Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "je suis devenu" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je suis devenu" de francês para alemão

Traduções de je suis devenu

"je suis devenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

suis aber alle alles als also an andere anderen auch auf aus bei bei der bin bis da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ersten es es ist etwas fragen für ganz gibt gut habe haben hat hatte hier ich ich bin ich habe ihnen ihr ihre ihren in ist ist es jahre jetzt kann kein keine können man mehr mein meine meinem meinen meiner mich mir mit muss nach neue nicht noch nur oder ohne sehen sein selbst sich sicher sie sind so tun um und uns unser unsere unseren viel viele vielen von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich wurde zeit zu zu sein zum zur über
devenu alle alles als andere auch auf auf der aus bei bei der besser bis da damit dann das dass dem der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einer eines er es es ist geworden gibt habe haben hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jahr jedoch jetzt keine können macht mal mehr mehr als mit muss nach neue nicht noch nur ob oder sein seine seinem seinen seiner seit selbst sich sie sind um und uns unser unsere unter von vor war was weil wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum über

Tradução de francês para alemão de je suis devenu

francês
alemão

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

francês alemão
veux möchte
installer installieren
smappee smappee
dans in
un ein
suis bin

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“

francês alemão
ordinateur computer
connectée vernetzt
je ich
mais aber
constamment ständig
et und
la der
devant vor
avec mit
suis bin

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“

francês alemão
ordinateur computer
connectée vernetzt
je ich
mais aber
constamment ständig
et und
la der
devant vor
avec mit
suis bin

FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée

DE Unterschied zwischen „Ich bin“, „Ich bin“ und „Am erklärt“.

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

FR PDF est devenu très populaire et digne de confiance; il est également devenu la norme pour la distribution des droits d?auteur et des documents sensibles sur Internet

DE PDF ist sehr populär geworden und vertrauenswürdige; es hat auch der Standard für das Urheberrecht und sensible Dokumente Verteilung im Internet geworden

francês alemão
pdf pdf
populaire populär
distribution verteilung
documents dokumente
sensibles sensible
internet internet
très sehr
et und
il es
également auch
de confiance vertrauenswürdige
est geworden
norme standard

FR Depuis l?internet est devenu influent, même survivant est devenu difficile pour les entreprises numériques en raison de la concurrence féroce

DE Seitdem hat sich das Internet einfluss geworden, auch für digitale Unternehmen aufgrund des harten Wettbewerbs schwierig geworden ist, zu überleben

francês alemão
difficile schwierig
entreprises unternehmen
numériques digitale
concurrence wettbewerbs
internet internet
de aufgrund
est geworden
la des
pour für
depuis zu

FR Il y a quelques années à peine, Docker est devenu la star des conteneurs et est maintenant devenu incontournable

DE Erst vor ein paar Jahren stieg Docker zum Container-Star auf und ist mittlerweile Mainstream in der Branche

francês alemão
star star
conteneurs container
années jahren
docker docker
et und
est ist
la der

FR Grâce à ce que j'ai appris et à ce que je continue d'apprendre, je suis devenu meilleur, plus confiant et plus heureux aujourd'hui

DE Dank dem, was ich gelernt habe und lerne, bin ich heute besser, selbstbewusster und glücklicher geworden

francês alemão
appris gelernt
devenu geworden
aujourdhui heute
plus heureux glücklicher
je ich
meilleur besser
et und
plus dem

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen

francês alemão
photographe fotograf
devenu wurde
formateur trainer
salons messen
je ich
et und
toujours jeher
dans in
de seit

FR Très bien expliquant. En passant peu de temps sur votre blog, je suis devenu fan de vous.

DE Sehr gut erklärend. Indem ich wenig Zeit in deinem Blog verbracht habe, bin ich ein Fan von dir geworden.

francês alemão
blog blog
devenu geworden
temps zeit
très sehr
je ich
bien gut
en in
peu wenig
de von
votre deinem
vous habe

FR Après cet événement introductif, j'ai rejoint le groupe et en suis devenu membre fin 2013

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

francês alemão
devenu geworden
membre mitglied
fin ende
et und
suis ich
le bin

FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

francês alemão
devenu geworden
expériences erfahrungen
utile nützlich
entraîner trainieren
équipe team
conseils rat
je ich
meilleur besserer
mieux besser
autres anderer
sans ohne
pour geben
à zu
suis ich bin
un einen
même selbst

FR Bonjour , je suis entièrement d’accord avec la personne qui as écris le commentaire. De base Twitter est pour les informations du mondes entier , mais il est devenu n’apporte quoi! J’espère cela va changer !

DE Ich werde zur Zeit ständig aus der App abgemeldet. Warum? Ich bekomme trotzdem Nachrichten und sobald ich auf eine Nachricht drauf klicke muss ich mich erneut anmelden.

francês alemão
je ich
les und
pour warum

FR Je me souviens avoir pensé," cest là que laventure commence! " Des années plus tard, lorsque je suis devenu designer Lego Star Wars en 2016, cétait le premier ensemble que jai construit.

DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.

francês alemão
souviens erinnere
commence beginnt
designer designer
lego lego
star star
construit baute
années jahre
était war
je ich
tard später
le wurde
le premier erste

FR Je suis devenu disposé à prendre des cartes réelles avec moi et je les ai réellement regardées

DE Ich war bereit, aktuelle Karten mitzunehmen, und habe sie mir tatsächlich angesehen

francês alemão
cartes karten
réellement tatsächlich
regardé angesehen
je ich
et und
ai habe

FR Contribuer à la réussite et au développement de mon équipe et permettre à chaque membre d’en récolter les fruits, voilà pourquoi je suis devenu un leader.

DE Ich habe eine Führungsrolle übernommen, weil ich den Erfolg und das Wachstum meines Teams unterstützen und daran teilhaben möchte.

francês alemão
contribuer unterstützen
réussite erfolg
équipe teams
développement wachstum
et und
je ich
den den

FR Ma carrière avec le NH Hotel Group a commencé en 1994 en tant que Sales Executive à NH Weinheim dans le département Ventes. Peu après, je suis devenu...

DE Ich habe meine Karriere bei der NH Hotel Group 1994 in der Sales Abteilung als Sales Executive im NH Weinheim begonnen. Kurz darauf wurde ich Sales...

francês alemão
carrière karriere
hotel hotel
group group
commencé begonnen
département abteilung
ventes sales
peu kurz
je ich
dans le im
tant als
a habe
en in
ma meine
le wurde

FR J'ai donc créé ce site : VRPornMania ! Tada ! Je suis devenu un expert en matière de sites, jouets et jeux de porno RV reviewing au fil des ans

DE Also habe ich diese Website erstellt: VRPornMania! Tada! Ich wurde über viele Jahre zum Experten für reviewing VR-Pornoseiten, Spielzeug und Spiele

francês alemão
créé erstellt
expert experten
site website
jouets spielzeug
et und
jeux spiele
je ich
ans jahre
des viele

FR "Je suis devenu client il y a quelques années lorsque je cherchais des commutateurs d'occasion rentables

DE "Ich wurde vor ein paar Jahren Kunde, als ich auf der Suche nach kostengünstigen gebrauchten Schaltern war

francês alemão
devenu wurde
client kunde
je ich
années jahren
des vor
a war

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Poste occupé et expérience au sein d’ESET? J'ai rejoint ESET en 2005 en tant que gestionnaire, soutien technique. Je suis devenu chercheur en 2006, avant d'être promu au poste de chercheur émérite en 2009.

DE Position und Historie bei ESET? 2005 zu ESET als Support Manager gekommen; 2006 Forschungsleiter; seit 2009 "Distinguished Researcher".

francês alemão
poste position
gestionnaire manager
soutien support
et und
de seit
tant als
en bei

FR Cela n'arrivait que de temps en temps, ma femme ne se plaignait jamais, mais avec le temps, cela a commencé à me gêner et je suis devenu paranoïaque à l'idée d'essayer quoi que ce soit

DE Es passierte nur ab und zu, meine Frau hat sich nie beschwert, aber mit der Zeit begann es, mich zu belasten und ich wurde paranoid, irgendetwas zu versuchen

francês alemão
femme frau
commencé begann
de ab
à zu
et und
mais aber
avec mit
je ich
ma meine
le wurde
a hat
me sich

FR « Sans toi, le Tigre, je ne serais pas devenu ce que je suis. »

DE „Tiger, ohne dich wäre aus mir nie das geworden, was ich heute bin.“

francês alemão
toi dich
tigre tiger
devenu geworden
je ich
sans ohne
le das
suis bin

FR Je suis devenu curieux de savoir si l'identité de mes sujets serait exposée si je décrivais leurs postures et leurs tendances

DE Ich wurde neugierig, ob die Identität meiner Probanden sichtbar wird, wenn ich ihre Körperhaltungen und Tendenzen darstelle

francês alemão
curieux neugierig
tendances tendenzen
et und
je ich
de ihre
serait wird

FR J'ai eu mon premier ordinateur, un Apple IIe, il y a très, très longtemps, et je suis devenu accro aux jeux depuis

DE Ich habe mein erstes Gaming-Gerät, einen Apple IIe, schon vor Jahren bekommen und seitdem bin ich ein begeisterter Gamer

francês alemão
ordinateur gerät
apple apple
et und
je ich
un einen
a habe
jeux gamer

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

francês alemão
devenu geworden
mois monaten
grand großer
bon großartig
je ich
fois mal
de seit
pour an
la der
première ersten

FR Après cet événement introductif, j'ai rejoint le groupe et en suis devenu membre fin 2013

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

francês alemão
devenu geworden
membre mitglied
fin ende
et und
suis ich
le bin

FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe

DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren

francês alemão
devenu geworden
expériences erfahrungen
utile nützlich
entraîner trainieren
équipe team
conseils rat
je ich
meilleur besserer
mieux besser
autres anderer
sans ohne
pour geben
à zu
suis ich bin
un einen
même selbst

FR Je me souviens avoir pensé," cest là que laventure commence! " Des années plus tard, lorsque je suis devenu designer Lego Star Wars en 2016, cétait le premier ensemble que jai construit.

DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.

francês alemão
souviens erinnere
commence beginnt
designer designer
lego lego
star star
construit baute
années jahre
était war
je ich
tard später
le wurde
le premier erste

FR Je suis devenu disposé à prendre des cartes réelles avec moi et je les ai réellement regardées

DE Ich war bereit, aktuelle Karten mitzunehmen, und habe sie mir tatsächlich angesehen

francês alemão
cartes karten
réellement tatsächlich
regardé angesehen
je ich
et und
ai habe

FR Je ne suis pas bizarre Je suis en édition limitée Funny Stitch Tablier

DE Ich bin nicht seltsam Ich bin ein Funny Stitch in limitierter Auflage Schürze

francês alemão
bizarre seltsam
édition auflage
tablier schürze
je ich
en in
pas nicht
suis ich bin

FR Je suis Alexandre PEPLAW, je vis a Bordeaux, j'ai 45 ans. Je suis un passionné du...

DE Ich bin Alexandre PEPLAW, ich lebe in Bordeaux, ich bin 45 Jahre alt. Ich bin begeistert...

francês alemão
bordeaux bordeaux
je ich
ans jahre
a in
suis ich bin

FR Je suis une personne moyenne, mais ces cours m'ont permis de mieux comprendre qui je suis et ce que je veux dans la vie

DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben

francês alemão
cours kurse
moyenne durchschnittlicher
et und
vie leben
je ich
mais aber
dans in
personne mensch
ces diese
suis ich bin
de ein

FR « Ce que je me suis dit lorsque j'ai utilisé @realm pour la première fois : cela ne peut PAS être aussi simple. Je suis sûrement passé à côté de quelque chose. »

DE „Ich verwende @realm zum ersten Mal. Das KANN doch nicht so einfach sein. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich etwas übersehe."

francês alemão
première ersten
fois mal
ne nicht
peut kann
simple einfach
sûrement sicher
ce dass
je ich
la das
être sein
aussi so
chose etwas
suis bin
à zum

FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.

DE Ich bin Thomas Audiffren, französischer Fotograf an der Côte d'Azur. Ich bin auf Hochzeitsfotografie spezialisiert und beschäftige mich auch leidenschaftlich mit Reisefotografie. Zögern Sie nicht, an meiner Arbeit teilzunehmen und sie zu schätzen.

francês alemão
thomas thomas
spécialisé spezialisiert
passionné leidenschaftlich
travail arbeit
côte côte
photographe fotograf
pas nicht
et und
je ich
également auch
à zu
suis ich bin
français der

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften

francês alemão
professionnelles beruflichen
pyrénées pyrenäen
montagnes berge
paysages landschaften
et und
je ich
en in
de ihre

FR Des souks typiques aux gratte-ciel modernes, Dubai a tant de facettes à découvrir ! Depuis que je suis à Dubai, je suis heureuse et épanouie !

DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!

francês alemão
gratte-ciel wolkenkratzer
dubai dubai
heureuse glücklich
et und
a hat
à in
je ich
de seit
suis ich bin

FR Vous serez ensuite redirigé vers leur page de destination où vous pouvez cliquer sur "Je suis un étudiant" ou "Je suis un enseignant"

DE Sie werden dann zu ihrer Zielseite weitergeleitet, auf der Sie entweder auf "Ich bin ein Schüler" oder "Ich bin ein Lehrer" klicken können

francês alemão
redirigé weitergeleitet
cliquer klicken
étudiant schüler
enseignant lehrer
je ich
ou oder
de ihrer
pouvez können
sur auf
suis ich bin

FR Je suis une vision instantanée de vos données.Je suis l’IA.

DE Ich helfe Ihnen, einen schnellen Einblick in Ihre Daten zu verschaffen.I Am AI.

francês alemão
données daten
je ich
vision einblick
une zu

FR Salut tout le monde! Je suis Ranjeet Kumar et je suis affilié marketing, blogueur. J'adore partager des informations! Vous pouvez visiter mon site Web Earnyfy et vous pouvez aimer mon La page Facebook.

DE Hallo allerseits! Ich bin Ranjeet Kumar und ich bin Affiliate Marketer, Blogger. Ich liebe es, Informationen zu teilen! Sie können meine Website Earnyfy besuchen und Sie können meine mögen Facebook Seite.

francês alemão
marketing marketer
blogueur blogger
partager teilen
informations informationen
visiter besuchen
et und
facebook facebook
je ich
affilié affiliate
site website
page seite
aimer mögen
suis ich bin
vous sie
mon meine

Mostrando 50 de 50 traduções