FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
"aficionado des ours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
mignonne | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
enfants | kids |
mignon | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Un combattant prolifique des ransomware, un développeur de décrypteurs et un aficionado des ours polaires
EN Prolific ransomware slayer, decryptor developer and polar bear aficionado
francês | inglês |
---|---|
prolifique | prolific |
ransomware | ransomware |
développeur | developer |
polaires | polar |
ours | bear |
et | and |
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
francês | inglês |
---|---|
nord-est | north |
chèvres | goats |
montagne | mountain |
lynx | lynx |
ours | bears |
noirs | black |
bruns | brown |
britannique | british |
coyotes | coyotes |
peut | can |
la | the |
du | part |
de | of |
dans | in |
et | find |
est | you |
FR Achetez un tableau d'Ours sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ours provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Bear prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
respectez | respect |
règles | rules |
sécurité | safety |
chances | chances |
si | if |
interaction | interaction |
extrêmement | extremely |
interagir | interact |
de | of |
de base | basic |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
limité | limited |
ours | bears |
les | negative |
vous | you |
FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
respectez | respect |
règles | rules |
sécurité | safety |
chances | chances |
si | if |
interaction | interaction |
extrêmement | extremely |
interagir | interact |
de | of |
de base | basic |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
limité | limited |
ours | bears |
les | negative |
vous | you |
FR Pour ceux qui ont l'observation des ours en tête de liste, c'est votre journée ! Votre guide peut organiser un vol d'observation des ours, qui vous permettra de vous rendre en avion de brousse dans une région éloignée de Cook Inlet
EN For those with bear viewing at the top of your list, this is your day! Your guide can arrange a bear flight where you will travel by bush plane to a remote area across Cook Inlet
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
organiser | arrange |
brousse | bush |
région | area |
ours | bear |
vol | flight |
tête | top |
de | of |
liste | list |
un | a |
peut | can |
votre | your |
vous | you |
en | to |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains
EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ours | bear |
à | to |
la | the |
FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains
EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ours | bear |
à | to |
la | the |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR La fosse aux ours est une attraction touristique connue bien au-delà des frontières de notre pays. Depuis 2009, les ours bernois disposent d'un espace supplémentaire, un grand parc moderne de 6000 mètres carrés accessible par un tunnel.
EN The Bern bear pit is an attraction that is known far beyond the borders of Switzerland. Since 2009 the bears of Bern also have a modern 6,000 square meters park at their disposal - which they can reach via a tunnel.
francês | inglês |
---|---|
fosse | pit |
attraction | attraction |
connue | known |
frontières | borders |
pays | switzerland |
parc | park |
moderne | modern |
mètres | meters |
tunnel | tunnel |
la | the |
un | a |
carré | square |
ours | bears |
FR Être conscient des ours : pourquoi les ours visitent la télécabine d'été de Lake Louise
EN Being Bear Aware: Why Bears Visit the Lake Louise Summer Gondola
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
visitent | visit |
lake | lake |
louise | louise |
la | the |
pourquoi | why |
ours | bears |
FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
ours | bear |
tablier | apron |
un | a |
sauf | unless |
vous-même | yourself |
vous | you |
alors | then |
FR Photo noir et blanc d'Ours - Tableau noir et blanc d'Ours - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Bear Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Pourvoirie dans une dense forêt d'épinettes. Ours et orignaux en abondance. Guides de chasse professionnels. Spécialités : chasse à l'ours et chasse à l'arc. Hébergement confortable et savoureux repas maison.
EN Professional guides specializing in bear and archery hunts. Situated in dense spruce forest with ample bear and moose population. Comfortable accommodation with fine home-cooked meals.
francês | inglês |
---|---|
dense | dense |
forêt | forest |
ours | bear |
guides | guides |
confortable | comfortable |
repas | meals |
maison | home |
hébergement | accommodation |
professionnels | professional |
en | in |
à | and |
FR Chasse à l'ours (deux premières semaines d'octobre) – Nombreux sites appâtés très fréquentés. Taux de réussite de 90 à 100 %. Possibilité de combiner chasse à l'ours et pêche au saumon ou chasse au gibier à plumes.
EN October Bear Hunt – First two weeks in October. Lots of active bait sites. 90 to 100 percent success. Combine bear with salmon fishing or upland birds.
FR Le bord à retourner affiche un adorable grand ours d'un côté et un petit ours avec un chapeau à pompon de l'autre
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
francês | inglês |
---|---|
affiche | showing |
adorable | cute |
ours | bear |
petit | small |
chapeau | hat |
côté | side |
un | a |
le | the |
de | other |
grand | large |
à | and |
avec | with |
FR Au loin, j’aperçois une affiche qui indique la présence d’ours dans le secteur. Pas de surprise : l’ours noir est chez lui dans la forêt. Je suis prête à faire demi-tour au besoin.
EN In the distance, I see a sign informing users about the presence of bears in the area. No surprise there: the forest is the black bear‘s home. I’m prepared to turn back if necessary.
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
secteur | area |
surprise | surprise |
noir | black |
forêt | forest |
prête | prepared |
besoin | necessary |
tour | turn |
je | i |
à | to |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.
EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.
francês | inglês |
---|---|
rare | rare |
noir | black |
attaque | attack |
frappé | hit |
foudre | lightning |
attaqué | attacked |
probabilité | probability |
il | it |
un | a |
extrêmement | extremely |
en | in |
la | the |
ours | bears |
fait | that |
par | by |
plus | to |
FR 2016 Panini Aficionado Signatures Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2016 Panini Aficionado Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
cartes | card |
psa | psa |
panini | panini |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR 2016 Panini Aficionado Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2016 Panini Aficionado Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
psa | psa |
panini | panini |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Fondé en Californie, le fondateur d’Aficionado qui n’est autre que Leo Stone a rejoint l’équipe du Professeur Q pour former French Connection
EN Founded in California, Aficionado founder Leo Stone has joined forces with Professor Q to form French Connection
francês | inglês |
---|---|
fondé | founded |
californie | california |
fondateur | founder |
leo | leo |
rejoint | joined |
professeur | professor |
q | q |
connection | connection |
en | in |
french | french |
a | has |
former | form |
FR La formation partenaire MSSP est dispensée par une équipe dédiée de spécialistes DMARC pour faire de vous un aficionado en un rien de temps !
EN MSSP partner training is imparted by a dedicated team of DMARC specialists to make you an aficionado in no time!
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
mssp | mssp |
spécialistes | specialists |
dmarc | dmarc |
formation | training |
équipe | team |
temps | time |
en | in |
est | is |
de | of |
un | a |
par | by |
vous | you |
dédié | dedicated |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '16 Panini Aficionado Signatures Carte de Basket-ball
EN Ungraded & graded values for all '16 Panini Aficionado Signatures Basketball Cards
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
carte | cards |
panini | panini |
valeurs | values |
basket | basketball |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2016 Panini Aficionado Signatures les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2016 Panini Aficionado Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
signatures | signatures |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
panini | panini |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '16 Panini Aficionado Carte de Basket-ball
EN Ungraded & graded values for all '16 Panini Aficionado Basketball Cards
francês | inglês |
---|---|
carte | cards |
panini | panini |
valeurs | values |
basket | basketball |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2016 Panini Aficionado les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2016 Panini Aficionado listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
panini | panini |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Dans les réserves naturelles, vous pouvez encore trouver des espèces animales indigènes telles que des aigles, des bouquetins, des chamois, des ours, des loups et des marmottes
EN In the nature reserves you can still find native species such as eagles, ibexes, chamois, bears, wolves and marmots
francês | inglês |
---|---|
réserves | reserves |
naturelles | nature |
espèces | species |
indigènes | native |
ours | bears |
loups | wolves |
dans | in |
vous | you |
telles | as |
et | find |
FR Vous pourrez également rencontrer de près des animaux sauvages étonnants, comme des ours noirs, des loutres de rivière, des grues du Canada, des mouffettes et des alligators.
EN You can also have up-close encounters with amazing wildlife including black bears, river otters, sandhill cranes, skunks, and alligators.
francês | inglês |
---|---|
ours | bears |
noirs | black |
loutres | otters |
rivière | river |
grues | cranes |
également | also |
près | with |
animaux | wildlife |
pourrez | you |
et | and |
FR Avec un peu de chance, nous aurons la chance de rencontrer à nouveau des animaux sauvages ; des ours, des lynx, des renards, des loups et peut-être des élans
EN With a little bit of luck, we have the chance to encounter wildlife again; bears, lynx, fox, wolves and maybe moose
francês | inglês |
---|---|
rencontrer | encounter |
nouveau | again |
ours | bears |
lynx | lynx |
loups | wolves |
peut | maybe |
chance | chance |
la | the |
un | a |
de | of |
nous | we |
aurons | have |
à | to |
un peu | bit |
et | and |
avec | with |
animaux | wildlife |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
francês | inglês |
---|---|
promenade | stroll |
chênes | oak |
indigènes | native |
ours | bears |
belle | beautiful |
oiseaux | birds |
par | by |
massifs | massive |
floride | florida |
et | find |
plus | more |
de | along |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
francês | inglês |
---|---|
promenade | stroll |
chênes | oak |
indigènes | native |
ours | bears |
belle | beautiful |
oiseaux | birds |
par | by |
massifs | massive |
floride | florida |
et | find |
plus | more |
de | along |
FR Au Yukon vivent des caribous, des mouflons, des orignaux, des grizzlis et des ours noirs
EN In the Yukon live Cariboos, Dallsheeps, Moose, Grizzlys and Black Bears
francês | inglês |
---|---|
vivent | live |
ours | bears |
noirs | black |
yukon | yukon |
et | and |
des | the |
FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
polaires | polar |
loups | wolves |
la | the |
famille | family |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
de | along |
et | and |
FR Visitez la famille d'ours polaires du zoo dans la Tundra Trek primé de 10 acres, avec des harfangs des neiges, des loups arctiques, des renards arctiques et plus encore.
EN Visit the Zoo’s polar bear family in the award-winning 10-acre Tundra Trek, along with snowy owls, Arctic wolves, Arctic foxes and more.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
polaires | polar |
loups | wolves |
la | the |
famille | family |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
de | along |
et | and |
FR Le nouveau blogue de GO Transit vous tiendra au courant des plus récentes nouvelles sur des événements et des mises à jour très spéciales pour les plus grands admirateurs de l’ours GO!
EN GO Transit's new blog is where you'll find all the latest info about events, promotions, tips and very special updates for our biggest GO Bear fans!
francês | inglês |
---|---|
blogue | blog |
événements | events |
go | go |
mises à jour | updates |
très | very |
le | the |
plus | biggest |
nouveau | new |
et | find |
à | and |
mises | for |
FR Venez admirer des aurores boréales en hiver, des ours polaires en automne ou encore, des bélugas en été!
EN From the Northern Lights in winter, to polar bears in the fall, to belugas in the summer.
francês | inglês |
---|---|
ours | bears |
polaires | polar |
hiver | winter |
automne | fall |
été | summer |
en | in |
venez | to |
FR Rarement visitée par les pagayeurs, la McQuesten est un excellent endroit pour la pêche, en particulier pour l?ombre arctique, avec une bonne chance d?apercevoir des orignaux, des loups et des ours
EN Rarely visited by paddlers, the McQuesten offers excellent fishing, particularly for arctic grayling, with a good chance of sighting moose, wolves, and bears
francês | inglês |
---|---|
rarement | rarely |
pêche | fishing |
arctique | arctic |
chance | chance |
loups | wolves |
ours | bears |
la | the |
et | and |
en particulier | particularly |
un | a |
avec | with |
par | by |
les | good |
pour | for |
FR Le trajet en traversier est spectaculaire, car il nous fait visiter un fjord montagneux où, si nous sommes chanceux, nous pouvons voir des phoques, des baleines ou des ours bruns de l'Alaska le long de la rive
EN The ferry ride itself is spectacular, taking us through a mountainous fjord where, if we’re lucky, we may see seals, whales, or Alaskan brown bears along the shore
francês | inglês |
---|---|
trajet | ride |
traversier | ferry |
spectaculaire | spectacular |
montagneux | mountainous |
chanceux | lucky |
baleines | whales |
ours | bears |
bruns | brown |
rive | shore |
fjord | fjord |
si | if |
ou | or |
un | a |
pouvons | we may |
voir | see |
nous pouvons | may |
nous | we |
de | along |
FR Aujourd'hui, votre voyage commence sur la légendaire Dempster Highway ! À perte de vue, le paysage de toundra vierge est traversé par des caribous, des élans et des ours
EN Today your journey begins on the legendary Dempster Highway! As far as the eye can see, the untouched tundra landscape is crossed by caribou, moose and bears
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
commence | begins |
légendaire | legendary |
ours | bears |
votre | your |
est | is |
paysage | landscape |
par | by |
de | far |
et | and |
sur | on |
vue | eye |
FR Vous avez peut-être entendu ou lu des récits d’ours, d’orignaux et de chevreuils déplacés du centre-ville ou des banlieues vers des zones naturelles plus convenables
EN You may have heard stories of bears, moose and deer being moved from downtown or the suburbs to more suitable natural areas
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
récits | stories |
naturelles | natural |
déplacé | moved |
ou | or |
peut | may |
peut-être | you may |
de | of |
zones | areas |
du | from |
et | and |
centre | downtown |
vous | you |
plus | more |
FR Venez admirer des aurores boréales en hiver, des ours polaires en automne ou encore, des bélugas en été!
EN From the Northern Lights in winter, to polar bears in the fall, to belugas in the summer.
francês | inglês |
---|---|
ours | bears |
polaires | polar |
hiver | winter |
automne | fall |
été | summer |
en | in |
venez | to |
FR Il n'y a pas de cages, pas de murs, pas de barrières qui vous séparent des lions, des tigres et des ours
EN There are no cages, no walls, and no barriers separating you from the lions, tigers, and bears
francês | inglês |
---|---|
murs | walls |
barrières | barriers |
lions | lions |
tigres | tigers |
ours | bears |
cages | cages |
vous | you |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções