FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
Traduzir "système de sécurité" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système de sécurité" de francês para polonês
Traduções de système de sécurité
"système de sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de système de sécurité
francês
polonês
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
| francês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| risques | zagrożenia |
| conseils | wskazówki |
| de | dotyczące |
| à | przy |
| lieu | miejsca |
| travail | pracy |
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
PL Usługa ta zapewnia regularne aktualizacje zabezpieczeń oraz obsługę starszych systemów operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa w trakcie przechodzenia na nowszy system operacyjny
| francês | polonês |
|---|---|
| fournit | zapewnia |
| et | oraz |
| système | system |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| la | na |
| lorsque | trakcie |
| mises | w |
FR LifeGuard vous fournit des mises à jour de sécurité périodiques et prévisibles et assure le support technique pour la sécurité de votre système d’exploitation existant lorsque vous passez à un nouveau système
PL Usługa ta zapewnia regularne aktualizacje zabezpieczeń oraz obsługę starszych systemów operacyjnych w zakresie bezpieczeństwa w trakcie przechodzenia na nowszy system operacyjny
| francês | polonês |
|---|---|
| fournit | zapewnia |
| et | oraz |
| système | system |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| la | na |
| lorsque | trakcie |
| mises | w |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| francês | polonês |
|---|---|
| données | danych |
| services | usług |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| contrôles | kontroli |
| et | i |
| protéger | ochrony |
| en | w |
| pour | celu |
| client | klient |
| de | oraz |
| produit | produkt |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et que les produits et services fonctionnent en toute sécurité.
PL System zarządzania bezpieczeństwem informacji Keeper (ISMS) zapewnia stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| francês | polonês |
|---|---|
| données | danych |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| contrôles | kontroli |
| et | i |
| produits | produktów |
| services | usług |
| protéger | ochrony |
| garantit | zapewnia |
| gestion | zarządzania |
| en | w |
| pour | celu |
| client | klient |
| système | system |
| de | oraz |
FR Le système de gestion de la sécurité de l'information (ISMS) de Keeper garantit que des contrôles stricts de sécurité sont en place pour protéger les données client et vérifier que le produit et les services fonctionnent en toute sécurité.
PL System Keeper Information Security Management System (ISMS) zapewnia stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
| francês | polonês |
|---|---|
| données | danych |
| services | usług |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| contrôles | kontroli |
| et | i |
| protéger | ochrony |
| garantit | zapewnia |
| en | w |
| pour | celu |
| client | klient |
| système | system |
| de | oraz |
| de gestion | management |
| produit | produkt |
FR Ce dernier collecte des informations sur votre système et sa configuration, dont des détails sur le produit, les journaux du système d'exploitation et la configuration système
PL To narzędzie gromadzi informacje o systemie i jego konfiguracji, między innymi dane produktów oraz dzienniki i ustawienia systemu operacyjnego
| francês | polonês |
|---|---|
| journaux | dzienniki |
| et | i |
| informations | informacje |
| système | systemu |
| configuration | konfiguracji |
| sur | w |
| produit | produkt |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
| francês | polonês |
|---|---|
| logiciel | program |
| ou | lub |
| et | i |
| un | a |
| version | wersji |
| changements | zmian |
| fichiers | plików |
| contrôle | kontroli |
| à | do |
| system | system |
| pour | w |
FR Il offre de nombreuses fonctions pour le confort d'habitation : de la radio encastrée RDS Gira jusqu'aux fonctions pour le système KNX et le système radio en passant par les stations d'appartement du système de communication de porte de Gira.
PL Obejmuje on wiele urządzeń podnoszących komfort mieszkania – od radia podtynkowego z RDS Gira poprzez unifony z systemu domofonowego Gira aż po funkcje systemu KNX i systemu radiowego.
| francês | polonês |
|---|---|
| il | on |
| fonctions | funkcje |
| confort | komfort |
| radio | radia |
| gira | gira |
| système | systemu |
| knx | knx |
| nombreuses | wiele |
| et | i |
| de | z |
| du | od |
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
PL System kontroli wersji VCS, nazywany także systemem kontroli zmian lub systemem kontroli źródła, to program narzędziowy do śledzenia i zarządzania zmianami systemu plików
| francês | polonês |
|---|---|
| logiciel | program |
| ou | lub |
| et | i |
| un | a |
| version | wersji |
| changements | zmian |
| fichiers | plików |
| contrôle | kontroli |
| à | do |
| system | system |
| pour | w |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement sur un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS), pour obtenir une Solution Complète d’Axis
PL Podłącz system nasobny Axis bezpośrednio do systemu zarządzania materiałem wideo firmy Axis (VMS) lub systemu zarządzania dowodami (EMS), aby uzyskać kompleksowe rozwiązanie Axis
| francês | polonês |
|---|---|
| vidéo | wideo |
| vms | vms |
| ou | lub |
| solution | rozwiązanie |
| obtenir | uzyskać |
| directement | bezpośrednio |
| gestion | zarządzania |
| système | system |
| de | aby |
FR Sans oublier qu’il assure aussi l’intégration d’autres systèmes de Gira, tels que le système de communication de porte, le système de sécurité Alarm Connect et le service météo en ligne.
PL Możliwe jest również zintegrowanie z innymi systemami Gira, takimi jak system domofonowy, system bezpieczeństwa Alarm Connect oraz stacja pogodowa online.
| francês | polonês |
|---|---|
| gira | gira |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| connect | connect |
| en ligne | online |
| systèmes | systemami |
| système | system |
| de | z |
| et | oraz |
FR Les administrateurs système devraient envisager d'exiger la MFA ou la 2FA pour chaque compte du système afin d'ajouter une couche de sécurité importante.
PL Administratorzy systemów powinni rozważyć wymaganie uwierzytelniania dwuskładnikowego/wieloskładnikowego dla każdego konta w systemie, aby dodać ważną warstwę zabezpieczeń.
| francês | polonês |
|---|---|
| administrateurs | administratorzy |
| devraient | powinni |
| compte | konta |
| système | system |
FR ISO 27001 est une spécification pour un système de management de la sécurité de l'information. Ce framework encadre les processus d'une organisation en matière de gestion des risques de sécurité de l'information.
PL Norma ISO 27001 to specyfikacja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), która wyznacza zasady ramowe procesów zarządzania ryzykiem związanym z informacjami w organizacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| système | systemu |
| matière | informacji |
| organisation | organizacji |
| de | z |
| processus | proces |
| en | w |
| gestion | zarządzania |
| est | to |
| risques | ryzykiem |
| la | która |
FR Concept De Sécurité De La Technologie. Sécurité Moderne D'arrière-plan Numérique. Système De Protection Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 71689798.
PL Koncepcji Bezpieczeństwa Technologii. Nowoczesne Bezpieczeństwo Cyfrowe Tła. System Ochrony Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 71689798.
| francês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcji |
| moderne | nowoczesne |
| système | system |
| libres | free |
| vecteurs | wektorowe |
| numérique | cyfrowe |
| image | image |
| illustration | ilustracje |
| technologie | technologii |
| protection | ochrony |
FR ISO 27001 est une spécification pour un système de management de la sécurité de l'information. Ce framework encadre les processus d'une organisation en matière de gestion des risques de sécurité de l'information.
PL Norma ISO 27001 to specyfikacja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), która wyznacza zasady ramowe procesów zarządzania ryzykiem związanym z informacjami w organizacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| système | systemu |
| matière | informacji |
| organisation | organizacji |
| de | z |
| processus | proces |
| en | w |
| gestion | zarządzania |
| est | to |
| risques | ryzykiem |
| la | która |
FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
PL Keeper zapewnia rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa oparte na szyfrowaniu „zero-knowledge". Jest to architektura systemowa gwarantująca najwyższy poziom bezpieczeństwa i prywatności, zgodnie z poniższymi zasadami:
| francês | polonês |
|---|---|
| nulle | zero |
| architecture | architektura |
| niveaux | poziom |
| principes | zasadami |
| garantit | zapewnia |
| et | i |
| en | w |
| confidentialité | prywatności |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| la | na |
| est | jest |
| ci-dessous | z |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
| francês | polonês |
|---|---|
| partenaires | partnerom |
| surveillez | monitoruj |
| code | kod |
| obtenez | uzyskaj |
| et | i |
| réel | rzeczywistym |
| en | w |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| de | z |
| avant | przed |
| qui | które |
| temps | czasie |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| francês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| pouvez | możesz |
| et | a |
| votre | swojego |
FR Sécurité à vie de vos périphériques mobiles Android de Zebra. Assistance pour la sécurité étendue, avec correctifs de sécurité réguliers.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| francês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| zebra | zebra |
| assistance | wsparcie |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| à | do |
| de | z |
FR Vous pouvez aussi modifier les paramètres de sécurité supplémentaires, installer des applis de sécurité et lire les Avis de sécurité de QNAP dans l’appli
PL W aplikacji użytkownik może także zmienić dodatkowe ustawienia zabezpieczeń, zainstalować aplikacje zabezpieczające oraz zapoznać się z poradami dotyczącymi zabezpieczeń QNAP
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | może |
| paramètres | ustawienia |
| supplémentaires | dodatkowe |
| qnap | qnap |
| et | oraz |
| de | z |
| dans | w |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| francês | polonês |
|---|---|
| centre | centrum |
| pouvez | możesz |
| et | a |
| votre | swojego |
FR Vous pouvez aussi modifier les paramètres de sécurité supplémentaires, installer des applis de sécurité et lire les Avis de sécurité de QNAP dans l’appli
PL W aplikacji użytkownik może także zmienić dodatkowe ustawienia zabezpieczeń, zainstalować aplikacje zabezpieczające oraz zapoznać się z poradami dotyczącymi zabezpieczeń QNAP
| francês | polonês |
|---|---|
| pouvez | może |
| paramètres | ustawienia |
| supplémentaires | dodatkowe |
| qnap | qnap |
| et | oraz |
| de | z |
| dans | w |
FR Sécurité à vie de vos périphériques mobiles Android de Zebra. Assistance pour la sécurité étendue, avec correctifs de sécurité réguliers.
PL Dożywotnia ochrona zabezpieczeń Twoich urządzeń marki Zebra z systemem Android. Przedłużone wsparcie w zakresie bezpieczeństwa z regularnymi aktualizacjami poprawek zabezpieczeń.
| francês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| zebra | zebra |
| assistance | wsparcie |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| à | do |
| de | z |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.
| francês | polonês |
|---|---|
| partenaires | partnerom |
| surveillez | monitoruj |
| code | kod |
| obtenez | uzyskaj |
| et | i |
| réel | rzeczywistym |
| en | w |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| de | z |
| avant | przed |
| qui | które |
| temps | czasie |
FR Tags : DMARC problème de sécurité ruf, risques de sécurité ruf, problèmes de sécurité des rapports ruf
PL Tagi: DMARC problem bezpieczeństwa ruf, zagrożenia bezpieczeństwa ruf, problemy bezpieczeństwa raportów ruf
| francês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| risques | zagrożenia |
| des | w |
| dmarc | dmarc |
| problème | problem |
| problèmes | problemy |
| rapports | raportów |
FR Tags : meilleur logiciel de sécurité des emails, logiciel de sécurité des emails, solutions logicielles de sécurité des emails, prévention du spoofing
PL Tagi: najlepsze oprogramowanie zabezpieczające pocztę e-mail, oprogramowanie zabezpieczające pocztę e-mail, oprogramowanie zabezpieczające pocztę e-mail, Zapobieganie fałszowaniu
| francês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| meilleur | najlepsze |
| prévention | zapobieganie |
| logiciel | oprogramowanie |
FR Assurez-vous que le pare-feu du système fonctionne normalement et protégez à tout moment votre système.
PL Dbaj o poprawne działanie zapory systemu. Chroń swój system Windows przez cały czas.
| francês | polonês |
|---|---|
| moment | czas |
| du | cały |
| système | system |
| le | przez |
FR Lorsque tu visites notre site web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées :
PL W momencie wywołania naszej strony internetowej, nasz system automatycznie pobiera dane i informacje z systemu komputerowego komputera wywołującego. Gromadzone są następujące dane:
| francês | polonês |
|---|---|
| automatiquement | automatycznie |
| collectées | gromadzone |
| et | i |
| site | strony |
| données | dane |
| informations | informacje |
| web | internetowej |
| système | system |
| de | z |
FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.
PL Usługa Bitbucket Cloud obsługuje system Mercurial. Mercurial to bezpłatny rozproszony system kontroli wersji, podobny do Git. Zyskaj wolność wyboru i korzystaj z preferowanego rozproszonego systemu kontroli wersji.
| francês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| est | to |
| gratuit | bezpłatny |
| contrôle | kontroli |
| version | wersji |
| vous | do |
| choix | wyboru |
| et | i |
| profitez | korzystaj |
| de | z |
| git | git |
FR Le nouveau système eNet SMART HOME met en réseau des appareils via radio et automatise les fonctions du quotidien. Rendez votre domicile intelligent et profitez ainsi d’un confort accru. Le système convient également à une modernisation.
PL Dzięki sterownikowi oświetleniowemu i żaluzjowemu System 3000 Gira sterowanie codziennym podnoszeniem i opuszczaniem żaluzji, rolet itp. oraz ściemnianie oświetlenia jest teraz wygodniejsze niż kiedykolwiek dotąd.
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveau | teraz |
| quotidien | codziennym |
| système | system |
| et | i |
| une | jest |
| met | o |
FR « système » : système technique permettant la réservation des tables de restaurant d’hôtel du Groupe ACCOR en ligne.
PL „system”: system techniczny umożliwiający dokonanie rezerwacji za pośrednictwem sieci stolika w restauracji prowadzonej przez jeden z hoteli ACCOR.
| francês | polonês |
|---|---|
| technique | techniczny |
| réservation | rezerwacji |
| restaurant | restauracji |
| système | system |
| en | w |
| de | z |
| du | przez |
FR Le système de suivi des candidats iCIMS est un système de suivi des candidats tout-en-un qui est supérieur aux méthodes de recrutement traditionnelles à presque tous les égards. Il soutient les entr
PL Project Insight to przydatne narzędzie do zarządzania projektami online, które oferuje wgląd na każdym etapie działalności. Pasuje do każdego zespołu i wielkości projektu, bez względu na to, czy zacz
| francês | polonês |
|---|---|
| suivi | zarządzania |
| qui | które |
| à | do |
FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les WiFi satellites du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
| francês | polonês |
|---|---|
| système | systemu |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| ne | nie |
| ou | ani |
| pro | pro |
FR Le système Orbi Pro WiFi 6 ne prend pas en charge les satellites WiFi du système Orbi classique ou Orbi Pro WiFi 5.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
| francês | polonês |
|---|---|
| système | systemu |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| ne | nie |
| ou | ani |
| pro | pro |
FR L'écran élargi affiche une barre d'état du système affichant de façon pratique des conseils, l'état de connectivité du réseau et la configuration du système.
PL Na poszerzonym ekranie wyświetlany jest pasek stanu systemu zawierający wygodną listę komunikatów systemowych oraz informacje o stanie łączności sieciowej i konfiguracji systemu.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| la | na |
| une | jest |
| système | systemu |
| configuration | konfiguracji |
| réseau | sieciowej |
FR Les BOXES sont des ressources système fournies au client pour créer de nouvelles installations du système de gestion de contenu (CMS) Open Source WordPress de manière rapide et facile d'utilisation
PL BOXES to zasoby systemowe udostępniane Klientowi w celu tworzenia nowych instalacji Open Source Content Management System (CMS) WordPress w sposób szybki i przyjazny dla użytkownika
| francês | polonês |
|---|---|
| ressources | zasoby |
| créer | tworzenia |
| nouvelles | nowych |
| installations | instalacji |
| cms | cms |
| open | open |
| wordpress | wordpress |
| manière | sposób |
| rapide | szybki |
| et | i |
| système | system |
| pour | w |
| gestion | management |
FR "Système de bonus cashback" vous permet d'installer un système de bonus avec de nombreuses fonctionnalités dans la boutique en ligne.
PL „System bonusów cashback” umożliwia zainstalowanie systemu premiowego z rozbudowaną funkcjonalnością w sklepie internetowym.
| francês | polonês |
|---|---|
| permet | umożliwia |
| fonctionnalités | funkcjonalności |
| boutique | sklepie |
| en | w |
| de | z |
| système | system |
FR Différents appareils de commande et appareils système sont disponibles dans le système de communication de porte Gira pour configurer la communication audio ou une fonctionnalité vidéo
PL System domofonowy Gira jest wyposażany w różne urządzenia systemowe i sterowniki umożliwiające rozmowy głosowe lub funkcjonalność wideo
| francês | polonês |
|---|---|
| différents | różne |
| gira | gira |
| vidéo | wideo |
| appareils | urządzenia |
| et | i |
| ou | lub |
| système | system |
| disponibles | jest |
| dans | w |
FR Les appareils système KNX Gira regroupent différentes interfaces. Ils servent à l'établissement d'une structure de communication efficace et permettent l'intégration du système dans différents environnements.
PL Urządzenia systemowe Gira KNX obejmują różne interfejsy. Służą one do budowy efektywnej struktury komunikacyjnej i umożliwiają implementację systemu w różnych otoczeniach.
| francês | polonês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| interfaces | interfejsy |
| structure | struktury |
| appareils | urządzenia |
| et | i |
| système | systemu |
| à | do |
| dans | w |
FR 2. Le poids indiqué concerne le système avec une batterie 36 Wh, approximativement. Le poids réel du système peut varier en fonction de la configuration, des composants et de la fabrication.
PL 2. Podana waga stanowi przybliżoną wagę urządzenia wraz z baterią o pojemności 36 Wh. Rzeczywista waga systemu może być różna, w zależności od różnic w konfiguracji, komponentach i różnic produkcyjnych.
| francês | polonês |
|---|---|
| poids | waga |
| peut | może |
| fabrication | produkcyjnych |
| et | i |
| en | w |
| la | na |
| système | systemu |
| configuration | konfiguracji |
| du | od |
| de | z |
FR Le système embarqué et ses différentes fonctions est configuré selon: les conditions d’utilisation, les informations à mesurer et à analyser, le système à l’intérieur duquel il doit être intégré.
PL Systemy wbudowane i ich różne funkcje są dostosowane do specyficznych warunków eksploatacji, informacji, które mają być oceniane i analizowane oraz systemu, z którym zostaną one zintegrowane.
| francês | polonês |
|---|---|
| différentes | różne |
| fonctions | funkcje |
| informations | informacji |
| et | i |
| à | do |
| système | systemu |
| conditions | warunków |
| les | mają |
| le | oraz |
FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc
PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp
| francês | polonês |
|---|---|
| gère | zarządza |
| etc | itp |
| système | system |
| données | danych |
| logiciel | oprogramowaniem |
| gestion | zarządzania |
| est | jest |
FR Le SGBM est le système et SQL est la langue utilisée pour interagir avec le système
PL RDBMS jest systemem, a SQL jest językiem używanym do interakcji z systemem
| francês | polonês |
|---|---|
| système | systemem |
| sql | sql |
| interagir | interakcji |
| et | a |
| est | jest |
| avec | z |
FR Le nouveau système eNet SMART HOME met en réseau des appareils via radio et automatise les fonctions du quotidien. Rendez votre domicile intelligent et profitez ainsi d’un confort accru. Le système convient également à une modernisation.
PL Dzięki sterownikowi oświetleniowemu i żaluzjowemu System 3000 Gira sterowanie codziennym podnoszeniem i opuszczaniem żaluzji, rolet itp. oraz ściemnianie oświetlenia jest teraz wygodniejsze niż kiedykolwiek dotąd.
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveau | teraz |
| quotidien | codziennym |
| système | system |
| et | i |
| une | jest |
| met | o |
FR Le nouveau système eNet SMART HOME met en réseau des appareils via radio et automatise les fonctions du quotidien. Rendez votre domicile intelligent et profitez ainsi d’un confort accru. Le système convient également à une modernisation.
PL Dzięki sterownikowi oświetleniowemu i żaluzjowemu System 3000 Gira sterowanie codziennym podnoszeniem i opuszczaniem żaluzji, rolet itp. oraz ściemnianie oświetlenia jest teraz wygodniejsze niż kiedykolwiek dotąd.
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveau | teraz |
| quotidien | codziennym |
| système | system |
| et | i |
| une | jest |
| met | o |
FR Les appareils système KNX Gira regroupent différentes interfaces. Ils servent à l'établissement d'une structure de communication efficace et permettent l'intégration du système dans différents environnements.
PL Urządzenia systemowe Gira KNX obejmują różne interfejsy. Służą one do budowy efektywnej struktury komunikacyjnej i umożliwiają implementację systemu w różnych otoczeniach.
| francês | polonês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| interfaces | interfejsy |
| structure | struktury |
| appareils | urządzenia |
| et | i |
| système | systemu |
| à | do |
| dans | w |
FR Différents appareils de commande et appareils système sont disponibles dans le système de communication de porte Gira pour configurer la communication audio ou une fonctionnalité vidéo
PL System domofonowy Gira jest wyposażany w różne urządzenia systemowe i sterowniki umożliwiające rozmowy głosowe lub funkcjonalność wideo
| francês | polonês |
|---|---|
| différents | różne |
| gira | gira |
| vidéo | wideo |
| appareils | urządzenia |
| et | i |
| ou | lub |
| système | system |
| disponibles | jest |
| dans | w |
FR Le nouveau système eNet SMART HOME met en réseau des appareils via radio et automatise les fonctions du quotidien. Rendez votre domicile intelligent et profitez ainsi d’un confort accru. Le système convient également à une modernisation.
PL Dzięki sterownikowi oświetleniowemu i żaluzjowemu System 3000 Gira sterowanie codziennym podnoszeniem i opuszczaniem żaluzji, rolet itp. oraz ściemnianie oświetlenia jest teraz wygodniejsze niż kiedykolwiek dotąd.
| francês | polonês |
|---|---|
| nouveau | teraz |
| quotidien | codziennym |
| système | system |
| et | i |
| une | jest |
| met | o |
FR Plus besoin d'acheter un nouveau Pas besoin d'acheter un nouvel équipement, il vous suffit de compléter votre système Orbi existant., il vous suffit de compléter le système AX que vous possédez déjà.
PL Nie trzeba kupować nowego systemu - wystarczy dodać go do systemu AX, który już posiadasz.
| francês | polonês |
|---|---|
| suffit | wystarczy |
| besoin | trzeba |
| système | systemu |
| de | który |
| vous | posiadasz |
| déjà | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
système de sécurité système nouveau système administrateur système système global système conserve propre système système complet système actuel unique système système knx système radio système crée système qu’ils construisent système d’information système d’exploitation vieux système conçu données système système efficace système avancé biais d’un système système d’exploitation système mondial système permet système à puissant système administrateurs système système informatique autre système système open source système comporte système base système devrait paramètres système système complexe système d’exploitation hôte système sera système interne premier système système sécurisé système intégré système crm dernier système système éducatif système audio à système requise système unifié métriques système système unique administration systèmeTraduzir système de sécurité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe