FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
"achetez une adresse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
livraison | delivery |
lorsque | when |
achetez | buy |
stockons | store |
nous | we |
adresse | address |
produits | products |
nom | name |
vous | you |
à | and |
votre | your |
prénom | first |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
francês | inglês |
---|---|
probablement | likely |
ip | ip |
inversement | conversely |
publique | public |
réseau | network |
internet | internet |
adresse | address |
ordinateurs | computers |
serveurs | servers |
rend | makes |
la | the |
votre | your |
sur | on |
une | a |
et | and |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
ajouter | add |
principale | primary |
adresses | addresses |
adresse | address |
la | the |
associé | associated |
troisième | third |
cliquez | click |
compte | account |
puis | and |
email address | |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
ajouter | add |
principale | primary |
adresses | addresses |
adresse | address |
la | the |
associé | associated |
troisième | third |
cliquez | click |
compte | account |
puis | and |
email address | |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
francês | inglês |
---|---|
fastidieux | tedious |
contacts | contacts |
récupérer | retrieve |
ancienne | old |
processus | process |
nouvelle | new |
adresse | address |
contenu | content |
changer | changing |
un | a |
le | the |
messagerie | |
à | to |
et | and |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
francês | inglês |
---|---|
fastidieux | tedious |
contacts | contacts |
récupérer | retrieve |
ancienne | old |
processus | process |
nouvelle | new |
adresse | address |
contenu | content |
changer | changing |
un | a |
le | the |
messagerie | |
à | to |
et | and |
FR Si vous achetez une suspension verre, vous achetez une lampe à éclats supplémentaire
EN If you buy a glass pendant lamp, you are buying an extra eye-catching lamp
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
lampe | lamp |
supplémentaire | extra |
si | if |
achetez | buy |
vous | you |
une | a |
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
abonnement | subscription |
mises à jour | updates |
protection | protection |
fournit | provides |
lapplication | app |
lorsque | when |
également | also |
service | service |
analyse | analysis |
menaces | threat |
continu | continuous |
un | a |
à | to |
et | and |
achetez | purchase |
vous | you |
FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.
EN We don’t make a camera, it‘s a computer with a lens
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
ordinateur | computer |
pas | dont |
avec | with |
un | a |
FR Il y a une chose que je dois souligner : Si vous avez un Samsung Galaxy S6 ou supérieur, n'achetez pas un Cardboard ! Achetez plutôt le Samsung GearVR. Il possède un système de suivi intégré et est spécialement conçu pour les smartphones Samsung.
EN One thing I have to emphasize: If you have a Samsung Galaxy S6 or higher do not buy a Cardboard! Buy the Samsung GearVR instead. It has a built-in tracking system and is specifically designed for Samsung Smartphones.
francês | inglês |
---|---|
souligner | emphasize |
achetez | buy |
gearvr | gearvr |
système | system |
suivi | tracking |
spécialement | specifically |
smartphones | smartphones |
il | it |
je | i |
si | if |
galaxy | galaxy |
ou | or |
samsung | samsung |
le | the |
un | a |
pas | not |
pour | designed |
plutôt | to |
que | instead |
dois | do |
vous | you |
supérieur | higher |
et | and |
a | has |
FR Vous n’achetez pas une caméra, vous achetez un ordinateur avec des yeux.
EN We don’t make a camera, it‘s a computer with a lens
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
ordinateur | computer |
pas | dont |
avec | with |
un | a |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Lorsque vous achetez une excursion en bateau avec GranCanariaBoatTrips, vous achetez bien plus que votre voyage ! GranCanariaBoatTrips est également l'autorité pour d'autres excursions sur l'île
EN When you buy a boat trip with GranCanariaBoatTrips, you buy much more than your trip! GranCanariaBoatTrips is also the authority on other excursions on the island
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
excursions | excursions |
lorsque | when |
également | also |
avec | with |
île | island |
plus | more |
votre | your |
vous | you |
dautres | other |
une | a |
voyage | trip |
FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
FR Lorsque le cours est bas, vous achetez davantage de parts de fonds; à l’inverse, vous en achetez moins lorsque le cours est élevé
EN When the rate is low, more fund units are bought; when the rate is high, fewer fund units are bought
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
élevé | high |
achetez | bought |
lorsque | when |
moins | fewer |
le | the |
FR Lorsque vous achetez Brother, vous achetez la tranquillité d'esprit.
EN When you buy Brother, you buy peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
brother | brother |
tranquillité | peace |
lorsque | when |
vous | you |
FR Achetez le bon d'achat en ligne Achetez le bon d'achat en ligne
EN Buy voucher online! Buy voucher online!
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
bon | voucher |
en ligne | online |
FR Achetez-le en ligne lors de votre réservation via le CityPASS Travel Guide, ou achetez-le en personne au Pier 55 (en fonction des disponibilités)
EN Purchase online when making your reservation via the CityPASS Travel Guide, or purchase in person at Pier 55 (based on availability)
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservation |
citypass | citypass |
guide | guide |
achetez | purchase |
en ligne | online |
ou | or |
disponibilité | availability |
en | in |
le | the |
votre | your |
au | on |
FR Pensez à long terme lorsque vous achetez un produit informatique - achetez un produit performant dont la capacité est suffisante pour répondre à vos besoins pendant plusieurs années.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
terme | term |
suffisante | enough |
répondre | to meet |
années | years |
long | long |
lorsque | when |
capacité | capacity |
besoins | needs |
un | a |
achetez | buy |
produit | product |
informatique | it |
à | to |
vos | your |
dont | you |
FR Découvrez le confort au quotidien dans nos couches de base en mérinos. Achetez 1 et obtenez 15 % de réduction , achetez 2 ou plus et bénéficiez de 25 % de reduction.
EN Discover every day, any day, in our merino performance base layers. Buy 1 get 15% off, buy 2 or more and get 25% off.
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
ip | ip |
protocole | protocol |
étiquette | label |
attribuée | assigned |
connecté | connected |
utilise | uses |
internet | internet |
appareil | device |
réseau | network |
informatique | computer |
à | to |
le | the |
chaque | each |
un | a |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR Lorsque vous passerez votre commande, on vous demandera tout d'abord une adresse de facturation, puis vous pourrez choisir « Envoyer à cette adresse » ou « Envoyer à une autre adresse »
EN Orders can be shipped to a different address other than the billing address
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
adresse | address |
facturation | billing |
pourrez | be |
une | a |
à | to |
de | other |
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
doit | must |
téléphone | phone |
adresse | address |
commerciale | commercial |
de | of |
l | i |
numéro | a |
affaires | business |
à | and |
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
téléphone | telephone |
partie | party |
zebra | zebra |
numéro | number |
contacter | contact |
différente | different |
et | and |
nous | we |
si | if |
pas | not |
la | the |
FR Lorsque vous passerez votre commande, on vous demandera tout d'abord une adresse de facturation, puis vous pourrez choisir « Envoyer à cette adresse » ou « Envoyer à une autre adresse »
EN Orders can be shipped to a different address other than the billing address
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
adresse | address |
facturation | billing |
pourrez | be |
une | a |
à | to |
de | other |
FR Un contact ne peut avoir qu'un seul ID et/ou une seule adresse e-mail. Si vous essayez d'attribuer deux ID à une adresse e-mail, seul le premier ID sera associé à l'adresse e-mail.
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
id | id |
associé | associated |
ou | or |
si | if |
essayez | try |
adresse | address |
un | a |
à | to |
le | the |
et | and |
peut | can |
email address | |
vous | you |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
francês | inglês |
---|---|
commande | orders |
suggérons | suggest |
si | if |
adresse | address |
travail | work |
livraison | delivery |
colis | package |
la | the |
votre | your |
nous | we |
dutiliser | use |
comme | as |
assurer | ensure |
et | and |
vous | you |
une | a |
recevoir | receive |
en | to |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
doit | be |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
ordinateur | computers |
gps | gps |
équivalent | equivalent |
domaine | domain |
à | to |
adresse | address |
de | of |
similaire | similar |
votre | your |
un | a |
exemple | example |
home | the |
dans | in |
pensez | think |
FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
francês | inglês |
---|---|
décider | decide |
aléatoire | random |
apple | apple |
caché | hidden |
ou | or |
adresse | address |
de | which |
votre | your |
une | a |
dans | in |
vous-même | yourself |
réelle | real |
par | by |
est | is |
cependant | however |
email address | |
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
si | if |
utilisateurs | users |
à | to |
il | it |
possible | possible |
adresse | address |
ou | or |
envoyé | sent |
nous | we |
également | also |
aucune | no |
leur | their |
est | is |
une | an |
FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire
EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center
francês | inglês |
---|---|
facturation | billing |
nouvelle | new |
centre | center |
vérifie | checks |
si | if |
livraison | delivery |
ou | or |
commande | order |
système | system |
adresse | address |
à | to |
un | a |
également | also |
livré | delivered |
doit | must |
être | be |
FR Afin d?assurer l?accès à votre Synology, il faut soit connaître l?adresse IP attribuée par le serveur VPN soit créer une adresse d?accès dynamique qui prendra en compte le changement d?adresse IP
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
francês | inglês |
---|---|
synology | synology |
ip | ip |
serveur | server |
vpn | vpn |
dynamique | dynamic |
accès | access |
adresse | address |
à | to |
le | the |
en | in |
connaître | know |
assurer | ensure |
votre | your |
compte | account |
attribué | assigned |
faut | you |
créer | create |
une | a |
changement | the change |
par | by |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
doit | must |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
doit | must |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
Mostrando 50 de 50 traduções