FR Joyeuse famille afro-américaine métisse garçon et mère célibataire fille tenant la main sautant sur le lit, jeune mère s'amusant en jouant à un drôle de jeu actif avec un mignon fils dans la chambre
Traduzir "célibataire" para alemão
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "célibataire" de francês para alemão
Traduções de célibataire
"célibataire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| célibataire | die in zu |
Tradução de francês para alemão de célibataire
francês
alemão
DE Stilvolle, kaukasische, aktive Hip-Hop-junge Frau in modischem Outfit mit Kopfhörern, die Musik gestalten, während sie Spaß beim Tanzen Pause Tanz Hip Hop Freestyle draußen haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| actif | aktive |
| jeune | junge |
| jeu | spaß |
| en | in |
FR Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| combat | kampf |
| vie | lebens |
| et | und |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| de | ihres |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR Célibataire détail moteur Réaliste Entreprise modèle avion avion avion cargaison plate-forme PASSAGER rayon hélice privé turbopropulseur Suisse
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
| francês | alemão |
|---|---|
| moteur | motor |
| réaliste | realistisch |
| entreprise | geschäft |
| modèle | modell |
| cargaison | ladung |
| passager | passagier |
| rayon | strahl |
| suisse | schweiz |
| avion | flugzeug |
FR Célibataire lumière moteur Réaliste Quatre Entreprise siège modèle avion avion avion personnel hélice vol privé
DE Licht Motor Realistisch Vier Geschäft Sitz Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug persönlich Flug Privatgelände
| francês | alemão |
|---|---|
| lumière | licht |
| moteur | motor |
| réaliste | realistisch |
| quatre | vier |
| entreprise | geschäft |
| siège | sitz |
| modèle | modell |
| personnel | persönlich |
| vol | flug |
| avion | flugzeug |
FR Assurances maladie/vie pour une personne célibataire/en couple - Groupe Mutuel
DE Kranken- und Lebensversicherungen für Alleinstehende und Personen in einer Partnerschaft - Groupe Mutuel
| francês | alemão |
|---|---|
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| en | in |
| pour | für |
| une | einer |
FR Il se concentrera sur le célibataire éligible Anthony Bridgerton et une femme appelée Edwina Sharma
DE Es wird sich auf den qualifizierten Junggesellen Anthony Bridgerton und eine Frau namens Edwina Sharma konzentrieren
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| et | und |
| il | es |
| sur | auf |
| une | eine |
| appelé | namens |
| le | den |
| se | sich |
FR Célibataire new-yorkaise, Carrie s'inspire de sa propre expérience, et de celle de ses amies, pour écrire des articles sur des thèmes touchant le sexe et les relations amoureuses.
DE Carrie Bradshaw ist eine Frau in ihren besten Jahren in New York und sie hat eine Kolumne in einer Tageszeitung, in der sie regelmäßig ihre Gedanken rund um das Thema Sex zum Besten gibt. Na
| francês | alemão |
|---|---|
| thèmes | thema |
| new | new |
| et | und |
| sexe | sex |
| les | besten |
| sur | in |
| pour | rund |
| celle | das |
FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.
| francês | alemão |
|---|---|
| maman | mutter |
| enfants | kindern |
| petit | kleinen |
| chien | hund |
| adorons | wir lieben |
| voyager | reisen |
| accueillons | begrüßen |
| monde | welt |
| et | und |
| avec | mit |
| un | einem |
| en | es |
| nous | wir |
FR Je suis un professionnel célibataire et j'aime les animaux. J'ai des chevaux, un chat et un chien et je suis heureux de vous emmener visiter mon ch...
DE Ich bin ein Berufspersonal und liebe Tiere. Ich habe Pferde und eine Katze und einen Hund. Gerne nehme ich Sie mit auf mein Pferd und reite ...
| francês | alemão |
|---|---|
| heureux | gerne |
| et | und |
| animaux | tiere |
| chien | hund |
| je | ich |
| chevaux | pferde |
| chat | katze |
| un | einen |
| suis | ich bin |
| de | mit |
| vous | sie |
FR Je suis une femme célibataire professionnelle mature avec un grand sens de l'humour. Je vis seule à part mon adorable petit chien King Charles Cava...
DE Ich bin reife professionelle alleinstehende Frau mit einem großen Sinn für Humor. Ich lebe alleine abgesehen von meinem kleinen entzückenden König ...
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| mature | reife |
| petit | kleinen |
| je | ich |
| un | alleine |
| suis | ich bin |
| grand | großen |
FR Presque tout le monde a essayé Tinder à un moment donné de leur vie de célibataire et, par conséquent, ils ont peut-être découvert que ce
DE Fast jeder hat Tinder schon einmal in seinem Single-Leben probiert, und vielleicht haben sie festgestellt, dass es nicht ihr Ding ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| tinder | tinder |
| découvert | festgestellt |
| vie | leben |
| et | und |
| presque | fast |
| peut | vielleicht |
| le | seinem |
| à | in |
| de | ihr |
| a | hat |
| ont | haben |
FR Trouvez ce dont vous avez besoin chez un partenaire célibataire ou échangiste
DE Finde alles nachdem du bei einem Single oder Swinger Partner suchst
| francês | alemão |
|---|---|
| partenaire | partner |
| trouvez | suchst |
| ou | oder |
| un | einem |
FR Elle se fiche que vous soyez célibataire ou non, vous ne savez pas si elle a un petit ami ou non - il s'agit vivre le moment présent
DE Es ist ihr egal, ob Sie Single sind oder nicht, Sie wissen nicht, ob sie einen Freund hat oder nicht - es geht ihr nur um den Augenblick leben
| francês | alemão |
|---|---|
| vivre | leben |
| ou | oder |
| moment | augenblick |
| soyez | sie |
| si | ob |
| il | es |
| savez | sie wissen |
| pas | nicht |
| ami | freund |
| que | ihr |
| a | hat |
| un | einen |
FR Une mère célibataire offre à son fils une poupée populaire pour son anniversaire, seulement pour découvrir qu'elle est possédée par un tueur en série.
DE Eine alleinerziehende Mutter schenkt ihrem Sohn zum Geburtstag eine beliebte Puppe, die jedoch im Besitz eines Serienmörders ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| poupée | puppe |
| populaire | beliebte |
| anniversaire | geburtstag |
| est | ist |
| en | ihrem |
| à | die |
| fils | sohn |
| une | eine |
| par | im |
FR Une mère célibataire et son enfant tombent dans une profonde paranoïa lorsqu'un livre pour enfants intitulé "Mister Babadook" se manifeste dans leur maison.
DE Eine alleinerziehende Mutter und ihr Kind verfallen in eine tiefe Paranoia, als in ihrem Haus ein Kinderbuch mit dem Titel "Mister Babadook" erscheint.
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| profonde | tiefe |
| et | und |
| maison | haus |
| enfant | kind |
| une | eine |
| intitulé | titel |
| dans | in |
FR La 1 chambre est chaude et confortable pour quelqu'un célibataire
DE Das 1-Schlafzimmer ist warm und gemütlich für jemanden Single
| francês | alemão |
|---|---|
| chambre | schlafzimmer |
| quelquun | jemanden |
| et | und |
| pour | für |
| est | ist |
| chaude | warm |
| la | das |
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| travail | arbeiten |
| honnête | ehrlich |
| amical | freundlich |
| étudiant | schüler |
| le | le |
| aimerait | möchte |
| je | ich |
| et | und |
| en | in |
| tant | als |
| suis | ich bin |
FR Salut, je suis une mère célibataire de 40 ans, juste un bébé de 4 ans. L'appartement est assez grand, avec une terrasse de 40 m² et une piscine. Le...
DE Hallo, ich bin eine alleinerziehende Mutter 40 Jahre alt, nur ein 4 Jahre altes Baby. Die Wohnung ist ziemlich groß, mit einer 40 m² großen Terrass...
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| bébé | baby |
| m | m |
| assez | ziemlich |
| je | ich |
| ans | jahre |
| est | ist |
| suis | ich bin |
| un | nur |
| grand | großen |
FR Maman célibataire avec des enfants en bas âge et un petit chien - nous adorons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.
| francês | alemão |
|---|---|
| maman | mutter |
| enfants | kindern |
| petit | kleinen |
| chien | hund |
| adorons | wir lieben |
| voyager | reisen |
| accueillons | begrüßen |
| monde | welt |
| et | und |
| avec | mit |
| un | einem |
| en | es |
| nous | wir |
FR Je habite à Brighton le Sands Je suis une femme célibataire à temps partiel de travail en tant que soignant honnête hospitsble amical et poli aimerait accueillir un étudiant Je ha ...
DE Ich wohne in Brighton le Sands Ich bin eine alleinreisende Frau in Teilzeit arbeiten als Pflegekraft ehrlich freundlich und höflich hospitsble möchte ein Schüler I ha Gastgeber ...
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| travail | arbeiten |
| honnête | ehrlich |
| amical | freundlich |
| étudiant | schüler |
| le | le |
| aimerait | möchte |
| je | ich |
| et | und |
| en | in |
| tant | als |
| suis | ich bin |
FR Je suis une mère célibataire de quatre enfants âgés de 11,9 1/2, 6 et 8 ans, trois filles et un garçon. Je possède une garderie qui abrite plus de ...
DE Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern im Alter von 11,9 1/2, 6 und 8, drei Mädchen und ein Junge. Ich besitze eine Kinderbetreuungs...
| francês | alemão |
|---|---|
| possède | ich besitze |
| mère | mutter |
| et | und |
| filles | mädchen |
| garçon | junge |
| je | ich |
| enfants | kindern |
| quatre | vier |
| âgés | alter |
| de | von |
| trois | drei |
| suis | ich bin |
| une | eine |
FR Je suis un parent célibataire avec trois enfants adultes, dont deux sont toujours à la maison et j'ai deux petits chiens. Je suis à environ 20 min ...
DE Ich bin alleinerziehend mit drei erwachsenen Kindern, von denen zwei immer noch zu Hause sind, und ich habe zwei kleine Hunde. Ich bin ca. 20 Minut...
| francês | alemão |
|---|---|
| adultes | erwachsenen |
| chiens | hunde |
| environ | ca |
| enfants | kindern |
| et | und |
| je | ich |
| toujours | immer |
| petits | kleine |
| avec | mit |
| la | von |
| trois | drei |
| dont | zu |
| maison | hause |
| suis | ich bin |
| sont | sind |
FR Où aller si vous êtes célibataire à Marbella
DE Wohin, wenn Sie Single in Marbella sind
| francês | alemão |
|---|---|
| marbella | marbella |
| à | in |
| si | wenn |
| vous | wohin |
| êtes | sind |
FR Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| combat | kampf |
| vie | lebens |
| et | und |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| de | ihres |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR Découvrez les Meetups des groupes Célibataire endurci partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Nie verheiratet rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | entdecke |
| groupes | gruppen |
| monde | globus |
| lieu | stadt |
| et | und |
| à | zu |
| les | deiner |
| partout | in |
| qui | was |
| de | damit |
| vous | nie |
| le | den |
FR Découvrez les Meetups des groupes Célibataire de 40-50 ans partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Singles zwischen 40 und 50 rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| francês | alemão |
|---|---|
| découvrez | entdecke |
| groupes | gruppen |
| monde | globus |
| lieu | stadt |
| et | und |
| à | zu |
| les | deiner |
| partout | in |
| qui | was |
FR Rejoignez des groupes Célibataire de 40-50 ans
DE Tritt Singles zwischen 40 und 50 Gruppen bei
| francês | alemão |
|---|---|
| groupes | gruppen |
| de | zwischen |
FR Célibataire détail moteur Réaliste Entreprise modèle avion avion avion cargaison plate-forme PASSAGER rayon hélice privé turbopropulseur Suisse
DE kommerziell Motor Realistisch Geschäft Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung PASSAGIER Stck Strahl Privatgelände Schweiz
| francês | alemão |
|---|---|
| moteur | motor |
| réaliste | realistisch |
| entreprise | geschäft |
| modèle | modell |
| cargaison | ladung |
| passager | passagier |
| rayon | strahl |
| suisse | schweiz |
| avion | flugzeug |
FR Célibataire lumière moteur Réaliste Quatre Entreprise siège modèle avion avion avion personnel hélice vol privé
DE Licht Motor Realistisch Vier Geschäft Sitz Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug persönlich Flug Privatgelände
| francês | alemão |
|---|---|
| lumière | licht |
| moteur | motor |
| réaliste | realistisch |
| quatre | vier |
| entreprise | geschäft |
| siège | sitz |
| modèle | modell |
| personnel | persönlich |
| vol | flug |
| avion | flugzeug |
FR Jeu Célibataire Nouveau moderne inférieur militaire personnage Humain Obliger soldat armure guerre armée modèle casque spécial NOUS Équipement Etats-Unis élite
DE Spiel Neu niedriger Militär- Charakter Mensch Macht Soldat Rüstung Krieg Heer Modell- Helm Besondere UNS Ausrüstung Kampf Vereinigte-Staaten-von-Amerika
| francês | alemão |
|---|---|
| jeu | spiel |
| nouveau | neu |
| inférieur | niedriger |
| armure | rüstung |
| casque | helm |
| spécial | besondere |
| soldat | soldat |
| guerre | krieg |
| militaire | militär |
| personnage | charakter |
| obliger | macht |
| humain | mensch |
| modèle | modell |
| nous | uns |
FR Par exemple, dans le secteur bancaire, le fait d'être une femme célibataire sera un élément négatif pour obtenir un prêt
DE Zum Beispiel wird es in der Bankenbranche ein Nachteil sein, eine einzige Frau zu sein, wenn sie einen Kredit bekommen
| francês | alemão |
|---|---|
| femme | frau |
| dans | in |
| par exemple | beispiel |
| pour | bekommen |
| fait | wenn |
| un | einen |
| obtenir | sie |
| être | sein |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR CityPASS est GÉNIAL ! Je suis parent célibataire et j'ai trois supers enfants
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kids |
| et | mit |
| je | ich |
| suis | ich bin |
FR Bonjour, Je suis une mère célibataire qui a un fils de 19 ans qui suit des cours à l'université et étudie Info. Technologie. Je suis né et j'ai gr...
DE Guten Morgen, Ich bin eine alleinerziehende Mutter, die einen 19-jährigen Sohn hat, der College-Kurse besucht und Info studiert. Technologie. Ich ...
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| fils | sohn |
| cours | kurse |
| technologie | technologie |
| info | info |
| je | ich |
| et | und |
| a | hat |
| un | einen |
| à | die |
| suis | ich bin |
| de | der |
| une | eine |
FR Je suis une mère célibataire avec 3 enfants qui s'absentent toutes les deux semaines. J'ai 2 animaux de compagnie par an...
DE Ich bin eine alleinerziehende Mutter mit 3 Kindern, die jede zweite Woche weg sind. Ich arbeite von zu Hause aus, mache Haare, Babysitting und gehe...
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| enfants | kindern |
| semaines | woche |
| je | ich |
| les | hause |
| suis | ich bin |
FR Je suis un parent célibataire. J'ai 3 enfants dont 1 vit avec moi à plein temps. J'ai une maison de 2 étages, 4 chambres et 3 salles de bain complè...
DE Ich bin alleinerziehend. Ich habe 3 Kinder, von denen 1 ganztägig bei mir lebt. Ich habe ein 2-stöckiges Haus, 4 Schlafzimmer und 3 Vollbäder, von ...
| francês | alemão |
|---|---|
| enfants | kinder |
| vit | lebt |
| je | ich |
| et | und |
| suis | ich bin |
FR Maman célibataire avec de jeunes enfants, 2 chiens et quelques chooks - nous aimons voyager - nous accueillons donc le monde chez nous.
DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern, 2 Hunden und ein paar Chooks - wir lieben es zu reisen - also heißen wir die Welt in unserem Zuhause w...
| francês | alemão |
|---|---|
| maman | mutter |
| chiens | hunden |
| voyager | reisen |
| monde | welt |
| enfants | kindern |
| et | und |
| le | unserem |
| nous | wir |
FR Nous sommes une famille de 2 personnes. Je suis une mère célibataire qui travaille parfois à domicile et un enfant de 11 ans qui aime la nourriture...
DE Wir sind eine 2-köpfige Familie. Ich bin eine alleinerziehende Mutter, die manchmal von zu Hause aus arbeitet, und eine 11-jährige, die Essen liebt...
| francês | alemão |
|---|---|
| mère | mutter |
| travaille | arbeitet |
| nourriture | essen |
| et | und |
| je | ich |
| parfois | manchmal |
| famille | familie |
| à | zu |
| nous | wir |
| de | von |
| suis | ich bin |
| domicile | die |
| une | eine |
FR C'est kiki, j'étais en Australie en 2007, et je vis à Boxhill avec ma fille, je suis une mère célibataire. J'ai une maison de ville de 4 chambres. ...
DE Das ist Kiki, ich war 2007 in Australien und lebe mit meiner Tochter in Boxhill, ich bin eine alleinerziehende Mutter. Ich habe ein Reihenhaus mit ...
| francês | alemão |
|---|---|
| australie | australien |
| fille | tochter |
| mère | mutter |
| maison de ville | reihenhaus |
| et | und |
| en | in |
| je | ich |
| ma | meiner |
| suis | ich bin |
FR Je suis enseignant, je suis célibataire et j'habite dans un petit appartement très agréable et confortable qui vient d'être rénové dans le quartier...
DE Ich bin Lehrerin, ich bin Single und lebe in einer kleinen, aber sehr schönen und komfortablen Wohnung, die gerade renoviert wurde, in der Gegend v...
| francês | alemão |
|---|---|
| petit | kleinen |
| confortable | komfortablen |
| rénové | renoviert |
| quartier | gegend |
| agréable | schönen |
| appartement | wohnung |
| je | ich |
| et | und |
| dans | in |
| très | sehr |
| un | single |
| le | wurde |
| qui | die |
| suis | ich bin |
FR Je suis un père célibataire avec 2 enfants de moins de 13 ans, qui sont à la maison une semaine et une semaine de congé. Je suis un professionnel ...
DE Ich bin ein alleinerziehender Vater mit zwei Kindern unter 13 Jahren, die eine Woche lang und eine Woche frei zu Hause sind. Ich bin ein Filmprofi...
| francês | alemão |
|---|---|
| père | vater |
| semaine | woche |
| et | und |
| je | ich |
| enfants | kindern |
| ans | jahren |
| à | zu |
| suis | ich bin |
| de | unter |
| un | ein |
| avec | mit |
| sont | sind |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe