Traduzir "employés avaient travaillé" para alemão

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

• avaient des relations
• fréquentes

FR Ils avaient également plus d'érections, avaient des relations sexuelles plus fréquentes et avaient de bien meilleurs orgasmes12,13.

• avaient des relations
• fréquentes

FR Brandon et Tyler Herb, Directeur de la comptabilité d'entreprise de Slack, avaient déjà travaillé avec des imprimeurs spécialisés dans la finance dans le cadre des fonctions qu'ils avaient précédemment occupées au sein d'autres entreprises

• Brandon
• Tyler Herb
• d'entreprise de Slack
• avaient déjà travaillé
• fonctions qu'ils avaient
• occupées au sein
• entreprises

FR Ainsi, si vous avez un employé qui a travaillé 50 heures, un employé qui a travaillé 10 heures et un employé qui a travaillé 40 heures sur un projet au cours d'une semaine donnée, cela fait un total de 100 heures pour la semaine

• avez un employé
• a travaillé heures
• employé qui a
• heures
• cours d'une semaine

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

• Mark a travaillé
• Intel en Arizona
• Californie
• Thomas a travaillé
• Motorola en Floride
• Intel en Californie
• Phil a travaillé
• HP en Californie
• Oregon
• Robert est allé
• Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

• Mark a travaillé
• Intel en Arizona
• Californie
• Thomas a travaillé
• Motorola en Floride
• Intel en Californie
• Phil a travaillé
• HP en Californie
• Oregon
• Robert est allé
• Wall Street

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

• Essayez comme mot
• passe
• invités à saisir
• code
• cela avait tendance

FR Même si toutes avaient hâte de collaborer ensemble, elles n'étaient pas pressées de configurer et de découvrir de nouveaux systèmes pour ce projet, sans parler du fait qu'elles n'en avaient pas le temps

• ensemble
• configurer
• découvrir de nouveaux
• projet

FR 0% signifie que les traducteurs, qui avaient l'intention de transmettre dans ces langues, n'avaient pas encore commencé la traduction pour une raison inconnue

• langues
• inconnue

FR Les réponses des participants qui n’avaient écrit que 10 000 mots reflétaient les mêmes résultats positifs que celles des participants qui avaient terminé leur roman

• réponses des participants
• écrit que mots
• mêmes résultats positifs
• celles des participants

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Même si toutes avaient hâte de collaborer ensemble, elles n'étaient pas pressées de configurer et de découvrir de nouveaux systèmes pour ce projet, sans parler du fait qu'elles n'en avaient pas le temps

• ensemble
• configurer
• découvrir de nouveaux
• projet

FR Leurs ennemis, les Troyens, avaient accueilli ce cheval comme une bénédiction des dieux et l?avaient amené au cœur de la ville, rendant sans le savoir l?attaque des guerriers grecs possible

• ennemis
• Troyens
• bénédiction des dieux
• ville
• attaque des guerriers
• possible

FR Alexander Ehret et son équipe avaient d'abord prédit l'effet extraordinaire à l'aide d'une modélisation mécanique et l'avaient simulé sur ordinateur avant d'analyser les échantillons de membrane expérimentalement

• Alexander Ehret
• équipe avaient d'abord
• d'une modélisation mécanique
• d'analyser les échantillons
• membrane expérimentalement

FR Les autorités hongroises n’avaient pas trouvé d’irrégularités et un an plus tard, les contribuables hongrois avaient finalement dû payé 13 milliards de forints hongrois (36.3 millions d’euros) pour ce projet.

• autorités hongroises
• trouvé
• an plus tard
• contribuables hongrois avaient
• dû payé milliards
• forints hongrois
• millions

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

• Essayez comme mot
• passe
• invités à saisir
• code
• cela avait tendance

FR Les réponses des participants qui n’avaient écrit que 10 000 mots reflétaient les mêmes résultats positifs que celles des participants qui avaient terminé leur roman

• réponses des participants
• écrit que mots
• mêmes résultats positifs
• celles des participants

FR Cela signifie que les étudiants et les enseignants n'avaient aucun moyen d'accéder aux logiciels dont ils avaient besoin

• étudiants
• enseignants n'avaient aucun
• d'accéder aux logiciels
• avaient besoin

FR Parmi les répondants à l'enquête, 29 % avaient des capacités de GRC fortement intégrées à l'échelle de leur entreprise , 20 % avaient des processus essentiellement cloisonnés et le reste se situait quelque part entre ces deux extrêmes

• Parmi les répondants
• l'enquête
• avaient des capacités
• GRC fortement intégrées
• avaient des processus
• cloisonnés
• reste se situait
• extrêmes

FR Dans de nombreuses études, nous avons constaté que jusqu'à 90 % des cadres supérieurs admettent qu'ils n'avaient pas atteint leur objectif stratégique parce qu'ils n'avaient pas pu convertir la stratégie en action

• nombreuses études
• cadres supérieurs admettent
• n'avaient pas atteint
• objectif stratégique parce
• n'avaient pas pu
• stratégie en action

FR Il s'agit d'hommes et de femmes qui avaient été arrêtés car ils avaient manifesté contre le putsch du 1er février.

• s'agit d'hommes
• femmes qui avaient

FR Il s'agit d'hommes et de femmes qui avaient été arrêtés car ils avaient manifesté contre le putsch du 1er février.

• s'agit d'hommes
• femmes qui avaient

FR Il a fallu se pencher sur le déploiement de différents processus et politiques qui n'avaient pas été examinés auparavant, dans de nombreux cas parce qu'ils n'avaient même pas besoin d'exister

• déploiement de différents
• politiques qui n'avaient
• examinés auparavant
• nombreux cas parce
• d'exister

FR <5 employés 6-10 employés 11-15 employés 16-20 employés Nombre d’employés

• employés employés employés
• Nombre

FR Les employés travaillant à distance avaient également plus de mal à résoudre les conflits par rapport aux employés travaillant au bureau.

• mal à résoudre
• conflits par rapport

FR Améliorer l’engagement des employés, la satisfaction des employés et les stratégies de fidélisation des employés grâce à une solide proposition de valeur pour les employés (PVE)

• Améliorer
• employés
• satisfaction des employés
• stratégies de fidélisation
• PVE

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

• Caftan deux pièces
• satin duchesse travaillé
• or façon Mâalem
• Incrustation perles
• aâkad
• entièrement brodé
• Bad'iya

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

• soit
• découvre le bug
• travaille contre

FR James Guill est un vétéran de l?écriture qui a travaillé dans le support technique informatique. Il a travaillé pour certaines des entreprises les plus grandes du monde, dont Ericsson, Compaq, GE, Bank of America et Dell.

• écriture qui a
• support technique informatique
• Ericsson
• Compaq
• GE
• Bank of America

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

• pendant la majeure
• ma carrière
• je
• entreprise aussi accueillante

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… read more.

• tant qu'analyste
• fondateur de partenariats
• écrivain
• sport
• Lorsqu'il ne travaille
• read

FR Le lundi est un outil de gestion de projet incroyablement utile pour suivre tout ce sur quoi votre équipe travaille. Il est ainsi très facile de voir qui travaille sur quoi, et l'avancement de toute

• gestion de projet
• utile pour suivre
• quoi votre équipe
• facile de voir
• travaille sur quoi

FR Après avoir travaillé pendant une décennie en tant qu'analyste, fondateur de partenariats d'investissement et écrivain, Theodor est un passionné de sport. Lorsqu'il ne travaille pas, il… lire la suite.

• tant qu'analyste
• fondateur de partenariats
• écrivain
• sport
• Lorsqu'il ne travaille

FR Il a travaillé pour des clients tels que RBA ou National Geographic, mais travaille généralement pour des studios d'architecture et de design d'intérieur.

• National Geographic
• studios d'architecture
• design

FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de

• Caftan deux pièces
• satin duchesse travaillé
• or façon Mâalem
• Incrustation perles
• aâkad
• entièrement brodé
• Bad'iya

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

• soit
• découvre le bug
• travaille contre

FR Bonjour, nous sommes une famille de 5 personnes. Je travaille comme infirmière autorisée et mon mari travaille comme policier. Nous avons 3 fils de...

• Bonjour
• sommes une famille
• autorisée
• mon mari travaille
• policier
• avons fils

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

• pendant la majeure
• ma carrière
• je
• entreprise aussi accueillante

FR Dans la pratique, les postes de travail personnel des employés étaient déjà configurés pour leurs tâches quotidiennes ; la plupart d’entre eux disposaient déjà du logiciel dont ils avaient besoin

• pratique
• postes de travail
• employés étaient déjà
• tâches quotidiennes
• plupart
• eux disposaient déjà
• besoin

FR Alors que la menace de la COVID-19 se précisait, les entreprises du monde entier avaient besoin de s’adresser à leurs employés au moyen de déclarations

• précisait
• employés au moyen
• déclarations

FR Dans le même temps, de nombreux employés de services IT et d’entreprise travaillaient à distance et avaient besoin de disposer d’un accès à distance sécurisé aux applications et systèmes sur site.

• IT
• travaillaient à distance
• accès à distance
• applications

FR Voir qui des employés était impliqué dans quel travail, combien de tâches avaient-ils effectuées

• travail
• combien de tâches
• effectuées

FR Alors que la menace de la COVID-19 se précisait, les entreprises du monde entier avaient besoin de s’adresser à leurs employés au moyen de déclarations

• précisait
• employés au moyen
• déclarations

FR Les 550 employés de RJF avaient besoin d'une solution qui leur permette de...

• employés de RJF
• besoin d'une solution
• permette

FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »

• Robinson a admis
• accompagner les membres
• fournir les outils
• employés

FR Robinson a admis : « Cet outil nous a vraiment aidés à mieux accompagner les membres de l’équipe RH sur le terrain et à leur fournir les outils dont ils avaient besoin afin d’être de meilleurs partenaires pour nos employés. »

• Robinson a admis
• accompagner les membres
• fournir les outils
• employés

FR Pour s'assurer que tous les employés sont formés et conscients des normes de sécurité applicables, Bynder organise des sessions de formation pour les nouveaux employés et les employés existants

• employés sont formés
• conscients des normes
• sécurité applicables
• employés
• employés existants

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

• groupes de ressources
• employés
• ERG
• employés puissent développer
• promouvoir un sentiment

FR Formation des employés – forme tous les employés aux procédures nécessaires pour protéger les autres employés, les clients et les fournisseurs.

• Formation des employés
• employés
• clients