FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
Traduzir "me suis empressée" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "me suis empressée" de francês para alemão
Traduções de me suis empressée
"me suis empressée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de me suis empressée
francês
alemão
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
| francês | alemão |
|---|---|
| veux | möchte |
| installer | installieren |
| smappee | smappee |
| dans | in |
| un | ein |
| suis | bin |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“
| francês | alemão |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| connectée | vernetzt |
| je | ich |
| mais | aber |
| constamment | ständig |
| et | und |
| la | der |
| devant | vor |
| avec | mit |
| suis | bin |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“
| francês | alemão |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| connectée | vernetzt |
| je | ich |
| mais | aber |
| constamment | ständig |
| et | und |
| la | der |
| devant | vor |
| avec | mit |
| suis | bin |
FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée
DE Unterschied zwischen „Ich bin“, „Ich bin“ und „Am erklärt“.
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
FR Je ne suis pas bizarre Je suis en édition limitée Funny Stitch Tablier
DE Ich bin nicht seltsam Ich bin ein Funny Stitch in limitierter Auflage Schürze
| francês | alemão |
|---|---|
| bizarre | seltsam |
| édition | auflage |
| tablier | schürze |
| je | ich |
| en | in |
| pas | nicht |
| suis | ich bin |
FR Je suis Alexandre PEPLAW, je vis a Bordeaux, j'ai 45 ans. Je suis un passionné du...
DE Ich bin Alexandre PEPLAW, ich lebe in Bordeaux, ich bin 45 Jahre alt. Ich bin begeistert...
| francês | alemão |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| je | ich |
| ans | jahre |
| a | in |
| suis | ich bin |
FR Je suis une personne moyenne, mais ces cours m'ont permis de mieux comprendre qui je suis et ce que je veux dans la vie
DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben
| francês | alemão |
|---|---|
| cours | kurse |
| moyenne | durchschnittlicher |
| et | und |
| vie | leben |
| je | ich |
| mais | aber |
| dans | in |
| personne | mensch |
| ces | diese |
| suis | ich bin |
| de | ein |
FR « Ce que je me suis dit lorsque j'ai utilisé @realm pour la première fois : cela ne peut PAS être aussi simple. Je suis sûrement passé à côté de quelque chose. »
DE „Ich verwende @realm zum ersten Mal. Das KANN doch nicht so einfach sein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich etwas übersehe."
| francês | alemão |
|---|---|
| première | ersten |
| fois | mal |
| ne | nicht |
| peut | kann |
| simple | einfach |
| sûrement | sicher |
| ce | dass |
| je | ich |
| la | das |
| être | sein |
| aussi | so |
| chose | etwas |
| suis | bin |
| à | zum |
FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.
DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.
| francês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| spécialisé | spezialisiert |
| passionné | leidenschaftlich |
| travail | arbeit |
| côte | côte |
| photographe | fotograf |
| pas | nicht |
| et | und |
| je | ich |
| également | auch |
| à | zu |
| suis | ich bin |
| français | der |
FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
| francês | alemão |
|---|---|
| professionnelles | beruflichen |
| pyrénées | pyrenäen |
| montagnes | berge |
| paysages | landschaften |
| et | und |
| je | ich |
| en | in |
| de | ihre |
FR Des souks typiques aux gratte-ciel modernes, Dubai a tant de facettes à découvrir ! Depuis que je suis à Dubai, je suis heureuse et épanouie !
DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!
| francês | alemão |
|---|---|
| gratte-ciel | wolkenkratzer |
| dubai | dubai |
| heureuse | glücklich |
| et | und |
| a | hat |
| à | in |
| je | ich |
| de | seit |
| suis | ich bin |
FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pouvez cliquer sur "Je suis un étudiant" ou "Je suis un enseignant"
DE Sie werden dann zu ihrer Zielseite weitergeleitet, auf der Sie entweder auf "Ich bin ein Schüler" oder "Ich bin ein Lehrer" klicken können
| francês | alemão |
|---|---|
| redirigé | weitergeleitet |
| cliquer | klicken |
| étudiant | schüler |
| enseignant | lehrer |
| je | ich |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| sur | auf |
| suis | ich bin |
FR Je suis une vision instantanée de vos données.Je suis l’IA.
DE Ich helfe Ihnen, einen schnellen Einblick in Ihre Daten zu verschaffen.I Am AI.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| je | ich |
| vision | einblick |
| une | zu |
FR Salut tout le monde! Je suis Ranjeet Kumar et je suis affilié marketing, blogueur. J'adore partager des informations! Vous pouvez visiter mon site Web Earnyfy et vous pouvez aimer mon La page Facebook.
DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.
| francês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketer |
| blogueur | blogger |
| partager | teilen |
| informations | informationen |
| visiter | besuchen |
| et | und |
| je | ich |
| affilié | affiliate |
| site | website |
| page | seite |
| aimer | mögen |
| suis | ich bin |
| vous | sie |
| mon | meine |
FR Je suis si heureux de connaître cette botte d'informations parce que je suis nouveau dans le référencement et j'ai beaucoup d'informations aujourd'hui ... merci bro !!!
DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!
| francês | alemão |
|---|---|
| heureux | froh |
| nouveau | neu |
| référencement | seo |
| aujourdhui | heute |
| je | ich |
| et | und |
| parce | weil |
| cette | diese |
| de | bei |
| suis | bin |
| beaucoup | viele |
FR Bonjour Monsieur, Je suis tellement heureux aujourd'hui, en fait je suis nouveau dans le référencement, cette information est très importante pour moi. merci pour le partage d'informations concernant le référencement, continuez comme ça
DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so
| francês | alemão |
|---|---|
| monsieur | herr |
| aujourdhui | heute |
| nouveau | neu |
| référencement | seo |
| importante | wichtig |
| partage | austausch |
| heureux | glücklich |
| information | informationen |
| en fait | eigentlich |
| tellement | so |
| très | sehr |
| bonjour | hallo |
| je | ich |
| en | in |
| le | den |
| cette | diese |
| suis | ich bin |
| pour | für |
FR Mais une fois que j?ai fait les bases et que je me suis libéré, je me suis retrouvé à passer énormément de temps à errer dans l?interface, à essayer telle ou telle option.
DE Doch nachdem ich die Grundlagen erledigt hatte und losgelassen wurde, verbrachte ich sehr viel Zeit mit der Durchwanderung der Bedienfelder und dem Ausprobieren verschiedener Dinge.
| francês | alemão |
|---|---|
| bases | grundlagen |
| essayer | ausprobieren |
| et | und |
| ai | hatte |
| je | ich |
| à | die |
| fait | erledigt |
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
| francês | alemão |
|---|---|
| rarement | selten |
| satisfait | zufrieden |
| société | unternehmens |
| si | wenn |
| performances | leistung |
| et | und |
| je | ich |
| produits | produkte |
| de | unserer |
| propres | eigenen |
FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.
DE Eine gute Schreibübung, um dein Selbstbild wieder aufzubauen, ist es, eine Seite einfach mit "Wer bin ich?" oder "Was zeichnet mich aus?" zu überschreiben und dann deine Antworten darauf zu notieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| exercice | übung |
| page | seite |
| réponses | antworten |
| bon | gute |
| ou | oder |
| quune | eine |
| et | und |
| je | ich |
| un | einfach |
| construire | zu |
| vous | deine |
FR Salut, je suis VRPornDave ! Je suis le propriétaire et l'auteur principal de VRPornMania
DE Hallo, ich bin VRPornDave! Ich bin der Eigentümer und Hauptautor von VRPornMania
| francês | alemão |
|---|---|
| propriétaire | eigentümer |
| je | ich |
| et | und |
| suis | ich bin |
FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.
DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.
| francês | alemão |
|---|---|
| journaliste | journalist |
| freelance | freiberuflicher |
| téléviseurs | fernseher |
| projecteurs | projektoren |
| films | filme |
| et | und |
| je | ich |
| un | ein |
| spécialisé | spezialisiert |
| suis | ich bin |
FR Je me souviens très bien comment un matin à peine quelques jours après le début de ma nouvelle vie (sans ordinateur et sans smartphone), je me suis réveillé et me suis senti complètement dépassé par la perspective d'affronter ma journée
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
| francês | alemão |
|---|---|
| souviens | erinnere |
| nouvelle | neuen |
| vie | leben |
| ordinateur | computer |
| smartphone | smartphone |
| perspective | aussicht |
| complètement | völlig |
| matin | morgens |
| et | und |
| très | sehr |
| bien | gut |
| à | zu |
| je | ich |
| un | nur |
| sans | ohne |
| ma | meinem |
FR Je suis un client satisfait de MS Outlook et je suis satisfait de ses performances
DE Ich war ein zufriedener MS Outlook-Kunde und mit seiner Leistung zufrieden
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| satisfait | zufrieden |
| performances | leistung |
| et | und |
| je | ich |
| de | mit |
| un | ein |
FR Je suis d’origine britannique et cela fait 12 ans que je suis traductrice spécialisée dans le marketing, le commerce, les médias et le droit.
DE Meine Muttersprache ist britisches Englisch und ich übersetze seit 12 Jahren. Meine Spezialgebiete sind Marketing, Wirtschaft, Medien und Recht.
| francês | alemão |
|---|---|
| ans | jahren |
| droit | recht |
| marketing | marketing |
| médias | medien |
| je | ich |
| et | und |
| le | seit |
FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an, vereinbaren Sie einen Videotermin oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!
| francês | alemão |
|---|---|
| commencer | anfangen |
| trouver | finden |
| solution | lösung |
| ou | oder |
| appelez | rufen |
| envoyez | senden |
| je | ich |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| un | einen |
| nous | wir |
| par | in |
| suis | ich bin |
| votre | ihre |
| une | eine |
FR Je suis âgé(e) de plus de 16 ans et je suis d’accord de fournir mes données personnelles dans ce formulaire afin qu’elles soient traitées et stockées par Patek Philippe SA dans le but de satisfaire ma demande
DE Ich bin über 16 Jahre alt und willige ein, dass meine persönlichen Angaben in diesem Formular von Patek Philippe bearbeitet und gespeichert werden, um meine Anforderungen zu erfüllen
| francês | alemão |
|---|---|
| patek | patek |
| satisfaire | erfüllen |
| philippe | philippe |
| et | und |
| formulaire | formular |
| je | ich |
| ans | jahre |
| personnelles | persönlichen |
| dans | in |
| données | angaben |
| mes | meine |
| afin | um |
| stockées | gespeichert |
| suis | ich bin |
| de | von |
| ce | diesem |
FR Je ne suis pas sûre. Je veux juste travailler très dur et faire de mon mieux. Oui, on me demande toujours ce que cela fait d'être une femme dans le monde de la restauration, mais moi, je ne m'y suis jamais sentie différente.
DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| dur | hart |
| demande | fragt |
| femme | frau |
| restauration | gastronomie |
| travailler | arbeiten |
| et | und |
| toujours | immer |
| très | sehr |
| oui | ja |
| dans | in |
| je | ich |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| de | geben |
| être | sein |
| que | wieder |
| fait | was |
| la | der |
FR Je suis un professionnel célibataire et j'aime les animaux. J'ai des chevaux, un chat et un chien et je suis heureux de vous emmener visiter mon ch...
DE Ich bin ein Berufspersonal und liebe Tiere. Ich habe Pferde und eine Katze und einen Hund. Gerne nehme ich Sie mit auf mein Pferd und reite ...
| francês | alemão |
|---|---|
| heureux | gerne |
| et | und |
| animaux | tiere |
| chien | hund |
| je | ich |
| chevaux | pferde |
| chat | katze |
| un | einen |
| suis | ich bin |
| de | mit |
| vous | sie |
FR Je suis marié, je vis avec mon mari et mes 2 garçons âgés de 8 et 12 ans. Je suis professeur de mathématiques dans une école secondaire. Nous som...
DE Ich bin verheiratet, lebe mit meinem Mann und meinen 2 Jungen im Alter von 8 und 12 Jahren. Ich bin Mathematiklehrerin in einer weiterführenden Sc...
| francês | alemão |
|---|---|
| mari | mann |
| garçons | jungen |
| et | und |
| je | ich |
| âgés | alter |
| dans | in |
| ans | jahren |
| suis | ich bin |
FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“
DE “Es beruhigt mich zu wissen, dass, auch wenn ich nicht da bin, jeder aus meinem Team einspringen kann.“
FR Majlinda Kelmendi: "Je ne suis pas Simone Biles, mais au pays je suis encore plus"
DE Majlinda Kelmendi: "Ich bin nicht Biles, aber in meinem Land bin ich noch mehr"
| francês | alemão |
|---|---|
| pays | land |
| je | ich |
| plus | mehr |
| encore | noch |
| pas | nicht |
| mais | aber |
| suis | ich bin |
FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
| francês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| moins | weniger |
| usb | usb |
| je | ich |
| version | version |
| grand | groß |
| mais | aber |
| suis | ich bin |
FR Dans l'ensemble je suis satisfait.Mais parfois je suis obligé de déconnecter cyberghost pour accéder a certains sites.Pour le reste c'est parfait pour moi.
DE Es gibt keine Probleme beim Connecting und bietet sogar mehr an als ich erwartet hatte. Top!
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| de | beim |
| cest | es |
| a | gibt |
| pour | sogar |
| le | mehr |
FR Je suis une personne extravertie qui aime rencontrer des gens différents. J'aime passer du temps avec ma famille et sortir avec des amis. Je suis...
DE Ich bin eine weggehende Person, die sich freut, verschiedene Leute zu treffen. Ich genieße, Zeit mit der Familie zu verbringen und mit Freunden au...
| francês | alemão |
|---|---|
| gens | leute |
| je | ich |
| personne | person |
| et | und |
| amis | freunden |
| une | eine |
| avec | mit |
| famille | familie |
| aime | die |
| des | verschiedene |
| du | der |
| suis | ich bin |
| rencontrer | treffen |
FR Et je suis assis dans le mobile herisson et je suis en route pour la ferme
DE Und ich sitze im Igelmobil und bin auf dem Weg zum Bauernhof
| francês | alemão |
|---|---|
| ferme | bauernhof |
| et | und |
| je | ich |
| dans le | im |
| route | auf |
| le | dem |
FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.
DE Leider bin ich kinderlos verstorben, sodass meine Sammlung öffentlich versteigert wurde. Ich freue mich aber zu sehen, dass mein Haus, das Rockoxhaus mittlerweile renoviert wurde und Besuchern offensteht?
| francês | alemão |
|---|---|
| malheureusement | leider |
| collection | sammlung |
| publiquement | öffentlich |
| rénové | renoviert |
| et | und |
| été | wurde |
| je | ich |
| sans | zu |
| mais | aber |
| ma | meine |
| de | haus |
| voir | sehen |
FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvert | gefunden |
| giganews | giganews |
| fournisseur | provider |
| usenet | usenet |
| an | jahr |
| je | ich |
| et | und |
| de | seit |
| comme | als |
| à | bei |
| que | dass |
| suis | ich bin |
FR Intitulé du posteComptabilitéManager RHSpécialiste RHJe suis stagiaireService informatiqueManagementÉquipe des opérationsAutreJe suis étudiant
DE BerufsbezeichnungTeam Verwaltung/BuchhaltungHR ManagerHR-SpezialistIch bin Praktikant/inIT TeamManagement TeamOperations TeamSonstigeIch bin ein Student*in
| francês | alemão |
|---|---|
| étudiant | student |
| suis | bin |
FR Je suis arrivé sans rien connaître aux bagues ni aux diamants, et je suis sorti en sachant comment m'y prendre. Mon expert en diamants a été tellement efficace et perspicace ! J’ai hâte d'acheter une bague !
DE Ich habe innerhalb von 12 Stunden einen Ring für meinen Partner gekauft. Ich denke, das spricht für sich selbst.
| francês | alemão |
|---|---|
| bague | ring |
| je | ich |
| en | innerhalb |
| et | spricht |
FR Dès que je suis allée sur le site, j'ai vu et je suis tombée amoureuse de ma robe
DE Sobald ich auf die Seite ging, sah ich und verliebte mich in mein Kleid
| francês | alemão |
|---|---|
| vu | sah |
| robe | kleid |
| allé | ging |
| et | und |
| site | seite |
| dès | sobald |
| je | ich |
FR En fin de compte, il s'agit de ce que vous et le montant que vous êtes prêt à dépenser pour un produit de qualité. abonnement. Il y a des prix et des sites pour touset je suis Je suis sûr que vous avez déjà trouvé votre préféré.
DE Letztendlich geht es darum, was Sie wollen und wie viel Sie bereit sind, für ein Produkt auszugeben Abonnement. Es gibt Preise und Standorte für alleund ich bin Sie haben sicher schon Ihren Favoriten gefunden.
| francês | alemão |
|---|---|
| prêt | bereit |
| abonnement | abonnement |
| trouvé | gefunden |
| préféré | favoriten |
| en fin de compte | letztendlich |
| sûr | sicher |
| et | und |
| prix | preise |
| produit | produkt |
| je | ich |
| êtes | sind |
| un | viel |
| sites | standorte |
| suis | ich bin |
FR Salut, je suis VRPaul, et vous l'avez deviné : Je suis un expert en tout ce qui concerne Virtual Reality
DE Hallo, ich bin VRPaul, und Sie haben es erraten: Ich bin ein Experte für alles, was mit Virtual Reality zu tun hat
| francês | alemão |
|---|---|
| deviné | erraten |
| expert | experte |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| et | und |
| je | ich |
| salut | hallo |
| un | ein |
| suis | ich bin |
| vous | sie |
| en | alles |
| tout | zu |
FR Je reconnais que je suis de 18 ans ou plus et Je suis d'accord sur les Conditions d'utilisation et Confidentialité Politique
DE Ich bestätige, dass ich bin 18 Jahre alt oder älter und Ich stimme Privacy zu den Nutzungsbedingungen und Politik
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| politique | politik |
| ans | jahre |
| et | und |
| je | ich |
| ou | oder |
| de | den |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| que | dass |
| suis | ich bin |
| plus | alt |
FR Je ne suis toujours pas un grand fan des parties génitales quand je la déshabille et la regarde se masturber, mais je suis sûr que cela va certainement s'améliorer à l'avenir
DE Ich bin immer noch kein großer Fan der Genitalien, wenn ich sie ausziehen und ihr beim Masturbieren zusehen darf, aber ich bin sicher, dass sich das in Zukunft noch verbessern wird
| francês | alemão |
|---|---|
| je | ich |
| toujours | immer |
| et | und |
| à | in |
| grand | groß |
| la | der |
| mais | aber |
| certainement | sicher |
| suis | ich bin |
| que | ihr |
FR «Je suis assurée chez SWICA depuis des années et je suis très satisfaite de la manière dont mes demandes sont traitées. Au téléphone, le personnel est aimable et serviable.»
DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»
| francês | alemão |
|---|---|
| années | jahren |
| serviable | freundlich |
| swica | swica |
| assuré | versichert |
| traité | behandelt |
| téléphone | telefonischen |
| et | und |
| dont | zu |
| je | ich |
| de | seit |
| est | immer |
| sont | werden |
| mes | meine |
| suis | ich bin |
FR Je suis le spécialiste de cette question pour votre région. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!
DE Ich bin der Spezialist in dieser Angelegenheit für Ihre Region. Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine E-Mail. Ich bin schon ganz Ohr. Gemeinsam finden wir eine Lösung!
| francês | alemão |
|---|---|
| spécialiste | spezialist |
| région | region |
| commencer | anfangen |
| appelez | rufen |
| trouver | finden |
| solution | lösung |
| ou | oder |
| je | ich |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| suis | ich bin |
| nous | wir |
| envoyez | senden |
FR Je suis un homme qui vit près du centre-ville. Je peux vivre seul, mais j'ai une grande famille élargie qui aiment visiter. Je suis un enseignant et j'aime li
DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li
| francês | alemão |
|---|---|
| homme | mann |
| visiter | besuch |
| enseignant | lehrer |
| vit | lebt |
| vivre | leben |
| et | und |
| ai | habe |
| je | ich |
| grande | riesige |
| du | der |
| famille | familie |
| aime | die |
| aiment | lieben |
| peux | kann |
| mais | aber |
| suis | ich bin |
| un | ein |
| une | eine |
FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“
DE “Als wir mit Crisp anfingen, haben wir sehr schnell gemerkt, dass wir damit ein neues Medium für die Kommunikation geschaffen haben.“
FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
| francês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| moins | weniger |
| usb | usb |
| je | ich |
| version | version |
| grand | groß |
| mais | aber |
| suis | ich bin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suis je suis je suis je suis donc je suis conscient je suis sûr suis je capable je suis intéressé suis toujours je suis heureux je suis désolé suis je suis capable suis je obligé j’en suis sûr je suis tombé lorsque je suis je suis devenu je suis ici je suis matt je suis fan suis je mis je suis ravi je suis fier je suis toujours je suis devenue je suis génial je suis enseignant je suis allé je suis aidé je suis content je suis convaincu je suis satisfaite je suis actuellement je suis reconnaissante pourquoi suis je je suis client cela suis je suis satisfait je suis professeur je me suis suis je je suis maintenant je suis passionné quand je suis je suis entré aujourd’hui je suis je suis né moment je suis je suis sûre suis je prêt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe