FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
Traduzir "aider à renforcer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider à renforcer" de francês para alemão
Traduções de aider à renforcer
"aider à renforcer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de aider à renforcer
francês
alemão
DE Unit4 hilft Ihnen, eine völlig neue Arbeitsweise für Ihre Mitarbeiter zu schaffen und damit die Effizienz zu steigern, die Planbarkeit zu erhöhen und größeren Mehrwert für die Bürger zu gewährleisten
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | hilft |
| citoyens | bürger |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| dont | zu |
| augmenter | erhöhen |
FR Avec le DAM, les vendeurs peuvent rapidement trouver et distribuer du contenu de valeur pour les aider à personnaliser et à renforcer leur argumentaire de vente.
DE Mit DAM können Vertriebsmitarbeiter schnell Inhalte finden und verteilen, um ihre Verkaufsargumente zu personalisieren und zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| rapidement | schnell |
| distribuer | verteilen |
| contenu | inhalte |
| renforcer | stärken |
| et | und |
| trouver | finden |
| à | zu |
FR Utilisez des scénarios d’utilisation, des recherches de détection et des procédures prêts à l’emploi pour aider votre équipe à renforcer ses défenses contre les menaces les plus récentes.
DE Mit einsatzfertigen Use Cases, Erkennungssuchen und Playbooks wappnen Sie sich ganz einfach sogar gegen die allerneuesten Bedrohungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| menaces | bedrohungen |
| scénarios | cases |
| et | und |
| à | die |
| de | gegen |
FR Vous vous demandez ce qu'est Access ? Dans cette courte vidéo, nous vous présenterons les concepts de base d'Access, et vous expliquerons comment ils peuvent vous aider à renforcer la sécurité et à simplifier la gestion des utilisateurs.
DE Fragst du dich, was Access genau ist? In diesem kurzen Video erklären wir dir die Kernkonzepte von Access und wie diese dir bei der Erhöhung der Sicherheit und Vereinfachung des Benutzermanagements helfen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| courte | kurzen |
| vidéo | video |
| quest | was |
| aider | helfen |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| simplifier | vereinfachung |
| à | die |
| dans | in |
| ce | diesem |
| nous | wir |
FR Grâce à l'analyseur de journaux, vous serez en mesure d'identifier les pages qui ne reçoivent plus de lien de votre site web. Cette fonction peut vous aider à récupérer un contenu de qualité et à renforcer votre stratégie de liens internes.
DE Mit dem Log-Analyzer können Sie Seiten identifizieren, die keinen Link mehr von Ihrer Website erhalten. Diese Funktion kann Ihnen helfen, hochwertige Inhalte wiederherzustellen und Ihre interne Verlinkungsstrategie zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| journaux | log |
| aider | helfen |
| fonction | funktion |
| peut | kann |
| récupérer | wiederherzustellen |
| renforcer | stärken |
| reçoivent | erhalten |
| lien | link |
| site | website |
| et | und |
| pages | seiten |
| ne | keinen |
| contenu | inhalte |
| plus | mehr |
| à | zu |
| serez | sie |
| mesure | mit |
| de | ihrer |
| internes | interne |
FR Vous souhaitez vous démarquer et renforcer vos partenariats avec les distributeurs ? Nos solutions vous assurent la diffusion de CGU de manière continue pour vous aider à bénéficier d?une visibilité maximale chez vos distributeurs
DE Möchten Sie sich von der Masse abheben und Partnerschaften mit Einzelhändlern stärken? Mit unseren Lösungen werden permanent verbrauchererstellte Inhalte generiert, mit denen sie sich den besten Platz im Einzelhandel sichern
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| partenariats | partnerschaften |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| les | besten |
| souhaitez | möchten |
FR Utilisez HubSpot pour renforcer votre relation avec les clients, les aider à gagner en visibilité et leur fournir la meilleure expérience possible.
DE Mit HubSpot stärken Sie die Beziehungen zu Ihren Kundinnen und Kunden und machen ihre Anliegen zu Ihrer Priorität. So können Sie ein erstklassiges Kundenerlebnis bieten.
| francês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| renforcer | stärken |
| relation | beziehungen |
| et | und |
| fournir | bieten |
| avec | mit |
| clients | kunden |
| à | zu |
| la | ihrer |
| votre | ihre |
| gagner | sie |
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaire | partner |
| mondiale | weltweit |
| développeurs | entwickler |
| tirer | erzielen |
| et | und |
| afin | damit |
| le | der |
| puissions | können |
| aider | unterstützt |
| nous | wir |
| un | eine |
| nos | unsere |
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
DE Diese Richtlinien befolgen, helfen Sie Peli seiner wertvollen Markenrechte zu schützen und stärken seine corporate und brand Identitäten
| francês | alemão |
|---|---|
| suivant | befolgen |
| directives | richtlinien |
| aider | helfen |
| peli | peli |
| précieux | wertvollen |
| et | und |
| identité | identitäten |
| protéger | schützen |
| renforcer | stärken |
| marque | zu |
| ces | diese |
FR « Tableau Blueprint nous a permis de réaliser que nous devions renforcer nos effectifs pour mener à bien notre initiative de gouvernance et pour nous aider à mettre en place une configuration plus robuste pour notre serveur
DE „Mit Blueprint konnten wir den Bedarf an neuen Mitarbeitern ermitteln, die zur Verbesserung der Governance und für die notwendige robuste Änderung der Server-Konfiguration erforderlich sind
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | verbesserung |
| effectifs | mitarbeitern |
| gouvernance | governance |
| configuration | konfiguration |
| robuste | robuste |
| serveur | server |
| et | und |
| tableau | mit |
| de | die |
| pour | für |
| plus | der |
| nous | wir |
FR Tableau Blueprint nous a permis de réaliser que nous devions renforcer nos effectifs pour mener à bien notre initiative de gouvernance et pour nous aider à mettre en place une configuration plus robuste pour notre serveur
DE Mit Blueprint konnten wir den Bedarf an neuen Mitarbeitern ermitteln, die zur Verbesserung der Governance und für die notwendige robuste Änderung der Server-Konfiguration erforderlich sind
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | verbesserung |
| effectifs | mitarbeitern |
| gouvernance | governance |
| configuration | konfiguration |
| robuste | robuste |
| serveur | server |
| et | und |
| à | die |
| a | an |
| nous | wir |
FR 47: Passez en revue les produits et services sur les moteurs de recherche tels que les ePinions pour vous aider à renforcer votre autorité
DE 47: Überprüfen Sie Produkte und Dienstleistungen in Shopping-Suchmaschinen wie ePinions, um Ihre Autorität zu stärken
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| autorité | autorität |
| et | und |
| à | zu |
| en | in |
| les | produkte |
| services | dienstleistungen |
| de | ihre |
| vous | sie |
FR Dotée d'une solide compréhension des affaires internationales et capable d'aider les organisations à se renforcer et à se développer à un rythme rapide, Kumud soutient la gestion des talents en tant que professionnelle RH stratégique
DE Als strategische HR-Expertin mit einem ausgeprägten Verständnis für das internationale Geschäft und der Fähigkeit, Organisationen bei ihrer Stärkung und ihrem raschen Wachstum zu unterstützen, setzt sich Kumud für das Talentemanagement ein
| francês | alemão |
|---|---|
| compréhension | verständnis |
| internationales | internationale |
| rh | hr |
| stratégique | strategische |
| capable | fähigkeit |
| affaires | geschäft |
| organisations | organisationen |
| et | und |
| soutient | unterstützen |
| à | zu |
| tant | als |
| professionnelle | für |
| un | einem |
| développer | wachstum |
FR Vous cherchez une façon de gérer votre chaîne logistique et de renforcer la sécurité ? Découvrez comment Avetta peut vous aider !
DE Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Ihre Lieferkette zu verwalten und die Sicherheit zu verbessern? Finden Sie heraus, wie Avetta Ihnen weiterhelfen kann!
| francês | alemão |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| avetta | avetta |
| aider | weiterhelfen |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| peut | kann |
| cherchez | suchen |
| découvrez | finden |
| de | heraus |
| vous | sie |
| une | einer |
FR Les Lions sont des hommes et des femmes formant une force globale pour le bien et engagés à renforcer leurs collectivités et à aider leurs concitoyens.
DE Lionsmitglieder setzen sich vor Ort für ihre Mitmenschen ein, um Gemeinschaften zu stärken und eine globale Kraft für Gutes zu schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| force | kraft |
| globale | globale |
| renforcer | stärken |
| collectivités | gemeinschaften |
| et | und |
| à | zu |
| une | eine |
| les | gutes |
| pour | setzen |
FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience
DE Als Internet- und Technologiesüchtiger kann Bewegung Ihnen helfen, Ihre Genesung zu stärken und Ihre Belastbarkeit zu verbessern
| francês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| aider | helfen |
| rétablissement | genesung |
| résilience | belastbarkeit |
| et | und |
| à | zu |
| peut | kann |
| améliorer | verbessern |
| renforcer | stärken |
| tant | als |
FR Nous offrons PDF Protector, un outil en ligne GRATUIT qui permet d’évaluer comment iText peut aider à renforcer la protection de votre flux de travail.
DE Wir bieten PDF Protector an, ein KOSTENLOSES Online-Tool, mit dem Sie evaluieren können, wie Sie Ihren Workflow mit iText zusätzlich schützen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | kostenloses |
| évaluer | evaluieren |
| flux de travail | workflow |
| protection | schützen |
| offrons | bieten |
| nous | wir |
| à | an |
FR Aider les clients à renforcer leurs collaborateurs et leurs entreprises
DE Kunden helfen, ihre mitarbeiter und unternehmen zu stärken
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | helfen |
| renforcer | stärken |
| collaborateurs | mitarbeiter |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| clients | kunden |
| à | zu |
| leurs | ihre |
FR Renforcer les relations avec les employés, aider les managers à se mettre en relation avec leurs équipes pour créer des plans d'action, fixer des objectifs et suivre les étapes ensemble.
DE Stärken Sie die Mitarbeiterbeziehungen, helfen Sie Managern, sich mit ihren Teams zu verbinden, um gemeinsam Aktionspläne zu erstellen, Ziele zu setzen und Meilensteine zu verfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| aider | helfen |
| managers | managern |
| suivre | verfolgen |
| étapes | meilensteine |
| relation | verbinden |
| équipes | teams |
| objectifs | ziele |
| et | und |
| avec | gemeinsam |
| pour | setzen |
| à | zu |
| ensemble | sie |
| mettre | um |
| créer | erstellen |
FR Ce point de vue holistique peut aider les entreprises à renforcer l’agilité de leur équipe, à améliorer la collaboration et à stimuler l’engagement des employés.
DE Aus diesem ganzheitlichen Blickwinkel können Unternehmen die Agilität, Zusammenarbeit und Einbindung der Mitarbeiter fördern.
| francês | alemão |
|---|---|
| holistique | ganzheitlichen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| vue | blickwinkel |
| entreprises | unternehmen |
| employés | mitarbeiter |
| et | und |
| à | die |
| ce | diesem |
FR Pour renforcer la mission de la marque PADI et aider à atteindre nos objectifs de conservation sur 10 ans, nous recherchons des partenaires et des affiliés qui partagent notre vision d'un monde où l'humanité vit en équilibre avec la nature.
DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| padi | padis |
| équilibre | gleichgewicht |
| mission | mission |
| partenaires | partnern |
| monde | welt |
| et | und |
| vit | leben |
| objectifs | ziele |
| de | zusammen |
| en | in |
| nature | natur |
| nos | unsere |
| avec | mit |
| pour | für |
| la | der |
| nous | wir |
| à | zu |
| dun | eine |
FR Soutenir et renforcer les initiatives entreprises par de multiples parties prenantes qui conduisent les objectifs d'innovation de l'Inde et aider à connecter les propriétaires de solutions innovantes et novatrices avec le marché.
DE Unterstützung und Erweiterung von Initiativen mehrerer Interessengruppen, die die Innovationsziele Indiens vorantreiben, und Unterstützung der Eigentümer innovativer Lösungen und Lösungen für neue Grenzen mit dem Markt.
| francês | alemão |
|---|---|
| multiples | mehrerer |
| prenantes | interessengruppen |
| solutions | lösungen |
| innovantes | innovativer |
| marché | markt |
| initiatives | initiativen |
| et | und |
| propriétaires | eigentümer |
| à | die |
| entreprises | vorantreiben |
FR Le cours comprend également quelques études de cas approfondies pour aider à renforcer les concepts fondamentaux du référencement.
DE Der Kurs enthält auch einige ausführliche Fallstudien, um die wichtigsten SEO-Konzepte zu vertiefen.
| francês | alemão |
|---|---|
| cours | kurs |
| comprend | enthält |
| renforcer | vertiefen |
| concepts | konzepte |
| référencement | seo |
| également | auch |
| de | der |
| à | zu |
FR Notre objectif est d'aider les sociétés de courtage et d'change à renforcer leurs activités en créant un environnement performant, transparent et éthique.
DE Unser Ziel ist es, Broker- und Börsenunternehmen zu unterstützen und ihr Geschäft durch den Aufbau eines erfolgreichen, transparenten sowie ethischen Umfelds zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| objectif | ziel |
| transparent | transparenten |
| éthique | ethischen |
| environnement | umfelds |
| et | und |
| à | zu |
| renforcer | stärken |
| activité | geschäft |
| est | ist |
| de | ihr |
| notre | unser |
FR Les terminaux mobiles de prise de commandes et de paiement en salle peuvent aider à augmenter les ventes de votre restaurant, renforcer la productivité du personnel et favoriser la satisfaction client.
DE Mobile POS- und Bestellgeräte steigern Ihren Restaurantumsatz, die Produktivität des Servicepersonals und die Zufriedenheit von Gästen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| productivité | produktivität |
| client | gästen |
| augmenter | steigern |
| à | die |
| de | von |
| et | und |
FR Grâce à notre approche à la fois locale et mondiale, nous sommes là où vous avez le plus besoin de nous pour vous aider à renforcer la confiance dans votre chaîne d’approvisionnement mondiale.
DE Mit unserem lokalen und doch globalen Ansatz sind wir dort, wo Sie uns am meisten brauchen, um Vertrauen in Ihre globale Lieferkette zu schaffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| approche | ansatz |
| locale | lokalen |
| confiance | vertrauen |
| à | zu |
| et | und |
| dans | in |
| mondiale | globale |
| nous | wir |
FR En tant que NVOCC n° 1 de la Chine aux États-Unis, nous pouvons vous aider à renforcer votre réseau de distribution dans cette région dynamique grâce à nos services d’expédition, de consolidation et d’entreposage.
DE Als NVOCC Nr. 1 von China in die USA können wir Ihnen helfen, Ihr Vertriebsnetz in dieser dynamischen Region mit unserem Frachtversand, der Konsolidierung und der Lagerhaltung zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| région | region |
| dynamique | dynamischen |
| consolidation | konsolidierung |
| pouvons | können wir |
| aider | helfen |
| chine | china |
| et | und |
| en | in |
| tant | als |
| à | zu |
| de | ihr |
| nous | wir |
| ce | dieser |
FR Les solutions One Identity peuvent vous aider à renforcer la sécurité de votre organisation ainsi que la cyberrésilience.
DE One Identity Lösungen können Ihnen helfen, Ihre Unternehmenssicherheit und Cyberresilienz zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| identity | identity |
| aider | helfen |
| renforcer | stärken |
| à | zu |
| one | one |
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
DE Diese Richtlinien befolgen, helfen Sie Peli seiner wertvollen Markenrechte zu schützen und stärken seine corporate und brand Identitäten
| francês | alemão |
|---|---|
| suivant | befolgen |
| directives | richtlinien |
| aider | helfen |
| peli | peli |
| précieux | wertvollen |
| et | und |
| identité | identitäten |
| protéger | schützen |
| renforcer | stärken |
| marque | zu |
| ces | diese |
FR Conçu pour vous aider à renforcer votre résilience informatique
DE Entwickelt zur Unterstützung Ihrer Cyberresilienz
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | unterstützung |
| votre | ihrer |
| conçu | entwickelt |
| à | zur |
FR Vous souhaitez vous démarquer et renforcer vos partenariats avec les distributeurs ? Nos solutions vous assurent la diffusion de CGU de manière continue pour vous aider à bénéficier d?une visibilité maximale chez vos distributeurs
DE Möchten Sie sich von der Masse abheben und Partnerschaften mit Einzelhändlern stärken? Mit unseren Lösungen werden permanent verbrauchererstellte Inhalte generiert, mit denen sie sich den besten Platz im Einzelhandel sichern
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| partenariats | partnerschaften |
| solutions | lösungen |
| et | und |
| les | besten |
| souhaitez | möchten |
FR Programme destiné à aider les freelances et les consultants nouvellement arrivés sur Miro à renforcer leurs relations clients.
DE Programm, das Freiberuflern und Beratern, die neu bei Miro sind, hilft, ihre Kundenbeziehungen zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| aider | hilft |
| freelances | freiberuflern |
| nouvellement | neu |
| renforcer | verbessern |
| et | und |
| leurs | das |
| à | zu |
FR Gartner peut vous aider à renforcer votre programme de numérisation du lieu de travail et à améliorer la dextérité numérique de vos employés.
DE Gartner kann Ihnen dabei helfen, den digitalen Workplace zu stärken, um die Fertigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peut | kann |
| aider | helfen |
| numérique | digitalen |
| travail | workplace |
| employés | mitarbeiter |
| améliorer | verbessern |
| renforcer | stärken |
| à | zu |
FR Dotée d'une solide compréhension des affaires internationales et capable d'aider les organisations à se renforcer et à se développer à un rythme rapide, Kumud soutient la gestion des talents en tant que professionnelle RH stratégique
DE Als strategische HR-Expertin mit einem ausgeprägten Verständnis für das internationale Geschäft und der Fähigkeit, Organisationen bei ihrer Stärkung und ihrem raschen Wachstum zu unterstützen, setzt sich Kumud für das Talentemanagement ein
| francês | alemão |
|---|---|
| compréhension | verständnis |
| internationales | internationale |
| rh | hr |
| stratégique | strategische |
| capable | fähigkeit |
| affaires | geschäft |
| organisations | organisationen |
| et | und |
| soutient | unterstützen |
| à | zu |
| tant | als |
| professionnelle | für |
| un | einem |
| développer | wachstum |
FR Les solutions One Identity peuvent vous aider à renforcer la sécurité de votre organisation ainsi que la cyberrésilience.
DE One Identity Lösungen können Ihnen helfen, Ihre Unternehmenssicherheit und Cyberresilienz zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| identity | identity |
| aider | helfen |
| renforcer | stärken |
| à | zu |
| one | one |
FR Nous offrons PDF Protector, un outil en ligne GRATUIT qui permet d’évaluer comment iText peut aider à renforcer la protection de votre flux de travail.
DE Wir bieten PDF Protector an, ein KOSTENLOSES Online-Tool, mit dem Sie evaluieren können, wie Sie Ihren Workflow mit iText zusätzlich schützen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | kostenloses |
| évaluer | evaluieren |
| flux de travail | workflow |
| protection | schützen |
| offrons | bieten |
| nous | wir |
| à | an |
FR Étant donné que de nombreux consommateurs optent pour les achats en ligne par défaut, la conception d'étiquettes de produit est essentielle pour aider à créer et à renforcer l'engagement
DE Da sich viele Verbraucher für den Online-Einkauf als neue Standardeinstellung entscheiden, ist das Design von Produktetiketten von entscheidender Bedeutung, um Engagement zu schaffen und aufzubauen
| francês | alemão |
|---|---|
| consommateurs | verbraucher |
| optent | entscheiden |
| achats | einkauf |
| conception | design |
| et | und |
| essentielle | entscheidender |
| à | zu |
| créer | aufzubauen |
| est | ist |
| de | von |
| pour | für |
FR Aider les organisations de défense et de service direct contre la violence domestique à renforcer leurs compétences et leurs connaissances
DE Unterstützung von Beratungsstellen und Hilfsorganisationen gegen häusliche Gewalt beim Aufbau von technischen Kenntnissen und Kapazitäten
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| violence | gewalt |
| aider | unterstützung |
FR Pour renforcer la mission de la marque PADI et aider à atteindre nos objectifs de conservation sur 10 ans, nous recherchons des partenaires et des affiliés qui partagent notre vision d'un monde où l'humanité vit en équilibre avec la nature.
DE Um PADIs Mission zu stärken und um unsere 10-Jarhes-Ziele im Umweltschutz zu erreichen, arbeiten wir mit Partnern und Verbündeten zusammen, die sich ebenfalls für eine Welt einsetzten, in der Mensch und Natur im Gleichgewicht leben.
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | stärken |
| padi | padis |
| équilibre | gleichgewicht |
| mission | mission |
| partenaires | partnern |
| monde | welt |
| et | und |
| vit | leben |
| objectifs | ziele |
| de | zusammen |
| en | in |
| nature | natur |
| nos | unsere |
| avec | mit |
| pour | für |
| la | der |
| nous | wir |
| à | zu |
| dun | eine |
FR Gartner peut vous aider à renforcer votre programme de numérisation du lieu de travail et à améliorer la dextérité numérique de vos employés.
DE Gartner kann Ihnen dabei helfen, den digitalen Workplace zu stärken, um die Fertigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peut | kann |
| aider | helfen |
| numérique | digitalen |
| travail | workplace |
| employés | mitarbeiter |
| améliorer | verbessern |
| renforcer | stärken |
| à | zu |
FR Gartner peut vous aider à renforcer votre programme de numérisation du lieu de travail et à améliorer la dextérité numérique de vos employés.
DE Gartner kann Ihnen dabei helfen, den digitalen Workplace zu stärken, um die Fertigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peut | kann |
| aider | helfen |
| numérique | digitalen |
| travail | workplace |
| employés | mitarbeiter |
| améliorer | verbessern |
| renforcer | stärken |
| à | zu |
FR Gartner peut vous aider à renforcer votre programme de numérisation du lieu de travail et à améliorer la dextérité numérique de vos employés.
DE Gartner kann Ihnen dabei helfen, den digitalen Workplace zu stärken, um die Fertigkeiten der Mitarbeiter zu verbessern.
| francês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| peut | kann |
| aider | helfen |
| numérique | digitalen |
| travail | workplace |
| employés | mitarbeiter |
| améliorer | verbessern |
| renforcer | stärken |
| à | zu |
FR Avoir un site Web professionnel vous permet de mieux vous connecter avec vos utilisateurs, de renforcer la confiance et d'aider les visiteurs à se sentir en sécurité lorsqu'ils naviguent sur votre site
DE Mit einer benutzerdefinierten Domain wird sie von Ihren Besuchern als professionell und zuverlässig angesehen
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| visiteurs | besuchern |
| site web | domain |
| de | professionell |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR Découvrez l?ensemble de nos partenaires IoT susceptibles de vous aider à renforcer votre environnement de sécurité.Consulter la page : Partenaires ICS/IoT de CrowdStrike
DE Erfahren Sie mehr über alle unsere IoT-Partner, die Ihnen bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsumgebung helfen können:Ansehen: ICS/IoT-Partner von CrowdStrike
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaires | partner |
| iot | iot |
| aider | helfen |
| consulter | ansehen |
| crowdstrike | crowdstrike |
| à | die |
| renforcer | mehr |
| de | ihrer |
| nos | unsere |
| vous | sie |
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
DE Dazu benötigten wir einen Partner, der uns beim Aufbau unserer Entwicklungsfunktionen unterstützt und unsere Entwickler weltweit entsprechend schult, damit wir eine maximale Rendite erzielen können.“
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaire | partner |
| mondiale | weltweit |
| développeurs | entwickler |
| tirer | erzielen |
| et | und |
| afin | damit |
| le | der |
| puissions | können |
| aider | unterstützt |
| nous | wir |
| un | eine |
| nos | unsere |
FR Découvrez comment Okta peut vous aider à protéger vos utilisateurs et à renforcer la confiance.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit Okta Ihre Benutzer schützen und Vertrauen aufbauen.
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| confiance | vertrauen |
| protéger | schützen |
| et | und |
| renforcer | mehr |
| vous | sie |
FR Aider les clients à élaborer des solutions innovantes et personnalisées qui permettent d’identifier de nouvelles méthodes de travail, de renforcer l’efficacité tout en adoptant une approche centrée sur les clients.
DE Slack und ganzheitliche Change Management Frameworks nutzen, um Geschäftsprozesse und Kommunikationsprogramme in einer Vielzahl von Branchen zu optimieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| renforcer | optimieren |
| travail | branchen |
| et | und |
| à | zu |
| en | in |
| de | von |
FR Cette fonctionnalité peut vous aider à récupérer du contenu de qualité et à renforcer votre stratégie de liens internes.
DE Diese Funktion kann Ihnen dabei helfen, hochwertige Inhalte wiederherzustellen und Ihre interne Verlinkungsstrategie zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| aider | helfen |
| récupérer | wiederherzustellen |
| et | und |
| renforcer | stärken |
| internes | interne |
| fonctionnalité | funktion |
| peut | kann |
| contenu | inhalte |
| à | zu |
FR Nous allons au-delà du marketing traditionnel en mettant fortement l'accent sur l'établissement de relations. Aider nos clients à apporter un véritable engagement et à renforcer la fidélité à la marque auprès de leur public cible.
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| traditionnel | traditionelle |
| relations | beziehungen |
| clients | kunden |
| engagement | engagement |
| renforcer | stärken |
| marketing | marketing |
| aider | helfen |
| public cible | zielgruppe |
| un | einen |
| au-delà | hinaus |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| véritable | das |
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
DE Zu den Sicherheitsfunktionen zählen Trusted AIX für die einfache Stärkung der Sicherheitseinstellungen des Systems und Trusted Execution zur Kontrolle der Systemintegrität.
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurité | sicherheitsfunktionen |
| aix | aix |
| renforcer | stärkung |
| système | systems |
| contrôler | kontrolle |
| et | und |
| à | zu |
| du | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aider à renforcer renforcer renforcer davantage renforcer facilement sprout pourrait renforcer mieux renforcer renforcer l’efficacité espérons renforcer souhaitez renforcer renforcer ton corps renforcer l’efficacité énergétique pouvez renforcer renforcer lors pouvons renforcer devez renforcer viennent renforcer renforcer système renforcer lattrait contraire renforcer renforcer contre renforcer l’entreprise renforcer l’accès vient renforcer renforcer continuellement renforcer efficacement venir renforcer souhaitons renforcer renforcer la protection renforcer l'efficacite renforcer l’engagement renforcer l’égalité renforcer votre promotion passe renforcer renforcer l’implication renforcer votre marque renforcer la sécurité renforcer nos processus renforcer internet renforcer la valeur renforcer votre autorité renforcer les faiblesses renforcer ensemble renforcer la participation renforcer la notoriété renforcer vos liens renforcer les compétences renforcer les liens privilège de renforcer vise à renforcer renforcer votre imageTraduzir aider à renforcer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe