Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "triage par défaut" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triage par défaut" de francês para alemão

Traduções de triage par défaut

"triage par défaut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

triage triage
par ab alle als am an andere anderen antwort auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bis bis zu bzw dann das das internet dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entweder er erhalten ermöglicht erreichen es etwa falls form fragen funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer im in in der indem informationen internet ist jahr jede jeweiligen kann kannst keine kunden können können sie mehr mit monat muss müssen nach neue nicht nur nutzung ob oben oder ohne online per person preis pro pro jahr produkte rund schnell sei sein seine seite selbst sich sie sie haben sie können sind so software sowie stadt stunde stunden support tag team um und uns unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verbindung verwendet viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurden z zu zugriff zum zur zwischen über
défaut datei default die einer erstellen fehler festgelegt html schritt standard standardmäßig standardmäßige wenn werden wird

Tradução de francês para alemão de triage par défaut

francês
alemão

FR La cour suprême allemande demande au Parlement d’élaborer une loi afin de protéger les personnes en situation de handicap contre toute discrimination lors de décisions de triage. En Suisse aussi, les bases légales font défaut.

DE Das höchste Gericht in Deutschland fordert vom Parlament ein Gesetz, um Menschen mit Behinderungen bei Triage-Entscheidungen vor Diskriminierung zu schützen. Auch in der Schweiz fehlen die gesetzlichen Grundlagen dazu.

francês alemão
parlement parlament
protéger schützen
handicap behinderungen
discrimination diskriminierung
décisions entscheidungen
triage triage
suisse schweiz
bases grundlagen
cour gericht
loi gesetz
légales gesetzlichen
en in
personnes menschen
afin um
allemande der
de vom
font zu

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

DE Ticketverteilung und -priorisierung

francês alemão
priorité priorisierung
et und

FR Accueil d’urgence et espace de triage

DE Temporäre Raumlösungen für viele Anwendungen

FR L’intelligence artificielle (IA) facilite le triage des patients avec des symptômes de COVID-19

DE Ki hilft Stammespatienten mit "Kovid 19"-Symptomen

francês alemão
ia ki
symptômes symptomen

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes ainsi que les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und Beschleunigung der Alarmeinteilung und Reaktion darauf. Integriert in die Falcon-Plattform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

francês alemão
enquête untersuchung
automatiquement automatische
incidents vorfällen
intégré integriert
plateforme plattform
secondes sekunden
réponses reaktion
opérationnel einsatzbereit
et und
sur darauf
à die
est ist
en in
la der

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes et les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und schnellere Alarmklassifizierung und Reaktion. Integriert in die Falcon Platform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

francês alemão
enquête untersuchung
automatiquement automatische
incidents vorfällen
intégré integriert
secondes sekunden
réponses reaktion
opérationnel einsatzbereit
et und
à die
est ist
la plateforme platform
en in

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

francês alemão
trouvent befinden
et und
nombre gesamtzahl
bien que obwohl
niveau ebene
niveaux ebenen
inférieur unteren
dans in
les beide

FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.

DE Zu jenem Zeitpunkt nutzte die EQ Bank Jira Software hauptsächlich zur Sichtung von Defekten in einer lokalen Umgebung.

francês alemão
bank bank
jira jira
software software
principalement hauptsächlich
site lokalen

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.

francês alemão
ingénieurs techniker
sla slas
niveau niveau
directement direkt
et und
rapide schnellen
plus wichtigsten
à die
qui probleme
nos unsere

FR Reveal(x) met en contexte les détections d'une transaction entière avec les informations concernant la menace, les scores de risque et la valeur de l'actif afin de faciliter le triage et la réponse.

DE Reveal(x) ergänzt erkannte Bedrohungen anhand der gesamten Transaktion um wertvolle Kontextinformationen, Risikobeurteilungen und Ressourcengewichtungen, sodass Sie Ihre Reaktion besser koordinieren können.

francês alemão
x x
transaction transaktion
entière gesamten
réponse reaktion
valeur wertvolle
et und
menace bedrohungen
afin um

FR Les clients de Forcepoint réduisent le temps de triage des enquêtes de 70 % en moyenne.

DE Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich 70 % weniger Zeit mit Untersuchungen von potenziellen Vorfällen.

francês alemão
clients kunden
enquêtes untersuchungen
moyenne durchschnittlich
temps zeit

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

francês alemão
triage triage
enverrons senden
calendrier zeitplan
prévu erwarteten
transparents transparent
correction korrektur
prolonger verlängern
possible möglich
défis herausforderungen
susceptibles möglicherweise
et und
problèmes probleme
ou oder
un einen
à zu
nous wir

FR Pour une équipe, il n'y a rien de plus frustrant, pendant le triage, que de devoir renvoyer un bug au testeur en raison d'informations confuses ou incomplètes

DE Es ist für Projektteams ungemein frustrierend, dem Tester mitten in der Sichtung und Priorisierung einen Bugreport aufgrund unklarer oder fehlender Informationen zurückschicken zu müssen

francês alemão
frustrant frustrierend
testeur tester
ou oder
il es
en in
une mitten
un einen
de aufgrund
pour für
le dem
plus ist

FR Utilisez SightCall pour le triage ou la prévisite afin de vous assurer qu’à son arrivée, le technicien dispose des outils, pièces et connaissances nécessaires pour effectuer la réparation.

DE Verwenden Sie SightCall zur Vorbereitung des Besuchs, um sicherzustellen, dass Ihr Techniker alle Werkzeuge und das nötige Fachwissen für die Reparatur hat, wenn er zum Einsatzort fährt.

francês alemão
sightcall sightcall
assurer sicherzustellen
technicien techniker
outils werkzeuge
connaissances fachwissen
réparation reparatur
visite besuchs
nécessaires nötige
utilisez verwenden
et und
afin um
son er
de ihr
pour für
vous sie

FR L’IA facilite le triage des patients avec des symptômes de COVID-19

DE KI hilft bei der Triage von Patienten mit COVID-19-Symptomen

francês alemão
triage triage
patients patienten
symptômes symptomen

FR Nos systèmes manuels sont exploités quotidiennement dans les garages et les cours de triage où des flottes de véhicules et des trains sont entretenus et réparés.

DE Unsere Handgeräte kommen tagtäglich in Werkstätten und Depots zum Einsatz, wo Fahrzeugflotten und Züge gewartet und repariert werden.

francês alemão
trains züge
et und
dans in
nos unsere

FR Identifie et suit les blessés tout en indiquant le statut de triage

DE Identifizieren und behalten Sie den Überblick über alle verletzten Personen und weisen Sie ihnen der richtigen Kategorie zu

francês alemão
identifie identifizieren
et und

FR Smart Edge Monitoring pour la performance réseau et le triage

DE Smart Edge Monitoring für Leistung und Triage

francês alemão
smart smart
edge edge
monitoring monitoring
triage triage
et und
pour für
performance leistung

FR Triage : il manque une protection légale pour les personnes en situation de handicap

DE Triage: Gesetzlicher Schutz für Menschen mit Behinderungen fehlt

francês alemão
triage triage
manque fehlt
protection schutz
légale gesetzlicher
handicap behinderungen
personnes menschen

FR Informations sur les gares de triage, y compris les prix pour prestations de service.

DE Informationen zu den Rangierbahnhöfen inkl. Preise für Serviceleistungen.

francês alemão
informations informationen
prix preise
service serviceleistungen

FR Plus d'informations sur Gares de triage.

DE Mehr Info zu Rangierbahnhöfe Infrastruktur Betrieb.

francês alemão
plus mehr
sur zu

FR Coordonnez votre expédition ferroviaire avec d’autres modes de transport pour une expérience unique et unifiée. Au-delà de la gare de triage, profitez de notre gamme mondiale de services pour un service complet de porte-à-porte.

DE Koordinieren Sie Ihren Bahnversand mit anderen Verkehrsträgern für ein einheitliches Erlebnis. Nutzen Sie neben dem Depot unsere globale Servicesuite für umfassenden Haus-Haus-Service.

francês alemão
coordonnez koordinieren
dautres anderen
expérience erlebnis
mondiale globale
complet umfassenden
service service
de neben
avec mit
un ein

FR La salle de triage est strictement réservée aux patients présentant des symptômes de la COVID-19 et permet de limiter leur contact avec le reste de l'hôpital

DE Die Triage-Kabine ist ausschließlich für Patienten vorgesehen, die COVID-19-Symptome aufweisen, um ihren Kontakt mit dem Rest des Krankenhauses zu begrenzen

francês alemão
triage triage
symptômes symptome
limiter begrenzen
contact kontakt
le reste rest
est ist
patients patienten
présentant mit

FR La durée de la pandémie étant inconnue, et en l’absence d’un vaccin, cette salle de triage permanente sera extrêmement utile

DE Da noch nicht bekannt ist, wie lange COVID-19 andauern wird und es noch keinen Impfstoff zur Prävention der Krankheit gibt, erweist die permanente Triage-Kabine sich als dauerhaft äußerst hilfreich

francês alemão
vaccin impfstoff
triage triage
utile hilfreich
extrêmement äußerst
sera wird
étant ist
et und
durée lange

FR Un nouveau centre de triage pour un hôpital du Suriname grâce à la LCIF

DE LCIF finanziert neues Triage-Zentrum für Krankenhaus in Surinam

francês alemão
nouveau neues
centre zentrum
triage triage
hôpital krankenhaus
à in

FR Découvrez combien coûte un voyage de Edmonton à Calgary en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Edmonton nach Calgary kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Edmonton nach Calgary, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
edmonton edmonton
calgary calgary
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Niagara Falls en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
toronto toronto
niagara niagara
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
à zu
un falls
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Montréal en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Montreal kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Montreal, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
toronto toronto
montréal montreal
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à London en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach London kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach London, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
toronto toronto
london london
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Montréal à Sherbrooke en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Montreal nach Sherbrooke kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Montreal nach Sherbrooke, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
montréal montreal
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Grand Sudbury en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Sudbury kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Sudbury, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
toronto toronto
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Vancouver à Kamloops en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Vancouver nach Kamloops kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Vancouver nach Kamloops, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
vancouver vancouver
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Edmonton à Saskatoon en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Edmonton nach Saskatoon kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Edmonton nach Saskatoon, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
edmonton edmonton
billets tickets
bus bus
luxe luxus
saskatoon saskatoon
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Barrie en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Barrie kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Barrie, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
toronto toronto
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Découvrez combien coûte un voyage de Calgary à Red Deer en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Calgary nach Red Deer kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Calgary nach Red Deer, oder Luxus-Fernbusse zu finden.

francês alemão
coûte kostet
calgary calgary
red red
billets tickets
bus bus
luxe luxus
et und
découvrez entdecken
trouver finden
ou oder
combien wie viel
afin um
un viel
à zu
utilisant verwenden
nos unsere

FR Accédez rapidement aux produits dont vous avez besoin grâce à notre puissante fonctionnalité de recherche et à nos options de filtrage et de triage.

DE Greifen Sie mit unserer leistungsstarken Suchfunktionalität, Filter- und Sortieroptionen schnell auf die Produkte zu, die sie brauchen.

francês alemão
rapidement schnell
puissante leistungsstarken
filtrage filter
et und
produits produkte
dont zu
de unserer
besoin brauchen

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes et les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und schnellere Alarmklassifizierung und Reaktion. Integriert in die Falcon Platform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

francês alemão
enquête untersuchung
automatiquement automatische
incidents vorfällen
intégré integriert
secondes sekunden
réponses reaktion
opérationnel einsatzbereit
et und
à die
est ist
la plateforme platform
en in

FR Enquête automatiquement sur les incidents et accélère le triage des alertes ainsi que les réponses. Intégré à la plateforme Falcon, il est opérationnel en quelques secondes.

DE Automatische Untersuchung von Vorfällen und Beschleunigung der Alarmeinteilung und Reaktion darauf. Integriert in die Falcon-Plattform ist sie innerhalb von Sekunden einsatzbereit.

francês alemão
enquête untersuchung
automatiquement automatische
incidents vorfällen
intégré integriert
plateforme plattform
secondes sekunden
réponses reaktion
opérationnel einsatzbereit
et und
sur darauf
à die
est ist
en in
la der

FR Les clients de Forcepoint réduisent le temps de triage des enquêtes de 70 % en moyenne.

DE Forcepoint-Kunden verbringen durchschnittlich 70 % weniger Zeit mit Untersuchungen von potenziellen Vorfällen.

francês alemão
clients kunden
enquêtes untersuchungen
moyenne durchschnittlich
temps zeit

FR Identifie et suit les blessés tout en indiquant le statut de triage

DE Identifizieren und behalten Sie den Überblick über alle verletzten Personen und weisen Sie ihnen der richtigen Kategorie zu

francês alemão
identifie identifizieren
et und

FR L’IA facilite le triage des patients avec des symptômes de COVID-19

DE KI hilft bei der Triage von Patienten mit COVID-19-Symptomen

francês alemão
triage triage
patients patienten
symptômes symptomen

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.

francês alemão
triage triage
enverrons senden
calendrier zeitplan
prévu erwarteten
transparents transparent
correction korrektur
prolonger verlängern
possible möglich
défis herausforderungen
susceptibles möglicherweise
et und
problèmes probleme
ou oder
un einen
à zu
nous wir

Mostrando 50 de 50 traduções