
mes my

FR Lors d’une collaboration, l’élève assume le rôle et les responsabilités nécessaires, participe consciencieusement à l’effort du groupe et s’efforce de laisser de la place aux membres marginalisés.

EN Reflection is a key part of all aspects of developing goals and monitoring and assessing progress toward them

francês inglês
du part
l a
à and
de of

FR Le site Web contient des liens vers d’autres sites Web. Le CGF n’assume aucune responsabilité à l’égard de ces sites, y compris en ce qui concerne vos renseignements personnels.

EN The website contains links to other sites. The FMB is not responsible for anything to do with those websites, including privacy.

francês inglês
responsabilité responsible
personnels privacy
liens links
à to
le the
contient contains
compris including
site website

FR À titre de partenaire, votre organisation assume la totalité des responsabilités légales et fiduciaires d’un projet dirigé par un ou des jeunes

EN As a partner, your organization assumes all legal and fiduciary responsibility for a project lead by youth

francês inglês
partenaire partner
assume assumes
légales legal
jeunes youth
votre your
organisation organization
par by
responsabilité responsibility
projet project
un a
et and
de all

FR Le client assume l’entière responsabilité de l’utilisation des mots de passe et des paramètres d’identification.

EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), the GTC of the registrar and the GTC of the partner shall additionally apply.

francês inglês
le the
client customer
de of
et and

FR FandangoSEO n'a aucun contrôle sur, et n'assume aucune responsabilité pour, le contenu, les politiques de confidentialité, ou les pratiques de tout site Web ou services de tiers

EN FandangoSEO has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services

francês inglês
fandangoseo fandangoseo
responsabilité responsibility
confidentialité privacy
contrôle control
contenu content
politiques policies
ou or
pratiques practices
services services
web web
le the
tiers third
de of
et and
aucune no
pour for

FR Il y assume des responsabilités progressives dans les domaines de la fabrication et de la gestion

EN He has held progressive responsibilities in manufacturing and general management, and was named President and General Manager of Kodak Canada, Inc

francês inglês
fabrication manufacturing
il he
responsabilités responsibilities
de of
dans in
et and
gestion management

FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

francês inglês
rock rock
roll roll
pièces pieces
cool cool
mini mini
personnalité personality
black black
red red
white white
un a
qui that
nos our

FR dynamise l?allure d?un ado qui s?assume.

EN . The jogging pants cut, rib trim on the ankles and printed back pocket make these boys’ trousers very comfy. Wear with a

francês inglês
un a
qui the

FR Régis a acquis une expérience opérationnelle dans les domaines des festivals, des concerts, du cirque et des expositions. Il a aussi assumé pendant plusieurs années la gestion de places publiques.

EN Régis has gained operational experience in numerous festivals, concerts, circus and exhibitions. He also worked for many years in the management of public places.

francês inglês
acquis gained
expérience experience
opérationnelle operational
cirque circus
places places
publiques public
concerts concerts
festivals festivals
il he
la the
de of
et and
expositions exhibitions
gestion management
a has
des many
dans in
pendant for

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS NE PEUT PAS ET N'ASSUME PAS DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, DÉCÈS OU DOMMAGE MATÉRIEL RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS

francês inglês
blessure injury
dommage damage
utilisation use
ou or
ne cannot
de of
votre your
vous you
comprenez and
pas not
et understand
produits products
peut that
pour for

FR Au sein d'OCLC, il assume les fonctions de responsable du service à la clientèle, de la mise en œuvre et de la formation, ainsi que des opérations liées aux projets et au portefeuille.

EN He is responsible for OCLC's Customer Support, Implementation, and Training functions, as well as Project and Portfolio Operations.

francês inglês
responsable responsible
portefeuille portfolio
il he
formation training
opérations operations
ainsi as
projets project
mise implementation
fonctions functions
à and
que is
des support

FR La Poste assume ses responsabilités sociales et soutient divers projets à but caritatif.

EN Swiss Post takes its social responsibility seriously and supports charitable projects.

francês inglês
sociales social
soutient supports
. takes
projets projects
responsabilité responsibility
à and

FR 3.04 Le CLIENT accepte et assume tous les risques et tous les dommages indirects qu'il ne respecte pas le présent article, libérant CORETECH de toute responsabilité dès maintenant.

EN 3.04 The CLIENT accepts and assumes all risks and any consequential damages whether he does not comply with this article, freeing CORETCH from any liability as of now.

francês inglês
client client
accepte accepts
assume assumes
risques risks
dommages damages
responsabilité liability
présent this
de of
toute with
et and
le the

FR 4.02 4.02 La configuration des services est gérée directement par le CLIENT qui déclare être entièrement responsable, également envers des tiers et pour lequel il assume tous les risques relatifs

EN 4.02 The Services configuration is managed directly by the CLIENT who declares to be fully responsible, also towards third parties and for which he assumes all relative risks

francês inglês
configuration configuration
client client
responsable responsible
assume assumes
risques risks
directement directly
il he
services services
également also
tiers third
entièrement fully
et and
géré managed
envers to
par by
être be
pour for

FR 39.04 En cas de violation des points précédents, le CLIENT assume toute responsabilité et s'engage à indemniser et à tenir CORETECH innocente conformément à l'art

EN 39.04 In case of violation of the foregoing points, the CLIENT takes all responsibility and undertakes to indemnify and hold CORETECH innocent according to the previous art

francês inglês
violation violation
client client
responsabilité responsibility
indemniser indemnify
innocente innocent
. takes
en in
le the
à to
et and
de of
des previous
points points

FR Le projet assume donc un rôle de pionnier dans la région.

EN The project is therefore taking on a pioneering role in the region.

francês inglês
pionnier pioneering
région region
un a
rôle role
projet project
dans in
de therefore

FR Les informations enregistrées sur le site Web et la plate-forme de connaissances TTF ne sont pas vendues à des tiers. L’Équipe spéciale n’assume toutefois aucune responsabilité quant à la sécurité de ces informations.

EN Information saved on TTF website and Knowledge Platform is not sold to third parties. TTF, however, assumes no responsibility for the security of this information.

francês inglês
plate-forme platform
vendues sold
responsabilité responsibility
informations information
tiers third
aucune no
sécurité security
de of
à to
connaissances knowledge
site website
enregistré saved
sur on
et and
toutefois however

FR Responsabilité : Honore ses engagements et assume la responsabilité de fournir des résultats de haute qualité.

EN Accountability: Honours commitments, and takes responsibility for delivering high quality outcomes.

francês inglês
engagements commitments
fournir delivering
résultats outcomes
haute high
qualité quality
. takes
responsabilité responsibility
et and

FR j’accepte les commentaires qu’on me fait. Je prends des décisions en lien avec mes activités et j’assume la responsabilité de mon bien-être physique et émotionnel.

EN I accept feedback. I make decisions about my activities and take some responsibility for my physical and emotional well-being.

francês inglês
commentaires feedback
décisions decisions
responsabilité responsibility
physique physical
émotionnel emotional
je i
bien well-being
prends take
activités activities
mes my
et and

FR Vestcor n’assume aucune responsabilité quant à l’obtention du consentement en ce qui concerne les renseignements qu’elle reçoit des employeurs et des promoteurs de régimes de pension.

EN Vestcor assumes no responsibility to obtain consent in relation to information it receives from employers and/or plan sponsors.

francês inglês
responsabilité responsibility
renseignements information
reçoit receives
employeurs employers
qui concerne relation
consentement consent
aucune no
en in
ce obtain
à to
et and
du from

FR Cascades assume pleinement son rôle de citoyenne responsable en appuyant des causes environnementales et sociales

EN Cascades fully embraces its role of responsible corporate citizen by supporting environmental and social causes

francês inglês
pleinement fully
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
cascades cascades
rôle role
de of
et and

FR IATSE se réserve le droit, mais n'assume pas l'obligation, de supprimer, déplacer, condenser ou éditer ce contenu utilisateur pour quelque raison que ce soit et sans préavis

EN IATSE reserves the right, but does not assume the obligation, to delete, move, condense or edit such User Content for any reason and without prior notice

francês inglês
iatse iatse
réserve reserves
utilisateur user
préavis prior notice
avis notice
éditer edit
contenu content
raison reason
supprimer delete
ou or
le the
déplacer move
droit right
pas not
mais but
et and

FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.

EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.

francês inglês
iatse iatse
téléchargé uploaded
soumis submitted
utilisateurs users
échec failure
retard delay
suppression removing
ou or
responsabilité liability
responsables responsible
matériel materials
nous we
dans in
sur on
de of
pour for
la such
par by
partie part
sites websites
sommes are

FR L'IATSE n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de ces sites tiers

EN The IATSE has no control over, and assumes no liability or responsibility for, the content, privacy policies or practices of any third-party websites

francês inglês
contrôle control
contenu content
confidentialité privacy
politiques policies
ou or
pratiques practices
tiers third
ces the
de of
et and
sites websites
aucune no

FR Lowe’s Canada n’assume aucune responsabilité quant au matériel de tiers.

EN Lowe’s Canada is not responsible, and assumes no liability, for any Third Party Materials.

francês inglês
canada canada
matériel materials
aucune no
responsabilité liability
tiers third

FR LOWE’S CANADA N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT AUX SITES RELIÉS PAR HYPERLIEN NI NE CAUTIONNE DE TELS SITES ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.

EN LOWE’S CANADA DOES NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY HYPERLINKED SITE.

francês inglês
canada canada
garantie guarantee
ne not
de any

FR Klarna assume l’intégralité des risques de fraude et de défaut de crédit sur tous les achats.

EN Klarna assumes the full credit and fraud risk for all purchases.

francês inglês
klarna klarna
assume assumes
fraude fraud
crédit credit
achats purchases
risques risk
de all
et and
les the

FR Le fait qu’un lien soit présent sur ce site ne signifie pas qu’Eurazeo assume la responsabilité du contenu d’un tel autre site, ni des services ou produits qu’il peut contenir

EN The fact that a link is available on this website does not signify that Eurazeo assumes responsibility for the content of such a website, or the services or products it may contain

francês inglês
site website
assume assumes
responsabilité responsibility
contenu content
contenir contain
lien link
signifie for
ou or
services services
quil it
peut may
produits products
sur on
ce this
dun a

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

francês inglês
livraison delivery
hilti hilti
garantit guarantee
responsabilité liability
ne not
sont are
indiqué indicated
de times
et and

FR Claire Damon assume aussi qu’il y ait moins de choix en pâtisserie à partir de 17h. Ainsi, elle réduit les pertes de fin de journée et sensibilise les clients à l’importance de passer commande lorsqu’ils désirent un produit précis.

EN Claire Damon also assumes there will be a reduced choice of pastries after 5pm. So she reduces her losses at the end of the day, and makes customers aware of the importance of ordering in advance if they want a specific product.

francês inglês
damon damon
assume assumes
choix choice
pertes losses
commande ordering
claire claire
un a
de of
en in
ait be
clients customers
produit product
passer will
ainsi so
fin the end
journée the
à and
réduit reduces

FR L'ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l'état. Accor SA ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations..

EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.

francês inglês
accessibles accessible
garantie guarantees
explicite explicit
responsabilité responsibility
ce this
site site
sa sa
ou or
lutilisation use
informations information
aucune no
donne gives
de of
ces the
à and

Mostrando 50 de 50 traduções