Traduzir "utilisez lʼoption en" para alemão

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

• Utilisez lʼoption En
• poids pour définir
• produits physiques dʼune

FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande

• Utilisez lʼoption En
• poids pour définir
• produits physiques dʼune

FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.

• cliqué sur Continuer
• PayPal
• verront lʼoption Payer
• sʼafficher
• obtenir de lʼaide
• mobile dans Venmo
• clients peuvent consulter

FR Après avoir cliqué sur Continuer avec PayPal, ils verront lʼoption Payer avec PayPalou Payer avec Venmo sʼafficher. Pour obtenir de lʼaide sur les achats sur le Web mobile dans Venmo, vos clients peuvent consulter la documentation de Venmo.

• cliqué sur Continuer
• PayPal
• verront lʼoption Payer
• sʼafficher
• obtenir de lʼaide
• mobile dans Venmo
• clients peuvent consulter

FR Avec certaines dispositions, lʼoption Couleur de superposition personnalisée nʼapparaît quʼaprès avoir ajouté des images dans le panneau Médias.

• certaines dispositions
• personnalisée nʼapparaît quʼaprès
• ajouté des images
• panneau

FR Il existe de nombreuses manières différentes de créer une roadmap produit et la structure que vous utilisez dépend de plusieurs facteurs, y compris si vous utilisez la méthode Agile ou si vous utilisez un modèle différent comme la Fontaine.

• existe de nombreuses
• différentes de créer
• roadmap produit
• méthode Agile
• utilisez un modèle

FR Envisagez de remanier votre JS pour le rendre plus efficace. Utilisez moins de plug-ins JS, utilisez du HTML sémantique lorsque cela peut être utile. Par exemple, pour les listes déroulantes, utilisez

• Envisagez de remanier
• efficace
• JS
• utilisez du HTML
• utile
• exemple
• listes déroulantes
• utilisez

FR Utilisez les formulaires de demande personnalisés pour gérer les demandes entrantes, paramétrez les tableaux de bord pour suivre visuellement la progression du travail et utilisez des rapports pour tenir les dirigeants informés à tout moment.

• Utilisez les formulaires
• demandes entrantes
• paramétrez les tableaux
• bord pour suivre
• progression du travail
• utilisez des rapports
• tenir les dirigeants

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

• utilisez un ordinateur
• lorsque vous n'utilisez

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.

• Ouvrez iTunes
• utilisez Windows
• Finder
• utilisez Mac
• sélectionnez votre iPhone

FR Ne vous encombrez pas avec un abonnement mensuel supplémentaire. Utilisez vos crédits mensuels gratuits et si nécessaire, payez uniquement ce que vous utilisez réellement.

• abonnement mensuel supplémentaire
• Utilisez vos crédits
• gratuits
• nécessaire
• utilisez

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

• l'utilisez
• recueillons les données
• paramètres

FR Avec S/MIME et PGP, on ne communique pas toujours de façon anonyme. Cela dépend de quels certificats S/MIME vous utilisez, ou de la façon dont vous utilisez OpenPGP.

• MIME
• PGP
• communique pas toujours
• façon anonyme
• certificats S
• MIME vous utilisez

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

• expressions de chemin
• parcourir votre système
• dur d'un ordinateur

FR Utilisez une règle pour mesurer la longueur. Si vous connaissez la longueur des pages, vous n’aurez pas à le faire. Si vous ne la connaissez pas ou si vous n’utilisez pas un format standard, vous devez prendre des mesures précises.

• Utilisez une règle
• mesurer la longueur
• connaissez la longueur
• pages
• format standard

FR Si vous utilisez une adresse e-mail secondaire pour vous connecter, nous vous recommandons fortement de vous assurer que votre adresse e-mail principale est celle que vous utilisez pour vous connecter.

• utilisez une adresse

FR Créer un dépôt Clonez une branche et apportez un changement sur la nouvelle branche Si vous utilisez la ligne de commande Si vous utilisez Sourcetree Création d'une pull request pour merger votre changement

• Créer un dépôt
• branche
• apportez un changement
• nouvelle branche Si
• utilisez la ligne
• Sourcetree Création d'une
• request pour merger
• changement

FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez

• utilisez iPhone Backup
• voulez être sûr
• prendra en charge
• données
• utilisez

FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.

• ASTUCE
• Utilisez les corrections
• fichiers de travaux
• cours qui doivent
• vérifiés
• utilisez les pièces
• charger les fichiers

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

• Utilisez des titres
• texte
• exemple
• utilisez Titre

FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.

• supprimer l'alerte
• utilisez les paramètres
• utilisez des tags
• référencement pour masquer

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

• identités sécurisées contenant
• informations personnelles spécifiques
• Utilisez ces identités
• remplir de longs

FR Quelle est la force de vos mots de passe ? Utilisez-vous le même mot de passe pour plusieurs sites ? Utilisez notre Centre de sécurité pour consulter votre résultat.

• mots de passe
• Utilisez notre Centre
• sécurité pour consulter

FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.

• utilisez une clé
• licence logicielle
• mot de passe
• indiscrets
• Utilisez la fonction

FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit

• Utilisez-les comme superpositions
• mode de fusion
• effets de transparence
• inversez-les
• fusion Produit

FR Utilisez une carte de crédit. Les cartes de crédit sont assurées. Utilisez ce type de carte plutôt que votre carte de débit.

• Utilisez une carte
• crédit
• cartes de crédit
• assurées
• Utilisez ce type

FR Vous devrez entrer un email de propriétaire de domaine dans la zone de texte.Vous devez entrer une adresse électronique active que vous utilisez déjà.En outre, utilisez ceci pour confirmation de propriété.

• propriétaire de domaine
• utilisez
• outre

FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.

• Utilisez des clones
• rapidement de nouvelles
• utilisez l'espace disque

FR Générez et exportez vos rapports avec une ligne de commande. Utilisez cette fonctionnalité dans un fichier batch ou un raccourci, et utilisez le planificateur de tâches de Windows pour le générer.

• Générez
• exportez vos rapports
• ligne de commande
• Utilisez cette fonctionnalité
• fichier batch
• raccourci
• utilisez le planificateur
• tâches de Windows

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

• Utilisez les données
• enregistrements des appels
• résoudre les problèmes
• VoIP

FR Si vous rencontrez un problème avec Camo, assurez-vous que vous utilisez la dernière version: utilisez Check for Updates à Check for Updates dans macOS et consultez l' App Store pour les mises à jour sur iOS.

• rencontrez un problème
• Camo
• dernière version
• utilisez Check for
• Check for Updates
• macOS
• consultez l' App

FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone

• Utilisez votre Android
• webcam avec Camo
• Android comme webcam
• téléphone

FR DES CONCEPTS QUE VOUS UTILISEZ SANS MÊME LE SAVOIR : Contrôle d'accès basé sur les rôles Bienvenue dans notre nouvelle série consacrée aux concepts et fonctionnalités techniques que vous utilisez probablement tous les jours sans le savoir.

• CONCEPTS QUE VOUS
• SAVOIR
• Contrôle d'accès basé
• nouvelle série consacrée
• concepts

FR Ainsi, lorsque vous utilisez un VPN tel que Hotspot Shield, il n’y a aucun enregistrement des sites Web visités et des applications que vous utilisez

• lorsque vous utilisez
• Shield
• a aucun enregistrement
• sites Web visités

FR Vous utilisez déjà Slack ? Connectez-vous pour bénéficier d’une assistance personnalisée. Sinon, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter.

• utilisez déjà Slack
• Connectez-vous pour bénéficier
• assistance personnalisée
• Sinon
• utilisez le formulaire

FR La nature précise des données que nous collectons dépend du support que vous utilisez et de la façon dont vous l'utilisez

• utilisez

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familia­ri­sez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.

• Guide du développeur
• utilisez plusieurs fonctions
• Utilisez les files
• messages
• concepts de base
• conseils

FR Lorsque vous téléchargez et utilisez nos Services, nous collectons automatiquement des informations sur le type d?appareil que vous utilisez, la version de votre système d?exploitation et l?identifiant de votre appareil (ou « UDID »).

• Lorsque vous téléchargez
• utilisez nos Services
• exploitation
• UDID

FR Utilisez la touche "real estate" ("rendu réel") de votre page d’accueil pour présenter vos offres commerciales et prioritaires, et utilisez les fonctionnalités de recherche et de navigation pour permettre aux visiteurs de regarder plus en détail

• Utilisez la touche
• page
• présenter vos offres
• prioritaires
• utilisez les fonctionnalités
• recherche
• navigation pour permettre
• visiteurs de regarder
• détail

FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.

• technologies sont prises
• NVIDIA WHQL
• SLI
• pilotes AMD

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

• Utilisez les redirections
• précaution car Google
• détecte
• selon le code
• utilisez
• indexera une page
• autre
• a de redirections
• mieux

FR Utilisez un seul outil pour créer des visuels destinés à l’impression et au digital. Réduisez le nombre de cycles de révisions. Utilisez les données structurées de votre DAM, PIM, ou toute autre solution de votre environnement.

• Utilisez un seul
• créer des visuels
• digital
• Réduisez le nombre
• cycles de révisions
• Utilisez les données
• DAM
• PIM

FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.

• Rendez vos réunions
• amusantes
• Utilisez des cartes
• créer des agendas
• réunion
• prendre des notes
• Ensuite
• utilisez le mode

FR <p>Lorsque vous utilisez l’intégration 10,000ft, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vous utilisez le panneau efficacement

• Lorsque vous utilisez
• pouvez prendre certaines
• panneau efficacement

FR Utilisez l’adresse e-mail et le mot de passe que vous utilisez dans Gmail

• Utilisez
• e-mail
• mot de passe
• utilisez dans Gmail

FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.

• Lorsque vous utilisez
• fonction Rechercher
• Liste des contacts
• utilisez

FR Après avoir actualisé les modèles sources, pour mettre à jour les projets existants, utilisez l’option 2 : Utilisez une colonne existante du modèle.

• actualisé les modèles
• projets existants
• utilisez
• Utilisez une colonne

FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.

• Matrox Utilisez Media
• Mini
• Rack MAX
• Mojito MAX
• MOTU Utilisez Media
• HDX-SDI
• HD