Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dernière se décline" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernière se décline" de francês para inglês

Traduções de dernière se décline

"dernière se décline" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dernière a about across after ago all also an and and the any are at at the back be best but by by the each end final for for the from from the had have high if in in the information into is just last latest many more more than most much new newest next no not now of of the on on the one only out over past re than that the the final the first the latest the most their them these they this through time to to be to the top two up updates us used using well which with years you
décline declines

Tradução de francês para inglês de dernière se décline

francês
inglês

FR Cette dernière se décline dans des imprimés animaliers accrocheurs, des teintes adaptées aux saisons, des coupes modernes mais aussi des modèles intemporels.

EN Even better, ours comes in eye-catching animal prints, season-appropriate shades, modern designs and timeless silhouettes.

francês inglês
teintes shades
saisons season
modernes modern
modèles designs
dans in

FR Empreinte de simplicité, cette collection reflète un parfait équilibre entre modernité et tradition. Elle se décline en une multitude de formes et de tailles, pour un style à la dernière mode.

EN With a fresh simplicity, the TB bag collection captures a beautiful balance between modernity and tradition. Designed in a myriad of styles and sizes for the modern wardrobe.

francês inglês
simplicité simplicity
parfait beautiful
équilibre balance
modernité modernity
tradition tradition
multitude myriad
style styles
tailles sizes
collection collection
en in
un a
pour designed
la the
de of
à and

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

francês inglês
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

francês inglês
dernière last
location rental
mai mai
à to
lundi monday
du from

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

francês inglês
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR En conséquence, Gandi décline toute responsabilité concernant le traitement par ces tiers de vos données à caractère personnel.

EN Consequently, Gandi declines all responsibility concerning the processing of your personal data by these third parties.

francês inglês
gandi gandi
décline declines
responsabilité responsibility
traitement processing
données data
le the
tiers third
de of
conséquence consequently
vos your
par by
en all

FR Vérifiez en un coup d'oeil combien d'invités au total et par groupe participeront à votre événement. Il est également possible de voir les statistiques des accompagnants et des personnes ayant décliné votre invitation.

EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.

francês inglês
groupe group
événement event
invitation invitation
un a
personnes people
total total
en in
combien how
également also
de of
voir see
vérifiez check
clin glance
votre your
possible will
ayant be
des many
à and
par by

FR À cet égard, notre guide de poche, également décliné sous la forme d’une application, peut s’avérer utile.

EN Our GBV Pocket Guide, also an app, can help.

francês inglês
poche pocket
peut can
application app
guide guide
notre our

FR La CDEV décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la pertinence ou la fiabilité du contenu indiqué ainsi

EN CDEV is not responsible for the accuracy, currency or the reliability of the content

francês inglês
cdev cdev
responsabilité responsible
ou or
contenu content
la the
fiabilité reliability
toute of
ainsi for

FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :

EN You can also see these growth trends play themselves out in Google Trends, where Joomla and Drupal (and to a lesser extent, WordPress) have declined or remained flat, while Squarespace and Wix are generating increasing interest:

francês inglês
google google
drupal drupal
mesure extent
wordpress wordpress
squarespace squarespace
wix wix
intérêt interest
joomla joomla
resté remained
croissance growth
ou or
croissant increasing
également also
tendances trends
sont are
un a
dans in
vous you
voir see
et and

FR La photographie décline à l'infini les modes narratifs.

EN There is an infinite number of narrative modes in photography.

francês inglês
modes modes
photographie photography
à in

FR Concept design décliné à travers tous les services hôteliers

EN Design concept includes all aspects of the guest experience

francês inglês
concept concept
design design
travers of
les the

FR Désormais, le torse déchiré se décline en sac

EN Now the ripped torso comes in bag form

francês inglês
désormais now
le the
torse torso
en in
sac bag
se comes

FR La rétrogradation de Votre Plan de Service peut entraîner la perte de contenu, de fonctionnalités ou de capacité du Service disponible dans Votre Compte, et Zendesk décline toute responsabilité pour une telle perte.

EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.

francês inglês
plan plan
perte loss
contenu content
fonctionnalités features
ou or
disponible available
capacité capacity
zendesk zendesk
responsabilité liability
la the
de of
peut may
votre your
service service
compte account
et and
pour for

FR PELI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXEXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE CARACTERE COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIC

EN PELI DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OF ACCURACY, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

francês inglês
peli peli
implicite implied
ou or
notamment including
de of
et and

FR Le présent avis sur la confidentialité et les témoins se décline en sous-menus, de sorte que vous pouvez cliquer sur les rubriques spécifiques indiquées ci-dessous

EN This privacy & cookies notice is provided in a layered format so you can click through to the specific areas set out below

francês inglês
avis notice
confidentialité privacy
témoins cookies
cliquer click
présent this
en in
dessous below
de provided
vous you
spécifiques specific

FR The Pokémon Company International décline toute responsabilité quant au contenu des sites Web vers lesquels des liens sont proposés et qui ne sont pas gérés par elle

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

francês inglês
pokémon pokémon
company company
international international
responsabilité responsible
contenu content
géré operated
web website
liens for
lesquels the
qui that
par by

FR Fondé en 1998, Le Temps est le média de référence de la Suisse francophone et décline ses couleurs sur différents supports avec la même exigence de qualité et d'indépendance éditoriale

EN Established in 1998, Le Temps is the publication of reference for French-speaking Switzerland and is published in various formats, all with the same high standard of quality and editorial independence

francês inglês
fondé established
référence reference
différents various
qualité quality
le le
temps temps
suisse switzerland
en in
de of
la the
avec with
et and

FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.

EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.

francês inglês
restauration catering
événements events
découvrez discover
ou or
qualité quality
toujours always
offre offer
la the
service service
produit product
professionnels professionals
prix prices
et and
un an

FR Le modèle se décline avec un moteur à essence Skyactiv-G de 2,0 L ou de 2,5 L, ou encore avec un moteur diesel Skyactiv-D de 2,2 L

EN The powertrain lineup comprises the Skyactiv-G 2.0 and 2.5 gasoline, and Skyactiv-D 2.2 diesel engines

francês inglês
moteur engines
l g
le the
diesel diesel
à and
essence gasoline

FR Ultra urbain , le nouveau mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, véhicule parfaitement les valeurs de la marque. Décliné sur la saison sur les

EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.

francês inglês
urbain urban
power power
woman woman
i i
code code
parfaitement perfectly
valeurs values
marque brands
saison season
up up
by by
nouveau new
de and
sur on

FR Une aide qui se décline sur application mobile

EN Put support right into your mobile app

francês inglês
mobile mobile
aide support
application app
une into

FR Opérationnel depuis janvier 2021, le portail Monaco Santé, décliné en site internet et en applic...

EN The Monaco Government is launching Operation Klaxit Monaco to give a boost to car sharing in the cou...

francês inglês
monaco monaco
le the
en in

FR Autodesk décline toute responsabilité quant aux pertes ou dommages résultant de tout manquement à respecter les obligations susvisées.

EN Autodesk is not liable for any loss or damage arising from your failure to comply with any of the foregoing obligations.

francês inglês
autodesk autodesk
responsabilité liable
résultant arising
respecter comply
obligations obligations
ou or
pertes loss
dommages damage
à to
de of
toute with

FR Autodesk décline toute responsabilité concernant le contenu soumis par les utilisateurs sur ou par le biais de toute partie de Services Marketplace.

EN Autodesk disclaims any responsibility for content submitted by users on or through any area of Services Marketplace.

francês inglês
autodesk autodesk
responsabilité responsibility
contenu content
soumis submitted
utilisateurs users
services services
marketplace marketplace
ou or
de of
concernant for
par by
sur on

FR Autodesk décline toute responsabilité en cas d’incapacité à exécuter ses obligations pour des motifs en dehors de son contrôle.

EN Autodesk will not be responsible for failure to fulfill any obligations due to causes beyond its control.

francês inglês
autodesk autodesk
responsabilité responsible
obligations obligations
contrôle control
à to

FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON

EN CORNING Optical Communications LLC MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR FREEDOM FROM PATENT INFRINGEMENT

francês inglês
communications communications
llc llc
implicite implied
usage use
ou or
de of
un a
particulier particular
et and
compris including
garanties warranties

FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc

EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.GARTNER® is a registered trademark and service mark of Gartner®, Inc

francês inglês
gartner gartner
garantie warranties
implicite implied
recherche research
inc inc
ou or
service service
de of
concernant for
cette this
compris including
à to
un a
marque déposée trademark
est is
et and
particulier particular

FR VOUS COMPRENEZ QU’ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS

francês inglês
utilisation use
ou or
de of
dommages damage
comprenez and
blessures injury
cas the
votre your
vous you
en does
produits products

FR VOUS COMPRENEZ QU'ALLTRAILS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DE TELLES BLESSURES, DÉCÈS OU DOMMAGES MATÉRIELS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS

EN YOU UNDERSTAND THAT ALLTRAILS DISCLAIMS RESPONSIBILITY FOR ANY SUCH PERSONAL INJURY, DEATH, OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR USE OF THE PRODUCTS

francês inglês
utilisation use
ou or
de of
dommages damage
blessures injury
votre your
vous you
comprenez understand
produits products
pour for
telles the

FR Le service se décline en deux offres indépendantes adaptées à la complexité technique, à la richesse fonctionnelle et aux enjeux métiers de vos applications web.

EN We provide you two offers adapted to the technical and functional complexity of your web application, while keeping in mind business challenges.

francês inglês
complexité complexity
enjeux challenges
offres offers
technique technical
fonctionnelle functional
applications application
web web
en in
de of
à to
vos your
et and
adapté adapted

FR Cette société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant de la divulgation d'informations personnelles à des tiers.

EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.

francês inglês
société company
responsabilité responsibility
divulgation disclosure
perte loss
ou or
à to
tiers third
résultant resulting
de of
cette this
dommage damage
pour for
personnelles personal

FR PostFinance décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie en ce qui concerne le fonctionnement et l’absence d’erreurs des fonctions présentes sur son site Internet ou la résolution desdites erreurs.

EN PostFinance takes no responsibility and cannot guarantee that the PostFinance website will function without interruption or errors, or that errors will be rectified.

francês inglês
postfinance postfinance
responsabilité responsibility
erreurs errors
. takes
présentes be
ou or
ne cannot
ce that
site website
et and
aucune no
garantie guarantee
fonctions function

FR Ce système est décliné en deux versions : 3530 et 3560

EN It’s available in two models – 3530 and 3560

francês inglês
en in
et and
deux two

FR La Société décline toute responsabilité explicite ou implicite dans le cas où l'utilisation des Informations contreviendrait à un brevet, un droit d'auteur ou une marque déposée.

EN The Company declines any explicit or implicit liability in the event that use of the Information contravenes a patent, copyright or registered trademark.

francês inglês
société company
décline declines
responsabilité liability
explicite explicit
brevet patent
ou or
lutilisation use
informations information
un a
marque déposée trademark
dans in

FR Crestron décline tout intérêt exclusif sur les marques et les noms des autres marques.

EN Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others.

francês inglês
crestron crestron
intérêt interest
marques marks
noms names
autres others
et and
les proprietary

FR Crestron décline tout intérêt exclusif sur les marques et les noms des autres marques

EN Crestron disclaims any proprietary interest in the marks and names of others

francês inglês
crestron crestron
intérêt interest
marques marks
noms names
autres others
et and
les proprietary

FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.

EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.

francês inglês
luxembourg luxembourg
tourism tourism
décline declines
responsabilité responsibility
purement purely
informative informative
officielle officially
ce this
site site
contenu content
publié published
lutilisation use
le the
valeur value
pages pages
sur on
a has
de of
dans in
pour for

FR Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Luxembourg for Tourism n'a aucun contrôle et pour lesquels elle décline toute responsabilité.

EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.

francês inglês
parfois sometimes
luxembourg luxembourg
tourism tourism
contrôle control
décline declines
responsabilité responsibility
le the
site site
à to
aucun no
et and
sites sites
pour for

FR En plus de la couleur acier naturelle, elle se décline en noir, en anthracite et dans un bleu-gris très original

EN In addition to the natural steel color, it's available in black, charcoal gray, and a very original blue-gray

francês inglês
acier steel
naturelle natural
noir black
gris gray
la the
en in
un a
très very
couleur color
plus to
de its
et and

FR L?un des jeux de table les plus joués se trouve être la roulette, un jeu simple décliné en plusieurs versions

EN One of the most played table games is in fact roulette; the simple game with many different versions

francês inglês
table table
roulette roulette
versions versions
jeux games
la the
jeu game
en in
joué played
de of
un simple
des many
être is

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

EN Escrow.com expressly disclaims any and all express and implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement

francês inglês
escrow escrow
expressément expressly
garanties warranties
de of
un a
compris including
à to
et and
express express
particulier particular
toutefois the
non not

FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)

EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)

francês inglês
demandé requested
si if
contacté contacted
mobile mobile
ou or
à to
ne not
téléphone phone
un a
votre your
exemple example
sur on
vous you

FR La campagne de GÉANT sera donc axée sur l'importance de travailler en toute sécurité à la maison et le thème central, « Cyber Hero @ Home », sera décliné en 4 sous-thèmes hebdomadaires : 

EN For this reason the GÉANT campaign will focus on the importance of digitally safe home-working and its central theme, ‘Cyber Hero @ Home‘, is divided in 4 weekly sub-themes:

francês inglês
campagne campaign
axée focus
travailler working
central central
hero hero
hebdomadaires weekly
cyber cyber
de of
en in
thème theme
sur on
à and

FR Le logo qui se décline dans l’écriture cursive unique devint rapidement à l’époque le symbole d’instruments d’écriture de haute qualité.

EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.

francês inglês
rapidement quickly
haute high
logo logo
qualité quality
le the
dans in
à with
écriture writing

FR Le Secrétariat du GPE décline toute responsabilité quant au contenu du/desdits site(s).

EN the GPE Secretariat has no responsibility for the content of the linked website(s).

francês inglês
secrétariat secretariat
gpe gpe
responsabilité responsibility
contenu content
site website
le the
s s

FR fotocommunity n?a aucune influence sur le contenu de sites externes à fotocommunity et décline toute responsabilité dérivant de l?accès aux sites externes à fotocommunity.

EN We have no influence on the content of such third-party websites and do not appropriate such content either.

francês inglês
influence influence
contenu content
aucune no
le the
n not
sur on
de of
sites websites
à and

FR Ce texte est fourni et mis à jour par les offices du tourisme ou les organisateurs régionaux/locaux. Suisse Tourisme décline donc toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu.

EN This text is provided and updated by the owner of the accommodation. Switzerland Tourism therefore takes no responsibility for the accuracy of the content.

francês inglês
tourisme tourism
suisse switzerland
responsabilité responsibility
mis à jour updated
. takes
ce this
contenu content
texte text
mis of
à and
jour the
par by

FR Du fromage légendaire aux adresses recommandées par le guide Gault&Millau en passant par un fabuleux jambon, on trouve tout, décliné en de nombreuses variantes et bien sûr des produits régionaux (association Ämmitaler Ruschtig)

EN You'll find everything here from the legendary Emmental cheese to ham, to a Gault&Millau menu, an almost unparalleled range on offer and often made from regional products (Ämmitaler Ruschtig)

francês inglês
légendaire legendary
jambon ham
régionaux regional
fromage cheese
le the
un a
et find
produits products
du from

FR La cuisine se décline selon les ambiances : bistronomie, lunch du boléro et formule du jour le midi, puis bistronomie, bar à tartare & ceviche et carte du comptoir le soir, sans oublier les beaux et bons petits plats revisités du Bistro.

EN A unique culinary journey at the highest level awaits you in the restaurant.

francês inglês
du journey
et you
s a

Mostrando 50 de 50 traduções