FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
Traduzir "système de sécurité" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système de sécurité" de francês para alemão
Traduções de système de sécurité
"système de sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de système de sécurité
francês
alemão
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| francês | alemão |
|---|---|
| routine | routine |
| windows | windows |
| ou | oder |
| à | die |
| de | beim |
| package | paket |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| francês | alemão |
|---|---|
| routine | routine |
| windows | windows |
| ou | oder |
| à | die |
| de | beim |
| package | paket |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | sicherheit |
| distance | ferne |
| travail | arbeit |
| travail à distance | fernarbeit |
| à | die |
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
DE Mit LifeGuard profitieren Sie bei der Umstellung auf ein neueres Betriebssystem von zuverlässigen regelmäßigen Sicherheitsupdates sowie von Sicherheitssupport für ältere Betriebssysteme
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
DE Mit LifeGuard profitieren Sie bei der Umstellung auf ein neueres Betriebssystem von zuverlässigen regelmäßigen Sicherheitsupdates sowie von Sicherheitssupport für ältere Betriebssysteme
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurité | sicherheitsfunktionen |
| aix | aix |
| renforcer | stärkung |
| système | systems |
| contrôler | kontrolle |
| et | und |
| à | zu |
| du | des |
FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers. La plateforme Sonix est un système cloud entièrement automatisé.
DE Sonix verwendet die neuesten Sicherheitsprotokolle, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und geschützt sind. Kein Mensch berührt Ihre Akten. Die Sonix-Plattform ist ein vollständig automatisiertes cloudbasiertes System.
| francês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| utilise | verwendet |
| derniers | neuesten |
| touche | berührt |
| entièrement | vollständig |
| et | und |
| données | daten |
| plateforme | plattform |
| système | system |
| automatisé | automatisiertes |
| garantir | sicherzustellen |
| sécurité | sicher |
| humain | mensch |
| est | ist |
| pour | um |
| de | ihre |
| un | ein |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
DE Mit ISMS von Keeper stellen Sie sicher, dass Ihre Kundendaten und Ihre Unternehmenstätigkeit, Produkte und Dienstleistungen schützen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| protéger | schützen |
| les | produkte |
| des | dienstleistungen |
FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers. La plateforme Sonix est un système cloud entièrement automatisé.
DE Sonix verwendet die neuesten Sicherheitsprotokolle, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und geschützt sind. Kein Mensch berührt Ihre Akten. Die Sonix-Plattform ist ein vollständig automatisiertes cloudbasiertes System.
| francês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| utilise | verwendet |
| derniers | neuesten |
| touche | berührt |
| entièrement | vollständig |
| et | und |
| données | daten |
| plateforme | plattform |
| système | system |
| automatisé | automatisiertes |
| garantir | sicherzustellen |
| sécurité | sicher |
| humain | mensch |
| est | ist |
| pour | um |
| de | ihre |
| un | ein |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que les produits et services fonctionnent en toute sécurité.
DE Mit dem Verwaltungssystem zur Informationssicherheit (Information Security Management System, ISMS) von Keeper stellen Sie sicher, dass Ihre Kundendaten und Ihre Unternehmenstätigkeit, Produkte und Dienstleistungen schützen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| système | system |
| protéger | schützen |
| données | information |
| gestion | management |
| des | dienstleistungen |
| les | produkte |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et vérifier que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
DE Das Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS) von Keeper stellt sicher, dass Kundendaten durch strenge Sicherheitskontrollen geschützt werden und der sichere Betrieb von Produkten und Dienstleistungen gewährleistet wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| stricts | strenge |
| gestion | betrieb |
| et | und |
| protéger | geschützt |
| des | dienstleistungen |
| garantit | gewährleistet |
| sécurité | sicher |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß
| francês | alemão |
|---|---|
| mystère | geheimnis |
| anonyme | anonym |
| pirate | hacker |
| internet | internet |
| et | und |
| numérique | digital |
| sécurité | sicherheit |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
| des ordinateurs | computers |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
DE Tags:beste E-Mail-Sicherheitstools, E-Mail-Sicherheitstools, Sicherheitstools, Top-E-Mail-Sicherheitstools
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| électronique | e |
| meilleurs | top |
FR Les produits Fortinet incluent la protection de sécurité la plus large pour la sécurité du réseau, l'infrastructure sécurisée, l'IoT, l'OT, la sécurité des terminaux et la sécurité du cloud
DE Fortinet-Produkte umfassen den umfassendsten Sicherheitsschutz für Netzwerksicherheit, sichere Infrastruktur, IoT, OT, Endpunktsicherheit und Cloud-Sicherheit
| francês | alemão |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| réseau | infrastruktur |
| cloud | cloud |
| produits | produkte |
| incluent | umfassen |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
DE Sicherheit standardmäßig: Kostenlose Sicherheitszertifikate (SSL), ausfallsichere Hardware, letzte Software-Versionen und proaktive Sicherheit.
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurité | sicherheit |
| gratuits | kostenlose |
| ssl | ssl |
| versions | versionen |
| proactive | proaktive |
| dernières | letzte |
| logiciels | software |
| et | und |
| matériel | hardware |
| par défaut | standardmäßig |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
| francês | alemão |
|---|---|
| appelé | genannt |
| vcs | vcs |
| version | version |
| control | control |
| et | und |
| gère | verwaltet |
| système | system |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | einem |
| à | an |
FR Si vous transformez un système de secours à froid en système de secours à chaud, ou en système de production, vous devrez souscrire le contrat de support et le ou les abonnements correspondants.
DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| froid | cold |
| chaud | hot |
| support | support |
| de | ab |
| contrat | vertrag |
| système | system |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| devrez | werden |
| souscrire | abonnement |
| le | dem |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| francês | alemão |
|---|---|
| soit | entweder |
| la | der |
| la ligne | zeile |
FR En effet, votre logiciel HRIS, votre système de gestion des présences et votre système de paie ont tous besoin de données provenant du système de gestion des congés de vos employés
DE Ihr Personalinformationssystem, Ihr Anwesenheitsmanagementsystem und Ihr Gehaltssystem benötigen alle Informationen aus Ihrem Abwesenheitsmanagementsystem
| francês | alemão |
|---|---|
| données | informationen |
| et | und |
| de | ihr |
| besoin | benötigen |
| tous | alle |
| provenant | aus |
| en | ihrem |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
| francês | alemão |
|---|---|
| empêchez | verhindern |
| automatiquement | automatische |
| démarrage | start |
| système | system |
| mises | von |
| du | des |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
DE Um diesen Umbau zu ermöglichen, wurde die Dichtung des Freilaufsystems am Freilaufkörper angebracht und nicht, wie bei den anderen Ratchet Systemen, am Nabengehäuse.
| francês | alemão |
|---|---|
| permettre | ermöglichen |
| joint | dichtung |
| système | systemen |
| et | und |
| autres | anderen |
| afin | um |
| à | zu |
| le | wurde |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
| francês | alemão |
|---|---|
| appelé | genannt |
| vcs | vcs |
| version | version |
| control | control |
| et | und |
| gère | verwaltet |
| système | system |
| ou | oder |
| est | ist |
| un | einem |
| à | an |
FR Si vous transformez un système de secours à froid en système de secours à chaud, ou en système de production, vous devrez souscrire le contrat de support et le ou les abonnements correspondants.
DE Bei der Umwandlung eines Cold-Standby-Systems in ein Hot-Standby-System oder ein Produktionssystem müssen für das System ein Support-Vertrag und Support-Abonnement(s) ab dem Zeitpunkt des Kaufs des Cold-Standby-Systems abgeschlossen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| froid | cold |
| chaud | hot |
| support | support |
| de | ab |
| contrat | vertrag |
| système | system |
| ou | oder |
| et | und |
| en | in |
| devrez | werden |
| souscrire | abonnement |
| le | dem |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
DE Das System ist sicher und einfach in der Bedienung. Der große Monitor liefert Echtzeit-Ergebnisse, die nachweislich genauer sind als die anderen Systeme, die wir bisher verwendet haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| fournit | liefert |
| résultats | ergebnisse |
| précis | genauer |
| système | system |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| est | ist |
| à | die |
| en | in |
| plus | bisher |
| autre | anderen |
| sûr | sicher |
| nous | wir |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
DE Bereitstellung von File Storage mit CephFSCeph mithilfe von CephFS (Ceph Filesystem) für die Bereitstellung von File Storage für Clients konfigurieren
| francês | alemão |
|---|---|
| stockage | storage |
| clients | clients |
| configurer | konfigurieren |
| mise | mit |
| fournir | bereitstellung |
| fichier | file |
| utilisant | mithilfe |
FR Elle est utile pour améliorer la fiabilité du système, optimiser l'utilisation du système et du stockage, ainsi que pour accélérer et améliorer la réactivité en cas de défaillance du système
DE Sie sind in der Lage, Systemzuverlässigkeit und Storage- und Systemnutzungseffizienz zu verbessern und so die Reaktionsfähigkeit in Bezug auf Systemausfälle zu beschleunigen und akkurater zu machen
| francês | alemão |
|---|---|
| stockage | storage |
| réactivité | reaktionsfähigkeit |
| ainsi | so |
| accélérer | beschleunigen |
| améliorer | verbessern |
| et | und |
| en | in |
| de | der |
| cas | die |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
| francês | alemão |
|---|---|
| empêchez | verhindern |
| automatiquement | automatische |
| démarrage | start |
| système | system |
| mises | von |
| du | des |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
DE Dieses leistungsstarke UNIX-Betriebssystem bietet auch weiterhin bahnbrechende Funktionen wie AIX Live Update, mit dem Sie neue AIX-Betriebssystemstufen ohne einen Systemneustart anwenden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| puissant | leistungsstarke |
| unix | unix |
| live | live |
| update | update |
| nouveaux | neue |
| aix | aix |
| fonctionnalités | funktionen |
| sans | ohne |
| continue | weiterhin |
| des | bietet |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
| francês | alemão |
|---|---|
| soit | entweder |
| la | der |
| la ligne | zeile |
FR La principale différence entre un DoS et un DDoS est que le premier est l’attaque d’un système par un système, tandis que le second implique plusieurs systèmes attaquant un seul système
DE Der Hauptunterschied zwischen einem DoS- und einem DDoS-Angriff besteht darin, dass es sich bei ersterem um einen Angriff eines einzelnen Systems auf ein einzelnes System handelt, während bei letzterem mehrere Systeme ein einzelnes System angreifen
| francês | alemão |
|---|---|
| ddos | ddos |
| et | und |
| système | system |
| est | besteht |
| systèmes | systeme |
| dun | es |
| la | der |
FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.
DE Drücken Sie die Systemtaste auf einem der Controller, um das System Dashboard zu öffnen. Wählen Sie VIVE, um auf VIVEPORT und das VIVE Reality System zuzugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| contrôleurs | controller |
| réalité | reality |
| système | system |
| accéder | zuzugreifen |
| et | und |
| tableau de bord | dashboard |
| appuyez | drücken |
| un | einem |
| ouvrir | öffnen |
| sélectionnez | wählen |
| à | zu |
| de | der |
| sur | auf |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
| francês | alemão |
|---|---|
| temporairement | vorübergehend |
| système | system |
| laffichage | anzeige |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| à | die |
| des | verschiedene |
| ordinateurs portables | laptops |
| mises | von |
| en | indem |
FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
| francês | alemão |
|---|---|
| temporairement | vorübergehend |
| système | system |
| laffichage | anzeige |
| bluetooth | bluetooth |
| et | und |
| à | die |
| des | verschiedene |
| ordinateurs portables | laptops |
| mises | von |
| en | indem |
FR SELinux fournit une couche de sécurité supplémentaire pour votre système, qui est intégrée aux distributions Linux. Il est recommandé de ne pas le désactiver pour qu'il protège votre système en cas d'attaque.
DE SELinux bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für Ihr System, die in die Linux-Distributionen integriert ist. Sie sollte aktiviert bleiben, damit Ihr System vor unerlaubten Zugriffen geschützt ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournit | bietet |
| supplémentaire | zusätzliche |
| système | system |
| distributions | distributionen |
| linux | linux |
| intégré | integriert |
| en | in |
| est | ist |
| sécurité | geschützt |
| le | sollte |
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
| francês | alemão |
|---|---|
| threat | threat |
| response | response |
| automatiquement | automatisch |
| logiciel malveillant | malware |
| lorsquune | wenn |
| système | system |
| données | daten |
| un | einen |
| de | vom |
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
DE Verschiedene Elemente des Betriebssystems sind lose verbunden, sodass Sicherheitsprobleme nur schwer von einem Teil des Systems auf einen anderen übergreifen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | systems |
| reliés | verbunden |
| lautre | anderen |
| différents | verschiedene |
| de | von |
| partie | teil |
| sont | sind |
| à | auf |
FR Mission Control et MasterMind intègrent également un système de sécurité, avec un système dalarme et un verrouillage électrique, de sorte que le moteur ne fonctionnera pas si votre vélo est volé, en le sécurisant avec un code PIN.
DE Mission Control und MasterMind verfügen auch über ein Sicherheitssystem mit Alarmsystem und Powerlock, damit der Motor bei Diebstahl Ihres Fahrrads nicht funktioniert und es mit einer PIN gesichert wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| control | control |
| moteur | motor |
| fonctionnera | funktioniert |
| vol | diebstahl |
| et | und |
| également | auch |
| pas | nicht |
| est | es |
FR Sécurité accrue du système grâce à l'envoi automatique et permanent de courriels (intervalle réglable au choix) indiquant l'état actuel du système des caméras IoT MOBOTIX intégrées.
DE Erhöhte Systemsicherheit durch permanenten automatischen E-Mailversand (Intervall beliebig einstellbar) mit dem aktuellen Systemzustand der eingebundenen MOBOTIX IoT-Kameras
| francês | alemão |
|---|---|
| accrue | erhöhte |
| permanent | permanenten |
| intervalle | intervall |
| actuel | aktuellen |
| caméras | kameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| automatique | automatischen |
FR La certification est l’évaluation technique des composants du système qui ont trait à la sécurité et l’accréditation est l’acceptation formelle de ce système dans son environnement spécifique.
DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| environnement | umgebung |
| technique | technische |
| système | systems |
| est | ist |
| à | die |
| dans | in |
| de | der |
FR La certification est l’évaluation technique des composants du système qui ont trait à la sécurité et l’accréditation est l’acceptation formelle de ce système dans son environnement spécifique.
DE Die Zertifizierung ist die technische Sicherheitsbewertung der Systemkomponenten, während bei der Akkreditierung die formale Abnahme eines Systems in einer speziellen Umgebung erfolgt.
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| environnement | umgebung |
| technique | technische |
| système | systems |
| est | ist |
| à | die |
| dans | in |
| de | der |
FR Lorsqu'une alerte de sécurité signale qu'un système a été ciblé par un logiciel malveillant, Threat Response déploie automatiquement un collecteur de point d'accès pour extraire les données d'investigation sur le système ciblé
DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen
| francês | alemão |
|---|---|
| threat | threat |
| response | response |
| automatiquement | automatisch |
| logiciel malveillant | malware |
| lorsquune | wenn |
| système | system |
| données | daten |
| un | einen |
| de | vom |
FR Le nouveau système Simplisafe, reconstruit à partir de zéro avec de nouveaux dispositifs de sécurité pour créer un treillis de protection, a la moitié de la taille du système précédent avec le double de portée
DE Die Neuauflage ihres Unterschriftenstücks nimmt alles, was Sie an dem Original geliebt haben, und verleiht ihm eine modernere Ästhetik
| francês | alemão |
|---|---|
| à | die |
| avec | und |
| a | an |
| de | ihres |
FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.
DE Systemadministratoren sollten für jedes Konto im System MFA oder 2FA erforderlich machen, um eine wichtige Sicherheitsebene hinzuzufügen.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| devraient | sollten |
| mfa | mfa |
| importante | wichtige |
| ou | oder |
| compte | konto |
| afin | um |
FR Il mesure en toute sécurité le code du micrologiciel et du système d?exploitation qui démarre le système afin que les logiciels malveillants ne puissent pas infecter le code de démarrage et masquer sa présence
DE Es misst sicher den Firmware- und Betriebssystemcode, der das System bootet, sodass Malware den Bootcode nicht infizieren und seine Anwesenheit verbergen kann
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurité | sicher |
| micrologiciel | firmware |
| infecter | infizieren |
| masquer | verbergen |
| présence | anwesenheit |
| mesure | misst |
| et | und |
| système | system |
| il | es |
| pas | nicht |
| puissent | kann |
FR Windows 11 améliore la protection matérielle intégrée avec la sécurité du système d?exploitation prête à l?emploi pour aider à protéger votre système, votre identité et vos informations.
DE Windows 11 verbessert den integrierten Hardwareschutz mit sofort einsatzbereiter Betriebssystemsicherheit, um Ihr System, Ihre Identität und Ihre Informationen zu schützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| améliore | verbessert |
| système | system |
| identité | identität |
| informations | informationen |
| et | und |
| à | zu |
| protéger | schützen |
| intégré | integrierten |
| avec | mit |
| la | den |
FR Si le système d?exploitation a démarré correctement. De nombreux risques de sécurité peuvent apparaître pendant le processus de démarrage, car il peut s?agir du composant le plus privilégié de l?ensemble du système.
DE Wenn das Betriebssystem richtig gebootet hat. Während des Bootvorgangs können viele Sicherheitsrisiken auftreten, da dies die privilegierteste Komponente des gesamten Systems sein kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| apparaître | auftreten |
| composant | komponente |
| système | systems |
| peut | kann |
| car | da |
| si | wenn |
| correctement | richtig |
| a | hat |
| du | des |
FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène
DE Ein standardisierterter Lecktest vor jeder Wasserstoffbetankung soll eine platzsparende Bauweise ermöglichen und dennoch die Sicherheit an Tankstellen mit Wasserstoff-Zapfsäule gewährleisten
| francês | alemão |
|---|---|
| hydrogène | wasserstoff |
| devrait | soll |
| permettre | ermöglichen |
| les stations-service | tankstellen |
| sécurité | sicherheit |
FR Système de sécurité dôme PoE extérieur 4K 8MP avec détection de personne/véhicule. NVR à 8 canaux, système vidéo plug & play pour une protection 24/7.
DE 4K 8MP Outdoor PoE Dome Sicherheitssystem mit Personen-/Autoerkennung. 8-Kanal NVR, Plug & Play Videosystem für 24/7 Schutz.
| francês | alemão |
|---|---|
| poe | poe |
| extérieur | outdoor |
| personne | personen |
| nvr | nvr |
| canaux | kanal |
| plug | plug |
| play | play |
| dôme | dome |
| protection | schutz |
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
DE Verschiedene Elemente des Betriebssystems sind lose verbunden, sodass Sicherheitsprobleme nur schwer von einem Teil des Systems auf einen anderen übergreifen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | systems |
| reliés | verbunden |
| lautre | anderen |
| différents | verschiedene |
| de | von |
| partie | teil |
| sont | sind |
| à | auf |
FR Messages concernant les mises à jour du système et les mises à jour de sécurité Nous ne déclarons jamais que vous devez confirmer des informations importantes en raison de la mise à niveau du système dans un e-mail.
DE Meldungen über System- und Sicherheitsupdates. Wir behaupten niemals, dass wir aufgrund von System-Upgrades wichtige Informationen in einer E-Mail-Nachricht bestätigen müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| système | system |
| confirmer | bestätigen |
| importantes | wichtige |
| et | und |
| informations | informationen |
| ne | niemals |
| de | aufgrund |
| en | in |
| mises | von |
| nous | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système de sécurité l’ancien système marketing système crée automatiquement système système complet système nerveux central système distribué système avancé horloge système système dexploitation seul système doté dun système système permet qu’un simple système administrateurs système système hospitalier système fournit données système système signifie système actuel premier système système marketing autre système crm système utilisé système audio système central système flexible système crm système intégré métriques système système créé système montre ingénieux système politique système système plutôt système surround système sécurisé système diffère ressources système système selon d’un système interne système européen système entièrement basé système d’accroche dispose dun système bon système système d’exploitation importe quel système système conserve intégrateur systèmeTraduzir système de sécurité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe