FR Nous aimons travailler avec morefire parce que nous apprécions vraiment cette collaboration compétente et créative. Le soutien professionnel de morefire nous donne la possibilité de nous concentrer davantage sur notre métier.
Traduzir "morefire car" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "morefire car" de francês para alemão
Traduções de morefire car
"morefire car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de morefire car
francês
alemão
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir den kompetenten und kreativen Austausch sehr schätzen. Die professionelle Betreuung durch morefire gibt uns die Möglichkeit, dass wir uns wieder mehr auf unser Kerngeschäft konzentrieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| apprécions | schätzen |
| créative | kreativen |
| concentrer | konzentrieren |
| collaboration | austausch |
| et | und |
| donne | gibt |
| travailler | arbeiten |
| professionnel | professionelle |
| nous | wir |
| possibilité | möglichkeit |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous sommes convaincus de l’expertise et de la fiabilité de l’équipe à tout moment de la coopération. C’est une base importante pour un marketing digital de succès avec nous.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir von der Expertise im morefire-Team überzeugt sind und dies gepaart mit der zu jeder Zeit absolut zuverlässigen Zusammenarbeit eine wichtige Grundlage für erfolgreiches Online Marketing bei uns ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| digital | online |
| succès | erfolgreiches |
| et | und |
| importante | wichtige |
| à | zu |
| moment | zeit |
| équipe | zusammenarbeit |
| travailler | arbeiten |
| nous | wir |
FR Nous aimons travailler avec morefire, car nous pouvons toujours compter sur un travail de qualité et des recommandations stratégiques valables
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir uns immer auf die Arbeitsqualität und auf wertvolle strategische Empfehlungen verlassen können
| francês | alemão |
|---|---|
| toujours | immer |
| recommandations | empfehlungen |
| stratégiques | strategische |
| et | und |
| nous | wir |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous recevons des conseils compétents et axés sur les objectifs.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir kompetent und zielgerichtet beraten werden und morefire immer aktiv mitdenkt.
| francês | alemão |
|---|---|
| compétents | kompetent |
| conseils | beraten |
| et | und |
| nous | wir |
| avec | mit |
FR Nous aimons travailler avec morefire car ils réfléchissent activement avec nous au lieu de travailler en dehors de nos idées. La coopération est simple et lisse. Au final, il y a toujours un bon résultat.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil sie mitdenken statt abzuarbeiten, die Zusammenarbeit unkompliziert und reibungslos funktioniert und am Ende immer etwas Gutes dabei herauskommt.
| francês | alemão |
|---|---|
| coopération | zusammenarbeit |
| simple | unkompliziert |
| final | ende |
| bon | gutes |
| et | und |
| travailler | arbeiten |
| un | etwas |
| toujours | immer |
| nous | wir |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire compétent qui peut nous conseiller sur divers sujets liés au marketing digital.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir mit morefire einen kompetenten Partner gefunden haben, der uns in verschiedenen Online Marketing Themen berät.
| francês | alemão |
|---|---|
| travailler | arbeiten |
| partenaire | partner |
| compétent | kompetenten |
| marketing | marketing |
| digital | online |
| trouvé | gefunden |
| divers | verschiedenen |
| sujets | themen |
| un | einen |
| nous | wir |
| car | weil |
| sur | in |
| avec | mit |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous avons trouvé un partenaire de service digne de confiance. Nous nous sentons très bien conseillés et recommandons l'équipe à tout le monde.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir mit morefire einen Dienstleister gefunden haben, dem wir vertrauen. Wir fühlen uns fachlich sehr gut beraten und können das Team jedem weiterempfehlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| travailler | arbeiten |
| sentons | fühlen |
| trouvé | gefunden |
| équipe | team |
| et | und |
| service | gerne |
| confiance | vertrauen |
| très | sehr |
| bien | gut |
| un | einen |
| nous | wir |
FR Nous aimons travailler avec morefire car les personnes à contacter sont compétentes et fiables et le partenariat fonctionne très bien.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil die Ansprechpartner kompetent und zuverlässig sind und die Zusammenarbeit sehr gut funktioniert.
| francês | alemão |
|---|---|
| fiables | zuverlässig |
| partenariat | zusammenarbeit |
| contacter | ansprechpartner |
| et | und |
| fonctionne | funktioniert |
| travailler | arbeiten |
| très | sehr |
| nous | wir |
| à | die |
| sont | sind |
| avec | mit |
FR Nous aimons travailler avec morefire car ils fournissent un service complet. En outre, ils réagissent rapidement et efficacement au marché tout en nous maintenant en contact étroit.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir rundum gut betreut werden und in einer engen Zusammenarbeit schnell und effizient auf den Markt reagieren
| francês | alemão |
|---|---|
| travailler | arbeiten |
| réagissent | reagieren |
| marché | markt |
| service | gerne |
| rapidement | schnell |
| efficacement | effizient |
| en | in |
| et | und |
| nous | wir |
| avec | mit |
FR Nous aimons travailler avec morefire car ils ont une passion pour leur travail.
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil sie einfach für ihre Arbeit brennen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nous | wir |
| pour | für |
| travail | arbeit |
| car | weil |
| une | sie |
| travailler | arbeiten |
| avec | mit |
FR Nous aimons travailler avec morefire car nous recevons toujours des réponses compétentes et rapides à nos questions !
DE Wir arbeiten gerne mit morefire, weil wir immer kompetente und schnelle Antworten auf unsere Fragen bekommen!
| francês | alemão |
|---|---|
| toujours | immer |
| réponses | antworten |
| rapides | schnelle |
| et | und |
| questions | fragen |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| avec | mit |
| à | auf |
FR Des mesures de référencement pour les campagnes d’achat à Bing Ads, nous avons toujours fait pleinement confiance aux méthodes transparentes de notre personne de contact compétente chez morefire, car le succès parle de lui-même
DE Von Maßnahmen zur Suchmaschinenoptimierung über Shopping Kampagnen bis zu Bing Ads – auf die transparente Arbeitsweise unserer kompetenten Ansprechpartner bei morefire können wir voll vertrauen, denn der Erfolg spricht für sich
| francês | alemão |
|---|---|
| mesures | maßnahmen |
| référencement | suchmaschinenoptimierung |
| bing | bing |
| pleinement | voll |
| confiance | vertrauen |
| transparentes | transparente |
| contact | ansprechpartner |
| succès | erfolg |
| parle | spricht |
| campagnes | kampagnen |
| ads | ads |
| chez | bei |
| pour | für |
| nous | wir |
| à | zu |
| le | die |
FR Nous sommes impatients de travailler avec morefire à l'avenir et nous sommes absolument convaincus que nous ne pouvons qu'en tirer profit.
DE Wir freuen uns auch in Zukunft mit morefire zusammenzuarbeiten und sind absolut davon überzeugt, dass wir davon nur profitieren können.
| francês | alemão |
|---|---|
| absolument | absolut |
| profit | profitieren |
| et | und |
| à | in |
| de | davon |
| nous | wir |
| avec | mit |
FR Analyse professionnelle dans une atmosphère créative : notre compte Instagram @maedelsabende et toute l'équipe se sentaient très bien entre les mains de morefire. Nous faisons maintenant de grands pas en avant avec de nouvelles impulsions.
DE Professionelle Analyse in kreativer Atmosphäre: Unser Instagram-Account @maedelsabende und das ganze Team hat sich sehr wohl gefühlt in den Händen von morefire. Jetzt gehen wir mit neuen Impulsen große Schritte weiter in die Zukunft.
| francês | alemão |
|---|---|
| analyse | analyse |
| atmosphère | atmosphäre |
| créative | kreativer |
| compte | account |
| mains | händen |
| et | und |
| bien | wohl |
| maintenant | jetzt |
| nouvelles | neuen |
| équipe | team |
| très | sehr |
| grands | große |
| une | ganze |
| les | schritte |
| en | in |
| nous | wir |
FR Les nombreuses années de collaboration avec morefire ont évolué au fil du temps, répondant toujours à nos besoins et à nos attentes en tant que leader mondial des appareils mobiles antidéflagrants
DE Die langjährige Zusammenarbeit mit morefire hat sich im Laufe der Zeit stetig weiterentwickelt und erfüllt unsere Anforderungen und Erwartungen als internationaler Marktführer im Bereich explosionsgeschützter Mobilgeräte stets
| francês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| évolué | weiterentwickelt |
| et | und |
| attentes | erwartungen |
| à | die |
| besoins | anforderungen |
| toujours | stetig |
| tant | als |
| nos | unsere |
FR En particulier, la réaction et la mise en œuvre de nouvelles impulsions ainsi que l'orientation internationale et l'expertise de l'agence nous soutiennent dans notre travail quotidien et confirment notre décision de travailler avec morefire.
DE Insbesondere das Reagieren und Umsetzen neuer Impulse sowie die internationale Ausrichtung und Expertise der Agentur unterstützen uns in unserer täglichen Arbeit und bestätigen unsere Entscheidung, sich für morefire entschieden zu haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| nouvelles | neuer |
| internationale | internationale |
| soutiennent | unterstützen |
| quotidien | täglichen |
| décision | entscheidung |
| réaction | reagieren |
| et | und |
| en particulier | insbesondere |
| en | in |
| de | unserer |
| ainsi | sowie |
| la | der |
| œuvre | arbeit |
| nous | uns |
| mise en œuvre | umsetzen |
FR Trois bonnes raisons pour lesquelles nous aimons travailler avec morefire : Nous sommes bien pris en charge, Les résultats sont excellents, et nous apprécions hautement la compétence de l'équipe.
DE Drei gute Gründe, warum wir gerne mit morefire arbeiten: Wir perfekt betreut werden die Ergebnisse stimmen und wir schätzen die Kompetenz von morefire sehr.
| francês | alemão |
|---|---|
| raisons | gründe |
| travailler | arbeiten |
| apprécions | schätzen |
| compétence | kompetenz |
| et | und |
| pris | mit |
| résultats | ergebnisse |
| bien | perfekt |
| trois | drei |
| pour | warum |
| nous | wir |
| les | gute |
FR Nous travaillons avec succès avec morefire depuis cinq ans
DE Schon seit fünf Jahren arbeiten wir erfolgreich mit der Agentur morefire zusammen
| francês | alemão |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| cinq | fünf |
| ans | jahren |
| nous | wir |
| avec | mit |
| depuis | seit |
| succès | erfolgreich |
FR Nous avons établi un partenariat merveilleux avec morefire
DE Wir haben eine großartige Partnerschaft mit MOREFIRE aufgebaut
| francês | alemão |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| avec | mit |
| nous | wir |
| un | eine |
| avons | wir haben |
FR C'est un plaisir de travailler avec toute l'équipe et je ne peux que recommander morefire.
DE Es ist eine Freude, mit dem gesamten Team zusammenzuarbeiten, und ich kann MOREFIRE nur empfehlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| plaisir | freude |
| recommander | empfehlen |
| et | und |
| équipe | team |
| cest | es |
| je | ich |
| un | nur |
| peux | ich kann |
FR Nous avons confié à morefire la gestion éditoriale et le marketing de notre présence dans les réseaux sociaux et nous sommes très satisfaits de la mise en œuvre
DE Wir haben morefire die redaktionelle Betreuung unserer Social Media Präsenzen und unser Social Media Marketing anvertraut und sind mit der Umsetzung sehr zufrieden
| francês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| satisfaits | zufrieden |
| et | und |
| sociaux | social |
| très | sehr |
| mise en œuvre | umsetzung |
| à | die |
| mise | mit |
| de | unserer |
| nous | wir |
| la | der |
FR J'apprécie la coopération avec morefire en raison du professionnalisme, du soutien proactif, de la convivialité et de la fiabilité de l'équipe!
DE Ich schätze die Zusammenarbeit mit morefire aufgrund der Professionalität, der proaktiven Unterstützung, Freundlichkeit und Zuverlässigkeit des Teams!
| francês | alemão |
|---|---|
| professionnalisme | professionalität |
| soutien | unterstützung |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| et | und |
| équipe | teams |
| coopération | zusammenarbeit |
| l | ich |
| de | aufgrund |
| avec | mit |
| la | der |
| du | des |
FR Une séquence peut être bloquée car un e-mail n’est pas arrivé à destination, car vous avez atteint votre quota d’e-mails ou car il y a un problème avec vos paramètres de messagerie.
DE Mögliche Gründe sind beispielsweise nicht zustellbare Nachrichten, Überschreitung der E-Mail-Quote oder Probleme mit den E-Mail-Einstellungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| quota | quote |
| problème | probleme |
| paramètres | einstellungen |
| ou | oder |
| pas | nicht |
| messagerie | |
| vous | beispielsweise |
FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
| francês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| automatiquement | automatisch |
| modèle | vorlage |
| mises à jour | aktualisierungen |
| mettre à jour | aktualisieren |
| à | zu |
| également | auch |
| devez | sie müssen |
| pas | nicht |
| car | da |
FR Il n'existe pas UNE meilleure chaussure de running au monde, car tout le monde est différent, et car chacun a des attributs et des exigences différentes en tant que coureur
DE So etwas wie den weltbesten Laufschuh gibt es nicht, da jeder Mensch unterschiedlich ist; verschiedene Eigenschaften und Anforderungen als Läufer besitzt
| francês | alemão |
|---|---|
| attributs | eigenschaften |
| coureur | läufer |
| le monde | mensch |
| car | da |
| et | und |
| exigences | anforderungen |
| pas | nicht |
| est | ist |
| différent | unterschiedlich |
| des | verschiedene |
| tant | als |
| une | etwas |
FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi
DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist
| francês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| cher | teurer |
| concurrents | konkurrenten |
| offre | bietet |
| fonctionnalités | features |
| connecté | verbunden |
| il | er |
| nombreux | viele |
| également | auch |
| toutes | alle |
| si | wenn |
| haut-parleur | lautsprecher |
| sonos | sonos |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| plus | mehr |
| est | ist |
| un | ein |
FR Je suis tellement contente de ne pas avoir abandonné car j’ai perdu 9,le genre 5 kg sur une période de quatre mois ! C’était le chiffre magique pour moi car cela signifiait que je retrouvais enfin mon poids d’origine.
DE Ich bin so froh, dass ich nicht aufgegeben habe, weil ich über einen Zeitraum von vier Monaten 10 kg abnehmen konnte! Das war die magische Zahl für mich, denn es bedeutete, dass ich endlich wieder zu meinem ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt war.
| francês | alemão |
|---|---|
| abandonné | aufgegeben |
| kg | kg |
| signifiait | bedeutete |
| enfin | endlich |
| poids | gewicht |
| dorigine | ursprünglichen |
| tellement | so |
| période | zeitraum |
| mois | monaten |
| était | war |
| je | ich |
| pas | nicht |
| une | zahl |
| suis | ich bin |
| car | zu |
| quatre | vier |
FR Beaucoup renoncent pourtant à cette solution car ils ont peur de retrouver de l’eau partout car il n’y a pas de bord pour la contenir
DE Die bodengleiche Duschwanne kann dein Badezimmer sehr elegant wirken lassen, vor allem wenn sie mit einer Walk-In-Dusche kombiniert wird
| francês | alemão |
|---|---|
| ont | wirken |
| à | die |
| partout | in |
| il | wird |
FR Grande qualité et excellent service client car j'avais envoyé un message au vendeur pour lui demander car je n'étais pas sûr de l'avoir à temps pour la danse et ils m'ont répondu tout de suite
DE Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass ich denke, dass ich eine hellere Farbe bekomme, aber das spielt keine Rolle, da es sich um eine beliebige Farbe handeln kann
| francês | alemão |
|---|---|
| car | da |
| je | ich |
| n | keine |
| pour | um |
| de | eine |
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.
| francês | alemão |
|---|---|
| corde | seil |
| mobile | mobile |
| voilier | segelboot |
| distance | entfernung |
| surface | oberfläche |
| caravane | wohnwagen |
| fixer | anbringen |
| souhaité | gewünschten |
| ou | oder |
| et | und |
| de | ihres |
| une | eine |
FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.
DE Diesmal ist es etwas schwieriger, da es einige andere Anforderungen für Windows 11 gibt . Windows 10 hatte dieses Problem im Allgemeinen nicht, es lief gut auf allem, was Windows 7 oder 8/8.1 installieren und ausführen konnte.
| francês | alemão |
|---|---|
| problème | problem |
| bien | gut |
| exigences | anforderungen |
| windows | windows |
| et | und |
| différentes | andere |
| ou | oder |
| car | da |
| pour | für |
| pas | nicht |
| sur | auf |
| ce | konnte |
| qui | was |
| un | etwas |
| plus difficile | schwieriger |
FR Les villas sont également populaires parmi les expatriés au Vietnam, car ils fournissent généralement des caractéristiques de luxe et des appareils de haute qualité car ils sont à la fin de haut du marché
DE Villas sind auch beliebt bei Expats in Vietnam, wie sie in der Regel Luxus-Features bieten und hochwertige Geräte, wie sie am oberen Ende des Marktes sind
| francês | alemão |
|---|---|
| populaires | beliebt |
| vietnam | vietnam |
| fournissent | bieten |
| généralement | in der regel |
| caractéristiques | features |
| luxe | luxus |
| appareils | geräte |
| marché | marktes |
| et | und |
| également | auch |
| la fin | ende |
| au | oberen |
| de | der |
| haut | hochwertige |
FR Club Car Connect | Systèmes d'information mobile pour les terrains de golf | Club Car
DE Club Car Connect | Mobile Informationssysteme für Golfplätze
| francês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| connect | connect |
| mobile | mobile |
| les | car |
FR Pièces et service après-vente Club Car | Club Car
DE Club Car Teile und Services | Club Car
| francês | alemão |
|---|---|
| pièces | teile |
| et | und |
| service | services |
| club | club |
| car | car |
FR Taille du fichier Mean Car.Cherry.+4-GP - 36.1KB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.
DE Mean Car.Cherry.+4-GP Dateigröße - 36.1KB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
| francês | alemão |
|---|---|
| taille | dateigröße |
| testé | getestet |
| est | ist |
| absolument | absolut |
| plupart | meisten |
FR Il se peut que les tweets ne soient pas genrés, car aucune information personnelle n'était disponible ou car il s'agissait du compte Twitter d'une entreprise non genrée
DE Es kann sein, dass den Tweets kein Geschlecht zugeordnet ist, weil keine persönlichen Daten verfügbar waren oder weil es sich um ein Twitter-Konto einer Organisation ohne zugeordnetes Geschlecht handelt
| francês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| personnelle | persönlichen |
| disponible | verfügbar |
| compte | konto |
| ou | oder |
| entreprise | handelt |
| il | es |
| peut | kann |
| tweets | tweets |
| car | weil |
| que | dass |
| les | waren |
| du | den |
| se | sich |
FR Je l'ai acheté principalement pour améliorer mes performances, car j'en ai récemment ressenti le besoin. Depuis 15 jours environ, j'ai commencé à sentir la différence, car je me sentais prêt à à avoir des rapports tout le temps.
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
| francês | alemão |
|---|---|
| acheté | gekauft |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| commencé | begonnen |
| prêt | bereit |
| ai | habe |
| je | ich |
| principalement | hauptsächlich |
| besoin | bedarf |
| environ | etwa |
| mes | meine |
| récemment | kurzem |
| pour | meinen |
| des | seit |
| car | da |
| à | zu |
FR Les données fournies par SheerID sont très précieuses car elles sont auto-attestées. Il est également respectueux de la vie privée, car vos clients le partagent volontairement et directement.
DE Die von SheerID bereitgestellten Daten sind sehr wertvoll, da sie selbst attestiert sind. Es ist auch datenschutzfreundlich, da Ihre Kunden es bereitwillig und direkt teilen.
| francês | alemão |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| précieuses | wertvoll |
| clients | kunden |
| partagent | teilen |
| directement | direkt |
| et | und |
| données | daten |
| très | sehr |
| il | es |
| privée | die |
| car | da |
| également | auch |
| est | ist |
FR Il n'existe pas UNE meilleure chaussure de running au monde, car tout le monde est différent, et car chacun a des attributs et des exigences différentes en tant que coureur
DE So etwas wie den weltbesten Laufschuh gibt es nicht, da jeder Mensch unterschiedlich ist; verschiedene Eigenschaften und Anforderungen als Läufer besitzt
| francês | alemão |
|---|---|
| attributs | eigenschaften |
| coureur | läufer |
| le monde | mensch |
| car | da |
| et | und |
| exigences | anforderungen |
| pas | nicht |
| est | ist |
| différent | unterschiedlich |
| des | verschiedene |
| tant | als |
| une | etwas |
FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.
DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.
| francês | alemão |
|---|---|
| feu | feuer |
| fille | tochter |
| dangereux | gefährlich |
| pièce | raum |
| je | ich |
| cest | es |
| super | super |
| cheveux | haare |
| pas | nicht |
| trop | zu |
| le | würde |
| mais | aber |
| mes | meine |
| de | denn |
FR Les inconvénients comprennent à la fois les risques, car les réseaux sans fil sont généralement plus vulnérables aux attaques, et la vitesse, car ils sont souvent plus lents.
DE Zu den Nachteilen gehören sowohl die Risiken, da drahtlose Netzwerke im Allgemeinen anfälliger für Angriffe sind, als auch die Geschwindigkeit, da drahtlose Netzwerke oft langsamer sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| réseaux | netzwerke |
| vitesse | geschwindigkeit |
| lents | langsamer |
| sans fil | drahtlose |
| risques | risiken |
| attaques | angriffe |
| et | für |
| souvent | oft |
| à | zu |
| car | da |
| sont | sind |
| la | den |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| redirection | weiterleitung |
| ancienne | alte |
| nouvelle | neuen |
| trouverez | finden |
| page | seite |
| dans | in |
| affiché | angezeigt |
| normalement | normalerweise |
| pages | seiten |
| car | da |
| ne | nicht |
| sera | wird |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| suivre | folgen |
| de | denn |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
FR L'auteur ne doit payer aucun frais, car les coûts de publication sont couverts par les abonnements
DE Es ist keine Gebühr vom Autor zu zahlen, da die Veröffentlichungskosten durch Abonnements abgedeckt sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| couverts | abgedeckt |
| abonnements | abonnements |
| frais | gebühr |
| de | vom |
| ne | keine |
| doit | ist |
| car | da |
| sont | sind |
| les | zahlen |
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| libre | open |
| accès | access |
| vert | green |
| soutenir | unterstützung |
| auteurs | autoren |
| abonnés | abonnenten |
| frais | gebühren |
| paient | zahlen |
| signifie | bedeutet |
| payer | bezahlen |
| toutes | alle |
| dépenses | ausgaben |
| que | dadurch |
| besoin | notwendig |
| n | keine |
FR C’est la manière la plus simple d'activer HTTPS car elle ne nécessite pas l’installation d'un certificat SSL au niveau de votre origine
DE Dies ist der einfachste Weg, HTTPS zu aktivieren, da es nicht erforderlich ist, ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver zu installieren
| francês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| nécessite | erforderlich |
| certificat | zertifikat |
| ssl | ssl |
| la plus simple | einfachste |
| cest | es |
| pas | nicht |
| manière | zu |
| car | da |
FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
| francês | alemão |
|---|---|
| conformité | erfüllung |
| pci | pci |
| requiert | erfordert |
| connues | bekannt |
| antérieures | früheren |
| vulnérabilités | schwachstellen |
| et | und |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| ou | oder |
| dans | in |
| versions | versionen |
| car | da |
| de | allen |
FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden
| francês | alemão |
|---|---|
| cher | preis |
| payez | zahlen |
| ne | sie |
| trouverez | finden |
| nous | wir |
FR La censure par les entreprises est probablement la menace en ligne la plus négligée, car une grande partie de notre message est déjà diffusé sur ces plateformes.
DE Weil ein so großer Teil der öffentlichen Debatte inzwischen auf Online-Plattformen stattfindet, ist eine von Privatunternehmen vorgenommene Zensur heute möglicherweise die am stärksten unterschätzte Gefahr im Web.
| francês | alemão |
|---|---|
| probablement | möglicherweise |
| menace | gefahr |
| plateformes | plattformen |
| en ligne | web |
| censure | zensur |
| est | ist |
| partie | teil |
| plus | großer |
FR Grâce à Teams, nous avons l'esprit tranquille, car nous avons la garantie que chaque requête adressée à nos applications stratégiques est évaluée en fonction de l'identité et du contexte
DE Mit Teams müssen wir uns keine weiteren Gedanken machen
| francês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| de | mit |
| nous | wir |
| et | uns |
FR Si c'est leur cas, aucune action n'est nécessaire mais elles peuvent également accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client, car il comprend nos dispositions supplémentaires relatives aux garanties
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
| francês | alemão |
|---|---|
| action | handlung |
| nécessaire | erforderlich |
| accepter | zustimmen |
| client | kunden |
| disponible | verfügbar |
| tableau | dashboard |
| dans le | im |
| mais | aber |
| nest | die |
| également | auch |
| le | fall |
| n | keine |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| à | zu |
| car | da |
| comprend | enthält |
| de | unseren |
| il | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
morefire car morefire car messages car facebook car unique car article car assistance car complexes car web car car ceux ci car cela car elles logiciel car utile car création car pc car important car car elles proviennent vidéos car cloud car conserver car avantage car cheveux car sécurité car car seule différence car car splashtop offre car environ diffusion car inscription car secteur car minutes car procéder car lire car car detailing logiciels car utiles car car elles pensent car cela mérite page car rendez vous car car postal spécial car nombreuses car utilisateurs car l’architecture car contrairement utilisés car car beaucoup surveiller car
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe