Traduzir "offertes par rubrik" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offertes par rubrik" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de offertes par rubrik

francês
alemão

FR Nous passions deux heures par jour à gérer nos sauvegardes. Rubrik a divisé ce temps par deux. Grâce à la gestion basée sur des politiques, il suffit de configurer nos SLA une fois pour toutes. Ensuite, Rubrik prend le relais.

DE Wir verbrachten früher mehrere Stunden pro Tag mit der Verwaltung der Backups. Mit Rubrik hat sich diese Zeit halbiert. Mit dem richtlinienbasierten Management von Rubrik müssen wir nur einmal unsere SLAs konfigurieren. Rubrik übernimmt den Rest.

francês alemão
sauvegardes backups
configurer konfigurieren
sla slas
temps zeit
heures stunden
gestion management
nous wir
gérer verwaltung
nos unsere
a hat
une einmal

FR Nous passions deux heures par jour à gérer nos sauvegardes. Rubrik a divisé ce temps par deux. Grâce à la gestion basée sur des politiques, il suffit de configurer nos SLA une fois pour toutes. Ensuite, Rubrik prend le relais.

DE Wir verbrachten früher mehrere Stunden pro Tag mit der Verwaltung der Backups. Mit Rubrik hat sich diese Zeit halbiert. Mit dem richtlinienbasierten Management von Rubrik müssen wir nur einmal unsere SLAs konfigurieren. Rubrik übernimmt den Rest.

francês alemão
sauvegardes backups
configurer konfigurieren
sla slas
temps zeit
heures stunden
gestion management
nous wir
gérer verwaltung
nos unsere
a hat
une einmal

FR Rubrik peut également proposer des fonctions de réseaux sociaux, par exemple des boutons Facebook ou Twitter qui vous permettront de partager des informations avec vos réseaux sociaux et d’échanger avec Rubrik sur différents médias sociaux

DE Rubrik kann auch Social-Media-Funktionen anbieten, wie z.B

francês alemão
proposer anbieten
fonctions funktionen
exemple z
médias media
peut kann
sociaux social
également auch

FR Rubrik peut également proposer des fonctions de réseaux sociaux, par exemple des boutons Facebook ou Twitter qui vous permettront de partager des informations avec vos réseaux sociaux et d’échanger avec Rubrik sur différents médias sociaux

DE Rubrik kann auch Social-Media-Funktionen anbieten, wie z.B

francês alemão
proposer anbieten
fonctions funktionen
exemple z
médias media
peut kann
sociaux social
également auch

FR Les solutions de sauvegarde, d’archivage et de migration dans le cloud offertes par Rubrik s’appuient sur des règles conçues pour simplifier la vie des entreprises qui utilisent les solutions Software-Defined Data Center de VMware.

DE Rubrik bietet radikal vereinfachte, richtliniengesteuerte Datensicherung, Archivierung und Cloud-Migration für Unternehmen, die Software-Defined Data Center-Lösungen von VMware verwenden.

francês alemão
solutions lösungen
migration migration
cloud cloud
entreprises unternehmen
data data
center center
vmware vmware
et und
sauvegarde datensicherung
utilisent verwenden
de von
des bietet
pour für

FR 28 des employés de chez Rubrik, Inc. ont examiné Rubrik, Inc. dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.

DE 28 Angestellte bei Rubrik, Inc. haben Rubrik, Inc. über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage

francês alemão
employés angestellte
inc inc
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
de tage
sur hinweg

FR Employés à Rubrik, Inc. sont satisfaits de leur rémunération totale à Rubrik, Inc. , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

DE Mitarbeiter bei Rubrik, Inc. sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Rubrik, Inc.. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

francês alemão
satisfaits glücklich
comprend beinhaltet
combinaison kombination
inc inc
employés mitarbeiter
de ihrer
et bei
une eine
ainsi sowie
sont sind

FR Les revendeurs Rubrik sont des partenaires formés et certifiés pour la vente et le déploiement de solutions Rubrik.

DE Rubrik-Reseller sind geschulte und zertifizierte Partner, die Rubrik-Lösungen verkaufen und implementieren.

francês alemão
revendeurs reseller
vente verkaufen
solutions lösungen
déploiement implementieren
et und
partenaires partner
certifiés zertifizierte

FR Intégrez Rubrik à vos divers outils de surveillance, de provisioning ou de gestion de configuration existants. Profitez des intégrations préconçues ou développez vos propres services à partir de la plateforme Rubrik.

DE Integrieren Sie Rubrik in Ihre bestehenden Tools für Überwachung, Bereitstellung, Konfigurationsmanagement usw. Nutzen Sie vorkonfigurierte Integrationen oder bauen Sie eigene Dienste auf der Rubrik-Plattform auf.

francês alemão
existants bestehenden
outils tools
ou oder
intégrations integrationen
services dienste
plateforme plattform
profitez nutzen
intégrez integrieren

FR Chris Wahl, responsable technologique chez Rubrik, vous montre comment vous familiariser avec la solution grâce à Roxie, l’assistant personnel intelligent de Rubrik.

DE Chris Wahl, Chief Technologist bei Rubrik, führt Sie durch die ersten Schritte mit Roxie, dem intelligenten persönlichen Assistenten von Rubrik.

francês alemão
chris chris
responsable chief
lassistant assistenten
intelligent intelligenten
solution wahl
vous persönlichen
à die

FR Drew Russell, porte-parole des développeurs chez Rubrik, vous explique à quel point il est facile de prendre en main le SDK Rubrik pour Python.

DE Drew Russell, Developer Advocate bei Rubrik, zeigt Ihnen, wie Sie einfach mit der Arbeit mit dem Rubrik-SDK für Python beginnen können.

francês alemão
développeurs developer
facile einfach
sdk sdk
python python

FR La solution Rubrik Provider for Terraform vous aider à gérer facilement votre cluster Rubrik, mais également d’autres infrastructures, clouds et offres SaaS.

DE Mit dem Rubrik-Provider für Terraform ist es ganz einfach, Ihren Rubrik-Cluster sowie andere Infrastrukturen, Clouds und SaaS-Angebote zu verwalten.

francês alemão
provider provider
gérer verwalten
cluster cluster
dautres andere
infrastructures infrastrukturen
clouds clouds
offres angebote
saas saas
facilement einfach
et und
à zu
votre ihren
mais es
la dem

FR Les revendeurs Rubrik sont des partenaires formés et certifiés pour la vente et le déploiement de solutions Rubrik.

DE Rubrik-Reseller sind geschulte und zertifizierte Partner, die Rubrik-Lösungen verkaufen und implementieren.

francês alemão
revendeurs reseller
vente verkaufen
solutions lösungen
déploiement implementieren
et und
partenaires partner
certifiés zertifizierte

FR Tarification prévisible avec la licence d’abonnement Rubrik Go | Rubrik

DE Vorhersehbare Preise mit einer Rubrik Go-Abonnementlizenz | Rubrik

francês alemão
tarification preise
avec mit
la einer

FR Intégrez Rubrik à vos divers outils de surveillance, de provisioning ou de gestion de configuration existants. Profitez des intégrations préconçues ou développez vos propres services à partir de la plateforme Rubrik.

DE Integrieren Sie Rubrik in Ihre bestehenden Tools für Überwachung, Bereitstellung, Konfigurationsmanagement usw. Nutzen Sie vorkonfigurierte Integrationen oder bauen Sie eigene Dienste auf der Rubrik-Plattform auf.

francês alemão
existants bestehenden
outils tools
ou oder
intégrations integrationen
services dienste
plateforme plattform
profitez nutzen
intégrez integrieren

FR Chris Wahl, responsable technologique chez Rubrik, vous montre comment vous familiariser avec la solution grâce à Roxie, l’assistant personnel intelligent de Rubrik.

DE Chris Wahl, Chief Technologist bei Rubrik, führt Sie durch die ersten Schritte mit Roxie, dem intelligenten persönlichen Assistenten von Rubrik.

francês alemão
chris chris
responsable chief
lassistant assistenten
intelligent intelligenten
solution wahl
vous persönlichen
à die

FR Drew Russell, porte-parole des développeurs chez Rubrik, vous explique à quel point il est facile de prendre en main le SDK Rubrik pour Python.

DE Drew Russell, Developer Advocate bei Rubrik, zeigt Ihnen, wie Sie einfach mit der Arbeit mit dem Rubrik-SDK für Python beginnen können.

francês alemão
développeurs developer
facile einfach
sdk sdk
python python

FR La solution Rubrik Provider for Terraform vous aider à gérer facilement votre cluster Rubrik, mais également d’autres infrastructures, clouds et offres SaaS.

DE Mit dem Rubrik-Provider für Terraform ist es ganz einfach, Ihren Rubrik-Cluster sowie andere Infrastrukturen, Clouds und SaaS-Angebote zu verwalten.

francês alemão
provider provider
gérer verwalten
cluster cluster
dautres andere
infrastructures infrastrukturen
clouds clouds
offres angebote
saas saas
facilement einfach
et und
à zu
votre ihren
mais es
la dem

FR Présentation des solutions Rubrik | Rubrik, l’expert du contrôle des données multi-clouds

DE Übersicht zu Lösungen von Rubrik | Rubrik, ein Multi-Cloud-Unternehmen für Datenkontrolle

francês alemão
solutions lösungen
contrôle unternehmen

FR Cette garantie sera disponible pour les clients utilisant Rubrik Enterprise Edition et collaborant avec un gestionnaire d’expérience client (CEM) Rubrik afin de s’assurer que les bonnes pratiques en vigueur dans le secteur sont appliquées

DE Diese Garantie wird für Kunden verfügbar sein, die die Enterprise Edition von Rubrik nutzen und mit einem Customer Experience Manager (CEM) von Rubrik zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass bewährte Sicherheitsverfahren angewendet werden

francês alemão
garantie garantie
enterprise enterprise
edition edition
gestionnaire manager
et und
disponible verfügbar
appliqué angewendet
clients kunden
un einem
pratiques nutzen
afin um
le wird

FR Chaque entreprise a une influence sur les enfants – que ce soit par les conditions de travail offertes aux parents, par sa pratique du marketing, par la sécurité de ses produits ou les conséquences de son activité pour l’environnement.

DE UNICEF Schweiz und Liechtenstein engagiert sich seit Jahren mit der Umsetzung der Initiative der «Kinderfreundlichen Gemeinden» und mit dem Fachbereich «Kinderfreundliche Lebensräume» für eine «Kindgerechte Gemeinde- und Stadtentwicklung».

francês alemão
entreprise initiative
de seit
pour für
la der

FR Chaque entreprise a une influence sur les enfants – que ce soit par les conditions de travail offertes aux parents, par sa pratique du marketing, par la sécurité de ses produits ou les conséquences de son activité pour l’environnement

DE Jedes Unternehmen hat einen Einfluss auf Kinder – sei es durch die Arbeitsbedingungen für Eltern, die Marketingpraxis, die Produktsicherheit oder über die Folgen für die Umwelt

FR Caractéristiques supplémentaires : Quelles sont les fonctionnalités supplémentaires offertes par le VPN ? Nous vérifions ici s?il est possible, par exemple, de regarder Netflix avec ce VPN ou de télécharger des torrents.

DE Zusätzliche Funktionen: Welche zusätzlichen Vorteile bietet der VPN-Service? Zum Beispiel testen wir, ob es möglich ist, Netflix mit dem VPN zu sehen, und ob das Herunterladen von Torrents funktioniert.

francês alemão
vpn vpn
torrents torrents
fonctionnalités funktionen
netflix netflix
télécharger herunterladen
supplémentaires zusätzliche
il es
possible möglich
par exemple beispiel
nous wir
des bietet
les und

FR "Nous explorons les possibilités offertes par la segmentation pour éviter que les gens ne se lassent des communications marketing par e-mail

DE Wir tauchen in die Segmentierung ein, damit die Benutzer nicht in eine E-Mail-Marketing-Müdigkeit verfallen

francês alemão
segmentation segmentierung
ne nicht
marketing marketing
la die
nous wir
possibilités ein
e-mail mail

FR Il a trouvé sa grande idée d'entreprise en assistant à la Conférence de Montréal sur le changement climatique organisée par l'ONU en 2005, où il a découvert les perspectives offertes par la capture et le stockage du carbone

DE Seine große Geschäftsidee kam ihm, als er 2005 an der UN-Klimakonferenz in Montreal teilnahm und dort lernte, welche Möglichkeiten die Entfernung und Speicherung von Kohlenstoff bietet

francês alemão
montréal montreal
stockage speicherung
carbone kohlenstoff
il er
et und
grande große
en in
à die
a an
le ihm

FR Par ailleurs, les fonctionnalités avancées de localisation de site web offertes par Weglot vous facilite l’entrée sur de nouveaux marchés

DE Darüber hinaus erleichtert Weglot den Zugang zu neuen Märkten dank seiner robusten Website-Lokalisierungslösung

francês alemão
weglot weglot
facilite erleichtert
nouveaux neuen
marchés märkten
site website
par darüber
de hinaus
les seiner

FR Les partenaires peuvent développer leur activité par le biais de l'enseignement, de services de conseil et des opportunités offertes par le réseau de développeurs.

DE Partner können ihr Geschäft durch Schulungen, das Auftreten als Evangelist und Vernetzungsmöglichkeiten für Entwickler ausbauen.

francês alemão
activité geschäft
développeurs entwickler
développer ausbauen
et und
partenaires partner
de ihr
le das

FR Lorsque le fret dépasse le cadre du transport traditionnel par camion, nous étudions les possibilités offertes par notre réseau mondial de ressources, l’un des plus importants du secteur

DE Wenn die Fracht über den traditionellen Lkw-Ladungsverkehr hinausgeht, untersuchen wir die Möglichkeiten innerhalb unseres globalen Netzwerks von Ressourcen - eines der größten in der Branche

francês alemão
traditionnel traditionellen
camion lkw
réseau netzwerks
mondial globalen
possibilités möglichkeiten
ressources ressourcen
fret fracht
nous unseres
secteur branche
lorsque wenn
par in

FR Animés par notre philosophie consistant à tout repenser, nous avons rapidement pressenti les innombrables opportunités offertes par l’Amérique.

DE Schon zu jener Zeit dachten wir in neuen Bahnen. Wir realisierten rasch, welches Potenzial im amerikanischen Kontinent verborgen lag.

francês alemão
rapidement rasch
à zu
par in
nous wir

FR Les performances GPS améliorées offertes par le Pro par rapport au modèle standard signifient également quil est plus rapide de verrouiller lemplacement

DE Die verbesserte GPS-Leistung, die der Pro im Vergleich zum regulären Modell bietet, bedeutet auch, dass er schneller auf den Standort zugreifen kann

francês alemão
gps gps
amélioré verbesserte
par rapport vergleich
performances leistung
modèle modell
standard regulären
également auch
rapide schneller
pro pro
au bedeutet

FR Préparez-vous à être impressionné par la qualité d’assistance, l’expertise et l’attention inégalées offertes par la meilleure équipe de réussite client du secteur.

DE Lernen Sie ein neues Maß von beeindruckendem Support, Expertise und absoluter Betreuung kennen, das Ihnen von dem branchenweit besten Kundenerfolgsteam geboten wird.

francês alemão
et und
meilleure besten

FR Par ailleurs, les fonctionnalités avancées de localisation de site web offertes par Weglot vous facilite l’entrée sur de nouveaux marchés

DE Darüber hinaus erleichtert Weglot den Zugang zu neuen Märkten dank seiner robusten Website-Lokalisierungslösung

francês alemão
weglot weglot
facilite erleichtert
nouveaux neuen
marchés märkten
site website
par darüber
de hinaus
les seiner

FR Découvrez les principes fondateurs et la technologie de Rubrik, présentés par notre équipe dirigeante.

DE Erleben Sie Rubrik selbst und erfahren Sie von unserem Führungsteam mehr über unsere Grundprinzipien und unsere Technologie.

francês alemão
et und
découvrez mehr
technologie technologie
la unserem

FR Intégrations par API | Automatisation avec Rubrik

DE API-Integrationen | Mit Rubrik automatisieren

francês alemão
intégrations integrationen
api api
automatisation automatisieren
avec mit

FR La Politique de confidentialité de Rubrik ne couvre pas les données personnelles que vous décidez de fournir à ces tierces parties ou qui sont collectées par elles

DE Die Rubrik-Datenschutzrichtlinie erstreckt sich nicht auf die personenbezogenen Daten, die Sie diesen Dritten zur Verfügung stellen oder die von diesen Dritten erfasst werden

francês alemão
confidentialité datenschutzrichtlinie
collectées erfasst
ou oder
données daten
pas nicht
tierces die
sont verfügung

FR Votre avis compte pour nous. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette Déclaration complémentaire de confidentialité pour l’Europe, veuillez nous contacter à l’adresse : Ou par e-mail à privacy@rubrik.com Via webform

DE Ihre Meinung ist uns wichtig. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesen ergänzenden europäischen Datenschutzbestimmungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: oder per E-Mail an privacy@rubrik.com per Webformular

francês alemão
privacy privacy
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
si wenn
veuillez bitte
à zu
questions fragen
contacter kontaktieren

FR Découvrez les principes fondateurs et la technologie de Rubrik, présentés par notre équipe dirigeante.

DE Erleben Sie Rubrik selbst und erfahren Sie von unserem Führungsteam mehr über unsere Grundprinzipien und unsere Technologie.

francês alemão
et und
découvrez mehr
technologie technologie
la unserem

FR Hébergement par Rubrik – le stockage illimité tout compris via des licences utilisateurs permet d’anticiper les coûts réels sur toute la durée du contrat

DE Alles bei Rubrik gehostet – unbegrenzter Speicherplatz und Komplettlizenzen pro Nutzer bedeuten kalkulierbare Kosten für die Dauer des Vertrages

FR Intégrations par API | Automatisation avec Rubrik

DE API-Integrationen | Mit Rubrik automatisieren

francês alemão
intégrations integrationen
api api
automatisation automatisieren
avec mit

FR Tirez parti de l’approche extrêmement simple proposée par Rubrik pour protéger automatiquement vos charges applicatives Google Cloud et restaurer vos données à un niveau granulaire.

DE Nutzen Sie die radikale Einfachheit des Ansatzes von Rubrik für automatisierten Schutz und granulare Wiederherstellung für native Workloads in Google Cloud.

francês alemão
protéger schutz
google google
cloud cloud
restaurer wiederherstellung
granulaire granulare
et und
parti von
à die
un des

FR La Politique de confidentialité de Rubrik ne couvre pas les données personnelles que vous décidez de fournir à ces tierces parties ou qui sont collectées par elles

DE Die Rubrik-Datenschutzrichtlinie erstreckt sich nicht auf die personenbezogenen Daten, die Sie diesen Dritten zur Verfügung stellen oder die von diesen Dritten erfasst werden

francês alemão
confidentialité datenschutzrichtlinie
collectées erfasst
ou oder
données daten
pas nicht
tierces die
sont verfügung

FR Votre avis compte pour nous. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette Déclaration complémentaire de confidentialité pour l’Europe, veuillez nous contacter à l’adresse : Ou par e-mail à privacy@rubrik.com Via webform

DE Ihre Meinung ist uns wichtig. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesen ergänzenden europäischen Datenschutzbestimmungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: oder per E-Mail an privacy@rubrik.com per Webformular

francês alemão
privacy privacy
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
si wenn
veuillez bitte
à zu
questions fragen
contacter kontaktieren

FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.

DE Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.

francês alemão
contrôle kontrolle
visibilité sichtbarkeit
suivez befolgen
disponibilité verfügbarkeit
et und
guide anleitung
ici hier
à die
de sie

FR Les ambassadeurs partenaires sont des promoteurs de confiance qui élargissent les possibilités offertes par Bynder.

DE Ambassador-Partner sind vertrauenswürdige Befürworter, die das Angebot mit Bynder erweitern.

francês alemão
partenaires partner
bynder bynder
de confiance vertrauenswürdige
de mit
les die
sont sind

FR Quelles sont les meilleures fonctionnalités de plateforme offertes par ActiveCampaign ?

DE Welche erstklassigen Plattform-Features bietet Ihnen ActiveCampaign?

francês alemão
fonctionnalités features
plateforme plattform
activecampaign activecampaign
de ihnen
quelles welche

FR Utilisez à la fois une automatisation avancée et les possibilités offertes par le chat en direct pour tisser des liens avec vos clients et leur offrir une expérience complète et personnalisée, quel que soit le canal.

DE Kombinieren Sie erweiterte Automatisierung mit Live-Chat-Unterstützung. So fördern Sie Kundenbeziehungen und bieten kanalübergreifend ein personalisiertes Rundumerlebnis an.

francês alemão
automatisation automatisierung
chat chat
direct live
canal kanal
et und
personnalisé personalisiertes
à an
avec mit
avancée erweiterte

FR Avant d’évoquer de manière plus détaillée les caractéristiques spécifiques de ces VPN, le tableau ci-dessous donne un aperçu des fonctionnalités offertes par les deux fournisseurs.

DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.

francês alemão
vpn vpns
tableau tabelle
offertes angebotenen
fournisseurs anbietern
aperçu Überblick
fonctionnalités funktionen
les deux beiden
un einen
de spezifischen
caractéristiques merkmale
les die
des bietet

FR Découvrez les autres possibilités offertes par Workiva.

DE Entdecken Sie, was Sie mit Workiva noch erreichen können.

francês alemão
découvrez entdecken
les sie

FR Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega. Il vous suffit de remplir le formulaire.

DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.

francês alemão
pega pega
suffit zu
possibilités möglichkeiten
nous wir
remplir füllen
formulaire formular

FR Nos experts sont là pour vous aider à découvrir des fonctionnalités et des capacités puissantes conçues pour relever vos défis les plus complexes. Nous avons hâte de vous faire découvrir toutes les possibilités offertes par Pega.

DE Unsere Experten zeigen Ihnen gern die leistungsstarken Funktionen, mit denen Sie die komplexesten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können. Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern.

francês alemão
experts experten
puissantes leistungsstarken
pega pega
fonctionnalités funktionen
défis herausforderungen
possibilités möglichkeiten
et darauf
à zu
nos unsere
capacités können
nous wir

Mostrando 50 de 50 traduções