FR Exploitation du tunnel de base du Saint-Gothard: env. 24 millions de francs/an (comprend: exploitation et intervention, exploitation des installations électriques et de télécommunications et informatique).
Traduzir "exploitation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploitation" de francês para alemão
Traduções de exploitation
"exploitation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de exploitation
francês
alemão
DE Betrieb Gotthard Basistunnel: rund 24 Mio. Franken/Jahr (Beinhaltet: Betrieb und Intervention, Betrieb Elektro- und Telecomanlagen sowie Informatik).
| francês | alemão |
|---|---|
| exploitation | betrieb |
| millions | mio |
| francs | franken |
| an | jahr |
| comprend | beinhaltet |
| informatique | informatik |
| et | sowie |
FR L’activité d’exploitation minière inclut l’exploitation souterraine et l’exploitation à ciel ouvert, le charbon thermique et le charbon métallurgique.
DE Zum Bergbau gehören Abbautätigkeiten unter Tage und über Tage, sowie auch die Gewinnung von thermischer und metallurgischer Kohle.
| francês | alemão |
|---|---|
| charbon | kohle |
| et | und |
| à | die |
| inclut | auch |
| le | tage |
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN spécifique est compatible.
DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| spécifique | spezifische |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
| est | ist |
| le | das |
FR Système d’exploitation : indique avec quel(s) système(s) d’exploitation le VPN est compatible.
DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| compatible | kompatibel |
| avec | mit |
| est | ist |
| le | das |
FR Un environnement d’exploitation ouvert et complet comprenant des outils de virtualisation, de gestion et natifs du Cloud, ainsi que le système d’exploitation.
DE Eine offene und vollständige Betriebsumgebung, einschließlich Virtualisierung, Management und cloud-nativen Computing-Tools sowie des Betriebssystems.
| francês | alemão |
|---|---|
| ouvert | offene |
| complet | vollständige |
| virtualisation | virtualisierung |
| natifs | nativen |
| cloud | cloud |
| et | und |
| outils | tools |
| gestion | management |
| comprenant | einschließlich |
| de | sowie |
| du | des |
FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| regardez | schauen |
| mobile | mobilgerät |
| essayez | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
| mettre à jour | aktualisieren |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| si | wenn |
| vous | deines |
| un | einem |
| à | zu |
FR La conteneurisation est une forme de virtualisation de système d’exploitation dans le cadre de laquelle les applications s’exécutent dans des espaces utilisateur isolés appelés conteneurs, qui utilisent tous le même système d’exploitation.
DE Unter Containerisierung versteht sich eine Form der Virtualisierung von Betriebssystemen, bei der Anwendungen in isolierten Benutzerumgebungen, sogenannten Containern, ausgeführt werden und gemeinsam ein Betriebssystem nutzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| conteneurisation | containerisierung |
| virtualisation | virtualisierung |
| conteneurs | containern |
| forme | form |
| applications | anwendungen |
| isolé | isolierten |
| dans | in |
| utilisent | nutzen |
FR Un virus macro se concentre sur une application plutôt qu'un système d'exploitation et a donc la possibilité d'infecter n'importe quel système d'exploitation, y compris les ordinateurs n'exécutant pas Windows.
DE Da bei einem Makrovirus eine Anwendung im Mittelpunkt steht und nicht das Betriebssystem, kann ein Makrovirus jedes Betriebssystem infizieren, auch solche auf nicht Windows-basierten Computern.
| francês | alemão |
|---|---|
| concentre | mittelpunkt |
| ordinateurs | computern |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| et | und |
| sur | auf |
| pas | nicht |
| un | einem |
| a | kann |
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| réel | eigentlichen |
| matériel | hardware |
| appareil | gerät |
| également | auch |
| applications | anwendungen |
| fonctionne | funktioniert |
| avec | mit |
| fonctionnent | funktionieren |
| garantir | sicherzustellen |
| par exemple | beispiel |
| pour | um |
| sur | auf |
| ce | dass |
FR Comme les utilisateurs à garder la mise à niveau de leurs systèmes d?exploitation sur leurs appareils, ils doivent utiliser une protection antivirus qui protège contre les virus qui peuvent attaquer les systèmes d?exploitation
DE Da die Nutzer ihre Betriebssysteme halten auf ihren Geräten aktualisieren, müssen sie Virenschutz verwenden, der vor Viren schützt, die diese Betriebssysteme angreifen können
| francês | alemão |
|---|---|
| virus | viren |
| mise à niveau | aktualisieren |
| utilisateurs | nutzer |
| appareils | geräten |
| protège | schützt |
| garder | halten |
| utiliser | verwenden |
| comme | da |
| antivirus | virenschutz |
| à | die |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
| francês | alemão |
|---|---|
| installez | installieren |
| desktop | desktop |
| gratuit | kostenlos |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| ou | oder |
| systèmes | systeme |
| tous | alle |
FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer
DE Warum ist Windows von Natur aus unsicher? Erstens handelt es sich um ein monolithisches Betriebssystem mit Services wie Internet Explorer, die eng in das Betriebssystem integriert sind
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| dabord | erstens |
| intègre | integriert |
| étroitement | eng |
| pourquoi | warum |
| sagit | ein |
| services | services |
FR Résultat d’exploitation Le résultat d’exploitation correspond au résultat avant résultat financier non opérationnel et impôts (EBIT). (Millions de CHF)
DE Betriebsergebnis Das Betriebsergebnis entspricht dem Ergebnis vor nicht operativem Finanzerfolg und Steuern (EBIT). (Mio. CHF)
| francês | alemão |
|---|---|
| résultat | ergebnis |
| correspond | entspricht |
| impôts | steuern |
| millions | mio |
| chf | chf |
| et | und |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| francês | alemão |
|---|---|
| soit | entweder |
| la | der |
| la ligne | zeile |
FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.
DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.
| francês | alemão |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| millions | mio |
| une | erste |
FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)
DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“
| francês | alemão |
|---|---|
| été | wurde |
| splashtop | splashtop |
| top | top |
| et | und |
| desktop | desktop |
| avant | vor |
| le | der |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Un grand avantage de Plesk est qu'il a été construit pour travailler à la fois sur les systèmes d'exploitation Windows et les systèmes d'exploitation Linux, sans sacrifier de nombreuses fonctionnalités disponibles
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne viele, wenn eine der verfügbaren Funktionen zu opfern ist
| francês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sacrifier | opfern |
| avantage | vorteil |
| fonctionnalités | funktionen |
| été | wurde |
| construit | erstellt |
| à | zu |
| sans | ohne |
| a | an |
FR Possibilité de redémarrer un système d’exploitation sans affecter les autres systèmes d’exploitation
DE Jedes Betriebssystem kann neu gestartet werden, ohne andere Betriebssysteme zu beeinträchtigen
| francês | alemão |
|---|---|
| possibilité | kann |
| affecter | beeinträchtigen |
| sans | ohne |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.
| francês | alemão |
|---|---|
| moins | weniger |
| facile | einfach |
| matériel | hardware |
| ou | oder |
| peut | kann |
| le | manche |
| nouveau | neuen |
| plus | mehr |
FR Au niveau du design de la plateforme, un point central consiste à s?assurer que la future corporation de droit public, qui sera chargée de l?exploitation de la plateforme, gardera la main sur son développement et son exploitation
DE Ein zentraler Fokus beim Aufbau der Plattform ist es sicherzustellen, dass die zukünftige öffentlich-rechtliche Betriebsgesellschaft die Steuerung der Weiterentwicklung wie auch des Betriebs in eigener Hand behält
| francês | alemão |
|---|---|
| central | zentraler |
| future | zukünftige |
| main | hand |
| développement | weiterentwicklung |
| plateforme | plattform |
| à | die |
| assurer | sicherzustellen |
FR Nous offrons des apps VPN intuitives et conviviales pour différents systèmes d’exploitation (ordinateur et téléphones portables). PrivateVPN est compatible avec tous les systèmes d'exploitation couramment utilisés. En savoir plus →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
FR La conteneurisation est une forme de virtualisation de système d’exploitation dans le cadre de laquelle les applications s’exécutent dans des espaces utilisateur isolés appelés conteneurs, qui utilisent tous le même système d’exploitation.
DE Unter Containerisierung versteht sich eine Form der Virtualisierung von Betriebssystemen, bei der Anwendungen in isolierten Benutzerumgebungen, sogenannten Containern, ausgeführt werden und gemeinsam ein Betriebssystem nutzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| conteneurisation | containerisierung |
| virtualisation | virtualisierung |
| conteneurs | containern |
| forme | form |
| applications | anwendungen |
| isolé | isolierten |
| dans | in |
| utilisent | nutzen |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)
DE Das OS-Produkt wurde Splashtop genannt – eine Kombination aus dem Begriff für den BIOS-„Splash“-Bildschirm, der vor dem Hochfahren des Betriebssystems angezeigt wird, und „top“ von „Desktop“
| francês | alemão |
|---|---|
| été | wurde |
| splashtop | splashtop |
| top | top |
| et | und |
| desktop | desktop |
| avant | vor |
| le | der |
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
| francês | alemão |
|---|---|
| installez | installieren |
| desktop | desktop |
| gratuit | kostenlos |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| linux | linux |
| ou | oder |
| systèmes | systeme |
| tous | alle |
FR Un rootkit en mode noyau est un logiciel malveillant sophistiqué capable d?ajouter un nouveau code au système d?exploitation ou de supprimer/modifier le code existant du système d?exploitation
DE Ein Kernel-Modus-Rootkit ist eine raffinierte Malware, die Code zum Betriebssystem hinzufügen oder Betriebssystemcode löschen und bearbeiten kann
| francês | alemão |
|---|---|
| mode | modus |
| noyau | kernel |
| ajouter | hinzufügen |
| supprimer | löschen |
| modifier | bearbeiten |
| logiciel malveillant | malware |
| code | code |
| ou | oder |
| de | zum |
| un | ein |
FR Possibilité de redémarrer un système d’exploitation sans affecter les autres systèmes d’exploitation
DE Jedes Betriebssystem kann neu gestartet werden, ohne andere Betriebssysteme zu beeinträchtigen
| francês | alemão |
|---|---|
| possibilité | kann |
| affecter | beeinträchtigen |
| sans | ohne |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR Nous avons une large sélection de systèmes d'exploitation à choisir.Vous pouvez avoir un serveur Cloud en ligne en quelques secondes en cours d'exécution de tout système d'exploitation dont vous avez besoin.
DE Wir haben eine große Auswahl an Betriebssystemen, aus denen Sie wählen können.Sie können einen Cloud-Server in Sekunden-Betriebssystem online haben, das Sie benötigen, die Sie benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| large | große |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| secondes | sekunden |
| en ligne | online |
| sélection | auswahl |
| à | die |
| un | einen |
| en | in |
| besoin | benötigen |
| nous | wir |
FR L'utilisation d'un système d'exploitation capable de simplifier les déploiements, l'exploitation et la portabilité ainsi que de réduire la complexité, facilite le déplacement des charges de travail vers la périphérie
DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portabilität von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand
| francês | alemão |
|---|---|
| déploiements | deployment |
| portabilité | portabilität |
| complexité | komplexität |
| charges de travail | workloads |
| simplifier | vereinfachen |
| et | und |
| réduire | reduzieren |
| de | von |
FR Environnement d'exploitation ouvert et complet incluant des outils de virtualisation, de gestion et de cloud natif, ainsi que le système d'exploitation.
DE Eine offene und vollständige Betriebsumgebung, einschließlich Virtualisierung, Management und Cloud-nativen Computing-Tools sowie des Betriebssystems.
| francês | alemão |
|---|---|
| ouvert | offene |
| complet | vollständige |
| incluant | einschließlich |
| virtualisation | virtualisierung |
| cloud | cloud |
| natif | nativen |
| et | und |
| outils | tools |
| gestion | management |
| de | sowie |
| le | des |
FR Si vous regardez sur un appareil mobile : Essayez de mettre à jour à jour le système d'exploitation iOS ou Android ou regardez votre contenu sur un appareil avec un système d'exploitation à jour.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| regardez | schauen |
| mobile | mobilgerät |
| essayez | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
| mettre à jour | aktualisieren |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| si | wenn |
| vous | deines |
| un | einem |
| à | zu |
FR Un environnement d'exploitation standard est un système d'exploitation informatique et un ensemble de logiciels qu'un service informatique définit comme version standard
DE Eine Standardbetriebsumgebung (Standard Operating Environment, SOE) besteht aus einem bestimmten Betriebssystem und mehreren Softwareanwendungen und wird als Standard-Build definiert
| francês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| environnement | environment |
| et | und |
| définit | definiert |
| est | besteht |
| un | einem |
FR Un environnement d'exploitation standard est un système d'exploitation informatique et un ensemble de logiciels qu'un service informatique définit comme version standard.
DE Eine Standardbetriebsumgebung (Standard Operating Environment, SOE) besteht aus einem bestimmten Betriebssystem und mehreren Softwareanwendungen. Sie wird als Standard-Build definiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| environnement | environment |
| et | und |
| définit | definiert |
| est | besteht |
| un | einem |
FR Un virus macro se concentre sur une application plutôt qu'un système d'exploitation et a donc la possibilité d'infecter n'importe quel système d'exploitation, y compris les ordinateurs n'exécutant pas Windows.
DE Da bei einem Makrovirus eine Anwendung im Mittelpunkt steht und nicht das Betriebssystem, kann ein Makrovirus jedes Betriebssystem infizieren, auch solche auf nicht Windows-basierten Computern.
| francês | alemão |
|---|---|
| concentre | mittelpunkt |
| ordinateurs | computern |
| windows | windows |
| application | anwendung |
| et | und |
| sur | auf |
| pas | nicht |
| un | einem |
| a | kann |
FR L'application d'espionnage de téléphone est une application productive et axée sur les résultats sur le système d'exploitation Android fonctionnant de 5.0 jusqu'aux versions de système d'exploitation 9.0, 9.1
DE Die Telefon-Spionage-App ist eine produktive und ergebnisorientierte App auf dem Android-Betriebssystem, die von 5.0 bis zu den Betriebssystemversionen 9.0, 9.1
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| productive | produktive |
| android | android |
| et | und |
| application | app |
| est | ist |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
DE Dieses leistungsstarke UNIX-Betriebssystem bietet auch weiterhin bahnbrechende Funktionen wie AIX Live Update, mit dem Sie neue AIX-Betriebssystemstufen ohne einen Systemneustart anwenden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| puissant | leistungsstarke |
| unix | unix |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | neue |
| aix | aix |
| fonctionnalités | funktionen |
| sans | ohne |
| continue | weiterhin |
| des | bietet |
FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer
DE Warum ist Windows von Natur aus unsicher? Erstens handelt es sich um ein monolithisches Betriebssystem mit Services wie Internet Explorer, die eng in das Betriebssystem integriert sind
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| dabord | erstens |
| intègre | integriert |
| étroitement | eng |
| pourquoi | warum |
| sagit | ein |
| services | services |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| francês | alemão |
|---|---|
| soit | entweder |
| la | der |
| la ligne | zeile |
FR Par système d'exploitation - Visites selon les systèmes d'exploitation
DE Nach Betriebssystem - Besuche nach Betriebssystem
| francês | alemão |
|---|---|
| visites | besuche |
| par | nach |
FR L'utilisation d'un système d'exploitation capable de simplifier les déploiements, l'exploitation et la portabilité, ainsi que de réduire la complexité, facilite le déplacement des charges de travail vers la périphérie
DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portierbarkeit von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand
| francês | alemão |
|---|---|
| déploiements | deployment |
| complexité | komplexität |
| charges de travail | workloads |
| simplifier | vereinfachen |
| et | und |
| réduire | reduzieren |
| de | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exploitation exploitation exécute exploitation grâce exploitation linux basés l’exploitation exploitation mobile android système d’exploitation exploitation windows coûts d’exploitation frais d’exploitation exploitation soit exploitation utilisé système d’exploitation linux risques d’exploitation grâce risques d’exploitation différents systèmes d’exploitation stratégie d’exploitation exploitation minière coûts d’exploitation grâce matière d’exploitation système d’exploitation hôte d’exploitation exploitation red hat exploitation linux nombreux systèmes d’exploitation exploitation os x premier système d’exploitation système d’exploitation moderne aujourd’hui directrice d’exploitation exploitation installé quels systèmes d’exploitation système d’exploitation inclut dépenses d’exploitation système d’exploitation n’est système d’exploitation modulaire système d’exploitation légère système d’exploitation léger système d’exploitation unique exploitation utilisent système d’exploitation traditionnels système d’exploitation dédié systèmes d’exploitation exploitation clients pris systèmes d’exploitation prédéfinis exploitation uniques système d’exploitation numéro 1 exploitation android a exploitation base systèmes d’exploitation windows exploitation forestière
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe