DE Gemeinsam mit der norwegischen Botschaft in Berlin organisierte Gassnova eine „CCS-Safari“ für eine deutsche Gruppe aus wichtigen Politikern, Vertretern der deutschen Wirtschaft und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Ziel war?
"wirtschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
wirtschaft | affaires commerciales développement ensemble entreprise entreprises fait finance gestion secteur service social société travail économie économique économiques équipe |
DE Gemeinsam mit der norwegischen Botschaft in Berlin organisierte Gassnova eine „CCS-Safari“ für eine deutsche Gruppe aus wichtigen Politikern, Vertretern der deutschen Wirtschaft und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Ziel war?
FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?
alemão | francês |
---|---|
berlin | berlin |
organisierte | organisé |
safari | safari |
ccs | ccs |
vertretern | représentants |
und | et |
eine | un |
für | pour |
in | à |
gruppe | groupe |
aus | de |
der | le |
deutsche | allemande |
DE Die Ergebnisse liefern Erkenntnisse, die Wirtschaft, Verwaltung und Regierungen bei der Planung von Maßnahmen zur Erholung von Wirtschaft und Konjunktur unterstützen können.
FR Les conclusions de cette étude fournissent des informations et un soutien aux entreprises et aux gouvernements dans leur planification de la reprise.
alemão | francês |
---|---|
liefern | fournissent |
erholung | reprise |
wirtschaft | entreprises |
und | et |
ergebnisse | conclusions |
DE Verankerung in der Wirtschaft Mit starker Stimme in der Wirtschaft
FR Voix forte Avec une voix forte au sein de l’économie
DE Verankerung in der Wirtschaft Mit starker Stimme in der Wirtschaft
FR Voix forte Avec une voix forte au sein de l’économie
alemão | francês |
---|---|
wirtschaft | économie |
stimme | voix |
DE Europäische Wirtschaft | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Europäische Wirtschaft
FR Economie européenne Infos et actualités en direct | Euronews
DE Europäische Wirtschaft | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Europäische Wirtschaft
FR Economie européenne Infos et actualités en direct | Euronews
DE Europäische Wirtschaft | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Europäische Wirtschaft
FR Economie européenne Infos et actualités en direct | Euronews
DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen nicht mehr folgen.
FR Ne plus suivre la catégorie Économie & finance.
alemão | francês |
---|---|
kategorie | catégorie |
folgen | suivre |
der | la |
finanzen | finance |
nicht | ne |
mehr | plus |
DE vintage, retro, humor, schwarze magie, kinderbuch, lustig, wirtschaft, siebziger jahre, okkulte, 70er jahre, 80er jahre, seele
FR vintage, rétro, humour, magie noire, livre pour enfants, les livres pour enfants, drôle, économie, années soixante dix, occulte, années 70, années 80, âme
alemão | francês |
---|---|
humor | humour |
schwarze | noire |
magie | magie |
lustig | drôle |
wirtschaft | économie |
seele | âme |
jahre | années |
vintage | vintage |
retro | rétro |
DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt
FR Faites la différence et choisissez un hébergeur qui fait déjà partie d'une économie durable
alemão | francês |
---|---|
nachhaltigen | durable |
hosting | hébergeur |
wirtschaft | économie |
bereits | déjà |
entscheiden | choisissez |
und | et |
zu | faites |
einen | un |
DE Der Verkehr ist grundlegend für unsere Wirtschaft und Gesellschaft
FR Le transport est fondamental pour notre économie et notre société
alemão | francês |
---|---|
grundlegend | fondamental |
wirtschaft | économie |
gesellschaft | société |
verkehr | transport |
und | et |
ist | est |
unsere | notre |
DE Digitale Wirtschaft und Gesellschaft
FR Économie et société numériques
alemão | francês |
---|---|
digitale | numériques |
und | et |
gesellschaft | société |
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
FR Parcourez notre publication interactive «L'économie européenne depuis le début du millénaire» et explorez les données économiques qu'elle contient à l'aide de textes faciles et d'outils de visualisation de données.
alemão | francês |
---|---|
interaktive | interactive |
publikation | publication |
europäische | européenne |
beginn | début |
einfacher | faciles |
wirtschaft | économie |
und | et |
seit | de |
die | à |
texte | textes |
entdecken | explorez |
DE Neben seinen Aufgaben in der Agentur ist er auf einigen Konferenzen als Speaker zu sehen & engagiert sich ehrenamtlich im SEA-Expertenbeirat beim Bundesverband Digitale Wirtschaft.
FR D'abord responsable de l'équipe SEO, il est maintenant Superviser Senior SEO, en plus d’être responsable du SEO technique de l'agence.
alemão | francês |
---|---|
er | il |
in | en |
ist | est |
DE Alle Pläne helfen Unternehmen, digitale Transformationen zu beschleunigen und digitale Erlebnisse zu verbessern, indem der Wert Ihrer Inhalte in einer wachsenden visuellen Wirtschaft maximiert wird.
FR Toutes nos offres sont créées sur mesure pour aider les entreprises à accélérer leur transition vers le numérique et optimiser leur expérience digitale en maximisant la valeur de leurs contenus multimédias.
alemão | francês |
---|---|
helfen | aider |
erlebnisse | expérience |
wert | valeur |
inhalte | contenus |
beschleunigen | accélérer |
und | et |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
alle | toutes |
in | en |
verbessern | optimiser |
ihrer | de |
DE Für große Unternehmen, die Geschwindigkeit, Agilität und vernetzte digitale Ökosysteme benötigen, um in einer digitalen Wirtschaft wettbewerbsfähig zu sein
FR Pour les grandes entreprises qui ont besoin de rapidité, d'agilité et d'outils connectés pour rester compétitives
alemão | francês |
---|---|
große | grandes |
wettbewerbsfähig | compétitives |
und | et |
geschwindigkeit | rapidité |
unternehmen | entreprises |
benötigen | besoin |
zu | rester |
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
FR Économie et finance Politique Environnement Sciences Technologie Santé Sport Divertissement et loisirs Dimension humaine Tous les sujets
alemão | francês |
---|---|
politik | politique |
umwelt | environnement |
human | humaine |
gesundheit | santé |
finanzen | finance |
sport | sport |
unterhaltung | divertissement |
und | et |
themen | sujets |
wissenschaft | sciences |
alle | tous |
technik | technologie |
DE Sie hat einen Abschluss vom MIT in Operations Research und Wirtschaft.
FR Elle est titulaire d’un diplôme du MIT en recherche opérationnelle et économie.
alemão | francês |
---|---|
abschluss | diplôme |
wirtschaft | économie |
und | et |
sie | dun |
in | en |
mit | mit |
DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.
FR Jeff a étudié l’économie et la politique publique au Collège et à la Harris School of Public Policy à l’Université de Chicago.
alemão | francês |
---|---|
jeff | jeff |
wirtschaft | économie |
chicago | chicago |
studierte | étudié |
of | de |
college | collège |
school | school |
policy | policy |
und | et |
politik | politique |
public | public |
an | a |
DE Vorgestellt in der Kategorie Wirtschaft & Finanzen – SlideShare
FR Économie & finance à la une - SlideShare
alemão | francês |
---|---|
in | à |
der | la |
slideshare | slideshare |
finanzen | finance |
DE Mein Corona-Schwarzbuch: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in der Pandemie
FR Donald Trump: Le fossoyeur de l'Amérique
alemão | francês |
---|---|
der | de |
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.
alemão | francês |
---|---|
lokales | locale |
kunden | clients |
wirtschaft | économie |
und | et |
unternehmen | entreprise |
seinen | de |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
FR fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients
alemão | francês |
---|---|
nachhaltige | durable |
kunden | clients |
wirtschaft | économie |
und | et |
seinen | de |
DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt
FR En utilisant nos services, vous prenez activement part à une économie locale et respectueuse de l'environnement
alemão | francês |
---|---|
aktiv | activement |
lokalen | locale |
wirtschaft | économie |
und | et |
dienste | services |
die | à |
unserer | de |
DE Das Interactive Advertising Bureau (IAB) befähigt die Organisationen, in der digitalen Wirtschaft erfolgreich zu sein
FR Interactive Advertising Bureau (IAB) donne aux organisations les moyens de prospérer dans l'économie numérique.
alemão | francês |
---|---|
interactive | interactive |
advertising | advertising |
bureau | bureau |
iab | iab |
organisationen | organisations |
digitalen | numérique |
wirtschaft | économie |
in | dans |
der | de |
zu | aux |
DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.
FR Les industries courantes qui ont beaucoup de consultants et d'entraîneurs sont le fitness, l'alimentation, le commerce et l'enseignement, mais je suis sûr qu'il y a des consultants dans chaque industrie.
alemão | francês |
---|---|
berater | consultants |
fitness | fitness |
sicher | sûr |
und | et |
in | dans |
gibt | a |
ich | je |
branchen | industries |
branche | industrie |
viele | des |
aber | mais |
es | quil |
ich bin | suis |
denen | de |
DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.
FR Le sondage Harris, réalisé pour le compte de Sprout Social, a interrogé aussi bien des consommateurs que des dirigeants d'entreprise pour mieux comprendre comment ils utilisent les médias sociaux et leur impact sur une organisation.
alemão | francês |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
führungskräfte | dirigeants |
medien | médias |
auswirkungen | impact |
unternehmen | organisation |
nutzen | utilisent |
besser | mieux |
und | et |
social | sociaux |
DE Daten-Tracker der Wirtschaft zu Covid-19 | Homeoffice, Einzelhandel, Finanzindikatoren | Tableau
FR Outils de suivi des données économiques pour le COVID-19 | Télétravail, vente au détail et indicateurs financiers | Tableau
alemão | francês |
---|---|
tableau | tableau |
wirtschaft | économiques |
daten | données |
einzelhandel | détail |
der | de |
DE Daten-Tracker der Wirtschaft zum Coronavirus (COVID-19)
FR Suivi des données économiques pour le Coronavirus (COVID-19)
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
wirtschaft | économiques |
coronavirus | coronavirus |
der | le |
DE Die Kombination dieser beiden Kräfte formte das, was wir die Feedback Economy nennen. Eine Wirtschaft, die durch Feedback angetrieben wird: Meinungen, Kommentare und Bewertungen.
FR Associer ces deux impératifs a contribué à la création de l'économie du feedback : une économie ou le feedback client occupe une place centrale et peut ainsi facilement émettre avis, commentaires et évaluations.
alemão | francês |
---|---|
kombination | associer |
und | et |
wirtschaft | économie |
meinungen | avis |
bewertungen | évaluations |
die | à |
was | peut |
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
FR De grands leaders du monde des affaires, des médias et du gouvernement
alemão | francês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
wirtschaft | affaires |
medien | médias |
regierung | gouvernement |
und | et |
DE Während des Zweiten Weltkriegs setzten Wirtschaft und Militär noch detailliertere Managementstrategien ein, was schließlich zu stärker standardisierten Prozessen führte, so etwa zur Methode des kritischen Pfades.
FR Pendant la Seconde Guerre mondiale, les dirigeants militaires et industriels ont employé des stratégies de gestion encore plus détaillées, conduisant finalement à des processus plus standardisés comme la méthode du chemin critique.
alemão | francês |
---|---|
detailliertere | détaillées |
schließlich | finalement |
standardisierten | standardisé |
kritischen | critique |
militär | militaires |
methode | méthode |
und | et |
zu | à |
noch | encore |
prozessen | gestion |
so | comme |
während | des |
etwa | plus |
zur | de |
DE Abstrakter Hintergrund dunkelblau mit Plexus-Motion-Grafik von Medizin, Wirtschaft, Ingenieurwesen, Wissenschaft.Technologiekonzept. bewegliche Linien und Punkte. Schöne Animation. 3D-Rendering. Beliebtes Video. VOLLSTÄNDIGE HD
FR Arrière-plan abstrait bleu foncé avec graphique en mouvement plexus de médecine, d'entreprise, d'ingénierie, de science.Concept technologique. lignes mobiles et points. Belle animation. Rendu 3d. Vidéo populaire. Full HD
alemão | francês |
---|---|
hintergrund | arrière-plan |
dunkelblau | bleu |
medizin | médecine |
wissenschaft | science |
linien | lignes |
punkte | points |
schöne | belle |
beliebtes | populaire |
video | vidéo |
hd | hd |
grafik | graphique |
animation | animation |
und | et |
motion | mouvement |
DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.
FR Vue avant de son stagiaire regardant la caméra et souriant à la zone de co-travail. Jeune fondatrice de start-up, qui a l'air heureuse et se tient debout dans la salle de bureau.Portraits. Concept de travail, d'entreprise, d'industrie informatique.
alemão | francês |
---|---|
kamera | caméra |
lächeln | souriant |
junge | jeune |
glücklich | heureuse |
porträts | portraits |
konzept | concept |
und | et |
sieht | a |
büro | bureau |
arbeit | travail |
die | à |
steht | son |
in | dans |
der | de |
DE 2020 war geprägt durch eine globale Pandemie, die die Wirtschaft erschütterte. Doch das Start-up-Ökosystem hat es geschafft, inmitten dieser Turbulenzen zu bestehen und sogar zu gedeihen. Das ist vermutlich kein Zufall.
FR L’année 2020 a été marquée par la pandémie qui a secoué l’économie mondiale. Pourtant, l’écosystème des startups a réussi à tirer son épingle du jeu et même à prospérer au milieu de ce tumulte. Ce n’est certainement pas un hasard.
alemão | francês |
---|---|
wirtschaft | économie |
gedeihen | prospérer |
zufall | hasard |
globale | mondiale |
pandemie | pandémie |
und | et |
war | été |
die | nest |
zu | à |
inmitten | des |
bestehen | pas |
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
alemão | francês |
---|---|
valley | valley |
black | black |
enterprise | enterprise |
diversity | diversité |
vorstands | conseil |
women | women |
of | de |
frauen | femmes |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
wurde | été |
DE <strong>Ihre Vorteile:</strong> Mindvalley bietet eine breite Palette von Programmen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft und Technologie, Psychologie und mehr
FR Avantages: Mindvalley propose un large éventail de programmes dans les domaines des affaires, de la finance, des sciences et technologies, de la psychologie, etc
alemão | francês |
---|---|
breite | large |
programmen | programmes |
psychologie | psychologie |
vorteile | avantages |
finanzen | finance |
und | et |
in | dans |
technologie | technologies |
wissenschaft | sciences |
wirtschaft | affaires |
bietet | des |
DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.
FR Expertise pluridisciplinaire. OverWatch emploie des experts jouissant d'une vaste expérience de terrain dans tous les domaines, notamment le service public, le secteur privé, le renseignement et la défense.
alemão | francês |
---|---|
beschäftigt | emploie |
und | et |
erfahrung | expérience |
kompetenz | expertise |
mit | de |
bereichen | domaines |
verteidigung | défense |
DE Modernes Sourcing für die globale Wirtschaft
FR Des sources d'approvisionnement modernes pour l'économie mondiale
alemão | francês |
---|---|
modernes | modernes |
globale | mondiale |
wirtschaft | économie |
für | pour |
die | des |
DE Omer besitzt einen BA in Psychologie und Wirtschaft der Ben-Gurion Universität (Israel) und einen Executive MBA der Universität Tel Aviv.
FR Omer est titulaire d’une licence en psychologie et économie de l’Université Ben Gourion et d’un MBA pour cadres de l’Université de Tel Aviv.
alemão | francês |
---|---|
psychologie | psychologie |
mba | mba |
wirtschaft | économie |
in | en |
und | et |
besitzt | est |
der | de |
DE Jacob besitzt einen MBA des College of Academic Management Studies (Israel) und einen BS in Rechnungswesen und Wirtschaft der Universität Tel Aviv.
FR Il est titulaire d’un MBA du College of Academic Management Studies (Israël) et d’un BSc en comptabilité et économie de l’Université de Tel-Aviv (Israël).
alemão | francês |
---|---|
mba | mba |
management | management |
israel | israël |
rechnungswesen | comptabilité |
wirtschaft | économie |
of | de |
in | en |
und | et |
besitzt | est |
DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
alemão | francês |
---|---|
wirtschaft | économie |
gute | les |
für | de |
DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.
FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.
alemão | francês |
---|---|
blick | regard |
wirtschaft | économie |
und | et |
die | à |
DE Ellen MacArthur hilft beim Aufbau einer Wirtschaft ohne Verschwendung.
FR Ellen MacArthur aide à construire une économie sans déchets.
alemão | francês |
---|---|
hilft | aide |
aufbau | construire |
einer | une |
wirtschaft | économie |
ohne | sans |
DE Und das ist die wichtigste Aufgabe in der digitalen Wirtschaft von heute, in der jede Firma ein Softwareunternehmen ist.
FR Et c’est la tâche la plus importante dans l’économie numérique d’aujourd’hui, dans laquelle toutes les entreprises sont des entreprises logicielles.
alemão | francês |
---|---|
wichtigste | importante |
digitalen | numérique |
wirtschaft | économie |
und | et |
firma | entreprises |
aufgabe | tâche |
in | dans |
DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.
FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
kompetenz | connaissances |
technologie | technologie |
wirtschaft | économie |
und | et |
in | en |
management | gestion |
DE Es ist Zeit, unsere Wirtschaft in Ordnung zu bringen.
FR Il est temps de réparer notre économie.
alemão | francês |
---|---|
zeit | temps |
wirtschaft | économie |
es | il |
ist | est |
unsere | de |
DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.
FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.
alemão | francês |
---|---|
armee | armée |
technikern | techniciens |
reparatur | réparation |
lokaler | locale |
wirtschaft | économie |
und | et |
von | de |
zu | faisons |
DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren
FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course
alemão | francês |
---|---|
wachstum | croissance |
globalen | mondiale |
modernisieren | moderniser |
infrastruktur | infrastructure |
zahlungs | paiement |
wirtschaft | économie |
organisationen | entreprises |
digitalen | numérique |
zu | rester |
DE Es ist inspirierend zu wissen, dass Großbritannien so viele disruptive und zukunftsorientierte Unternehmen hervorbringt, die sich positiv auf die britische Wirtschaft auswirken und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit beitragen
FR Il est inspirant de savoir que la Grande-Bretagne produit tant d'entreprises perturbatrices et avant-gardistes qui ont un impact positif sur l'économie britannique et contribuent à réduire le chômage
alemão | francês |
---|---|
inspirierend | inspirant |
positiv | positif |
britische | britannique |
wirtschaft | économie |
auswirken | impact |
verringerung | réduire |
beitragen | contribuent |
und | et |
es | il |
ist | est |
viele | un |
zu | à |
Mostrando 50 de 50 traduções