Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "améliorer l ambiance offerte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliorer l ambiance offerte" de francês para inglês

Traduções de améliorer l ambiance offerte

"améliorer l ambiance offerte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

améliorer a able all also and and improve any applications are at based be been best better boost build business but by can capabilities company control create design development do education enhance enhancing even experience features fine first for further great have help help you improve improved improving in in the increase is learning make making management more more than most not of of the on on the one operations optimize other out over platform process processes products projects quality re right service services so software streamline support system team teams technology than that the them this through time to to help to improve to make to the up use value way we can well what where will with work you want
ambiance all ambiance ambience and any area at atmosphere be being business by city create creating environment even for for the get great has have home into is look mood of the on one or own people place provide room set setting spaces surroundings the to create to get to the town up vibe will working you you can
offerte are available free offer offered provided

Tradução de francês para inglês de améliorer l ambiance offerte

francês
inglês

FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance

EN  It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors

francês inglês
ambiance ambiance
planchers floors
option option
collection collection
de of
également also
offerte offered
le reste rest

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

EN It is perfect as ambience lighting and ideal for mood lighting in the outdoor of your home.

francês inglês
éclairage lighting
idéale ideal
parfaite perfect
de of
comme as
votre your
à and
pour for

FR Qu’il soit de travail, d’ambiance ou de la pièce, un concept d’éclairage bien planifié assure une ambiance détendue et harmonieuse lors des activités

EN Whether a task light, ambient lighting or illumination for the whole room – a well-thought-out lighting concept ensures that activities are comfortable and the kitchen atmosphere is harmonious

francês inglês
travail task
pièce room
concept concept
bien well
assure ensures
ambiance atmosphere
harmonieuse harmonious
activités activities
et and
ou or
un a
la the

FR Vous pouvez programmer ces derniers pour les activer/désactiver à une heure précise et profiter du niveau de luminosité en synchronisation avec l?ambiance et l?ambiance

EN You can schedule these to turn ON/OFF at a specific time and enjoy the brightness level in sync with the mood and ambiance

francês inglês
activer turn on
profiter enjoy
niveau level
luminosité brightness
synchronisation sync
programmer schedule
en in
à to
et and
avec with
une a
de off
ces the
vous you

FR Vers la fin de l’année, l’ambiance est plus romantique et festive: vous serez séduit par le légendaire «Brienzermärt» et vous laisserez gagner par l’ambiance festive du magnifique marché de Noël de Brienz.

EN At the end of the year, things are more romantic and festive: enjoy the legendary Brienzermärt market and fair, and get into the Christmas spirit at Brienz's beautiful Christmas market.

francês inglês
lannée the year
romantique romantic
légendaire legendary
marché market
noël christmas
de of
et and
plus more
fin the end
du end

FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance

EN  It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors

francês inglês
ambiance ambiance
planchers floors
option option
collection collection
de of
également also
offerte offered
le reste rest

FR Dans la Collection Ambiance, cette technologie est également incluse dans tous ses planchers de joints carrés et de longueur Herringbone, elle est également offerte en option avec le reste de l?offre de produits de la collection Ambiance

EN  It is also offered as an option on the rest of the Ambiance Collection hardwood floors

francês inglês
ambiance ambiance
planchers floors
option option
collection collection
de of
également also
offerte offered
le reste rest

FR Elle est parfaite comme éclairage d'ambiance et idéale pour l'éclairage d'ambiance à l'extérieur de votre maison.

EN It is perfect as ambience lighting and ideal for mood lighting in the outdoor of your home.

francês inglês
éclairage lighting
idéale ideal
parfaite perfect
de of
comme as
votre your
à and
pour for

FR De plus, le même système de sonorisation peut servir à diffuser une musique d'ambiance pour créer une ambiance et augmenter la satisfaction des visiteurs.

EN Furthermore, the same PA system can be used to play background music helping to create ambiance and increase visitor satisfaction.

francês inglês
système system
musique music
ambiance ambiance
visiteurs visitor
à to
créer create
satisfaction satisfaction
peut can

FR Améliorer l'ambiance offerte par système à plaque avec des commandes propres au plug-in : Balance, Width et Modulation

EN Enhance plate ambience further with “plug-in only” Balance, Width and Modulation controls

francês inglês
améliorer enhance
plaque plate
commandes controls
balance balance
width width
et and
plug-in plug-in
avec with

FR Créez une ambiance spécifique pour améliorer l?expérience du client. Faites votre choix parmi une vaste bibliothèque de contenus visuels époustouflants ? environnement, voyages, style de vie et autres.

EN Create a specific vibe to enhance the customer experience. Choose from a large library of stunning visual content – environmental, travel, lifestyle and more.

francês inglês
ambiance vibe
choix choose
vaste large
bibliothèque library
contenus content
visuels visual
environnement environmental
voyages travel
créez create
expérience experience
client customer
et and
autres more
spécifique specific
une a
votre the

FR Vous vous demandez comment améliorer l'ambiance au sein de votre équipe de travail ? Et si les sorties de team building était la solution ?

EN CPCS (or NOPRS) accreditation is mandatory on almost all construction sites, and for operating machinery in the logistics sector. This article will help you get started.

francês inglês
améliorer help
demandez get
la the
au on
vous you
de sites
et and

FR Améliorer l'ambiance offerte par système à plaque avec des commandes propres au plug-in : Balance, Width et Modulation

EN Enhance plate ambience further with “plug-in only” Balance, Width and Modulation controls

francês inglês
améliorer enhance
plaque plate
commandes controls
balance balance
width width
et and
plug-in plug-in
avec with

FR fille, danse, musique, tumblr, indie, woodstock, hippie, amour, ambiance

EN girl, dance, music, tumblr, indie, woodstock, hippie, love, vibes

francês inglês
fille girl
danse dance
musique music
tumblr tumblr
indie indie
hippie hippie
amour love
ambiance vibes

FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic

francês inglês
dynamique dynamic
groupe group
studios studio
ambiance ambience
sont are
pour designed
vous you

FR Lumineux et spacieux ou bien sombre et tamisé, avec l'esprit d'équipe ou sans aucun jugement, vous pouvez choisir l'ambiance (et la compagnie) qui vous convient le mieux.

EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

francês inglês
lumineux light
sombre dark
jugement judgment
compagnie team
et and
ou or
avec with
pouvez can
vous you

FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole

EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school

francês inglês
hippie hippie
slogan slogan
été summer
coloré colorful
l s
école school
voyage trip
route road
rétro retro
vintage vintage
à to
retour back

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
graphiques graphic
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
scandinave scandinavian
couleurs colors
douces soft
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
zen zen
découvrez discover
de of
avec with
vous your
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux design pour une décoration design. Nos tableaux design uniques et...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of design prints for a design decoration. Our unique...

francês inglês
ambiance atmosphere
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
dans in
design design
décoration decoration
une a

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
coloré colourful
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in
industriels industrial

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux moderne pour une décoration moderne. Nos tableaux modernes uniques et...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of modern prints for a modern decoration. Our unique...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
moderne modern
dans in
une a

FR PremiumBeat est ma source préférée de musique libre de droits. Que vous ayez besoin de musique d'intro pour podcast, de musique d'ambiance, de transactions de segments, de musique de fond ou de quoi que ce soit d'autre, c'est par là que je commence.

EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.

francês inglês
ma my
source source
musique music
podcast podcast
transactions transactions
segments segment
fond background
commence start
ce this
ou or
libre free
est is
que else
besoin need
je i
préféré favorite
ayez you

FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

francês inglês
largeur width
stéréo stereo
capturer capturing
canon canon
il it
options options
le the
à to
direct live
et and
du from
mode mode

FR Ils disposent d'une fonction de recherche très utile pour trouver n'importe quel type d'ambiance ou de son que vous recherchez.

EN They have a great search feature to find any type of mood or sound you?re looking for.

francês inglês
fonction feature
très great
ou or
recherche search
type type
de of
trouver find
vous you
s a
quel to

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

francês inglês
beauté beauty
park park
villes towns
ambiance vibe
west west
marque hallmark
comme as
national national
tower tower
monument monument
historiques historic
l a
de of
également also
et find
le grand grand
à and
est is

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

francês inglês
beauté beauty
park park
villes towns
ambiance vibe
west west
marque hallmark
comme as
national national
tower tower
monument monument
historiques historic
l a
de of
également also
et find
le grand grand
à and
est is

FR Ensuite, passez à des sujets spécifiques et demandez aux clients, par exemple, ce qui leur a plu et déplu dans votre restaurant : menu, service, ambiance, etc.

EN Then you can move on to questions that ask about the specific things they liked or didn’t like: the food, the service, the atmosphere, etc.

francês inglês
spécifiques specific
ambiance atmosphere
etc etc
à to
ce that
menu food
service service
demandez ask
exemple on
ensuite then

FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films

EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures

francês inglês
capturez capture
éléments elements
ambiance ambience
riche rich
concevez design
et and
vie life
des bring

FR En plus d'assurer une certaine transparence avec les clients, cette caractéristique contribue à créer une ambiance amicale.

EN This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.

francês inglês
transparence transparent
amicale friendly
clients customers
à to
avec with
une a

FR Situé à côté du Centre Pompidou, personnel très sympathique, j'ai utilisé le service "consigne à bagages" pour seulement 6 euros. J'ai profité de l'ambiance agréable pour y prendre un goûter après ma visite.

EN Brilliant service. Such an easy process start to finish. Would deffo recommend.

francês inglês
service service
à to
un an

FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

francês inglês
cinématographique cinematic
ouvre opens
frais fresh
main hand
mélodie melody
chanson song
ambiance vibes
femme woman
voiture car
ou or
vent wind
vacances vacation
voyageant travelling
lair air
jeune young
fenêtre window
respirer breathe
de of
le van
vidéo video
en in

FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5

EN Altogether, these elements create an expressive vibe that encourages the CX-5 to be driven and enjoyed

francês inglês
éléments elements
ambiance vibe
encourage encourages
la the
conduite to

FR Cela vous aide à faire passer votre message, car il est clair que le style et l'ambiance rétro sont délibérés et font partie de votre identité de marque

EN This goes a long way to helping you get your message across, as it’s clear the retro style and mood is deliberate and part of your brand identity

francês inglês
aide helping
message message
clair clear
style style
rétro retro
identité identity
le the
à to
votre your
et and
de of
marque brand
vous you
partie part
s a

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

francês inglês
ambiance place
bières beer
temps new
il it
ou absolutely
bons great
produits a
le food
bonnes good
de every

FR "Gros coup de coeur pour cette petite épicerie italienne vous transporte directement en Toscane avec ses assiettes! Les sandwishs sont aussi à tomber! Enfin l'ambiance est top ! On adore !"

EN "Mmmozza has one of the best selections of mozzarella that you’ll find in the city, ranging from bocconcini, to burrata stuffed with black truffles, to a braided rope of bufala mozzarella."

francês inglês
italienne the
à to
de of
en in
top best
avec with

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

francês inglês
inoubliable unforgettable
coeur heart
montagnes mountains
altitude altitude
ambiance atmosphere
perché perched
confortable comfortable
chaleureuse warm
nuit night
le the
d m
passer spend
en in
plein all
une a
des come

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1.950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse !

EN Come and spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at an altitude of 1,950m, all in a comfortable & warm atmosphere!

francês inglês
inoubliable unforgettable
coeur heart
montagnes mountains
altitude altitude
ambiance atmosphere
perché perched
confortable comfortable
chaleureuse warm
nuit night
le the
d m
passer spend
en in
à and
plein all
une a
des come

FR Pour plusieurs raisons : l’environnement, les conditions de travail, l’ambiance et, sans oublier, mon travail

EN For several reasons; the environment, the working conditions, the ambiance, and, not to mention, my job

francês inglês
raisons reasons
travail working
conditions conditions
mon my
et and

FR Lorsque vous entrez pour la première fois chez Devolutions, vous sentez rapidement qu'il y a une ambiance très spéciale

EN When you first walk into Devolutions, you are bound to experience the amazing atmosphere

francês inglês
ambiance atmosphere
lorsque when
la the
première first
vous you
chez to

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

francês inglês
à to
oui yes
a really
ici the
une a
mais but

FR Bien je travaille ici pour l'ambiance, le fait que ce soit en région, c'est relax, c'est cool, on a des beaux avantages et aussi pour la communauté Devolutions.

EN I like working here because of the atmosphere, and also since it's close to home. It's also relaxed and pretty chill, and we have some nice advantages along with the amazing Devolutions community.

francês inglês
avantages advantages
communauté community
je i
travaille working
on we
et and
bien pretty

FR Intégrez vos photos d'ambiance au sein de l'expérience Houzz. En captant naturellement l'attention de votre cible, vous développez votre notoriété et pouvoir d'influence.

EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.

francês inglês
intégrez integrate
houzz houzz
au brand
et and

FR Besoin d'aide pour trouver la couleur parfaite? Créez aisément l'ambiance que vous souhaitez dans votre pièce à l'aide du tout nouvel outil pour couleurs de Behr.

EN Need help finding the perfect colour? Easily create the mood you want for your room with Behr’s newest colour tool.

francês inglês
trouver finding
aisément easily
pièce room
outil tool
besoin need
créez create
la the
parfaite perfect
à with
votre your

FR Choisissez la couleur et le lustre parfaits pour créer une ambiance et transformer une pièce.

EN Choose the perfect colour and sheen for creating atmosphere and transforming a room.

francês inglês
choisissez choose
lustre sheen
parfaits perfect
créer creating
ambiance atmosphere
pièce room
et and
une a
pour for

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

francês inglês
guerre war
ville city
ambiance ambience
traditionnelle traditional
enfant child
façade facade
extérieure exterior
mouton sheep
architecture architecture
vue view
la photographie photograph
mots this
vie life
utilisé used
quotidienne everyday
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,

francês inglês
inde india
fête festival
voyage travel
ambiance atmosphere
scène scene
vie life
rue street
couleurs colors
de of
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords
enfance childhood

Mostrando 50 de 50 traduções