Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilement les notes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement les notes" de francês para alemão

Traduções de facilement les notes

"facilement les notes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

facilement aber alle allen alles als an andere auch auf auf der aus bei bequem bieten bietet damit dann das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches einzigen erleichtert ermöglicht es es ist für ganz geben haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist jedem jeden jeder kann kannst können leicht machen man mehr mehrere mit mühelos nach nicht nur ob oder online passen problemlos schnell schneller sehen sein sicher sie sie können sind so sodass sowie stellen team um und uns unsere unserem unseren verschiedene verwenden viel von vor was wenn werden wie wir während zu zugriff zum zur zwar zwischen über
les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
notes aber anzeigen auch auf bei bewertung bewertungen das dass daten deine den der des die diese du durchschnitt ein eine einen einer hinweise ihr ihre ihren ihrer ist kommentare mehr mit nach nicht noch noten notes notiz notizen oder sehen sein sie sind so unsere von was wenn wie zum zur über

Tradução de francês para alemão de facilement les notes

francês
alemão

FR Cet article présente des conseils et astuces pour transformer vos notes de satisfaction négatives en notes positives. Pour savoir comment activer les notes de satisfaction client, consultez Utilisation des notes de satisfaction client. 

DE In diesem Beitrag finden Sie einige Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Zufriedenheitsbewertungen verbessern können. Wie Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, erfahren Sie unter Verwenden der Kundenzufriedenheit in Zendesk Support. 

francês alemão
activer aktivieren
et und
consultez sie
satisfaction client kundenzufriedenheit
conseils tipps
astuces tricks
en in
les beitrag
utilisation verwenden
de unter
savoir erfahren
comment wie

FR Pour convertir vos notes de satisfaction client négatives, la première étape est d’expliquer à vos clients comment ils peuvent modifier ces notes. Les clients peuvent définir et modifier leurs notes de satisfaction à deux endroits :

DE Der erste Schritt zur Änderung Ihrer schlechten Kundenzufriedenheitsbewertungen besteht darin, Ihren Kunden zu sagen, wie sie die Änderung vornehmen können. Die Kunden können ihre Zufriedenheitsbewertungen an zwei Orten eingeben oder ändern:

francês alemão
étape schritt
est besteht
clients kunden
modifier ändern
à zu
de ihrer

FR Avec les énormes améliorations apportées à iPadOS 15 - y compris des fonctionnalités telles que Scribble et Quick Notes - vous pouvez facilement voir que cette ardoise est lappareil de prise de notes idéal pour les types créatifs.

DE Mit den enormen Verbesserungen an iPadOS 15 – einschließlich Funktionen wie Scribble und Quick Notes – können Sie leicht erkennen, dass dieses Slate das perfekte Notizgerät für kreative Typen ist.

francês alemão
énormes enormen
améliorations verbesserungen
compris einschließlich
fonctionnalités funktionen
notes notes
facilement leicht
idéal perfekte
types typen
pouvez können
est ist
pour für
avec mit
telles wie
à an
et und
cette das

FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

francês alemão
notes notizen
maintenant nun
extrait extrahiert
précieuses wertvollen
pièces jointes anhänge
et und
rapidement schnell
dossier ordner
données daten
parcourez durchsuchen
dans in
trouvez suchen
ainsi so
facilement einfach
toutes alle
le den
vous sie

FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.

DE Fügen Sie ganz einfach Ihre Notizen oder Kommentare direkt in Ihr Transkript ein.

francês alemão
ajoutez fügen
notes notizen
ou oder
commentaires kommentare
directement direkt
facilement einfach
dans in
de ihr
vos ihre

FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.

DE So einfach und schnell können Sie alle Ihre Notizen und Anhänge zurückerhalten. Durchsuchen Sie nun den Ordner, in den Sie Ihre Notizen extrahiert haben, und suchen Sie Ihre wertvollen Daten.

francês alemão
notes notizen
maintenant nun
extrait extrahiert
précieuses wertvollen
pièces jointes anhänge
et und
rapidement schnell
dossier ordner
données daten
parcourez durchsuchen
dans in
trouvez suchen
ainsi so
facilement einfach
toutes alle
le den
vous sie

FR Ajoutez facilement vos notes ou commentaires directement dans votre relevé de notes.

DE Fügen Sie ganz einfach Ihre Notizen oder Kommentare direkt in Ihr Transkript ein.

francês alemão
ajoutez fügen
notes notizen
ou oder
commentaires kommentare
directement direkt
facilement einfach
dans in
de ihr
vos ihre

FR Enregistrez et gérez les réalisations de vos élèves via Moodle's bulletin de notes auxquels les activités telles que les devoirs et les quiz renvoient les notes

DE Erfassen und verwalten Sie die Leistungen Ihrer Schüler über Moodle's Notenbuch Aktivitäten wie Zuweisung und Quiz senden Noten zurück an

francês alemão
gérez verwalten
réalisations leistungen
élèves schüler
notes noten
quiz quiz
et und
auxquels wie
activités aktivitäten
de ihrer

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Attribuez simplement un preneur de notes avant la réunion, identifiez les sujets de discussion et laissez le preneur de notes noter les participants, les points importants traités et toutes les décisions prises.

DE Überlasse es anschließend dem Schriftführer, Notizen zu den Teilnehmern, wichtigen besprochenen Punkten und getroffenen Entscheidungen zu machen.

francês alemão
participants teilnehmern
importants wichtigen
points punkten
et und
décisions entscheidungen
notes notizen
laissez zu

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Les notes de satisfaction des spécialistes sont liées à la personne et au ticket évalué, et chaque semaine, un script externe extrait ces notes et les place dans des fichiers CSV pour que les responsables puissent les passer en revue.

DE Die SSAT-Bewertungen sind mit dem betreffenden Benutzer und Tickets verknüpft und werden zur Überprüfung durch die Manager von einem externen Skript wöchentlich in CSV-Dateien ausgelesen.

francês alemão
notes bewertungen
ticket tickets
script skript
externe externen
fichiers dateien
csv csv
responsables manager
et und
à die
un einem
en in

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.

francês alemão
erreurs fehler
puissant leistungsstarken
éditeur editor
corrections korrekturen
surbrillance markieren
exactes genauen
transcription transkript
minutes minuten
utilisez verwenden
peut möglicherweise
en in
et und
facilement einfach
partagez teilen sie
donnerons geben
nous wir

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.

francês alemão
erreurs fehler
puissant leistungsstarken
éditeur editor
corrections korrekturen
surbrillance markieren
exactes genauen
transcription transkript
minutes minuten
utilisez verwenden
peut möglicherweise
en in
et und
facilement einfach
partagez teilen sie
donnerons geben
nous wir

FR Ajoutez les notes pour un speaker dans votre présentation PowerPoint pour que vous ayez les points importants ou un texte intégral sous vos yeux. Chargez vos notes, si vous présentez en utilisant deux écrans, pour que vous soyez le seul à les voir.

DE Fügen Sie Stichwörter oder die ganze Rede zu PowerPoint-Präsentationen hinzu. Sie können die Präsentation mit Notizen im separaten Fenster sehen und diese gleichzeitig ohne Notizen auf dem anderen Bildschirm anzeigen.

francês alemão
powerpoint powerpoint
notes notizen
présentation präsentation
ou oder
soyez sie
à zu
sous auf
vos und
yeux sehen
le dem

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.

francês alemão
extraites extrahiert
csv csv
format format
pratique praktisches
et und
fichiers dateien
ou oder
dans in
également auch
messagerie mail
plupart meisten
notes notizen

FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque rider sont éliminées, tandis que la moyenne des trois autres notes est calculée à deux décimales près, ce qui donne la note finale du run.

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.

francês alemão
note wertung
plus höchste
et und
à die
de für
chaque jeden
trois drei
sont werden
run auf

FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque run ou figure sont éliminées, la moyenne des trois autres notes permettant de calculer à un décimale près la note finale.

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.

francês alemão
note wertung
plus höchste
et und
ou oder
à die
de für
chaque jeden
trois drei
run auf
sont werden

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

francês alemão
notes notizen
clients kunden
cadres führungskräfte
google google
nouveaux neuen
backlinks backlinks
dautres anderen
pouvant könnten
affecter auswirken
classement ranking
changements änderungen
et und
ou oder
sites website
ajoutez hinzu
à zu

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.

francês alemão
notes notizen
clients kunden
cadres führungskräfte
google google
nouveaux neuen
backlinks backlinks
dautres anderen
pouvant könnten
affecter auswirken
classement ranking
changements änderungen
et und
ou oder
sites website
ajoutez hinzu
à zu

FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.

DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.

francês alemão
extraites extrahiert
csv csv
format format
pratique praktisches
et und
fichiers dateien
ou oder
dans in
également auch
messagerie mail
plupart meisten
notes notizen

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.

francês alemão
minimisez minimieren
automatisant automatisierte
et und
employés mitarbeiter
gestion manager

FR Les cours comprennent des devoirs enregistrés auto-notés ou notés par les pairs, des vidéos de cours et des forums de discussion communautaires

DE Kurse beinhalten aufgezeichnete Aufgaben, welche automatisch bewertet und von anderen Kursteilnehmern bewertet werden, außerdem Videovorträge und Diskussionsforen

francês alemão
cours kurse
et und
enregistré aufgezeichnete
de von
des aufgaben

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.

DE Warten Sie nicht bis zum Monatsende, um Spesenabrechnungen zu bearbeiten. Sie können Spesen im Laufe des Monats überprüfen, die Rückerstattung zwischendurch vorbereiten und dem Monatsabschluss zuvorkommen.

francês alemão
vérifiez überprüfen
et und
en des
à zu
notes nicht
mettre um

FR Les dernières versions de Moodle LMS permettent aux éducateurs de créer et de télécharger du contenu H5P, de le stocker, de le personnaliser, de l'utiliser dans plusieurs cours et d'afficher les notes dans le carnet de notes

DE Die neuesten Versionen von Moodle LMS ermöglichen es Lehrkräften, H5P-Inhalte zu erstellen und hochzuladen, zu speichern, zu personalisieren, in mehreren Kursen zu verwenden und Noten im Notenbuch anzuzeigen

francês alemão
dernières neuesten
moodle moodle
lms lms
permettent ermöglichen
stocker speichern
cours kursen
notes noten
et und
lutiliser verwenden
dans le im
charger hochzuladen
versions versionen
contenu inhalte
dans in
de von
créer erstellen

FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.

DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.

francês alemão
droite rechten
utilisateur benutzernamen
utilisez benutzen
paramètres einstellungen
masquer ausblenden
pas nicht
en in
à die
besoin benötigen
notes notizen
pour um
de unter
vous sie

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.

DE Warten Sie nicht bis zum Monatsende, um Spesenabrechnungen zu bearbeiten. Sie können Spesen im Laufe des Monats überprüfen, die Rückerstattung zwischendurch vorbereiten und dem Monatsabschluss zuvorkommen.

francês alemão
vérifiez überprüfen
et und
en des
à zu
notes nicht
mettre um

FR Utilisez notre modèle de notes de réunion pour suivre les notes et les retours dans un endroit centralisé auquel toute l'équipe peut accéder

DE Ernenne vor dem Meeting einfach einen Schriftführer und lege die Diskussionspunkte fest

francês alemão
réunion meeting
et und

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l'eau, à votre rythme. Plus besoin d'attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.

DE Warten Sie nicht bis zum Monatsende, um Spesenabrechnungen zu bearbeiten. Sie können Spesen im Laufe des Monats überprüfen, die Rückerstattung zwischendurch vorbereiten und dem Monatsabschluss zuvorkommen.

francês alemão
vérifiez überprüfen
et und
en des
à zu
notes nicht
mettre um

FR iOS 9.3 vous permet de protéger les notes en ajoutant un mot de passe ou une empreinte digitale Touch ID pour plus de sécurité. Il vous permet également de trier les notes par date de création, par date modifiée ou par ordre alphabétique.

DE Mit iOS 9.3 können Sie Notizen schützen, indem Sie ein Kennwort oder einen Touch ID-Fingerabdruck für zusätzliche Sicherheit hinzufügen. Sie können Notizen auch nach Erstellungsdatum, Änderungsdatum oder alphabetisch sortieren.

francês alemão
ios ios
notes notizen
empreinte fingerabdruck
touch touch
trier sortieren
protéger schützen
ou oder
sécurité sicherheit
mot de passe kennwort
plus zusätzliche
également auch
un einen

FR Les notes Evernote sont en lecture seule si vous les ouvrez à partir de Smartsheet. En revanche, toute modification apportée à vos notes directement dans Evernote est synchronisée ensuite dans la pièce jointe Smartsheet.

DE Evernote-Notizen sind schreibgeschützt, wenn von Smartsheet aus auf sie zugegriffen wird. Sämtliche direkt in Evernote vorgenommenen Änderungen an Ihren Notizen werden wiederum mit der Smartsheet-Anlage synchronisiert.

francês alemão
smartsheet smartsheet
synchronisé synchronisiert
si wenn
directement direkt
en in
notes notizen

FR Vous souhaitez télécharger vos notes sur votre ordinateur ou si vous devez récupérer les fichiers joints à vos notes

DE Sie möchten Ihre Notizen auf Ihren Computer herunterladen oder die an Ihre Notizen angehängten Dateien abrufen

francês alemão
ordinateur computer
fichiers dateien
télécharger herunterladen
récupérer abrufen
notes notizen
ou oder
à die
sur auf
vos ihre
souhaitez möchten

FR L’utilisation d’un outil comme le bulletin de notes équilibré est un bon début. Le bulletin de notes équilibré guide et aide les entreprises à réfléchir à leurs opérations de quatre perspectives différentes :

DE Die Nutzung eines Tools wie der Balanced Scorecard ist hierbei ein wichtiger erster Schritt. Die Balanced Scorecard hält Unternehmen dazu an, ihre Geschäftstätigkeiten aus vier verschiedenen Perspektiven zu betrachten:

francês alemão
lutilisation nutzung
entreprises unternehmen
perspectives perspektiven
différentes verschiedenen
est ist
outil tools
à zu
un erster
quatre vier

FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.

DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.

francês alemão
conférence konferenz
ou oder
notes notizen
soyez sie
est ist
en in
plus efficace effizienter
à zu
et außerdem
les egal

FR Quand vous recevez des notes de satisfaction négatives, il y a plusieurs façons d’essayer de les convertir en notes positives. 

DE Wenn Sie schlechte Zufriedenheitsbewertungen erhalten, können Sie verschiedene Maßnahmen treffen, um sie in gute Bewertungen umzuwandeln. 

francês alemão
notes bewertungen
en in
des verschiedene
recevez erhalten
les gute

FR Pour réussir à convertir les notes de satisfaction négatives en notes positives, vous devez aider vos clients à comprendre le processus de connexion à votre centre d’aide s’ils ne le connaissent pas déjà.

DE Eine Hürde, die Sie beim Ändern Ihrer Zufriedenheitsbewertungen nehmen müssen, besteht darin, mit der Anmeldung bei Ihrem Help Center noch nicht vertraute Kunden an das Verfahren heranzuführen.

francês alemão
clients kunden
connexion anmeldung
centre center
aider help
en darin
à die
pas nicht
processus verfahren
de ihrer

FR Si vous n’avez pas activé Explore, vous pouvez consulter votre score et les notes individuelles dans le tableau de bord Satisfaction (voir Consultation de votre score et de vos notes de satisfaction client).

DE Wenn Sie Explore nicht aktiviert haben, können Sie Ihren Gesamtwert für die Kundenzufriedenheit sowie einzelne Bewertungen im Dashboard Zufriedenheit sehen (siehe Anzeigen des Gesamtwerts für die Kundenzufriedenheit und der einzelnen Bewertungen).

francês alemão
activé aktiviert
satisfaction zufriedenheit
explore explore
et und
dans le im
satisfaction client kundenzufriedenheit
tableau de bord dashboard
si wenn
pas nicht
consulter siehe
notes bewertungen
les einzelnen

FR Vérifiez et comptabilisez les frais des collaborateurs au fil de l’eau et n’attendez plus de recevoir une pile de notes de frais en fin de mois. Ne prenez plus le risque de rembourser des notes de frais abusives ou frauduleuses.

DE Für das Überprüfen und die Verarbeitung von Ausgaben müssen Sie nicht mehr bis zum Monatsende auf die Einreichung der Spesenabrechnungen warten. Sie vermeiden Betrug durch gefälschte Abrechnungen.

francês alemão
frais ausgaben
et und
plus mehr
ne nicht

FR Déclenchez le remboursement des notes de frais directement depuis le compte Spendesk pour réduire les entrées manuelles et potentielles erreurs associées. Automatisez la réconciliation bancaire des notes de frais.

DE Weisen Sie die Rückerstattung von Spesen direkt in Spendesk an. Das Risiko für Fehler ist geringer und Sie können Zahlungen noch schneller abgleichen.

francês alemão
remboursement rückerstattung
directement direkt
erreurs fehler
et und
de von
le das
pour für

FR Nos notes globales sont basées sur la note moyenne de toutes les notes combinées.

DE Unsere Gesamtbewertungen basieren auf der Durchschnittsbewertung aller Bewertungen zusammen.

francês alemão
notes bewertungen
basées basieren
de zusammen
nos unsere
la der
sur auf
toutes les aller

FR Prendre des notes détaillées après chaque conversation. Les notes sont ajoutées à l'historique de la conversation client.

DE Nach jedem Gespräch detaillierte Notizen machen. Diese Notizen werden an den Gesprächsverlauf des jeweiligen Kunden angehängt.

francês alemão
conversation gespräch
client kunden
détaillées detaillierte
les jedem
notes notizen
à an

FR Prenez des notes détaillées après chaque conversation. Les notes sont ajoutées à l'historique de la conversation client 

DE Machen Sie sich nach jedem Gespräch detaillierte Notizen. Diese Notizen werden an den Gesprächsverlauf des jeweiligen Kunden angehängt.

francês alemão
conversation gespräch
client kunden
détaillées detaillierte
les jedem
notes notizen
à an

FR Les cartes mentales vous aident à prendre des notes plus significatives et efficaces par rapport aux formats de prise de notes traditionnels

DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, aussagekräftigere und effizientere Notizen zu machen als herkömmliche Notizformate

francês alemão
aident helfen
notes notizen
efficaces effizientere
les cartes mentales mindmaps
traditionnels herkömmliche
à zu
de ihnen
et und

FR La suppression de contenus uniquement sur la base des notes avec étoiles ou du sentiment exprimé dans l?avis (par ex. refuser toutes les notes à une étoile) ;

DE Das Unterdrücken oder Löschen von Inhalten ausschließlich aufgrund der Sternebewertung oder der Meinung in einer Bewertung (z. B. das Zurückweisen aller Bewertungen mit nur einem Stern);

francês alemão
suppression löschen
étoile stern
ou oder
uniquement nur
de aufgrund
avec mit
dans in
la der

FR Le fichier ZIP Capture Pro Archived Versions Release Notes contient les notes de version (nouvelles fonctionnalités et correction de bugs) de chaque version du logiciel Capture Pro Software.

DE Die Zip-Datei „Capture Pro Archived Versions Release Notes“ enthält die Release Notes (neue Funktionen und Fehlerbehebungen) für jede Version der Capture Pro Software.

francês alemão
fichier datei
capture capture
notes notes
contient enthält
nouvelles neue
fonctionnalités funktionen
chaque jede
pro pro
et und
release release
version version
software software

Mostrando 50 de 50 traduções