FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
"l idée d essayer quoi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
idée | ahnung |
adulte | erwachsene |
drôle | lustig |
succès | erfolg |
syndrome | syndrom |
apprentissage | lernen |
aucune | es |
ce | habe |
FR Ils ont défendu l'idée d'une « meilleure vie grâce à un meilleur travail », et je suis heureux à l'idée d'insuffler cet objectif dans la culture d'entreprise de Seismic.
DE Die Lessonly Kollegen setzen sich für ein "besseres Leben durch bessere Arbeit" ein, und ich freue mich darauf, dieses Ziel in die Unternehmenskultur von Seismic einfließen zu lassen.
francês | alemão |
---|---|
vie | leben |
travail | arbeit |
objectif | ziel |
meilleure | bessere |
et | und |
je | ich |
à | zu |
de | von |
ce | dieses |
un | ein |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
DE Ja. Da es so zeitintensiv war und Sie mit einer einzigen Idee so viel fordern, wie gehen Sie damit vor, mehrere Unternehmen zu führen? Als eine andere würde mir das sicherlich Kopfschmerzen bereiten.
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
entreprises | unternehmen |
certainement | sicherlich |
et | und |
à | zu |
gérer | führen |
oui | ja |
beaucoup | viel |
tant | als |
de | damit |
avec | mit |
vous | sie |
plusieurs | mehrere |
FR Habituellement, ce n?est pas une bonne idée d?acheter au sommet d?une bulle, et généralement, ce n?est pas une bonne idée de l?acheter quand il s?écrase
DE Normalerweise ist es keine gute Idee, auf dem Höhepunkt einer Blase einzukaufen, und normalerweise ist es auch keine gute Idee, es zu kaufen, wenn es abstürzt
francês | alemão |
---|---|
bonne | gute |
idée | idee |
sommet | höhepunkt |
bulle | blase |
et | und |
acheter | kaufen |
il | es |
généralement | normalerweise |
est | ist |
n | keine |
au | zu |
de | dem |
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
dernière | letzte |
composante | bestandteil |
essentielle | entscheidender |
bonne | gute |
évidemment | selbstverständlich |
est | ist |
celle | das |
a | hat |
mais | aber |
demeure | die |
FR Ensuite, tracez une ligne à partir de l’idée principale pour représenter chacun des principaux points de cette idée. Marquez ces thèmes avec votre crayon.
DE Zeichne als nächstes Linien, die aus dem Hauptgedanken herausführen, um jedes der einzelnen Themen dieser Idee darzustellen. Beschrifte diese Themen.
francês | alemão |
---|---|
représenter | darzustellen |
idée | idee |
thèmes | themen |
à | die |
pour | um |
ces | diese |
partir | aus |
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
DE Durch das Einsenden Ihrer Idee treten Sie das Urheberrecht an den zur Idee gehörenden Texten, Bildern und Daten an die IFLA ab
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
images | bildern |
et | und |
données | daten |
de | ab |
à | die |
vous | sie |
FR Parce qu'une bonne idée, c'est une idée qui apporte de la valeur et qui aboutit à un produit fonctionnel, rapidement commercialisable.
DE Eine Idee ist schließlich nur dann gut, wenn sie sich als nützlich und leistungsfähig erweist und schnell die Marktreife erlangt.
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
rapidement | schnell |
et | und |
quune | eine |
à | die |
un | nur |
de | dann |
bonne | sie |
FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures
DE Jede Idee kann entwickelt werden, Sie müssen sich durch eine bahnbrechende Idee, die sich von den übrigen Bewerbungen abhebt, von den anderen abheben
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
autres | anderen |
révolutionnaire | bahnbrechende |
candidatures | bewerbungen |
développé | entwickelt |
peut | kann |
reste | übrigen |
une | eine |
nimporte | die |
être | werden |
vous | sie |
des | von |
du | den |
en | durch |
FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au
DE Mit einer smarten Idee für das Marina One sorgt das Büro des Stararchitekten Christoph Ingenhoven für ein außergewöhnliches Lebensgefühl im Stadtraum von Singapore. Die Idee vom Wohlfühlklima im Innenraum setzt das Planungsbüro AXIS mit
francês | alemão |
---|---|
bureau | büro |
singapour | singapore |
marina | marina |
exceptionnelle | außergewöhnliches |
idée | idee |
one | one |
joie | die |
FR “C'est très gratifiant de pouvoir vivre de son idée, mais ce n'est rien comparé au fait de rencontrer quelqu'un qui vous dit qu'il est en vie grâce à votre idée" - Magnus Granhed, fondateur de RECCO AB“
DE “Es ist ein großer ökonimischer Vorteil, von seiner eigenen Idee leben zu können, aber es ist nichts im Vergleich dazu, jemanden zu treffen, der einem sagt, dass er aufgrund deiner Idee lebt.” – MAGNUS GRANHED, GRÜNDER VON RECCO
FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.
DE Es ist eine gute Idee, dies zuerst durchzulesen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wo sich alles befindet und was wo angesteckt wird.
francês | alemão |
---|---|
bonne | gute |
et | und |
cest | es |
idée | idee |
de | davon |
trouve | befindet |
une | eine |
pour | zuerst |
qui | was |
FR Habituellement, ce n?est pas une bonne idée d?acheter au sommet d?une bulle, et généralement, ce n?est pas une bonne idée de l?acheter quand il s?écrase
DE Normalerweise ist es keine gute Idee, auf dem Höhepunkt einer Blase einzukaufen, und normalerweise ist es auch keine gute Idee, es zu kaufen, wenn es abstürzt
francês | alemão |
---|---|
bonne | gute |
idée | idee |
sommet | höhepunkt |
bulle | blase |
et | und |
acheter | kaufen |
il | es |
généralement | normalerweise |
est | ist |
n | keine |
au | zu |
de | dem |
FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.
DE Die Idee stammte urprünglich von John Antoniello, VP Senior Group Creative Director bei Publicis Sapient, der nach New York flog, um Dove die Idee zu präsentieren.
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
john | john |
directeur | director |
new | new |
york | york |
présenter | präsentieren |
à | zu |
FR Ajoutez les grandes catégories qui se rapportent à votre idée centrale. Chaque nouvelle idée se ramifie à partir du centre.
DE Fügen Sie Kategorien hinzu, die sich auf Ihr zentrales Element beziehen. Jedes neue Element verzweigt sich von der Mitte aus.
francês | alemão |
---|---|
catégories | kategorien |
rapportent | beziehen |
nouvelle | neue |
centre | mitte |
à | die |
du | der |
partir | von |
FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.
DE Die gleiche Anwendung in Xamarin für Android und ios könnte ein Budget von über 10.000 Euro kosten, die gleiche Anwendung in iOS und Android mit Ionic würde jedoch über 2.500 Euro kosten.
francês | alemão |
---|---|
budget | budget |
fonction | anwendung |
et | und |
le | würde |
en | in |
vous | jedoch |
une | gleiche |
FR “C'est très gratifiant de pouvoir vivre de son idée, mais ce n'est rien comparé au fait de rencontrer quelqu'un qui vous dit qu'il est en vie grâce à votre idée" - Magnus Granhed, fondateur de RECCO AB“
DE “Es ist ein großer ökonimischer Vorteil, von seiner eigenen Idee leben zu können, aber es ist nichts im Vergleich dazu, jemanden zu treffen, der einem sagt, dass er aufgrund deiner Idee lebt.” – MAGNUS GRANHED, GRÜNDER VON RECCO
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
DE Ja. Da es so zeitintensiv war und Sie mit einer einzigen Idee so viel fordern, wie gehen Sie damit vor, mehrere Unternehmen zu führen? Als eine andere würde mir das sicherlich Kopfschmerzen bereiten.
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
entreprises | unternehmen |
certainement | sicherlich |
et | und |
à | zu |
gérer | führen |
oui | ja |
beaucoup | viel |
tant | als |
de | damit |
avec | mit |
vous | sie |
plusieurs | mehrere |
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
dernière | letzte |
composante | bestandteil |
essentielle | entscheidender |
bonne | gute |
évidemment | selbstverständlich |
est | ist |
celle | das |
a | hat |
mais | aber |
demeure | die |
FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan
DE Oftmals führen Faulheit oder der Widerwille, wegen nur einer Person die Küche schmutzig zu machen, dazu, dass man darauf verzichtet, ein schmackhaftes Mahl zuzubereiten. Es gibt jedoch kleine strategi
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
DE Die Research-Plattformen von Elsevier unterstützen den Forschungsweg von der ersten Idee, während der Forschungsphase, bis hin zur Ergebnisanalyse.
francês | alemão |
---|---|
research | research |
elsevier | elsevier |
aident | unterstützen |
idée | idee |
FR Pour vous aider à vous faire une idée de l'ampleur des économies que vous pourriez réaliser en évoluant vers la Bandwidth Alliance, nous avons mis au point un calculateur.
DE Wir haben einen Rechner erstellt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu vermitteln, wie viel Sie bei einem Wechsel zur Bandwidth Alliance theoretisch sparen können.
francês | alemão |
---|---|
idée | vorstellung |
alliance | alliance |
calculateur | rechner |
à | zu |
économies | sparen |
de | davon |
nous | wir |
mis | um |
une | eine |
pourriez | sie |
FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.
DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.
francês | alemão |
---|---|
idée | vorstellung |
claire | klaren |
style | stil |
artistique | künstlerischer |
projet | projekte |
et | und |
ayant | mit |
de | ihrer |
direction | von |
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
DE Sie haben DIE Idee für erfolgreiches Guerilla-Marketing? Sie wollen eine Kampagne ins Leben rufen, die alles verändert? Der Kreativität unserer Designer sind keine Grenzen gesetzt.
francês | alemão |
---|---|
créativité | kreativität |
limite | grenzen |
designers | designer |
idée | idee |
marketing | marketing |
campagne | kampagne |
de | unserer |
pour | für |
ne | keine |
une | eine |
FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
francês | alemão |
---|---|
un | einem |
à | zu |
de | unter |
design | designer |
FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.
DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.
francês | alemão |
---|---|
les | gut |
si | wenn |
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.
francês | alemão |
---|---|
revues | zeitschriften |
éditeurs | herausgeber |
études | studien |
surtout | insbesondere |
résultats | ergebnisse |
et | und |
également | auch |
à | die |
pas | nicht |
de | damit |
FR une excellente idée cadeau. Coque souple Samsung Galaxy
DE eine tolle Geschenkidee. Samsung Galaxy Flexible Hülle
francês | alemão |
---|---|
une | eine |
excellente | tolle |
cadeau | geschenkidee |
coque | hülle |
souple | flexible |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR mary poppins, silhouette, aquarelle, disney, marie, poppins, mary poppins silhouette, julie andrews, musical, rose mauve, idée, garderie, pour filles, pour fille, pour noël, pour la saint valentin, chambre de fille
DE mary poppins, silhouetten, aquarell, disney, maria, poppins, mary poppins silhouette, julie andrews, musical, pink lila, geschenkidee, kindergarten, für mädchen, für mädchen, für weihnachten, für valentinstag, mädchenzimmer
francês | alemão |
---|---|
silhouette | silhouette |
aquarelle | aquarell |
disney | disney |
musical | musical |
garderie | kindergarten |
noël | weihnachten |
valentin | valentinstag |
marie | mary |
rose | pink |
fille | mädchen |
FR pigeon, les pigeons, comme les pigeons, pigeons damour, colombophile, pigeons de course, pigeon, comme des pigeons, pigeon, des oiseaux, oiseau, de pigeon drôle, drôle de pigeon, idée de pigeon
DE taube, tauben, wie tauben, liebe tauben, taubenzüchter, renntauben, brieftauben, taubent, wie taubent, taubenbekleidung, vögel, vogel, lustiges taubengeschenk, lustiges taubent, tauben idee
francês | alemão |
---|---|
drôle | lustiges |
idée | idee |
oiseaux | vögel |
oiseau | vogel |
FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache
DE Der erste Businessplan trug den Titel „Project Web Wall“, fand aber nur wenig Anklang
francês | alemão |
---|---|
web | web |
project | project |
mais | aber |
le | der |
FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur
DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
francês | alemão |
---|---|
difficile | schwierig |
internet | internets |
meilleur | besseren |
produit | produkt |
à | zu |
est | besteht |
toujours | immer |
tous | alle |
davoir | ist |
mais | aber |
FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois
DE Die Benutzer der frühen Beta-Version freuten sich, endlich über den tollen Dienst sprechen zu können, den sie schon seit Monaten nutzten
francês | alemão |
---|---|
version | version |
bêta | beta |
service | dienst |
utilisateurs | benutzer |
mois | monaten |
de | seit |
parler | sprechen |
à | zu |
la | der |
FR Notre plate-forme marketing aide les marques telles que celles-ci à concrétiser leur idée et à la développer.
DE Unsere Marketingplattform hilft Marken wie diesen, ihre Ideen umzusetzen und immer weiter zu wachsen.
francês | alemão |
---|---|
aide | hilft |
marques | marken |
idée | ideen |
développer | wachsen |
et | und |
à | zu |
notre | unsere |
les | diesen |
FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
francês | alemão |
---|---|
remarque | anmerkung |
je | ich |
mois | monat |
ans | jahre |
le | würden |
plus | mehr |
de | geben |
vous | sie |
une | eine |
FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.
DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.
francês | alemão |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
idées | ideen |
idée | idee |
un | wenig |
signifie | bedeutet |
mais | aber |
les gens | leute |
exactement | genau |
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
francês | alemão |
---|---|
auditeurs | zuhörer |
potentiels | potentiellen |
idée | idee |
similaires | ähnliche |
écoutent | hören |
podcasts | podcasts |
émission | show |
et | und |
personnes | leute |
voir | sehen |
pour | für |
partie | von |
meilleurs | besten |
plus | mehr |
FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
recommande | empfehle |
dacheter | kauf |
vendeur | verkäufer |
et | und |
je | ich |
si | wenn |
voulez | sie |
à | zu |
noms de domaine | domainnamen |
êtes | sind |
FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.
DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecke |
solutions | lösungen |
simplifier | optimieren |
campagnes | kampagnen |
et | und |
à | die |
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
francês | alemão |
---|---|
trello | trello |
sessions | sitzungen |
distribué | verteilte |
et | und |
trouver | finden |
idée | idee |
aide | hilft |
grande | große |
prochaine | nächste |
à | zu |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
francês | alemão |
---|---|
projet | projekte |
priorités | prioritäten |
hebdomadaire | wöchentlichen |
team | team |
central | central |
et | und |
de | die |
sans | mit |
FR Le Mom Test: Comment Parler Avec les Clients et Apprendre si Votre Idée d'Entreprise est Bonne, Quand Tout le Monde Vous Ment
DE Perfekte Formulierungen für deine Akquisition: So ist dein Verkaufstrichter mit qualifizierten Interessenten immer randvoll gefüllt.
francês | alemão |
---|---|
clients | interessenten |
avec | mit |
et | für |
les | deine |
FR Vous avez une idée géniale pour une application mais vous ne voulez pas vous perdre dans le champ de mines «comment obtenir les données»? L'App Store industriel est ouvert à toute personne souhaitant développer des applications industrielles.
DE Haben Sie eine coole Idee für eine Anwendung, möchten sich aber nicht in das Minenfeld "Wie erhalten wir die Daten?" Verwickeln? Der Industrial App Store steht allen offen, die industrielle Anwendungen entwickeln möchten.
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
store | store |
ouvert | offen |
développer | entwickeln |
données | daten |
application | app |
pas | nicht |
à | die |
applications | anwendungen |
dans | in |
voulez | sie |
industrielles | industrielle |
mais | aber |
de | allen |
une | eine |
pour | für |
FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4
DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte
francês | alemão |
---|---|
calculateur | rechner |
développé | entwickelt |
pourrait | könnte |
idée | vorstellung |
organisation | unternehmen |
dont | zu |
nous | wir |
avons | wir haben |
valeur | wert |
FR De cette façon, lorsqu'un vendeur nous dit : "Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez", nous pouvons l'inviter à consulter le hub Seismic, où il trouve toutes les informations au même endroit de manière facile et intuitive."
DE Wenn die Sales sagen: "Hey, ich habe keine Ahnung, worum es hier geht", können wir ihnen zeigen, wie sie in der Seismic Plattform alle Informationen an einem Ort finden.“
francês | alemão |
---|---|
idée | ahnung |
informations | informationen |
je | ich |
endroit | ort |
trouve | finden |
lorsquun | wenn |
dit | sagen |
pouvons | können |
nous | wir |
aucune | keine |
parlez | einem |
toutes | alle |
ce | die |
FR Suivez des métriques clés comme les clics dans les e-mails, les achats et les discussions en direct sur la plateforme ActiveCampaign pour vous faire une idée de ce dont vos clients ont envie.
DE Verfolgen Sie frühere E-Mail-Klicks, Käufe und Live-Chats in der ActiveCampaign-Plattform, um ein Gefühl dafür zu entwickeln, was Ihren besten Kunden besonders gut gefällt.
francês | alemão |
---|---|
clics | klicks |
achats | käufe |
discussions | chats |
direct | live |
clients | kunden |
suivez | verfolgen |
plateforme | plattform |
et | und |
e-mails | |
les | besten |
en | in |
dont | was |
de | der |
vous | sie |
FR La probabilité de gain utilise des centaines de facteurs pour donner une idée précise de votre processus de vente. C'est comme si notre équipe de science des données travaillait pour votre entreprise.
DE Die Gewinnwahrscheinlichkeit verwendet Hunderte von Faktoren, um tiefe Einblicke in Ihren Verkaufsprozess zu erhalten. Es ist, als würde unser Data Science-Team für Ihr Unternehmen arbeiten.
francês | alemão |
---|---|
utilise | verwendet |
facteurs | faktoren |
science | science |
équipe | team |
si | würde |
entreprise | unternehmen |
cest | es |
vente | verkaufsprozess |
de | ihr |
données | data |
pour | für |
donner | ist |
notre | unser |
FR Vous avez une idée géniale pour un eBook mais vous n'avez pas le budget ou le temps d'engager un designer ? Aucun problème
DE Sie haben eine tolle Idee für ein eBook, aber nicht das Budget oder die Zeit, um einen Designer zu beauftragen? Kein Problem
francês | alemão |
---|---|
idée | idee |
ebook | ebook |
budget | budget |
designer | designer |
problème | problem |
ou | oder |
pas | nicht |
pour | für |
temps | zeit |
un | einen |
mais | aber |
une | eine |
vous | sie |
le | das |
aucun | die |
FR Utilisez un infographique de processus pour faire paraître une idée complexe simple!
DE Verwenden Sie eine Prozessinfografik, um eine komplexe Idee einfach aussehen zu lassen!
francês | alemão |
---|---|
paraître | aussehen |
idée | idee |
complexe | komplexe |
utilisez | verwenden |
un | einfach |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
francês | alemão |
---|---|
complexe | komplexe |
simplifie | vereinfacht |
sujet | thema |
idée | idee |
et | und |
pensée | gedanken |
ou | oder |
créez | erstellen |
une | eine |
comprendre | verstehen |
le | das |
Mostrando 50 de 50 traduções